Artikel als PDF herunterladen - Reise

Fotos: Slowenisches Tourismusbüro
REISE TIPPS | SLOWENIEN
Piran
Koper
Izola
Die slowenische Küste begeistert mit
idyllischen Orten und zahlreichen
Freizeitangeboten, wie zum Beispiel
den Salinen von Secovlje.
Küste der Vielfalt
Nur wenige Autostunden von Wien entfernt liegt „Slowenisch-Istrien“, ein Landstrich an der Adriaküste,
der sich seine Ursprünglichkeit bewahrt hat und für eine kreative Fischküche bekannt ist.
n der Küste Sloweniens reiht
sich ein Fischrestaurant an
das andere. Die Lokale tischen neben gut bestückten Antipasti-Tellern mit Oktopus-Salat,
mariniertem Kabeljau, eingelegten
Sardellen und Scampi auch „Brodet“, einen kräftigen und mit viel
Gemüse zubereiteten Fischeintopf
auf. Dazu wird ein „Malvazija”, ein
trockener, frischer Weißwein, oder
ein „Refošk”, ein süffiger, dunkelvioletter Roter, serviert.
A
N
eben der kulinarischen Seite
hat die slowenische Küste
noch viel mehr zu bieten. Das auf
einer Landzunge gelegene Piran ist
für den Autoverkehr gesperrt. Ein
Highlight ist es, in den Bars und Ca-
26
www.reiseaktuell.at
fés auf dem Tartini-Platz den Aperitif einzunehmen, wenn die
Abendsonne die Fassaden der Palazzi ringsum rot erleuchtet. In Koper, der alten Hafenstadt, sind die
Einwohner besonders stolz auf ihre
Kathedrale und den Prätorenpalast,
die sich mit der Loggia zusammen
zu einem beeindruckenden Architektur-Ensemble ergänzen. In Izola
fahren die Fischer wie eh und je täglich hinaus aufs Meer. Wenn Besucher die Hafenpromenade entlangschlendern, können sie die Fischer
dabei beobachten, wie sie ihre Boote ein- und ausladen. Portorož, ein
einstiger K-.u.-k-Badeort mit vielen Grand-Hotels, ist Treffpunkt
der High Society. Die elegante
Strandpromenade mit Yachthafen
galt bereits 1910 als „Place to be“
bei Reich und Schön. Hier stehen
außerdem Segeln, Jet-Skiing, Fischen, Tauchen, Surfen, Kajakfahren, Reiten, Tennis, Wandern oder
Biken auf dem Freizeitprogramm.
Ein Aufenthalt in Sečovlje könnte
das Richtige für Natur-Freunde
sein. Bei einem Spaziergang oder
einer Radtour im Landschaftspark
können Hunderte Vogelarten beobachtet werden, die in den Salinen
einen idealen Lebensraum gefunden haben. Eine Neuheit ist das direkt in den Salinen gelegene OpenAir-Spa. „Lepa Vida”, auf Deutsch
übersetzt die schöne Vida. Es entstand auf mehr als 1.800 Stützpfeilern inmitten eines geschützten
Landschaftsparks.
I
m Hinterland führen schmale
und kurvenreiche Straßen zu
Dörfern in Hanglage. Marzige, ein
Dorf, das nur zehn Kilometer
Luftlinie von der Hafenstadt Koper entfernt liegt, ist für seinen unvergesslichen Ausblick bekannt.
Auch für Kulturinteressierte gibt
es vieles zu entdecken. Das Dorf
Padna steht unter Denkmalschutz.
Hrastovlje ist wegen seiner Fresken aus dem Jahr 1490 bekannt
und Črni Kal für seinen geneigten
Kirchturm, der stark an den Schiev
fen Turm von Pisa erinnert.
www.slovenia.info
www.koper.si
www.izola.eu
www.portoroz.si
Die heilenden Kräfte des Heilbades Piešťany
Das slowakische Heilbad Piešťany zählt seit über 200 Jahren
zu den führenden europäischen Heilbädern zur Behandlung
rheumatischer Erkrankungen, sowie der Rehabilitation
des Bewegungsapparates und des Nervensystems.
Der schwefelhaltige Heilschlamm in Verbindung
mit dem Thermalwasser ist absolut einmalig.
NEU
AB APRIL 2016
Hotel Esplanade**** gehört
zu den größten Kurkomplexen
in der Slowakei. Im Zeitraum
von Oktober 2015 bis März 2016
wird es teilweise umgebaut.
Während des Umbaus werden
die Zimmer der Kategorie Premium
und Premium Plus renoviert
und neu eingerichtet. Eine neue
stilvolle Gestaltung bekommt
auch das Galery-Restaurant.
Reservierung: Tel.: +421 33 775 7733, [email protected]
piestany.danubiushotels.de
Fotos: Peter Marinsek (1), LifeClass Hotels & Spa (1), www.slovenia.info (1)
REISE TIPPS | SLOWENIEN
Orhidelia – Terme Olimia
Salztherapie – LifeClass Hotels & Spa, Portoroz
Kurbad Rogaška Slatina
Heilende Quellen
In Slowenien sprudeln rund hundert verschiedene Thermalwasserquellen aus
der Erde, die den Grundstein einer jahrhundertealten Wellness-Kultur legen.
ie Thermen-Geschichte Sloweniens blickt auf eine alte
Tradition zurück, die bis in
die Zeit der Römer reicht. Auch
heute setzt sich der Trend zum Gesundheitstourismus fort. Insgesamt
haben sich 14 Naturheilbäder in
verschiedenen Regionen des Landes zusammengeschlossen und den
„Slowenischen Heilbäderverband“
gegründet. Erfolg versprechend für
den Wellness-Urlaub in Slowenien
sind vor allem Treatments auf Basis
natürlicher Produkte, wie beispielsweise Torf, Thermal- und Mineralwasser, Heilschlamm oder
Meeressalz. Das Kurbad Rogaška
Slatina hat es beispielsweise aufgrund seines einzigartigen magnesiumreichen Heilwassers zu Be-
D
28
www.reiseaktuell.at
rühmtheit geschafft. Heute kommen hier unter ärztlicher Leitung
200 verschiedene Therapien zum
Einsatz. Neu im medizinischen Angebot sind etwa eintägige Checkups im Bereich der Kardiologie
oder Orthopädie.
F
ür ihr schwarzes Thermalwasser zeichnet sich die „Terme
3000“ in Moravske Toplice im
Nordosten Sloweniens aus. Auf
trendigen Lifestyle setzt hingegen
das futuristisch gestaltete „Orhidelia-Spa“ in der Therme Olimia.
In Portorož an der Adriaküste bieten die „LifeClass Hotels & Spa“
von Ayurveda über Thalasso bis
Wai Thai Massagen ein vielfältiges Angebot. In Strunjan,
ebenfalls direkt am Meer, liegt das
auf Thalasso-Therapie spezialisierte Gesundheits- und Wellnesszentrum „Salia.“ Die Therme
Dobrna befindet sich knapp siebzig Meter von Maribor entfernt
und war eines der ersten Tourismusbetriebe Sloweniens, die mit
dem „Eco Label“, dem Umweltschutzzeichen der Europäischen
Union, ausgezeichnet wurden.
D
ie Heilwirkung der Quellen
von Topolšica lockte bereits
im 16. Jahrhundert Besucher in
das Tal, heute gehört die Therme
zu den begehrtesten heilklimatischen Institutionen Sloweniens.
Besucher pilgern zumeist für eine
Therapie mit dem berühmten
Schlamm „Pohorje-Torf“ zur
Therme Zreče. Diesem wird nämlich eine heilende Wirkung nachgesagt. Der Torf wird im PohorjeGebirge abgebaut, mit Thermalwasser vermischt, auf rund 40
Grad erwärmt und als Packung
oder als Heilbad verabreicht. Das
Thermalbad Lendava befindet
sich im Dreiländereck zwischen
Ungarn, Kroatien und Slowenien
und verfügt über Quellen mit 62
Grad heißem Thermomineralwasser. Highlight des Wellness-Resorts ist der „Energie-Park“, der zur
Muskelentspannung sowie der
Verbesserung von Atmung und
v
Durchblutung dienen soll.
www.slovenia.info
www.rogaska-medical.com
www.grandhotel-rogaska.com
www.therme3000.eu
www.terme-olimia.com/de
www.lifeclass.net
www.terme-krka.si
www.terme-dobrna.si
www.terme-zrece.eu/de
www.terme-lendava.si