Téléchargez le fichier PDF
Transcription
Téléchargez le fichier PDF
GUIDE D’ACHAT un dossier de_félix côté Spécial ÉQUIPEMENT AUTOMNE-HIVER 2014 BOTTES_SACS À DOS COQUILLES_GANTS SKIS DE FOND_RAQUETTES BOTTES DE RANDONNÉE La randonnée pédestre peut se décliner de quelques heures à quelques jours. Nous vous présentons ici des bottes polyvalentes qui conviendront pour des randonnées d’une journée, mais qui supporteront très bien votre poids et celui de votre bagage durant plusieurs jours. Pour choisir le modèle de botte qui vous convient le mieux, plusieurs critères sont à prendre en considération, mais le plus important demeure le confort. Assurez-vous que la botte épouse l’anatomie de votre pied. Cela sous-entend une bonne stabilité du talon ainsi que de l’espace pour les orteils. SEPT MODÈLES, POUR S ME FEM MENT SYNTHÉTIQUES OU SEULE EN CUIR, POUR MARCHER D’UN BON PIED. 32 P septembre_octobre 2014 geopleinair.com MOAB PEAK VENTILATOR, de Merrell Cette botte fabriquée par le canadien Merrell est dotée d’une semelle Vibram, en caoutchouc antidérapant. Le talon est bien absorbant et peut supporter une charge supplémentaire sur le dos du randonneur. La doublure de cuir nubuck est imperméable et, selon le fabricant, la semelle intérieure convient à des charges de poids moyen. Matériaux Tige et empeigne : cuir Semelle : caoutchouc Vibram Poids 1134 g Prix 200 $ www.merrell.com BIOM HIKE 1.1 d’Ecco Cette « Cadillac » des bottes est revêtue de cuir de yack imperméabilisé et possède une semelle extérieure en caoutchouc conçue pour les terrains montagneux accidentés. La semelle intérieure en Cambrelle absorbe l’humidité, et la surface interne de cuir perforé évacue la transpiration. L’avantpied est assez flexible, et la botte est fabriquée selon la technologie BIOM (bio-optimizing) : au lieu de guider le mouvement du pied, celle-ci lui permet d’effectuer un mouvement plus naturel. Matériaux Tige et empeigne : cuir de yack Semelle : trois couches (Cambrelle, mousse et feutre) Poids 1247 g Prix 320 $ www.eccocanada.com THUNDER III GTX, de La Sportiva La semelle extérieure de cette chaussure est constituée de caoutchouc Vibram, réputé pour son adhérence sur toutes sortes de surfaces. À l’intérieur, la semelle a été agrémentée d’un cadre d’acier afin d’améliorer la rigidité de la botte et favoriser le soutien du pied. L’extérieur est constitué en grande partie de nubuck et de nylon comprenant une membrane imperméable et respirante. Matériaux Tige et empeigne : nubuck, nylon Semelle : trois couches (caoutchouc Vibram, mousse et acier) Poids 1350 g Prix 185 $ www.lasportiva.com PHOTO : MAYGUTYAK/FOTOLIA Du côté des matériaux, une botte de randonnée est confectionnée en cuir ou avec des matériaux synthétiques. Les modèles en cuir sont plus chers et aussi plus lourds. Les bottes synthétiques sont plus légères, plus souples, et aussi plus abordables. La plupart du temps, le cuir est privilégié pour sa robustesse à l’extérieur et son confort à l’intérieur. Plusieurs bottes comportent une tige en cuir imperméabilisé et une membrane intérieure imper-respirante (comme du Gore-Tex). Le cuir respire naturellement, et la membrane intérieure laisse échapper la chaleur et la transpiration. Sur le plan du système de laçage, il est important de s’assurer que les lacets serrent bien le pied. Certains systèmes montent jusqu’en haut de la cheville, et d’autres, plus simples, fonctionnent grâce à des fermetures à cliquets. Enfin, sans une bonne chaussette, une bonne botte n’est rien. Une chaussette de coton détrempée aura vite fait d’usurper tout confort. Préférez les chaussettes composées de matériaux synthétiques, qui évacuent l’humidité et sont moins abrasives pour la peau. QUEST 4D GTX, de Salomon Ce modèle est conçu pour la vitesse. Il intègre les avancées technologiques les plus récentes dans le domaine de la course en sentier, notamment en matière de confort, tout en étant très robuste. Le châssis de la semelle intercalaire est constitué d’une couche supérieure en mousse EVA qui absorbe les chocs, d’une plaque stabilisatrice en polyuréthane thermoplastique et d’une autre couche en mousse EVA sur toute la longueur, plus épaisse et plus résistante. Le chausson est recouvert de GoreTex imperméable et respirant. Matériaux Tige et empeigne : membrane synthétique, suède et membrane en Gore-Tex Semelle : caoutchouc, polyuréthane Poids 1292 g Prix 230 $ www.salomon.com TPS 520 GV, d’Asolo Cette botte robuste est pensée pour des longues randonnées. Le design de la semelle assure une fonction autonettoyante et permet une adhérence optimale sur tous types de terrains, même les plus accidentés. De plus, la tige est composée d’une seule et unique pièce de cuir, gage d’une étanchéité maximale. La doublure en Gore-Tex consolide les propriétés imperméables, et sa semelle Vibram est dotée de trois amortisseurs correspondant aux points de plus grand impact avec le terrain. Matériaux Tige et empeigne : cuir et Gore-Tex Semelle : caoutchouc Vibram et polyuréthane Poids 1644 g Prix 250 $ www.asolo.com BREEZE 2.0 GTX, de Vasque La Breeze 2.0 est conçue pour les randonnées légères, réalisées avec un pas soutenu, mais sans grand poids sur le dos. Grâce à sa membrane de Gore-Tex enveloppée d’un filet synthétique, elle est très respirante tout en résistant très bien à l’infiltration de l’eau. La semelle a été dessinée selon des propriétés similaires aux souliers de course, de façon à optimiser la propulsion du bout des orteils. Matériaux Tige et empeigne : Nubuck et membrane en Gore-Tex Semelle : caoutchouc Vibram Poids 1140 g Prix 190 $ www.vasque.com RENAGADE GTX MID, de Lowa Le manufacturier utilise un procédé de fabrication particulier, dans lequel la semelle remonte sur les côtés du pied. Ainsi, la semelle intercalaire de cette botte légère est très rigide et offre une bonne protection. Côté imperméabilité, une membrane en Gore-Tex assure que le tout est à la fois respirant et à l’épreuve de l’eau. Matériaux Tige et empeigne : nubuck/ suède et membrane en Gore-Tex Semelle : caoutchouc Vibram Poids 1110 g Prix 300 $ www.lowaboots.com geopleinair.com septembre_octobre 2014 P 33 SACS À DOS SEPT MODÈLES POUR TRANSPORTER SCREAM 25, de Mountainsmith Voici un poids léger qui possède tout de même une capacité de rangement de 24 litres. À 0,44 kg, il se replie sur lui-même et peut loger dans un tout petit sac de transport. Comme il ne prend pas plus de place qu’un chandail, il s’insère aussi parfaitement dans une valise. Mis à part ses deux grandes poches latérales pouvant recevoir des bouteilles d’eau, il demeure assez minimaliste. Matériaux extérieurs Nylon enduit d’une couche de silicone Poids 0,44 kg Volume 24 l Prix 70 $ www.mountainsmith.com 34 P septembre_octobre 2014 geopleinair.com FUTURA 28, de Deuter Ce sac comporte plusieurs caractéristiques qui se révèlent fort utiles lorsque les conditions sont détrempées. En prévision d’une abondante chute de pluie, il est pourvu d’une housse de protection amovible. De plus, un compartiment étanche est spécialement conçu pour accueillir des vêtements humides. Et celui-ci est également compatible avec une pochette d’hydratation et comprend des poches élastiques de chaque côté ainsi que des attaches pour bâtons de marche. Matériaux extérieurs Nylon et polyester Poids 1,18 kg Volume 28 l Prix 125 $ www.deuter.com ECLIPSE 25, de Lowe Alpine L’aspect le plus intéressant de ce sac, c’est qu’on peut accéder à son contenu soit par l’ouverture sur le dessus, soit par une autre sur le côté. Cela permet d’atteindre du matériel au fond sans nécessairement tout sortir. Aussi, une couverture étanche se trouve dans une pochette sous le sac. Il suffit de la sortir et de la rabattre sur le sac afin de protéger sa cargaison de la pluie. Également, des attaches pour piolets et bâtons de marche sont prévues sur les côtés, et un compartiment peut recevoir une pochette d’hydratation. Matériaux extérieurs Nylon haute densité enduit d’une couche de silicone Poids 0,77 kg Volume 25 l Prix 130 $ www.lowealpine.com PHOTO : MIJIKO/ISTOCK LE NÉCESSAIRE ET RESTER LÉGER. Le randonneur qui désire faire une courte randonnée doit transporter dans son sac le nécessaire pour une ou deux journées de marche. Le sac idéal pour les brèves escapades est avant tout pratique, peu encombrant et léger. Notre sélection comprend des produits dont le volume de rangement varie de 24 à 40 litres, ce qui est parfait pour ce type de sortie. Plus le volume d’un sac est important, plus son armature est élaborée et solide. Les plus gros sacs comprennent même parfois une armature de métal. Les matériaux les plus courants et les plus robustes sont le polyester et le nylon. De plus, certaines caractéristiques permettent d’étirer la longévité d’un sac. Par exemple, des coutures bordées, c’est-à-dire doublées d’un morceau de tissu, résistent plus longtemps à l’abrasion. Pour ce qui est de la ceinture, sur un petit sac à dos elle sert surtout à le maintenir en place et évite qu’il ne se balance durant la marche. Quant aux sangles de compression, elles répartissent le poids sur tout le corps, diminuant ainsi la pression sur les épaules. Également gages d’un confort optimal, le dos et les bretelles matelassées sont essentiels pour amortir les ballotements d’un sac. Pour un meilleur confort, il faut placer les articles plus lourds aux deux tiers de la hauteur du sac. Ainsi, le centre de gravité étant plus près du dos, cela ménage les épaules. La plupart des femmes ont les épaules moins larges que celles des hommes, et des hanches plus larges, d’où l’intérêt d’avoir un sac pourvu de bretelles moins espacées et une ceinture mieux adaptée à cette caractéristique morphologique. Le volume de rangement, lui, demeure bien sûr le même pour les hommes et les femmes. POUR S ME FEM MENT SEULE SPIRIT 40, de MEC La coopérative de plein air propose ce sac qui, à bon prix, présente des caractéristiques intéressantes. Tout d’abord, celui-ci est doté d’un protège-dos en plastique et d’une armature en aluminium, tous deux amovibles, et il est possible d’ajuster leurs angles pour s’assurer un confort optimal. Le compartiment principal s’ouvre par le haut au moyen d’une glissière, ce qui permet de garder ses effets bien au sec. Aussi, la poche du devant est munie d’un orifice de drainage, qui permet d’isoler les vêtements détrempés du reste du bagage. Matériaux extérieurs Nylon et polyester Poids 1,4 kg Volume 40 l Prix 99 $ www.mec.ca ALTRA 33, d’Arc’teryx Ce sac conçu spécifiquement pour la morphologie des femmes est doté d’un panneau dorsal minimal pour un poids plume. Pour le confort, le fabricant mise plutôt sur un sac en forme de poire, pour que celui-ci reste plus près du corps. Quatre sangles de compression sont réparties de chaque côté, l’épaisseur du tissu variant selon les sections et leur exposition à l’usure. Ce sac comprend aussi plusieurs poches qu’on peut atteindre et ouvrir d’une seule main. De plus, une fixation pour piolet est greffée à la surface. Matériaux extérieurs Nylon enduit d’une couche de silicone Poids 1,1 kg Volume 33 l Prix 240 $ www.arcteryx.com EXOS 38, d’Osprey Le sac Exos peut recevoir un fourreau d’hydratation à l’intérieur, dans un compartiment prévu à cet effet, apposé au dos. La poche supérieure, qui se referme sur le dessus du sac, est amovible. Quelques points d’attache, répartis sur la surface extérieure, permettent d’accrocher divers objets (bouteilles, outils, piolets...). Et si jamais la randonnée s’étale sur plus d’une journée, une courroie amovible pour matelas peut accueillir le nécessaire pour une nuit en plein air. Matériaux extérieurs Nylon haute densité enduit d’une couche de silicone Poids 1,05 kg Volume 38 l Prix 190 $ www.ospreypacks.com Z40, de Gregory À mi-chemin entre un sac d’une journée et un convoi d’une fin de semaine, ce sac se démarque par son harnais à suspension. Celui-ci travaille de manière indépendante, laissant un espace entre le dos et le reste du sac. Ainsi, l’échine du randonneur demeure bien ventilée, ce qui améliore le confort, particulièrement lorsque les températures sont caniculaires. Ce produit présente d’autres particularités intéressantes, comme une housse amovible qui protège contre la pluie ainsi qu’un double accès au compartiment principal, soit par le devant ou par l’ouverture sur le dessus. Matériaux extérieurs Nylon et polyester Poids 1,3 kg (en taille moyenne) Volume 34 l Prix 179 $ www.gregorypacks.com geopleinair.com septembre_octobre 2014 P 35 COQUILLES RIGIDES SEPT MODÈLES QUI BOUGENT ET RESPIRENT SUR LES ALPHA SV, d’Arc’teryx Voici un manteau dur à cuire, conçu pour l’escalade et l’alpinisme pratiqués dans des conditions extrêmes. Sa membrane de Gore-Tex Pro N80p-X est très robuste, résistant à l’eau et aux abrasions, en plus d’être souple et silencieuse. La capuche couvre le bas du visage et est suffisamment ample pour recouvrir un casque. Deux poches sont placées sur la poitrine, de chaque côté de la fermeture éclair, de façon à être accessibles même si l’utilisateur porte un sac à dos avec harnais. Certes, son prix a de quoi faire sourciller, mais c’est au bénéfice d’une qualité exceptionnelle et d’une formidable garantie. Matériau Membrane Gore-Tex Pro N80p-X Poids 545 g Prix 700 $ www.arcteryx.com 36 P septembre_octobre 2014 geopleinair.com M10, de Patagonia Dans la catégorie des vêtements destinés aux acrobaties sur toutes sortes de surfaces verticales, on a affaire ici à un autre costaud. Ce manteau a été créé dans le but de satisfaire les alpinistes les plus exigeants, à la recherche d’un produit léger et minimaliste. La membrane est constituée de trois épaisseurs : l’une respirante, l’autre imperméable, avec un apprêt hydrofuge. Dans un souci de minimalisme, le fabricant n’a inclus qu’une seule poche, sur la poitrine. Pour remplacer les traditionnelles poches latérales, une pochette amovible et attachée à un mousqueton a été ajoutée. Matériau Membrane H2No Performance Standard triple épaisseur Poids 229 g Prix 450 $ www.patagonia.com HYACTION, de Mountain Hardwear Ce poids léger des manteaux destinés à l’alpinisme a été confectionné avec l’idée d’en faire l’un des plus respirants offerts sur le marché, tout en restant imperméable. Les sections du haut des bras, des épaules et du capuchon sont recouvertes d’une solide membrane de nylon. Le reste est constitué d’une membrane similaire, aux mêmes propriétés, mais plus légère. À la hauteur du ventre, le manteau est doté de poches à fermeture éclair. Le capuchon s’enfile par-dessus un casque d’alpinisme. Matériau Nylon Poids 255 g Prix 360 $ www.mountainhardwear.ca PHOTO : MARIDA/FOTOLIA PAROIS ET LES SOMMETS. S’habiller pour une activité sportive extérieure relève parfois d’un sport en soi. Lorsque la température se rafraîchit, mais que les conditions rendent difficile le choix d’un manteau approprié, revêtir une coquille rigide s’avère bien souvent la meilleure option. On les appelle « coquille rigide » parce ces manteaux sont conçus pour le système du multicouche et qu’ils constituent la dernière barrière face aux intempéries. Aussi, leur membrane est relativement rigide et les mailles sont tissées très serré, assez pour bloquer le vent et la pluie. Dans des conditions météo difficiles, quand le mercure descend, il est opportun d’ajouter des couches de vêtements sous la coquille, et d’en enlever dans le cas contraire. Une coquille rigide peut emmagasiner un peu de chaleur, mais là n’est pas sa première fonction. Ce sont les couches de vêtements inférieures qui s’en chargeront. Sa principale fonction, c’est d’offrir une protection contre la pluie et le vent. La membrane a également la faculté d’évacuer l’humidité qui se forme sous l’effet de la transpiration. Une bonne évacuation de l’humidité permet au corps d’être parfaitement tempéré. La plupart des coquilles rigides sont constituées d’une membrane synthétique à la fois imperméable et respirante de type Gore-Tex. Celles que nous vous présentons en sont toutes confectionnées, et leur utilisation s’oriente vers les activités alpines de type escalade de glace et ski de haute montagne. Mais leur usage va au-delà de l’atteinte des hauts sommets : pluie, neige, vent... dès que la météo se corse, elles sont tout indiquées. POUR S ME FEM MENT SEULE AXIOM, d’Outdoor Research Que ce soit pour l’escalade ou le ski de haute montagne, ce manteau convient particulièrement aux jeux en plein air. Sa membrane en Gore-Tex est très imperméable et suffisamment mince pour que la transpiration et l’humidité s’évaporent. Le manufacturier soutient que son produit est l’un des mieux aérés, à tel point qu’il a jugé inutile d’ajouter des trappes d’aération sous les bras. Il s’agit assurément d’un poids plume dans la catégorie des coquilles rigides. En plus, il est garanti à vie. Matériau Gore-Tex 3L Poids 382 g Prix 430 $ www.outdoorresearch.com DAWN PATROL HYBRID SHELL, de Black Diamond Cette coquille rigide se veut flexible de manière à maximiser la liberté de mouvement. Ses deux poches extérieures sont positionnées de chaque côté de la fermeture éclair, et assez haut pour qu’elles ne gênent pas les sangles d’un sac à dos. À l’intérieur de ces poches se trouve une autre pochette pratique qui peut accueillir de petits objets. Le capuchon est compatible avec le port d’un casque et s’ajuste en conséquence. Matériau Schoeller strech-woven (95 % nylon, 5 % élasthanne) Poids 550 g Prix 200 $ www.blackdiamond equipment.com NEO GUIDE JACKET, de RAB Ce manteau comporte les mêmes attributs essentiels que les autres morceaux de cette rubrique, à la différence près que sa coupe est adaptée aux courbes et au look féminins. La membrane est à la fois respirante et imperméable. La capuche est ajustable, et suffisamment ample pour recouvrir un casque d’alpinisme. Les poches napoléoniennes (appelées ainsi en raison de leur position, rappelant le célèbre empereur) conviendront à l’usage d’un sac à dos avec harnais. Matériau Membrane NeoShell de Polartec Poids 550 g Prix 530 $ www.rab.uk.com SYNERGY, de MEC La coopérative canadienne propose elle aussi quelques coquilles rigides, dont celle-ci conçue pour les skieurs et les grimpeurs. Ce modèle est doté des mêmes caractéristiques de base que ses semblables, mais le fabricant lui a ajouté deux autres poches traditionnelles, pour un total de quatre à l’extérieur, et une autre à l’intérieur. Petit plus : le manteau est muni de réflecteurs Recco, permettant aux patrouilles de ski et aux équipes de secours équipées de détecteurs Recco de retrouver les victimes d’avalanche lors d’une opération de sauvetage. Matériau Gore-Tex Pro avec membrane de PTFE laminé avec traitement déperlant Poids 502 g Prix 395 $ www.mec.ca LES ESSENTIELS DE LA RANDONNÉE DE SAIL PLUs De 3000 aRtICLes De RaNDONNÉe eN magasIN BELOEIL - BROSSARD - BURLINGTON - ETOBICOKE - LAVAL - OSHAWA - OTTAWA - QUÉBEC - VAUGHAN NOUVEAU MAGASIN À CAMBRIDGE - OUVERTURE À L’AUTOMNE 2014 Les CHAUssURes Découvrez notre vaste gamme de chaussures de randonnée, offrant toutes les caractéristiques essentielles aux débutants comme aux plus avancés. En plus du soutien exceptionnel de la cheville, les chaussures confèrent stabilité, légèreté et confort. La protection contre les intempéries et les semelles rigides et adhérentes conviendront à toutes les situations. 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 www.sail.ca 9 Salomon X Ultra GTX (Homme) Salomon X Ultra GTX (Femme) Vasque Breeze 2.0 GTX (Homme) Leki Spin Nordic Walking Pole Black Diamond Traverse Pole Osprey Talon 6L Hydration Pack Black Diamond Nitro 20L / 22L Osprey Reverb 18 Deuter Freerider 26 4 5 e Les ACCessOIRes Dominez les sentiers avec les accessoires appropriés. De la marche en sentiers sauvages à la randonnée nordique, équipez-vous de bâtons de marche conçus de matériaux de haute qualité et d’un sac d’hydratation qui feront toute la différence. 7 8 6 Les sACs À DOs Les adeptes de randonnée applaudiront notre variété de sac à dos polyvalents et fonctionnels. Les multiples espaces de rangement, l’accès facile aux compartiments et le confort des bretelles et de la ceinture vous faciliteront la vie sur les sentiers. Pour des conseils personnalisés et un ajustement sur mesure, rendez-vous en magasin dès maintenant. 9 www.sail.ca GANTS ET MITAINES SEPT MODÈLES SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR DES ACTIVITÉS AÉROBIQUES HIVERNALES. VERANO, de Louis Garneau Ce gant bien isolé, conçu pour la performance, offre une protection contre l’eau et le vent, en plus d’évacuer l’humidité. La doublure est faite de molleton et de cuir synthétique, et le reste, de polyester et de polyuréthane. Le poignet est pourvu d’une extension en néoprène et se referme à l’aide d’un ruban auto-agrippant. Les paumes sont renforcées et résistent à l’usure due au maniement d’un bâton de ski. Pour les oiseaux de nuit, l’ensemble est muni de logos réfléchissants, améliorant ainsi la sécurité dans l’obscurité. Matériaux Polyester, polyuréthane, molleton et cuir synthétiques Utilisation Gant de performance pour sports d’endurance Prix 50 $ www.louisgarneau.com LILLEHAMMER, d’Auclair La paume de ce gant de course est confectionnée en cuir de chèvre, gage d’adhérence et de durabilité. La membrane hydrofuge qui recouvre le reste de la surface assure une évacuation de l’humidité vers l’extérieur tout en repoussant l’intrusion d’eau. De plus, le poignet est entouré d’une bande élastique auto-agrippante, et une autre sert à retenir la dragonne d’un bâton. Matériaux Polyester, peau de chèvre Utilisation Gant très chaud, idéal pour le ski de fond de performance Prix 55 $ www.auclairgloves.com WINTER RUNNERS, de The North Face Parfaits quand la température extérieure est changeante ou quand celle du corps varie, car ces gants sont parés d’une doublure qui se rabat sur les doigts si le besoin s’en fait sentir, se transformant ainsi en mitaines. Le tissu principal est à la fois respirant et imperméable. Très pratique, une petite poche est insérée du côté de la paume, idéale pour ranger de petits objets comme des clés d’auto. Un bon point : ces gants sont garantis à vie. Matériaux TNF Apex ClimateBlock avec traitement déperlant et filet respirant Utilisation Entraînement extérieur et sports d’endurance Prix 50 $ www.thenorthface.com Un bon gant doit être constitué d’un tissu imperméable à l’extérieur et d’un tissu respirant à l’intérieur. L’épaisseur n’a pas nécessairement de lien direct avec le pouvoir isolant d’un gant. Certains tissus minces fournissent une très bonne isolation. Et certains modèles sont pourvus d’une doublure amovible, sous la forme d’une mitaine recouvrant les doigts. Recherchez d’abord des tissus synthétiques : le polyester, l’élasthanne et la laine synthétique sont tout indiqués. Certains fabricants utilisent des matériaux plus exotiques, comme la peau de chèvre (voir le gant Lillehammer, d’Auclair). L’important, c’est que le matériau ait subi un traitement garantissant son imperméabilité et sa respirabilité et qu’il soit assez robuste pour résister à l’abrasion. Pour le confort, privilégiez des gants dont la forme des doigts est déjà légèrement courbée, prêts à empoigner un bâton ou simplement à serrer le poing. Favorisez aussi les gants dont les pièces de tissu sont cousues à l’extérieur, pour éviter les frottements. Le mot d’ordre : rester au chaud et au sec. Pour ce faire, l’habillement multicouche demeure la meilleure stratégie : il s’agit d’enfiler un gant mince sous son gant principal. Ce petit gant sera de préférence constitué d’un tissu léger et très respirant, par exemple en laine mérinos ou en tissu synthétique. Mais dans tous les cas, la meilleure des options, c’est de posséder plusieurs paires de gants, qui s’adapteront à une palette de conditions météorologiques. POUR S ME FEM MENT SEULE PHOTO : CAMIHESSE/FOTOLIA ACTIVE CROSS COUNTRY MITTEN, de Craft Pour les menottes frileuses, une paire de mitaines est tout indiquée afin de conserver la chaleur aux extrémités. Ces mitaines perdent en agilité ce qu’elles gagnent en performance. La paume reste chaude grâce à du suède synthétique, et l’ouverture est isolée par une bande de néoprène élastique. Matériaux 80 % polyamide, 20 % élasthanne Utilisation Entraînement extérieur et sports d’endurance Prix 55 $ www.craft.se XC WINDBREAKER, de Rossignol Ce produit est assez polyvalent en matière d’activités sportives hivernales. La preuve : il est même doté de sections au pouce et à l’index qui sont compatibles avec l’écran d’un téléphone intelligent, d’une tablette électronique ou d’un GPS. Pour le reste, le tissu polaire extérieur Windbreaker offre une bonne protection contre le vent et conserve la chaleur. Matériaux 80 % polyamide, 20 % élasthanne Utilisation Ski de fond et autres activités sportives de saison Prix 45 $ www.rossignol.com SHARK THERMO, de Leki Ce gant à coquille souple est à l’épreuve du vent grâce à sa doublure Windstopper. C’est probablement ce tissu qui explique le prix relativement élevé, mais la qualité est au rendez-vous. Par temps froid et venteux, c’est un textile très efficace. Au bout des doigts sont imprimés des motifs en silicone qui améliorent la dextérité. Et pour un ajustement optimal, les poignets sont munis d’une bande auto-agrippante. Matériaux Extérieur : tissu Windstopper (95 % polyester, 5 % ePTFE) Paume : nylon et polyuréthane Utilisation Sorties par temps froid Prix 115 $ www.leki.com SPLIT MITTS, de Swix Le principal avantage d’avoir une mitaine coupée en deux, c’est de pouvoir rester au chaud tout en conservant un minimum de dextérité. Par paires, les doigts gardent mieux la chaleur. Et positionnés de la sorte, ils peuvent toujours manipuler des objets relativement complexes. Ce « gant mitaine » a tout du gant sportif polyvalent. Il est respirant, muni d’un revêtement imperméable et scellé au poignet par des contours élastiques en laine synthétique. Matériaux Laine synthétique, coquille Swix-Dry Utilisation Randonnée par temps froid Prix 45 $ www.swixsport.com geopleinair.com septembre_octobre 2014 P 41 FOND REDSTER SKINTEC, d’Atomic Ce ski a été inventé afin de satisfaire les coureurs de haut niveau dans leurs sorties d’entraînement. C’est un ski très performant qui ne nécessite aucune préparation en matière de fart d’adhérence. La paire est vendue avec deux surfaces d’adhérence semblables à des rubans auto-agrippants de type Velcro, qui peuvent s’interchanger. L’un de ces rubans Velcro est pourvu d’une bande lisse au milieu afin de maximiser la puissance de glisse. L’autre est plein pour une adhérence maximale. Ces deux surfaces résisteront chacune à 1000 km d’utilisation. Poids 1520 g Surface d’adhérence Bandes Skintec Utilisation Ski de performance Prix 550 $ www.atomic.com SPORT SKINTEC, d’Atomic Cette version moins chère du Redster Skintec n’en est pas moins efficace lorsqu’il s’agit de procurer une traction optimale. Pour une fraction du prix, il s’agit du même système. La différence, c’est qu’il n’y a qu’un choix de surface d’adhérence : le Skintec universel, qui résistera également à 1000 km d’utilisation, et se changera facilement lorsque nécessaire. Poids 1360 g Surface d’adhérence Bandes Skintec Utilisation Ski haute performance Prix 350 $ www.atomic.com EQUIPE RC SKIN MIRROR, de Salomon Une peau de phoque en mohair synthétique, infusée au Téflon, a été incrustée dans la base de ce ski classique performant. Celui-ci est caractérisé par des propriétés de glisse et d’adhérence comparables aux meilleurs skis utilisant des farts conventionnels. Les poils de la surface d’adhérence sont assez efficaces pour que le ski s’agrippe en montée, et suffisamment souples pour ne pas perdre de vitesse dans les descentes. Grâce à son centre renforcé de carbone, cet ensemble rend le ski très rigide. Poids 1300 g (offert en version « extra stiff » à 1040 g) Surface d’adhérence Bandes d’adhérence en peau de mohair synthétique Utilisation Ski haute performance Prix 469 $ www.salomon.com PHOTO : MARIDA/ISTOCK SKIS DE SEPT MODÈLES QUI PERFORMENT SUR LES PISTES, MÊME SANS FARTAGE. Si vous n’êtes pas un as du fartage, vous pouvez vous tourner vers les skis à écailles, qui ne requièrent aucune cire d’adhérence, ou bien vers ce concept tout récent qui pourrait bien révolutionner l’industrie : des skis de performance destinés à l’entraînement et qui sont munis d’une bande amovible comparable à une « peau de phoque », procurant une traction étonnamment efficace. En descente, le ski n’est pas ralenti par la friction des poils, puisque ces derniers sont très courts et surtout très souples. Atomic, avec le système Skintec, a été le premier à proposer, l’hiver dernier, un modèle digne des professionnels de la Coupe du monde. Ceux-ci s’en servent comme skis de performance pour l’entraînement, car le système serait efficace dans toutes les conditions. Salomon a déjà emboîté le pas et propose un système similaire dans sa collection cet hiver. Pour la course, les pros préfèrent encore se fier au talent et à l’instinct des maîtres farteurs. ELITE 9 AERO GRIP, de Salomon Ce ski haute performance est muni d’une zone d’accroche à écailles. La composition de ce ski fait en sorte que la pression à la zone d’accroche est réduite au minimum, ce qui optimise la glisse. Les lignes de côtes sont légèrement creusées derrière le pied et s’élargissent à l’avant du pied. En revanche, le pied en appui affaisse facilement la cambrure, n’altérant pas l’accroche. Poids 1280 g Surface d’adhérence Écailles Utilisation Ski haute performance pour les longues randonnées Prix 300 $ www.salomon.com RCS CROWN, de Fisher Voilà un ski de performance destiné aux sorties d’entraînement. Il est très similaire aux skis utilisés par les coureurs de la Coupe du monde, à la différence que la surface d’adhérence n’est pas conçue pour recevoir de la cire. Les écailles sont disposées sur deux couches parallèles : l’une contient une écaille, l’autre en contient deux de chaque côté de la première, de façon à maximiser l’adhérence. Poids 1350 g Surface d’adhérence Écailles Utilisation Ski récréatif de performance Prix 550 $ www.fischersports.com X-IUM CLASSIC AR (ANTI-RECUL), de Rossignol Rossignol indique que ce ski est réservé à l’élite et aux skieurs de haute performance. Ultra léger, il est particulièrement efficace dans les températures « chaudes », lorsque les conditions rendent le fartage très difficile. Ce ski est alors tout indiqué à la fois pour l’entraînement et pour la compétition. De même qu’il sera assez efficace pour l’entraînement dans de la neige plus froide. Poids 1000 g Surface d’adhérence Écailles Utilisation Ski performant pour températures chaudes Prix 500 $ www.rossignol.com ULTRASONIC CLASSIC MGV+, de Madshus L’entreprise norvégienne juge que ce ski est idéal pour une entrée dans le monde de la compétition. Les entailles sous la zone d’adhérence sont disposées de manière à être plus « agressives » au centre, et moins vers les zones de glisse. Ainsi, le ski conserve davantage ses propriétés de glisse. Performant, il saura combler la plupart des skieurs dans leur entraînement. Poids 1150 g Surface d’adhérence Écailles Utilisation Entraînement et compétitions intermédiaires Prix 240 $ www.madshus.com geopleinair.com septembre_octobre 2014 P 43 Manteau Torsun Conçu pour l’alpinisme de haute intensité, le manteaux Torsun à trois plies présente une flexibilité supérieure pour une mobilité exceptionnelle en toute situation. Gant isolé Torsion Un gant robuste et polyvalent pour les amateurs de ski et d’escalade, et tous ceux qui travaillent dehors par temps froid. PDSF 380$ Manteau Kelvinator Le manteau à capuchon Kelvinator est une merveille à poids plume qui offre toute la chaleur d’un gros manteau. Le duvet Q.Shieldmc Down vous livre un maximum de gonflant et de chaleur même lorsqu’il et mouillé. Une chemise de flanelle extensible comme les modèles plus techniques. PDSF 90$ Le Ghost Whisperer en duvet, qui pèse moins de huit onces, est la plus simple expression de l’essentiel : du duvet 850 Q.Shieldmc Down, des poches à glissière et un ourlet ajustable. Le duvet Q.Shieldmc Down résiste à l’humidité et retient son gonflant. PDSF 70$ Dome réversible Une tuque réversible dotée d’un mélange laine et acrylique pour vous offrir le meilleur des deux mondes : chaleur et entretien facile. PDSF 360$ Manteau Barnsie Grâce à son motif accrocheur et sa technologie des plus innovatrices, le manteau Barnsie est aussi performant que branché. PDSF 35$ PDSF 330$ Chemise à manches longues Stretchstone Flannel Manteau à capuchon en duvet Ghost Whisperer Parka Potrero Le parka Potrero présente un look urbain et comporte des détails bien pensés pour assurer style et confort aux femmes même par temps froid. PDSF 300$ PDSF 300$ Robe Pandra Ponte La rencontre du style et de la performance, cette robe de type tunique se porte aussi bien par-dessus vos leggings ou votre pantalon sport préféré. PDSF 120$ Photos: Freddie Wilkinson RETROUVEZ L’HIVER Liv Sansoz et Janet Wilkinson en Patagonie Argentine. Nous croyons que les meilleures aventures sont celles que l’on partage. Pour voir d’autres histoires et pour partager la vôtre, visiter FindingWinter.com mountainhardwear.com #FindingWinter RAQUETTES SEPT MODÈLES QUI ONT FAIT LEURS PREUVES EN RANDO COMME EN EXPÉ. Depuis l’invention de la raquette moderne en alu, l’offre s’est diversifiée selon son usage: marche, course ou expédition. Après avoir connu une nette augmentation durant les 10 dernières années, la pratique de la raquette de montagne semble avoir atteint un certain plateau. Malgré cela, les fabricants « réinventent » chaque année les modèles en leur intégrant des systèmes d’attache ou des crampons dont le design les rend encore plus performants. Dans cette pléthore de modèles, nous avons choisi de vous présenter une sélection de raquettes polyvalentes qui ne lésinent pas sur la performance, et qui conviendront tout autant à une randonnée de quelques heures qu’à une expé de quelques jours. Voici les principes fondamentaux à considérer avant de s’équiper. BLACK EVEREST, de Louis Garneau Ce modèle est muni d’un harnais Contact qui serre le pied sous l’action d’une seule roulette de serrage de type Boa. Ce système est très précis et facilement manipulable, même avec des gants. De plus, la fixation pivote en rotation libre sur son axe, ce qui optimise la foulée. Un limitateur de rotation a été prévu afin de prévenir le contact entre le devant de la raquette et la jambe. Aussi, un dispositif qui permet de relever le talon se révèle utile en montée. Cette raquette est garantie à vie, sous certaines conditions. Matériaux Pont en polymère, crampons en acier au carbone Utilisation Raquette haute performance pour les randonnées alpines Modèle 822 Poids des raquettes (paire) : 4,19 lb Modèle 827 Poids des raquettes (paire) : 4,63 lb Prix 185 $ www.louisgarneau.com 46 P septembre_octobre 2014 geopleinair.com PHOTOS : GASP/ISTOCK (RAQUETTE); TERRY SCHMIDBAUER/FOTOLIA (HOMME). Le choix de la longueur de la raquette dépend en partie de la taille de la personne. Un randonneur assez lourd a besoin d’une raquette à forte portance, donc avec une plus grande surface. Il faut savoir que plus une raquette est courte, plus elle se manœuvre aisément, mais moins elle offre de portance. Les modèles que nous présentons sont généralement offerts en trois tailles, variant de 20 à 36 po de longueur. Question poids, les raquettes sont de plus en plus légères grâce à l’évolution des technologies et des matériaux, ce qui donne une meilleure flottaison aux modèles modernes, plus courts. Ceux-ci sont composés soit d’aluminium, soit d’un polymère, parfois de carbone, et généralement d’un amalgame de ces matériaux. Concernant les fixations, il en existe plusieurs sortes. Les plus répandues sont celles dont le système englobe la botte. Pour la flexion du pied, plusieurs types de pivots sont utilisés : il y a les sangles pivotantes, qui procurent une bonne liberté de mouvement, et les pivots rigides, sous forme de tige de métal rotative, et qui sont les plus durables. Sur le plan de l’adhérence, toutes les raquettes que nous vous proposons sont munies de crampons bidirectionnels, efficaces sur tous types de terrains. Enfin, pour le confort et une efficacité optimale en montée, tous ces modèles sont pourvus d’une talonnière (ou cale de montée). Celle-ci réduit la tension dans les mollets et procure une meilleure puissance. STEP-IN ALU, de TSL Grâce à son système d’accroche directe via des pivots latéraux insérés directement dans la botte, ce modèle exempte le pied de toute pression. Dans le monde de la course, c’est le système le plus populaire. Quoique le fabricant propose cette année un nouveau modèle ultra minimaliste, le Racing, à 1,5 lb la paire. Ces raquettes sont fabriquées pour ne s’utiliser qu’avec les bottes et les chaussures du même fabricant. Or, plusieurs boutiques offrent un service de personnalisation de vos bottes préférées, pour qu’elles fonctionnent parfaitement avec ce système. Matériaux Cadre en aluminium, tamis en polymère, crampons en acier trempé Utilisation Raquette de randonnée sur plateaux et terrains vallonnés Modèle 20 po Poids des raquettes (paire) : 2,7 lb Modèle 25 po Poids des raquettes (paire) : 2,9 lb Modèle 30 po Poids des raquettes (paire) : 3,3 lb Prix 159 $ www.tsloutdoor.com SYMBIOZ, de TSL Cette année, la Symbioz se décline en deux modèles : un performant (le modèle Expert) et un très performant (le modèle Elite). Tous deux possèdent les mêmes fonctionnalités, à l’exception du modèle Elite, muni de renforts de carbone. Ceux-ci apportent une énergie et un rebond supplémentaire lors de la marche, minimisant les pertes d’énergie. Le modèle Expert est doté de renforts en Texalium, un peu moins nerveux. Sinon, les deux modèles sont pourvus d’un châssis très flexible, conçu pour s’adapter au terrain et se plier à la démarche du randonneur. De plus, ils sont munis de fixations télescopiques qui s’ajustent facilement aux pieds de toutes tailles. Enfin, des talonnettes rétractables soutiennent le talon dans les pentes abruptes. Matériaux Cadre en composite avec renforts en carbone, crampons en acier inoxydable Utilisation Raquette haute performance pour les randonnées en haute montagne et la mise en forme dans toutes conditions Modèle Petit (52,5 x 19 cm) Poids des raquettes (paire) : 4,1 lb Modèle Moyen (59 x 21 cm) Poids des raquettes (paire) : 4,3 lb Modèle Grand (69 x 22,5 cm) Poids des raquettes (paire) : 4,6 lb Prix 329 $ www.tsloutdoor.com geopleinair.com septembre_octobre 2014 P 47 SOMMET, de Faber Nouveauté de l’entreprise québécoise Faber, ce modèle ultra léger (3,35 lb pour 22 po) conjugue des caractéristiques de course et d’expédition. Son châssis d’aluminium rigide en forme de U est équipé d’un harnais traditionnel à quatre points d’attache, qui serre le pied grâce à trois boucles zénith. Ce harnais tourne sur un pivot en acier à haute teneur en carbone, plus fort et plus léger que l’acier inoxydable. Le cadre est garanti à vie, et les autres pièces de trois à cinq ans selon le morceau. Matériaux Cadre en aluminium recouvert d’une peinture en poudre cuite (pour éviter l’accumulation de neige), tamis en copolymère, crampons en acier trempé recouvert d’une peinture en poudre cuite Utilisation Raquette haute performance pour les randonnées en haute montagne et la mise en forme dans toutes conditions Modèle 8 x 22 po Poids des raquettes (paire) : 3,35 lb Modèle 8 x 26 po Poids des raquettes (paire) : 3,55 lb Prix 215 $ www.fabersnowshoes.com 48 P septembre_octobre 2014 geopleinair.com XPEDITION, de Tubbs Le système de fixation de cette raquette est muni d’une unique courroie sur le dessus du pied, et d’une autre, élastique, au talon. Des arceaux assurent une solide prise latérale du pied, ce qui évite à celui-ci de sortir de la fixation. Le pivot est flexible latéralement, pour une bonne tenue dans toutes conditions. Aussi, une talonnière rétractable, qui soulève le talon de 19 degrés, peut être utilisée dans une montée abrupte. Enfin, la queue du cadre est relevée, ce qui amortit l’impact au sol. Matériaux Cadre en aluminium, tamis en polymère, crampons en acier inoxydable Utilisation Raquette de randonnée et d’expédition Modèle 25 po Poids des raquettes (paire) : 4,6 lb Modèle 30 po Poids des raquettes (paire) : 5 lb Modèle 36 po Poids des raquettes (paire) : 6,2 lb Prix 260 $ www.tubbssnowshoes.com POUR S ME FEM MENT SEULE LIGHTNING AXIS, de MSR Cette raquette est pourvue de crampons très « agressifs » positionnés tout le tour du cadre, qui s’agrippent aux surfaces les plus dures, comme la neige croûtée ou la glace. La fixation assez simple est constituée d’une large boucle de serrage à l’avant du pied et d’une autre au talon. Celle-ci tourne sur un pivot libre et peut être orientée vers la droite ou la gauche, selon la préférence du randonneur. Aussi, cette raquette est munie d’une talonnière rétractable, gage d’efficacité en montée. Matériaux Cadre en aluminium, tamis en polymère Utilisation Raquette haute performance pour les randonnées en haute montagne et la mise en forme dans des conditions de neige damée Modèle 22 po Poids des raquettes (paire) : 4 lb Modèle 25 po Poids des raquettes (paire) : 4,2 lb Modèle 30 po Poids des raquettes (paire) : 4,75 lb Prix 240 $ www.cascadedesigns.com À noter : nous avons volontairement laissé les mesures soit impériales, soit métriques, pour la taille et le poids des raquettes, selon les spécifications des fabricants. SÉRIE 12, d’Atlas Un étrier ajustable grâce à une unique sangle serre l’avant du pied, alors qu’une courroie en silicone assure le maintien du talon. Ce modèle a été créé pour s’adapter à la posture courte, proportionnellement plus large. La fixation repose sur un système de sangles, amortissant l’impact du pied au sol. Le prix relativement élevé s’explique surtout par la durabilité et la qualité des matériaux utilisés. Les tubes de forme elliptique sont censés augmenter la durée de vie du produit. Matériaux Cadre en aluminium, tamis en polymère, crampons en acier trempé Utilisation Raquette haute performance pour les randonnées en haute montagne et la mise en forme dans toutes conditions Modèle 1225 Poids des raquettes (paire) : 4,08 lb Modèle 1230 Poids des raquettes (paire) : 4,46 lb Modèle 1235 Poids des raquettes (paire) : 4,62 lb Prix 300 $ www.atlassnowshoe.com geopleinair.com septembre_octobre 2014 P 49 ÉQUIPEMENTGPA par_félix côté, athlète d’élite en cross-country COUREUR NOCTURNE Fini la lampe frontale pour courir ! Le fabricant GoMotion a conçu une veste de course équipée d’une lampe fixée au niveau de la poitrine. En plus, la Synergy Hydration LightVest possède un compartiment pour loger un sac d’hydratation de 1 litre. Avec l’ajustement quasi illimité de la lampe (largeur du faisceau, longueur, hauteur), vous serez surpris de l’efficacité de l’éclairage. Cette veste est idéale pour les longues distances en terrain plat ou facile, mais demandera une période d’adaptation pour la course en sentier, car l’éclairage ne suit pas le mouvement de la tête. Cette veste se distingue surtout par la qualité de ses bandes réfléchissantes, un atout majeur pour courir lorsque le soleil se couche. (Emmanuel Daigle) Prix 80 $ y www.gomotioninc.com j Légère j Éclairage très efficace j Bandes réfléchissantes SUBMERSIBLE GPESATÉ AT Tout ce que contient ce sac restera au sec même si ce dernier se retrouve au fond de la rivière. Watershed garantit à son sac Chattooga une étanchéité jusqu’à 90 m de profondeur. Le revêtement est constitué de nylon Cordura recouvert d’un enduit résistant, et les coutures sont scellées et étanches. De plus, dans l’éventualité où les flots seraient très agités autour de votre embarcation, le sac est doté de quatre points d’attache rigides pour le fixer solidement. Et si l’espace de rangement vient à manquer à bord, une sangle est prévue pour compresser le sac et réduire ainsi l’espace inutilisé. Prix 95 $ SEUL ET LÉGER y www.drybags.com Pour les solitaires qui prévoient une escapade impliquant une nuitée au grand air, pas besoin de s’encombrer d’une tente conçue pour accueillir plus d’une personne. À moins d’offrir l’hébergement aux animaux du coin, une tente deux places occupera inutilement de l’espace dans votre sac à dos. Voici donc le Helium Bivy, un sac bivouac minimaliste du fabricant Outdoor Research, conçu pour les expéditions en solo. Le tout est bien sûr imperméable et pensé pour accueillir un matelas de sol suffisamment gros. Considérant que le poids d’une tente deux places varie de 2 à 3 kg et que celle-ci annonce 510 g sur la balance, l’économie de poids est non négligeable. Prix 200 $ y www.outdoorresearch.com 50 P septembre_octobre 2014 geopleinair.com GPESATÉ AT FOULÉE EN LIBERTÉ COURS TOUJOURS La chaussure « bonne à tout faire » n’existe pas. Quoique la FluidFlex II, de Montrail, s’en rapproche. Ce soulier polyvalent s’adapte à toutes les surfaces, de l’asphalte aux sentiers rocailleux et techniques. Cela dit, un compromis demeure un compromis. Si la semelle est dotée de petits crampons sous l’avant du pied, ceux-ci abdiqueraient rapidement si le terrain devenait glissant. Sur le plan du confort, ce chausson est une perle. La semelle est assez épaisse et absorbante, idéale pour de longues courses. De plus, elle est ultra flexible, laissant toute liberté au pied pour « s’exprimer ». On ne ressent presque pas l’inclinaison de la semelle, puisqu’elle n’est que de 4 mm. Malgré cela, elle est assez stable sur un terrain accidenté. Enfin, côté durabilité, après un test d’une bonne trentaine d’heures de course, la semelle présente peu de signes d’usure. Prix 100 $ y www.montrail.com j Légère j Très confortable pour de longues distances j Résistante et durable Je porte ce collant pour courir, mais je pourrais tout aussi bien l’utiliser pour des séances de yoga ou de Pilates. J’apprécie le Liberty Tight, de Westcomb, surtout pour sa coupe irréprochable (important pour un collant !) et pour son tissu élastique confortable et très respirant. Ce n’est pas le premier produit de ce fabricant canadien que j’utilise et je suis toujours emballée par la finition impeccable de ses vêtements techniques et par leur qualité, tant pour les tissus utilisés que pour le design. La petite poche plaquée sur le côté me permet d’y loger une clé ainsi que mon MP3, pour courir sans perdre le style... ni le rythme ! (Nathalie Schneider) Prix 120 $ y www.shopwestcomb.com j Confortable j Respirant j Fait au Canada GPESATÉ AT ET... ACTION ! Pour la première fois de son histoire, Shimano propose un produit qui conviendra à tous ses clients. Bien connue dans le monde du cyclisme pour ses pièces de vélo de toutes sortes, l’entreprise nippone fabrique aussi de multiples pièces pour cannes à pêche. Afin de satisfaire à la fois l’univers des cyclistes et celui des pêcheurs, elle offre une caméra d’action compacte qui se fixe tout aussi bien sur un casque de vélo que sur une canne à pêche. C’est la caméra de sport CM-1000, un gadget très léger (86 g) et à l’épreuve de l’eau, qui capte des scènes en qualité HD. De plus, elle peut se contrôler à distance avec un téléphone intelligent, par l’entremise d’une connexion Wi-Fi ou ANT+. La base est compatible avec la plupart des accessoires offerts sur le marché. Prix 340 $ y www.shimano.com SÉRIE 24/7 Urbain et Sentiers ospreypacks.com geopleinair.com septembre_octobre 2014 P 51 24 Seven - GeoPleinAir 1_3H FR.indd 1 2014-07-18 2:47