abc international co., ltd. - Commission commerciale Viticole

Transcription

CCV – Profils opérateurs 150 contacts au Japon
ABC INTERNATIONAL CO., LTD.
Identification
Date de création de l'entité : 05/2012
TPE indépendante ☑
Grande entreprise
PME indépendante
Entreprise contrôlée par un Groupe
Coordonnées
Adresse Physique :
22-8, Daishi-cho, Kawachinagano
586-0041 OSAKA-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)721 81 0500
Fax : +81 (0)721 81 6878
Site Internet :
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
/
Grossiste
/
Détaillant
Données économiques
2012
(K de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
500
20 000
3
Liste des contacts
Madame EBISUYA Tomiko (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)721 81 0500
Monsieur EBISUYA Tomokazu (RESPONSABLE ACHATS ET VENTES)
Tél. : +81 (0)721 81 0500
Fax : +81 (0)721 81 6878
E-mail : [email protected]
Communication : en anglais
Informations sur ABC INTERNATIONAL
© 2014 - UBIFRANCE
11
Activité : nouvel importateur créé en mai 2012. Les activités de Abc International se développent et ils
envisagent d’augmenter l’achat des vins français.
Bureaux/succursales : NR Régions : NR
Filiales/Groupe : NR
Nombre d’employés du secteur vins et spiritueux : 2
Pourcentage du CA réalisé avec le vin : 100%
Catégorie de licence détenue pour : Vente au détaillant (BA général), Grossiste (BA importés et exportés)
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, via des importateurs ou des maisons de commerce
 Période d’approvisionnement : non précisé (pas de période particulière)
 Prévisions d’approvisionnement : volonté d’augmentation
Zone de distribution : régionale (Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku)
Type de clientèle :
 Grands Magasins : 50%
 Cavistes (clientèle particulière) : 10%
 Hôtellerie, Restauration (en direct) : 40%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 1 à 1000
§ Pourcentage de vins français : 30%
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 45%, Espagne : 10%, Australie : 15% §
Nombre de références totales commercialisées : 55
Principaux vins importés en direct :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
LABASTIDE
Vins tranquilles
LES VIGNERONS DE BUZET
Vins tranquilles
DOMAINE BARSALOU
Vins tranquilles
CHATEAU TOURRIL
Vins tranquilles
ABRIGO GIOVANNI
Vins tranquilles
AGOSTINO PAVIA & FIGLI
Vins tranquilles
TENUTA DI SESTA
Vins effervescents WARBURN ESTATE RUMORS
Région
Sud-Ouest
Buzet
Corbières
Minervois
Italie
Italie
Italie
Australie
Type de produits français recherchés actuellement :


Vins tranquilles sous AOP dont :
Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Loire
Autres vins tranquilles
dont : Vins de Pays
(IGP)
Participations aux salons du vin en France : jamais participé mais intéressé
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Vinitaly (Italie)
Commentaires/Observations : NR
© 2014 - UBIFRANCE
12
ACADEMIE DU VIN
Identification
Sigle : ECOLEJ
Forme Juridique : SA
Coordonnées
Adresse Physique :
5-53-67, Jingumae, Shibuya-ku
Cosmos Aoyama Garden
Floor., 150-0001 TOKYO
JAPON
Adresse Postale :
5-53-67, Jingumae, Shibuya-ku
Cosmos Aoyama Garden Floor.,
150-0001 TOKYO
Téléphone : 81.3.3486.7769
Fax : 81.3.3486.5482
Site Internet : www.adv.gr.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
Ecole
2013
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
70,00
70,00
70,00
900,00
784,77
631,55
19
16
16
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
Liste des contacts
Monsieur TAMAI Eiji
Fonction : President
Tél. : +81 (0)3 3486 7769
Fax : +81 (0)3 3486 5482
© 2014 - UBIFRANCE
13
Monsieur TAKEUCHI Hideyuki
Fonction : Manager, Purchasing
Dept. Tél. : +81 (0)3 3486 1038 Fax :
+81 (0)3 3486 5482 E-mail :
[email protected]
Informations sur ACADEMIE DU VIN
Activité :gestion de l’école du vin et importation du vin
Bureaux/succursales : 4
Régions : 2 Kanto, 1 Nagoya, 1, Osaka, 1 Séoul
NR
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées : 45%
Zone de distribution : Kanto
§ Cavistes pour les professionnels: 5%
§ Hôtellerie, Restauration (en direct) : 90%
§ Autres : 5%( particuliers )
Filiales/Groupe :
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, via des importateurs
§ Période d’Approvisionnement : tout au long de l’année
§ Comment chercher des produits : NR
§ Prévision d’qpprovisionnement : volonté d’augumentation
Activité Vins:
§
§
§
§
Nombre de caisses importées par an: 10 001 à 20 000
Pourcentage de vins français : 21%
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 73% , Espagne : 4%, Nouvelle -Zélande : 1%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Domaine Apage
Vins tranquilles
Domaine Vocoret
Vins tranquilles
Henri Clerc
Vins tranquilles
François Leclerc
Vins tranquilles
Sebastien Brunet
Vins tranquilles
DOMAINE Richeaume
Vins tranquilles
DOMAINE du Petit Malrome
Vins tranquilles
Ch. Du Grand caumont
Vins tranquilles
Bastianich
Vins tranquilles
Casa di Monte
Vins effervescents Pascal Doquet
Vins effervescents Dehours et Fils
Vins effervescents Florent Viard
© 2014 - UBIFRANCE
Pays / Région d’origine
Alsace
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Loire
Provence
Sud-Ouest
Languedoc-Roussillon
Italie
Italie
Champagne
Champagne
Champagne
14


Vins tranquilles sous AOC : Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Languedoc –Roussillon, Provence et
Sud-ouest
Autres vins tranquilles : vins de pays (IGP)
 Prix recherché : 1-15 euro / bouteille pour la distribution d’on premise
Participations aux salons du vin en France : a déjà participé
Commentaires/Observations: NR
© 2014 - UBIFRANCE
15
ACE CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante ☑
Coordonnées
Adresse Physique :
Tokyo Office
Nishimura Bldg.5F., 2-11-18 Tomioka, Koto-ku,
135-0047 Tokyo
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5639 1469
Fax : +81 (0)3 5639 1449
Site Internet : http://www.ace-group.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur / Détaillant
2013
( M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
50,00
20 323,72
186
50,00
19345,30
186
2011
(M de JPY)
50,00
17813,47
172
Liste des contacts
Monsieur KITANO Hideo
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 5639
1469 Fax : +81 (0)3 5639 1449
Madame WATANABE Keiko (Buyer)
Tél. : +81 (0)3 5639 1469
Fax : +81 (0)3 5639 1449
© 2014 - UBIFRANCE
16
Informations sur ACE CO., LTD.
Activité : Ace est une chaîne de supermarchés suitée dans les régions Ouest et Est du Japon. Les 29 points
de vente sont divisés en plusieurs enseignes selon le type de magasin; "Kitano Ace", "Food Market Kitano
Ace", "Ace Shinsenkan", etc. Cette société ayant récemment obtenu la licence pour la vente de boissons
alcoolisées importés, elle envisage de développer l'activité de l'importation des vins. Le nombre de points de
vente est en augmentation. Elle a réussi avec succès à installer dans la région de Tokyoavec une belle
image par ses références produits et ses magasins.
Bureaux/succursales : NR
Régions : NR
Nombre d’employés du secteur vins et spiritueux : NR
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées : NR
Catégorie de licence détenue : Détaillant, Grossiste
Siège
Adresse :
4-72-1 Higashi Sonodacho, Amagasaki-shi, HYOGO
661-0953
Téléphone : +81 (0)6 6494
7002 Fax : +81 (0)6 6494 4110
Mode d’approvisionnement en vin : en direct
§ Prévisions d’approvisionnement : NR
© 2014 - UBIFRANCE
17
AGRI CORPORATION
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Entreprise contrôlée par un Groupe ☑
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Kannai Mark Bldg. 1F.,
6-86-1 Onoe-cho, Naka-ku,Yokohama-Shi
231-0015 Kanagawa-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)45 212 5588
Fax : +81 (0)45 212 5568
Site Internet : www.ywc.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur / Grossiste
Détaillant (Nombre de points de vente : 1 type magasin spécialisé)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
(M de JPY)
2012
(M de JPY)
20
728
20
20
40
20
Liste des contacts
M onsieur T AK AH ASHI T et suo
( CEO ) T él. : +81 ( 0) 45 212 5588
Fax : +81 (0)45 212 5568 E -m ail
: t- tak ahashi@ ywc .c o.jp
Langue parlée : anglais
Informations sur AGRI CO., LTD. (YOKOHAMA BRANCH)
© 2014 - UBIFRANCE
18
Activité : 100% filiale de KAMEI CORPORATION depuis 2011 importe en direct des vins de qualité de bon
rapport qualité/prix de plusieurs pays. Agri Corp. développe des vins en collaboration avec des producteurs
de vin qui plaisent aux Japonais. 2 ans après sa création, elle a réalisé 700 millions de JPY en CA.
Régions : Kinki, Chubu
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (BA occidentales, BA
import/export)
§ Prévisions d’approvisionnement : volonté d’augmenter les approvisionnements
Zone de distribution : nationale
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: entre 100 001 et 500 000 caisses §
Pourcentage de vins français : 18% (20622 c/s)
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Chili : 17%% ; Espagne : 23% ; Italie : 34% ; Australie :
1% ; Argentine : 5% ; Etats-Unis : 1% Autre : 1% (Afrique du Sud, Portugal)
§ Nombre de références totales commercialisées : 200
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHATEAU SUAU
CHATEAU BELLE-GARDE
CHATEAU LA COMMANDERIE DE QUEYRET
CHATEAU VIEUX MEYNEY
CHATEAU HAUT MARBUZET
CHATEAU TOUR CAILLET
CHATEAU TOUR SAUVALADE
CHATEAU BRUN LABRIE
CHATEAU LA SIGANERIE
BARON DE BORDEAUX
DOMAINE DU TARIQUET
VIN ATTITUDE
MARRENON
CHATEAU BEAUBOIS
COTE DE LA MOLIERE
DOMAINE CARRET
JEAN PHILIPPE MARCHAND
JEAN PHILIPPE MARCHAND
DOMAINE BOURDON
PIERRE BOUREE
LATOUR-GIRAUD
OLIVIER TRICON
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Gascogne
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Costières-de-Nimes
Beaujolais
Beaujolais
Beaujolais
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Chablis
19
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
DOMAINE BOIS DYVER
DOMAINE COURBET
JEAN BECKER
COLIN
BARON FUENTE
DOMAINE DAULNY
BOUCHIE-CHATELLIER
VALTURIO
CAVALIERI
CEVICO
MONTICINO ROSSO
PESCAJA
CASCINA ADELAIDE
BODEGAS CASTANO
BODEGAS SIERRA SALINAS
BODEGAS PARRA JIMENEZ
BODEGAS ENGUERA
CAPEL VINOS
VALLFORMOSA
ADEGA DE BORBA
ANAKENA
DOMINIO DEL PLATA
RUTHERFORD
D'QUINO
VINI MARK
Chablis
Jura
Alsace
Champagne
Champagne
Loire
Loire
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Portugal
Chili
Argentine
Etats-Unis
Australie
Afrique du Sud
Activités Boissons alcoolisées autres que le vin :
Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1 001 à 5 000 c/s
Principaux alcools importés en direct :
Type d'alcool
Liqueur
Brandy
Liqueur
Armagnac
Bière
Marque
NANNERL
NANNERL
MAISON JEAN-PHILIPPE MARCHAND
CHATEAU DE TARIQUET
BRASSERIE DE VEZELAY
Pays / Région d'origine
Autriche
Autriche
France
France
France



Vins biologiques
Vins effervescents
Vins tranquilles sous AOP et autres vins tranquilles
Souhaite participer aux salons du secteur : oui
© 2014 - UBIFRANCE
20
AMZ CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Yamashiro Bldg. 3F
1-15-16, Minami-Aoyama, Minato-ku
107-0062 Tokyo-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5771 7701
Fax : +81 (0)3 5771 7703
Site Internet : www.amzwine.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
43,20
729,40
11
23,20
779,15
12
2010
(M de JPY)
23,20
630,00
12
Liste des contacts
Monsieur MATSUDA Yutaka
(President) Tél. : +81 (0)3 5771 7701
Fax : +81 (0)3 5771 7703 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
21
Monsieur KIKUCHI Ryuji (Buyer)
Tél. : +81 (0)3 5771 7701
Fax : +81 (0)3 5771 7703
Informations sur AMZ CO., LTD.
Activité : importateur-grossiste de taille moyenne spécialisé en vins de qualité français. Les vins de
Bourgogne (50 producteurs) constituent le produit central. AMZ a créé une succursale à Osaka en 2000.
Régions : Kinki
Langues parlées : anglais
Mode d’importation : en direct
Catégorie de licence détenue : Détaillant (VPC), Grossiste (BA importés et exportés)
§ Grossistes : 20%
§ Grands Magasins : 10%
§ Supermarchés : 20%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 20 001 à 50 000
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
JOSEPH ROTY
PHILIPPE ROTY
DOMAINE PHILIPPE LECLERC
GEORGES LIGNIER ET FILS
DOMAINE CHRISTOPHE BRYCZEK
DOMAINE THIERRY BEAUMONT
DOMAINE JACQUES FREDERIC MUGNIER
DOMAINE COMTE GEORGES DE VOGUE
DOMAINE MICHEL GROS
DOMAINE DE L’ARLOT
DOMAINE VINCENT DAUVISSAT
DOMAINE DE LA MOTTE
DOMAINE BERNARD MOREY
PAUL PERNOT
DOMAINE ROUX PERE ET FILS
REMOISSENET PERE ET FILS
DOMAINE DE LA JANASSE
MAISON TARDIEU LAURENT
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Rhône
Rhône
22
Vins tranquilles
ACKERMAN REMY PANNIER DE NEUVILLE
Vins tranquilles
DOMAINE JEAN PABIOT ET FILS
Vins tranquilles
DOMAINE BOTT-GEYL
Vins tranquilles
MOULIN DE GASSAC
Vins effervescents J.LASSALE
Vins effervescents PIERRE GIMONNET
Vins effervescents LAMIABLE
Loire
Loire
Alsace
Champagne
Champagne
Champagne
Liste complète : http://amzwine.co.jp/brand.html
Type de produits français recherchés actuellement : NR
Participations aux salons du secteur : jamais participé mais intéressé
© 2014 - UBIFRANCE
23
ARCANE LIMITED
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-5-6 Kakigara-cho, Nihonbashi, Chuo-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3664 6551
Fax : +81 (0)3 3664 6599
Site Internet : www.arcane-jp.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
70,00
NR
111
70,00
8832,00
111
2010
(M de JPY)
70,00
8832,00
111
Liste des contacts
Monsieur Lloyd S. NAKANO (PRÉSIDENT)
Tél. : +81 (0)3 3664 6551
Fax : +81 (0)3 3664 6599
Monsieur SATO Akiyoshi (SENIOR MANAGER,
WINE & SPIRITS DEPT.) Tél. : +81 (0)3 3661
6591 Fax : +81 (0)3 3664 6599 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
24
Informations sur ARCANE LIMITED
Activité : ARCANE est la filiale d’importation du grossiste JAPAN FOOD & LIQUOR ALLIANCE (JFLA), un
des principaux importateurs généralistes (de vins & spiritueux et de produits alimentaires haut de gamme
français) destinés essentiellement au circuit CHR haut de gamme, et « retail » exclusifs. ARCANE importe
également des vins italiens, portugais, chiliens, canadiens, australiens et néo-zélandais, ainsi que de l’eau
minérale.
Régions : Kanto, Paris
Filiales/Groupe : JAPAN FOOD & LIQUOR ALLIANCE
§ Grossistes : 30%
§ Cavistes : 15%
§ VPC, Vente par internet : 5%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : NR §
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU LYNCH-BAGES
CHATEAU ORMES DE PEZ
CHATEAU CORDEILLAN-BAGES
CHATEAU VILLA BEL-AIR
MICHEL LYNCH
CHANSON PERE ET FILS
BAILLY LAPIERRE
DOMAINE DE COURSEL
DOMAINE ALAIN GRAILLOT
DOMAINE ALAIN VOGE
DOMAINE LOUIS CHEZE
L’OSTAL CAZES
MAS BELLES EAUX
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Languedoc Roussillon
Languedoc
25
Vins tranquilles
MAS COUTELOU
Vins tranquilles
DOMAINE DE TREVALLON
Vins tranquilles
COULY-DUTHEIL
Vins tranquilles
DOMAINE LANDRON
Vins tranquilles
DOMAINE PAUL BLANK
Vins tranquilles
G.E. MASSENEZ
Vins tranquilles
VILLA PUCCINI
Vins tranquilles
MARQUES DE CACERES
Vins tranquilles
ROQUETTE & CAZES
Vins tranquilles
CHATEAU LOS BOLDOS
Vins tranquilles
TAPANAPPA
Vins effervescents BAILLY LAPIERRE
Vins effervescents BOLLINGER
Vins effervescents AYALA
Languedoc
Provence
Loire
Loire
Alsace
Alsace
Italie
Espagne
Portugal
Chili
Australie
Bourgogne
Champagne
Champagne
Liste complete : http://www.arcane-jp.com/en/company/partners.html
Activité Boissons alcoolisées autres que le vin :
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 501 à 1000
Type d’alcool
Cidre
Calvados
Liqueur
Marque
ERIC BORDELET
LEMORTON
G.E. MASSENEZ
France
France
France
Participations aux salons du secteur : a déjà participé
Succursale ARCANE en France : ARCANE S.A.R.L., 71 rue du Commerce, 75015 Paris, France. Tél : 014261-00-42
© 2014 - UBIFRANCE
26
ARDIS CO.LTD
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Uchi kanda 282 bldg 5F
2-15-9 Uchi Kanda, Chiyoda-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3-5289-0733
Fax : +81(0)3-5289-0734
Site Internet : http://www.ardis.co.jp/
http://www.old-vintage.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Chiffre d'Affaires
Effectif total
ND
ND
La société n’a pas souhaité de communiqué les données économiques.
Liste des contacts
Monsieur AONO Jin (VICEPRESIDENT) Tél. : +81 (0)3-5289-0733
Fax : +81(0)3-5289-0734
Monsieur MORIYAMA Asuka
Tél. : +81 (0)3-5289-0733 Fax
: +81(0)3-5289-0734 Email :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
27
Informations sur ARDIS CO., LTD.
Activité : société fondée en 2006, initialement spécialisée en Bordeaux Grand crus (primeurs notamment),
mais a bien élargi la gamme des vins d’autres régions de bon rapport qualité/prix pour mieux répondre à ses
clients. La société n’a pas souhaité communiquer ses données économiques.
Actuellement, elle importe principalement des vins de Bordeaux et de Bourgogne dont le prix est
généralement compris dans une fourchette de 3 à 10 euros. Elle importe 13 500 bouteilles par mois et
cherche toujours des vins non encore importés au Japon. Son activité de vente par correspondance et par
internet est bien développée.
Bureaux/succursales :
1
à Bordeaux en France
Langues parlées : français
Mode d’approvisionnement en vin : Importation en direct
Type de clientèle : NR
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: NR
Principaux vins commercialisés en direct :
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
CHATEAU PETRUS
CHATEAU MARGAUX
CHATEAU LATOUR
CHATEAU HAUT-BRION
CHATEAU MOUTON-ROTHSCHILD
DOMAINE ROMANEE CONTI
ECHEZEAUX
CONFURON COTETIDOT
JACQUES PRIEUR
BERTAGNA
MICHEL GROS
LEFLAIVE
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Type de partenariat souhaité avec des entreprises françaises : NR
Participations aux salons du secteur : NR
© 2014 - UBIFRANCE
28
AVANTE CORPORATION
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
3-2-201, Yamada-cho, Naka-ku, Yokoahama-shi
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)45 241 5297
Fax : +81 (0)45 243 5297
Site Internet : http://i-avante.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
Détaillant
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
20,00
1100,00
7
20,00
950,00
7
2011
(M de JPY)
20,00
900,00
7
Liste des contacts
Monsieur ICHINOSE Sumie (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)45 241 5297
Fax : +81 (0)45 243 5297
Communication : en anglais, en français
Monsieur HORIO Satoshi (Buyer)
© 2014 - UBIFRANCE
29
Tél. : +81 (0)45 241 5297
Fax : +81 (0)45 243 5297
Monsieur CHEVILLAD Christopher SYL
(Buyer, Sales Dept.) Tél. : +81 (0)45 241
5297 Fax : +81 (0)45 243 5297
Informations sur AVANTE CORPORATION
Activité : petit importateur-grossiste de produits alimentaires et de vins et spiritueux installé sur le port de
Yokohama. La société importe essentiellement des vins chiliens et ponctuellement de vins français
(Bordeaux et Champagne etc ); les références françaises sont plus nombreuses dans le secteur des liqueurs
et spiritueux. Sa clientèle est composée essentiellement de grossistes.
Régions : NR
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général), Grossiste (Tous les BA)
Mode d’approvisionnement en vin : en direct ( Salons internationaux et nationaux etc ) §
Période d’Approvisionnement : tout au long de l’année
§ Grossistes : 30%
§ Cavistes pour les particuliers : 41%
§ Cavistes spécialisés pour les professionnels : 20%
§ VPC : 3%
Activité Vins :
§ Pourcentage de vins français : NR
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Chile : 80% §
Nombre de références totales commercialisées : NR
© 2014 - UBIFRANCE
30
Type de vin
Marque
Vins effervescents
OLIVIER TRICON
CHATEAU LAROSE
ORIGAMI
Miraval
So. Parisien!
ALMA DE CHILE
BAUGET-JOUETTE
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Provence
France
Chile
Champagne
Vins effervescents
VEUVE CLICQUOT
Champagne
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins de France
Vins tranquilles
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 501 à 1000 §
Type de vin
Marque
Pays
/
Région
Liqueur
SASSE
Allemagne
Spirits
Cognac
Lagerkorn
FERRAND
Allemagne
France
Cognac
LANDY
Rum
Plantation
Tequila
La Tilica
Tequila
Hijos de Villa
France
France
Mexico
Mexico


Vins effervescents : Vins effervescents (organique)
Autres vins tranquilles : vins organiques
Participations aux salons du secteur :
Souhaite participer aux salons du secteur : oui, Prowein
Commentaires/Observations : intéressé par l’offre française
Commentaires/Observations : Nous recherchons des produits, ‘’ gustatif, d’une belle couleur, et d’un bon
rapport qualité et prix ‘’
© 2014 - UBIFRANCE
31
AXAS CO., LTD. / SELVA DIVISION (TOKUSHIMA OFFICE)
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante ☑ Entreprise contrôlée par un Groupe
Coordonnées
Adresse Physique :
4-2 Yamashiro nishi, TOKUSHIMA-SHI
770-8054 Tokushima-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)88 652 5555
Fax : +81 (0)88 652 5557
Site Internet : www.axas.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
500,00
16000,00
215
500,00
NR
NR
Liste des contacts
Monsieur HISAOKA Takuji (PRÉSIDENT)
Tél. : +81 (0)88 652 5555
M onsieur Y AM AGAM I Takashi (MANAGER, SALES
DEPT 2, SELVA DIVISION) Tél. : +81 (0)88 654 0077
Fax : +81 (0)88 654 0080 E-mail : [email protected]
Informations sur AXAS CO., LTD. / SELVA DIVISION (TOKUSHIMA OFFICE)
© 2014 - UBIFRANCE
32
Activité : nouvelle raison sociale de SELVA, société de commerce généraliste (vêtements, alimentaire,
spiritueux). Le siège de l'entreprise est situé à Tokushima (région du Shikoku) et la gestion des importations
de vins et spiritueux est assurée par le bureau de Tokushima.
Régions : Kanto, Kinki
Nombre d'employés du secteur vins et spiritueux : 15
Catégorie de licence détenue : Grossiste (BA importés et exportés)
 Période d’approvisionnement : tout au long de l’année
 Grossistes : 30%
 Cavistes (clientèle particulière) : 30%
 Cavistes (clientèle professionnelle) : 40%
Activité Vins :
§
§
§
§
Nombre de caisses importées par an: NR
Pourcentage de vins français : NR
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : NR
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 20 001 à 50 000 §
Principaux alcools commercialisés en direct :
Type d'alcool
Marque
Brandy
Liqueur
Bière
BON COURT XO
JEAN DE DIJON CREME DE CASSIS
bière
Pays
/
d'origine
France
France
Corée du sud
Région




Vins effervescents
dont : Champagne
Spiritueux dont :
Cognac, Brandy, Liqueurs, Rhum, Armagnac
Bières
Autres : cidres
Participations aux salons du vin en France : NR
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : NR
© 2014 - UBIFRANCE
33
AZUMA CORPORATION
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante ☑ Entreprise contrôlée par un Groupe ☑
Coordonnées
Adresse Physique :
Kojimachi Ichihara Bldg. 12F, 11-8 Hirakawa-cho, Chiyoda-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5275-3333
Fax : +81 (0)3 5275-3334
Site Internet : www.azumacorp.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
500,00
12
2011
(M de JPY)
10,00
470,00
12
Liste des contacts
Monsieur ICHIHARA Teruhiro (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 5275-3333
Fax : +81 (0)3 5275-3334
Monsieur ICHIHARA Takahiro (Senior Managing Director)
Tél. : +81 (0)3 5275-3333
Fax : +81 (0)3 5275-3334
© 2014 - UBIFRANCE
34
M a d a m e T AK AO K A S e t s u k o
(General Dept.) Tél. : +81 (0)3 5275 3333 Fax : +81 (0)3 5275-3334 E-mail
: [email protected]
Informations sur AZUMA CORPORATION
Activité : importateur-grossiste de boissons alcoolisées de taille moyenne spécialisé initialement dans les
vins français. AZUMA pratique l'importation en direct des producteurs de vin, et envoie régulièrement ses
agents sur les lieux de production pour sélectionner ses vins. Ces vins sont distribués dans des circuits «
exclusifs ».
Catégorie de licence détenue : Grossiste, Détaillant (Tous les BA)
§ Prévisions d’approvisionnement : reste à l’état actuel
§ Cavistes pour les professionnels : 60%
§ Vente pour CHR en direct : 10%
§ Vente par internet : 5%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 20 001 à 50 000 caisses
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie: 8%; Chili: 2%; Espagne : 40% ; Argentine : 2%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
DOMAINE DE PISSE LOUP
DOMAINE GRAND ROCHE SAINT BRIS
DOMAINE FRANCOIS TRAPET
DOMAINE ROSSIGNOL FEVRIER
DOMAINE DU BICHERON
DOMAINE AIMESTENTZ
CHATEAU COUPE ROSE
DOMAINE PIN DES MARGUERITES
DOMAINE BASSAC
DOMAINE DE FONDOUCE
DOMAINE LA GRANGETTE
DOMAINE LAFAGE
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Alsace
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Roussillon
35
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
DOMAINE LA GUINTRANDY
CHATEAU LAJARRE
RAOUL CLERGET
PHILIPPE&SYLVAIN RAVIER
DOMAINE FICHARD
DOMAINE B. ET D. MARTIN
PASCAL PIBALEAU
DOMAINE LES CHESNAIES
DOMAINE TROTERAU
WEINGUT ALOIS HOELLERER
WEINGUT MULLER GROSSMANN
WEINGUT MEHOFER-NEUDEGGERHOF
WEINHOF SCHEU
PANNONHALMI APATSAGI PINCESZET
IIOCKI PODRUMI
Marcato
PAOLO VENTURINI
AZIENDA AGRICOLA MONTONALE
CANTINA VINI CASOLARI
AZIENDA CASALE DAVIDDI
AZ.AGR,PAKRAVAN-PAPI
FATTORIA DI PIAZZANO
VINI GAGLIARDI
CIU CIU
CASCINA GRAMOLERE
TABURNI DOMUS
CONSORZIO VITICOLTORI ASSOCIATI
VULTURE
Vins tranquilles
FEUDI DI GUAGNANO
Vins tranquilles
NURAGHE CRABIONI
Vins tranquilles
CARAVAGLIO
Vins tranquilles
SANTA MARTA BODEGAS
Vins tranquilles
BODEGAS ZEZEN
Vins tranquilles
DILUVIO
Vins tranquilles
ARTOMANA TXAKOLINA
Vins tranquilles
VAL SANZO
Vins tranquilles
MEMENTO
Vins tranquilles
BODEGA PARDO TOLOSA
Vins tranquilles
VERA DE ESTENAS
Vins tranquilles
BODEGAS ENGUERA
Vins tranquilles
BODEGAS PEDRO LUIS MARTINEZ
Vins tranquilles
BODEGAS LA TERCIA
Vins tranquilles
CUATRO RAYAS
Vins tranquilles
CAROLINA DE MASACHS
Vins tranquilles
VINYA MARTINA
VIns tranquilles
ABANICO
Vins tranquilles
BODEGAS SAN ALEJANDRO
Vins tranquilles
VINEDOS DE ALDEANUEVA
Vins tranquilles
VINA DONA PAULA
Vins effervescents CHAMPAGNE PIOLLOT PERE ET FILS
© 2014 - UBIFRANCE
Rhône
Bordeaux
Corse
Savoie
Savoie
Loire
Loire
Loire
Loire
Autriche
Autriche
Autriche
Allemagne
Hongarie
Croatie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
DELItalie
Italie
Italie
Italie
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Argentine
Champagne
36
 Vins tranquilles sous AOC
dont : o Bordeaux
Participations aux salons du vin en France : Vinexpo
Commentaires/Observations :
© 2014 - UBIFRANCE
37
BEISIA CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise ☑
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
900 Kamesato-machi, Maebashi-shi,
Gunma 379-2187 JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)27 210-0001
Fax : +81 (0)27 210-0148
Site Internet : www.beisia.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Grande distribution
Type d'activités :
Détaillant
/
Importateur
2013
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
(M de JPY)
3099,50
281,574,00
3099,50
272,700,00
10400 employés à temps partiels
Effectif total
Dont 1273 employés à temps plein
1273
Liste des contacts
Monsieur AKAISHI Yoshihiro, Président
Tél. : +81 (0)27 210-0150
Fax : +81 (0)27 210-0185
Monsieur HONMA Kenichi (Director & Food Merchandiser, Merchandise Development Div.)
Tél. : +81 (0)27 897-1150
Fax : +81 (0)27 210-0186
© 2014 - UBIFRANCE
38
Communication de la langue : anglais
Informations sur BEISIA CO., LTD.
Activité : chaîne de supermarchés régionale.
Régions : Tohoku, Kanto, Chubu
Bureau de Tokyo :
7-6-1 Ueno, Taito-ku, Tokyo 110-0005 JAPON
Langues parlées : Anglais
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées : 3.8%
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, par agent, par importateur, par grossiste
Catégorie de licence détenue : Grossiste (BA occidentales), Détaillant
Zone de distribution : Tohoku, Kanto et Chubu
Type de clientèle : Particuliers : 100%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 20,001 㹼 50,000 c/s de 12 bouteilles ; 75cl
§ Pourcentage de vins français : 15% (7000 c/s)
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 20%, L’Etats -Unis : 33%, Chili : 20%,
Espagne : 7%, Allemagne : 5%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
BEISIA (vins en marque propre)
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents BEISIA (vins en marque propre)
Vins effervescents BEISIA (vins en marque propre)
France
Italie
Chili
Etats-unis
Allemagne
Espagne
Etats-unis
Espagne
Activité hors Vins (spiritueux, liqueurs...) :
§ Nombre de caisses importées par an: plus de 350 000 c/s §
Type de produit
Bière de nouveau genre*
Marque
BEISIA (bière en marque propre)
BEISIA (bière en marque propre)
KAINZ GOLD (bière en marque propre)
KAINZ GOLD (bière en marque propre)
Belgique
Thaïlande
Viêt-Nam
Thaïlande
*Il s'agit d'une boisson alcoolisée avec un goût similaire à la bière, mais contenant moins de malt. Cette recette a pour but de faire
bénéficier le produit d'une taxation moins importante que la bière de façon à baisser le prix au détail.
© 2014 - UBIFRANCE
39


Vins effervescent dont :
o Vins effervescents
Vins tranquilles sous AOC dont :
o 2.00 -2.50€
 Bordeaux rouge, médaillés,
 Bourgogne, Beaujolais, Rhône, Languedoc-Roussillon, Loire
 Chablis, Muscadet
o 4.0-5.0€
 Vins en petit volume pour compléter le container.

Autres vins tranquilles dont :
o Vins de tables: 1.00 – 1.35€
o Vins de Pays
o Cidre


Format de récipient : en bouteille
Le canal de distribution : La vente au détail pour les particuliers
Commentaires/Observations: La société Beisia contribue à la promotion régulière des vins français au niveau
local dans les régions éloignées de la capitale.
© 2014 - UBIFRANCE
40
BOND & CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
1-1-4 Shimagamicho, Hyogo-ku
652-0833 Kobe-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)78 671 6001
Fax : +81 (0)78 651 6514
Site Internet : www.bondco.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
60,30
1799,00
44
(M de JPY)
60,30
1601,00
NR
Liste des contacts
Monsieur TSUBAKIHARA Seiji (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)78 671 6001
Madame TAKECHI Keiko (PURCHASING SECTION / BUSINESS HEADQUARTERS)
Tél. : +81 (0)78 671 6004
Fax : +81 (0)78 651 6514
© 2014 - UBIFRANCE
41
Informations sur BOND & CO., LTD.
Activité : BOND&CO est une maison de commerce importante située à Kobe (produits importés: boissons
alcoolisées, produits alimentaires, tabac, parfum, maquillage, etc...).L’importation de vins et spiritueux est la
principale activité de BOND, qui est particulièrement bien introduit dans le réseau "duty free", ainsi que celui
des restaurateurs et des grands magasins.
Régions : Kanto, Kinki, Chubu
Catégorie de licence détenue pour : Vente au détaillant, Vente en gros des BA importées,
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, via des agents, via des importateurs ou des maisons de
commerce
 Grossistes
 Grands Magasins
 Cavistes (clientèle professionnelle)
 VPC, Vente par internet
 Duty free
 Autres
Activité Vins :
o
o
o
§ Nombre de caisses importées par an: 20 001 0 50 000 caisses
§ Pourcentage de vins français : environ 35%
§Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 35% ; Espagne : 5% ; Australie : 5% ;
Allemagne : 10% ; Nouvelle-Zélande : 5% ; Autre : 5%,
§ Nombre de références totales commercialisées : 300 à 400
o
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Crémant
Vins tranquilles
Cocktail
CHATEAU SAINTE MARIE
DOMAINE FRANCOIS CARILLON
DOMAINE BART
DOMAINE DES GRANDES ESPERANCES
DOMAINE MUR-MUR-IUM
CHAMPAGNE LOMBARD ET CIE
DOMAINE BRUNO DANGIN
OCONE
CANELLA BELLINI
Pays
/
Région
d’origine
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Loire
Rhône-Ventoux
Champagne
Bourgogne
Italie
Italie



Vins effervescents
dont : vins
effervescents
Bourgogne, Languedoc-Roussillon, Loire
Vins de pays, Vins de table
© 2014 - UBIFRANCE
42
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1 à 500 caisses
§ Nombre de références totales commercialisées : NR
Type d’alcool
Cognac
Armagnac
Marque
LARSEN
DUCASTING
France
France
Participations aux salons du vin en Frqnce : a déjà participé
© 2014 - UBIFRANCE
43
BONHEUR JAPON CO., LTD.
Identification
Forme Juridique : S.A.
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
778-3, Kisone, YASHIO-SHI
340-0813 Saitama-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)48 998 2701
Fax : +81 (0)48 998 2710
Site Internet : http://www.bon-heur.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
60,00
ND
ND
Liste des contacts
M onsieu r Y AM AD E R A Y os hi mi
( Pr es id e nt) T é l. : + 8 1 ( 0) 4 89 9 8 2 70 1
Fax : + 8 1 ( 0) 4 8 99 8 2 71 0 E - m ai l :
yam a de ra @ b on - h eur .c o.j p
© 2014 - UBIFRANCE
44
Informations sur BONHEUR JAPON CO., LTD.
Activité : petit importateur-grossiste de vins et de produits alimentaires. La société BONHEUR JAPON est
spécialisée dans l'importation de vins français pour la vente sur internet et à destination du réseau CHR.
Régions : Kanto, Chubu, Kinki
d’employés du secteur vins et spiritueux : 8
Catégorie de licence détenue : Détaillant (VPC, BA spécifique), Grossiste
§ Cavistes : 5%
Filiales/Groupe : NR Nombre
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 20 001 à 50 000 §
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 15% ; Espagne : 10% ; Autre : 40%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
MEURSAULT LES TILLETS
Vins tranquilles
CHABLIS
Vins tranquilles
CHASSAGNE MONTRACHET
Vins tranquilles
PRELUDE A GRAND-PUY DUCASSE
Vins tranquilles
CHATEAU MEYNEY
Vins tranquilles
VILLAGES SEGURET
Vins tranquilles
TRIERER DEUTSCHERRENBERG
Vins tranquilles
KESTENER PAULINSHOFBERG
Vins effervescents FILZENER STEINBERGER RIESLING
Vins effervescents MOZEL RIESLING TROCKEN S
Vins tranquilles
MARQUES DE TUDELILLA BLANCO
Vins tranquilles
MINERVA EXPRESSION
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Côtes du Rhône
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Espagne
Espagne
Pour compléter les gammes, vous trouverez la liste des vins distribués sur le lien suivant :
http://shop.bon-heur.co.jp/i-shop/category l.asp?cm large cd=1
© 2014 - UBIFRANCE
45
BONILI JAPAN CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
4-32, Kotobuki-cho,
Nishinomiya, Hyogo 662-0047
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)798 39 1700
Fax : +81 (0)798 39 1705
Site Internet : www.bonili.com
Activité / Produit
Activité : vins
Type d'activités :
Importateur / Grossiste / Détaillant
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10,00
427,00
6
10,00
397,00
5
Liste des contacts
Monsieur NISHIO Kazuhiro
(Président) Tél. : +81 (0)798 39 1700
Fax : +81 (0)798 39 1705 E-mail :
[email protected] Communication :
en français, anglais
Informations sur BONILI JAPAN CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
46
Activité : importateur /grossiste spécialisé en vins et spiritueux. BONILI possède son propre magasin. La
société privilégie les vins de qualité provenant d’exploitations familiales.
Régions : Kansai
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général), Grossiste (BA occidentales, BA importés et
exportés)
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, via des importateurs ou des maisons de commerce, via
grossistes
 Prévisions d’approvisionnement : NR
 Grossistes : 10%
 Grands Magasins : 5%
 Cavistes (clientèle professionnelle) : 40%
 VPC, Vente par internet : 25%
Activité Vins :




Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 10% ; Espagne : 10%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Gerard Tremblay
Vins tranquilles
Jean-Philippe Marchand
Vins tranquilles
Château Lamothe-Cissac
Vins tranquilles
Chateau Rolland de By
Vins effervescents Guy Thibaut
Vins effervescents Agrapart et fils
Vins tranquilles
La Bastide Blanche
Vins tranquilles
Francois Chidainwe
Vins tranquilles
Rivetto
Vins effervescents Canals & Munne
Chablis
Cote d’Or
Haut Medoc
Medoc
Verzenay
Avize
Bandol
Montlouis sur Loire
Barolo
Espagne
© 2014 - UBIFRANCE
47
Type d’alcool
Calvados
Gin
Malt Whisky
Bourbon Whisky
Tequilla
Marque
CALVADOS MICHEL HUARD
Citadelle
Signatory Vintage
Willett Distiller
Aha Toro
France
France
Ecosse
Etats-Unis
Méxique

Vins effervescents
dont : Champagne

Bourgogne,
Participations aux salons du secteur : y participe (Vinexpo)
© 2014 - UBIFRANCE
48
BUNSHODO CORPORATION
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique : 34-12 Ginza, Chuo-ku,
Téléphonie : .
Téléphone : +81 (0)3 3566 3554
Fax : +81 (0)3 3566 3550
Site Internet : http://www.bunshodo.co.jp/business/wine/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités : Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
500,00
28 000,00
185
500,00
23 378,479
177
2011
(M de JPY)
500,00
22 633,90
185
Liste des contacts
Monsieur SAITO Yoshinori (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 3566 3554
Fax : +81 (0)3 3566 3550
Monsieur OZEKI Makoto (Senior Consultant, OVERSEAS PLANNING DEPT.)
Tél. : +81 (0)3 3566 3554
Fax : +81 (0)3 3566 3550
Langue : anglais
© 2014 - UBIFRANCE
49
Informations sur BUNSHODO CORPORATION
Activité : BUNSHODO est une société de développement et du traitement de systèmes informatiques, et de
matériel de bureau pour ses clients : les établissements publiques, privés et des institutions. L’activité en vin
reste de taille limitée. ; La société, qui importait à ses débuts essentiellement des vins espagnols, a diversifié
ses approvisionnements et étoffé sa gamme de vins français.
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées : 0,1%
§ Période d’Approvisionnement : pas de spécificités
§ Prévisions d’approvisionnement : volonté d’augmenter les approvisionnements §
Critère de la sélection des vins : Vins adaptés pour les cadeaux
Zone de distribution : régionale Kanto
§ Grossistes: 45%
§ Grands magasins: 5%
§ Autres: 50%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 1 à 1000 caisses
§ Pourcentage de vins français: 70%
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs: Espagne: 20%; Allemagne: 10% §
Nombre de références totales commercialisées: 40
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
CHATEAU DE RAUZAN GASSIES
CHATEAU DE LA SEIGNEURIE
CHATEAU CANTENAC
CHATEAU LES TOURS DE BAYARD
LE CROIZET BAGES
DOMAINE MABY
CHABLIS DOMAINE DES HERITIERES
ARTHUR BAROLET
VOLNAY-SANTENOTS PREMIER CRU, Cuvée
GAUVAIN HOSPICES DE BEAUNE
LE CLOS PERDUS
BODGAS HACIENDA EL ESPINO
AGRICOLA FOSTER
Vins tranquilles
Herrenberg Honigsackel
Vins effervescents TREPO LERIGUIER
© 2014 - UBIFRANCE
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Cotes du Rhone
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Espagne
Espagne
Allemagne
Champagne
50
Vins effervescents FLUTELLE
Vins effervescents LOUIS CHAVY
Bourgogne
Bourgogne

Vins tranquilles sous AOC: Champagne, Bourgogne, Bordeaux, Rhône, Languedoc
Roussillon Participations aux salons du vin en France: a déjà participé par le passé
© 2014 - UBIFRANCE
51
CASABLANCA CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-4-11 Motoazabu, Minato-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5420 4365
Fax : +81 (0)3 5420 4365
Site Internet : www.casablanca-wine.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2014
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
30,00
Pas de résultat
3
Liste des contacts
Madame MASUNAGA Yoko (CEO)
Tél. : +81 (0)3 5420 4365
Fax : +81 (0)3 5420 4365
Monsieur ISHIZUKA Hide (Sommelier, Advisor)
© 2014 - UBIFRANCE
52
Informations sur CASABLANCA CO., LTD.
Activité : importateur créé en 2014. S’agissant d’une nouvelle société, elle n’a pas encore enregistré de
chiffre d’affaires. M. ISHIZUKA, basé à Bordeaux, se charge de la sélection des vins à importer. Le circuit de
distribution est limité uniquement aux CHR de prestige de Tokyo.
§ Période d’Approvisionnement : tout au long de l’année §
Comment cherche des produits :
§ Prévisions d’approvisionnement : volonté d’augmentation
Type de clientèle : CHR de prestige : 100
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: moins de 1000 c/s §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
ROC DE BOISSEAUXJOEL DUFFAU
Vins tranquilles
CHÂTEAUX HAUT MARABUZET
Vins tranquilles
PATRIC-PIARE
Vins effervescents YVES LOUVET
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Champagne

Vins effervescents dont
: o Champagne
 Vins d’AOP


Vins biologiques
Vins en haut de gamme en petit quantité ; 1200 bouteilles.
© 2014 - UBIFRANCE
53
CENTURY TRADING CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Hakuho Bldg. 4F
5-17-11 Shinjuku-ku 1600022 Tokyo-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3208 5881
Fax : +81 (0)3 3207 4388
Site internet : http://ct-c.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
20,00
3355,87
30
2012
(M de JPY)
20,00
3098,05
24
Liste des contacts
Monsieur YODA Masao (PRÉSIDENT)
Tél. : +81 (0)3 3208 5881
Fax : +81 (0)3 3207 4388
Monsieur TSUKADA Shigeru (ASSISTANT DIRECTOR, IMPORT Div.)
Tél. : +81 (0)3 3208 5881
© 2014 - UBIFRANCE
54
Fax : +81 (0)3 3207 4388
Email : [email protected]
Monsieur NUMATAKI Tsukasa (DEPUTY GENERAL MANAGER MERCHANDISER)
Fax : +81 (0)3 3207 4388
Informations sur CENTURY TRADING CO., LTD.
Activité : filiale d’importation du groupe des grands magasins ISETAN et MITSUKOSHI et plus globalement
du groupement ADO, qui rassemble en plus d’ISETAN, 9 autres enseignes de grands magasins. Les
supermarchés sous enseigne « Queens’ Isetan » (19 points de vente) sont aussi approvisionnés par
CENTURY. CENTURY TRADING importe en direct des produits alimentaires divers ainsi que des vins et
spiritueux hauts de gamme destinés essentiellement à ces « grands magasins ».
Catégorie de licence détenue : Grossiste, Détaillant
Mode d’approvisionnement d’importation en vin : en direct
§ Comment cherche des produits : à la demande de ses clients (grands magasins).
§ Prévisions d’approvisionnement : Pas de projet d’augmentation
§ VPC : 10%
§ Supermarché : du son groupe (Mitsukoshi, Isetan) : 10%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 5000 – 10000 c/s
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 20%, Chili : 5%, Espagne : 10%, Allemagne :
5%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
LUCIEN LURTON
GERICOT
COTTIN FRERES / JEAN CARILLON
CH. DE LA TUILERIE
RAOUL CLERGET
DIRECT DOMAINES DISTRIBUTION
MARQUIS D’ARCELOT
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
55
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Whisky
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
MAISON DU TASTELUNE
CHAVET FILS MENETOU-SALON (SOVEX
WOLTNER
TORRES
DEUTZ
MONT d’Hor
JOAN RAVENTOS ROSELL
HUGUET DE CAN FEIXES
ISETAN MITSUKOSHI ITALIA
ASTORIA
BROGAL VINI S.R.L.
GEORGRAFICO
WINE & PARTNERS
MALGRA (GUINTI)
BONNACCHI
CANTINA SOCIAL GUALTIERI
C&C
BOTTEGA
FINDLATER’S
ALLENDORF
VALLE FRIO
VMENDOCINO
Bourgogne
Loire
Espagne
Champagne
Espagne
Espagne
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Ecosse
Allemagne
Chili
Etats-unis
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : NR
Type d’alcool
Whisky
Cognac
Spiritueux
Bière
Bière
Marque
FINDLATER
PRUNIER
MIONETTO
PAULANGER BRAUEREI / HACKER PSCHORR
FURSTLICH FURSTENBERGISCHE
Ecosse
France
Italie
Allemagne
Allemagne
Participations aux salons du vin en France : y participe
Commentaires/Observations : Comme pour la marque “Lurton”, la société privilégie les partenariats
commerciaux avec des groupements de producteurs de vin.
© 2014 - UBIFRANCE
56
CGC JAPAN CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-1-14 Okubo, Shinjuku-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3203 1111
Fax : +81 (0)3 3207 1227
Site Internet : www.cgcjapan.co.jp/english/index.html
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Distributeur
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
523,75
808013,00
371
2010
(M de JPY)
523,75
772072,00
356
523,75
739391,00
347
Liste des contacts
Monsieur HORIUCHI Atsuhiro (President)
Tél. : +81.(0)3.3203.1111(STA.)
Fax : +81.(0)3.3207.1227
Monsieur ORIDE Shinichi (Deputy Manager, Foreign Trade Div., Trade Operation Team)
Tél. : +81(0)3 3204 0187
© 2014 - UBIFRANCE
57
Fax : +81(0)3 3207 1277
Informations sur CGC JAPAN CO., LTD.
Activité : C.G.C JAPAN est le premier groupement d’achat et distributeurs des produits en marque propre de
la marque CGC. CGC regroupe 300 adhérents-supermarchés régionaux qui représentent 3805 au total
points de vente au Japon. La société possède un gros volume d’importation de vins. Le rôle de CGC vis-à-vis
de ses adhérents couvre également le marketing, la distribution et la formation. CGC organise une grande
réunion interne au mois d’octobre ou de novembre tous les ans pour sélectionner les gammes qu’elle
importera l’année suivante. Ils n’importent pas du vin français aujourd’hui mais ils s’intéressent à une offre
française avec le meilleur rapport qualité et prix.
Régions : Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku,
Kyushu, Okinawa
Nombre d’employés du secteur vins et spiritueux : NR (moins d’une dizaine pour le département achat)
Mode d’approvisionnement en vin : en direct ; via des importateurs ou des maisons de commerc e, via des
grossistes
Catégorie de licence détenue : Grossiste (Tous les BA)
§ Autres : 100% (supermarchés adhérents)
Activité Vins :
§ Nombre de références totales commercialisées : 30 㹼40
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
PRINCE DE BAO
BELCORE
Espagne
Italie
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : plus de 100 001 caisses §
Type d’alcool
Bière
Liqueur
Marque
GENT PLUS
GENT HALF
Corée
Corée

© 2014 - UBIFRANCE
58
o
o
Bordeaux ; Bourgogne ; Beaujolais ; Rhône ; Languedoc-Roussillon ; Loire ; Provence ;
Sud-Ouest
o
Vins de pays
Participations aux salons du secteur : pas intéressé
© 2014 - UBIFRANCE
59
CHEVALIER (SOCIETE)
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Sanwa Prime Bldg. 2F,
3-26-3, Shiba, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3798 8481
Fax : +81 (0)3 3798 8790
Site Internet : www.chevalier.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
131,00
200,00
6
131,00
210,00
5
2010
(M de JPY)
131,00
250,00
5
Liste des contacts
Monsieur OHTA Yoshinobu (PresidentDirecteur-General) Tél. : +81 (0)3 3798
8481 Fax : +81 (0)3 3798 8790 E-mail :
[email protected]
Langues parlées : en français
Monsieur TONEGAWA Tetsuo (WINE SUPERVISOR)
© 2014 - UBIFRANCE
60
Tél. : +81 (0)3 3798 8481
Fax : +81 (0)3 3798 8790
Informations sur CHEVALIER (SOCIETE)
Activité : petit importateur-grossiste-restaurateur de vins français. M. Ohta, l'un des premiers sommeliers au
Japon, a ouvert son restaurant "Chevalier" (Tokyo). CHEVALIER S.A. importe des vins artisanaux de grande
qualité. La sélection de M. OHTA est constituée notamment de petits domaines peu connus des
consommateurs japonais.
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (importés et exportés)
§ Grossistes : 40%
§ Cavistes : 20%
Activité Vins :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHATEAU D’ORSCHWIHR
DOMAINE POILON
DOMAINE H.BROCHARD
DOMAINE DE FLORIAN
DOMAINE ALARY
DOMAINE AVRIL
PRODUCTEURS PLAIMONT
LATRILLE
MICHEL JUILLARD
JUILLARD-WOLKOWICKI
DOMAINE GARNIER
DOMAINE NOELLAT
LAPLANCHE
DOMAINE VRIGNAUD
DOMAINE NOELLAT
CHARLES NINOT
BUISSON CHARLES
BERTRAND DARVIOT
BLAIN-GAGNARD
JUILLARD-WOLKOWICKI
DOMAINE LAPPIERE
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Alsace
Loire
Loire
Languedoc
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Sud-ouest
Sud-ouest
Beaujolais
Beaujolais
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
61
Vins
VEUVE AMBAL
tranquilles/effervescents
Vins effervescents
DOMAINE COLIN
Bourgogne
Champagne
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : NR §
Type d’alcool
Brandy
Brandy
Brandy
Brandy
Brandy
Brandy
Brandy
Marque
FINE DU CHATEAU DE LA VELLE
MARC DE CHAMPAGNE
CHATEAU DE MANIBAN
MARQUIS DE ROQUEBRUNE
CHATEAU DE LAUBADE
S.A.L.A.S.
CHATEAU DE JULIAC
France
France
France
France
France
France
France
© 2014 - UBIFRANCE
62
COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
3-1-4 Ikegami-Shincho, Kawasaki Ku,
210-0832 Kawasaki City,
KANAGAWA
JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)44 281 2600
Fax : +81 (0)44 270 6920
Site Internet : www.costco.co.jp
Activité / Produit
Activité :
Vins
Type d'activités :
Détaillant
Importateur
Capital
2014
2013
2009
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
7505,00
ND
7505,00
6500
7500
ND
Effectif total
Couverture géographique
Locale ☑
Régionale ☑
Nationale □
Internationale □
Liste des contacts
Monsieur SASAKI Susumu
(Buyer) Tél. : +81 (0)44 281
2730 Fax : +81 (0)44 270 6926
© 2014 - UBIFRANCE
63
Informations sur COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD.
Activité : filiale japonaise du groupe de « retail » américain COSTCO ; COSTCO JAPAN qui s’est implanté
au Japon en 1999, possède aujourd’hui 20 points de ventes au Japon. Les magasins font entre 10 000 et 13
2
000 m , et proposent des denrées alimentaires, de l'électroménager, et des produits pour l'habitat, avec un
système de carte de membre (à l'image de METRO CASH & CARRY). Se fournissant directement auprès
des fabricants, COSTCO propose des prix très avantageux. La mauvaise situation économique au Japon
qui dure depuis ces dernières années, et aussi grâce à l’évolution du mode d’approvisionnement des CHR,
Costco a connu le succès avec ses produits aux prix très compétitifs.
Nombre des points de vente : 20
Mode d’importation : en direct, via des agents, via des importateurs ou des maisons de commerce
 Supermarchés : 100% (propre réseau de distribution)
Mode d’approvisionnement en vin : importation en direct
Activité Vins :
 Nombre de caisses importées par an: NR
 Pourcentage de vins français : NR
 Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : NR
 Nombre de références totales commercialisées : NR
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Divers Bordeaux
FLORENT DE BRIE
CHATEAU DE LA ROULERIE
CHATEAU LE CEDRE D’ARTHUS
CHATEAU MAINE GAZIN LIVIENNE
CHATEAU MOULIN DE PRAYERE
CHATEAU GAUMARAN
CHATEAU ROMFORT
DOMAINE PERRIN
JAFFELIN
Divers
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Bordeaux
Loire
Loire
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Côtes du Rhône
Bourgogne
Rhône
64
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
PORTA
BOTALCURA
PORTA
PORTA WINE MAKERS
SIMONSVLEI
KANONKOP
NEIL ELLIS
INGLEWOOD
JOOSTENBERG
BEYERSKLOOF PINOTAGE
SANTA MARGHERITA
RUFFINO
PROMISED LAND
TAYLORS
ALICE
LIZZARDS OF OZ
FRANCISCAN
SIMI
VENDANGE
RAVENSWOOD
SOPHENIA
ALTOSUR
MAXIMO
BARON DEL LEY
NOBILO
SELAKS
BLACKCURRANT
FINCA MONASTARIO
Blanquette de Limoux
HARDYS
Chili
Chili
Chili
Chili
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Italie
Italie
Australie
Australie
Australie
Australie
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Argentine
Argentine
Espagne
Espagne
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Canada
Espagne
Australie
BANROCK
VAN LOVEREN
BISOL PROCCECO
Australie
Afrique du Sud
Italie



Vins tranquilles d’AOP : Bourgogne, Rhône, Loire, Alsace
Prix au détail : entre 1000 – 10000 de JPY
Pour les détails et pour CHR.
© 2014 - UBIFRANCE
65
DAIEI SANGYO KAISHA LTD. (TOKYO OFFICE)
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Bureau de Tokyo
3-20-16, Minami-Oi, Shinagawa-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3-3768-1266
Fax : +81 (0)3-3764-6784
Site Internet : http://daieisangyokaisha.com/
Activité / Produit
Activité : Vins et spiritueux
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
303,00
50 669,00
130
303,00
47 130,93
133
2011
(M de JPY)
303,00
37248,00
133
Liste des contacts
Madame ITO Toshiaki (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)52 482 7231
Fax : +81 (0)52 481 0499
Monsieur M IZUT ANI Akim itsu (W INE &
LIQUOR DEPT.) Tél. : +81 (0)3 3768 1266
Fax : +81 (0)3 3764 6784 E-mail : a
m [email protected] yo.co.jp
© 2014 - UBIFRANCE
66
Informations sur DAIEI SANGYO KAISHA LTD. (TOKYO OFFICE)
Activité : division « vins et spiritueux » de la maison de commerce DAIEI SANGYO KAISHA (pneumatiques,
produits chimiques, matériaux métalliques, produits agroalimentaires) basée à Nagoya et initialement soustraitant du groupe TOYOTA. Cette importateur-grossiste de taille moyenne est centré sur les vins européens,
et notamment les vins français. DAIEI SANGYO a pour principe de rechercher le meilleur rapport qualité/prix
pour ses produits qu'il distribue à travers son réseau national, principalement vers les hôtels et restaurants.
Régions : Kanto, Chubu
§ Caviste, Grands Magasins : 40%
§ Caviste pour les professionnels : 20%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 30% ; Etats -unis : 3% ; Espagne : 5% ;
Australie : 2%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
ALBERT PAQUEREAU
VIGNOBLE LECOINTRE
FRANCOIS RICHARD
LES CAVES DE LA LOIRE
CAVE DES VINS DE RABELAIS
DOMAINE LA GRANGE THIPHAINE
GITTON PERE & FILS
ERIC ROMINGER
DOMAINE JEAN GOULLEY & FILS
DANIEL ET ETIENNE DEFAIX
LAURENT TRIBUT
DOMAINE DE SAINT-PIERRE
DOMAINE DU CHATEAU DE MARSANNAY
DOMAINE JOLIET
DOMAINE DU VIEUX COLLEGE
DOMAINE HENRI REBOURSEAU
DOMAINE TAUPENOT-MERME
CHATEAU DE LA TOUR
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
d’origine
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Alsace
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Région
67
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
effervescents/tranquilles
Vins
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
© 2014 - UBIFRANCE
DOMAINE CONFURON-COTETIDOT
DOMAINE HAEGELEN-JAYER
DOMAINE LALEURE-PIOT
DOMAINE COMTE SENARD
DOMAINE PIERRE LABET
DOMAINE ALAIN GRAS
DOMAINE DU CHATEAU DE MEURSAULT
DOMAINE DARNAT
DOMAINE HENRI CLERC ET FILS
DOMAINE FONTAINE-GAGNARD
FRANCOIS D’ALLAINES
DOMAINE ROGER BELLAND
DOMAINE DE LA GARENNE
DOMAINE MANCIAT-PONCET
DOMAINE DES PIERRES
DOMAINE DIOCHON
DOMAINE DE LA PINTE
DOMAINE BLONDEAU & FILS
DOMAINE PRIEURE SAINT CHRISTOPHE
LA ROSE GRAVIERE
BEL AIR
CHATEAU LA CHEZE
CHATEAU HOSTENS-PICANT
COTES DE BOURG
CHATEAU LA GRAVE DUC DECAZEZ
CHATEAU HAUT-MENEAU
CHATEAU RENARD
CHATEAU PUY CASTERA
CHATEAU TRIANON
DOMAINE CLUSEL-ROCH
ANDRE PERRET
CHATEAU SAINT ESTEVE D’UCHAUX
CHATEAU DE BASTET
DOMAINE MATHIEU
DOMAINE SORIN
DOMAINE SAINT ANDRE DE FIGUIERE
LA CAVE DE LA ROQUE
DOMAINE PICCININI
CHATEAU ETANG DES COLOMBES
CHATEAU DE MONTALBA
DOMAINE DE LA RECTORIE
DOMAINE FONTANEL
BURC ET FILS
PRODUCTEURS PLAIMONT
CANTINA BARTOLO MASCARELLO
PIERRE SPARR ET SES FILS S.A.
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Beaujolais
Beaujolais
Jura
Jura
Savoie
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Sud-ouest
Sud-ouest
Italie
Alsace
CHATEAU TOUR GRISE
Loire
MAISON FRANCOIS LABET
PIERRE MONCUIT
GEORGES LAVAL
Bourgogne
Champagne
Champagne
68
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Champagne
Vins tranquilles
Vins
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
Vins
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
JEAN VESSELLE
R.&L. LEGRAS
CAVALLERI
RENE JOLLY
AZ. AGR. ANDREA OBERTO
AZ. AGR. CAVALLERI
Champagne
Champagne
Italie
Champagne
Italie
Italie
CANTINA VALPANTENA
VOLPE PASINI
PAUL ANHEUSER
Italie
Italie
Allemagne
PARXET S.A.
Espagne
FIRESTEED
SPRINGFIEL ESTATE
GOUNDREY
Etats-Unis
Afrique du Sud
Australie
Liste complete: http://daieisangyokaisha.com/JP/pdf/Catalogue.php
Type d’alcool
Marque
Cognac
Cognac
Cognac
Armagnac
Calvados/vin de
liqueur
Marc/liqueur
Marc
Marc
Marc/vin
de
liqueur/cidre
Brandy
Vin de liqueur
Vin de liqueur
Vins doux naturels
Vins doux naturels
Vins doux naturels
Anis/Absinthe
Liqueur
Sherry
Porto
Grappa
Grappa
REYMOND RAGNAUD
CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD
REYMOND RAGNAUD
VASCONIA S.A.R.L
PIERRE HUET
Pays
/
d’origine
France
France
France
France
France
EDMOND BRIOTTET
PIERRE SPARR ET SES FILS
DOMAINE DU CHATEAU DE MEURSAULT
JEAN VESSELLE
France
France
France
France
BARON DE LUVIGNAC NEGOCIANTS
REYMOND RAGNAUD
DOMAINE DE LA PINTE
CAVE CASTAUD
LA CAVE DE L’ABBE ROUS
DISTILLERIE PIERRE GUY
TAHITI MOOREA
MARQUES DE IRUN S.A.
WIESE & KROHN SUERS LDA.
CANTINA DEL CASTELLO
SIBONA
France
France
France
France
France
France
France
Tahiti
Espagne
Portugal
Italie
Italie
© 2014 - UBIFRANCE
Région
69
Grappa/liqueur
Bière
Bière
Bière
Bière
Bière
Bière
VILLA DE VARDA
BITBURGER BRAUEREI TH. SIMON
KOSTRITZER SCHWARUZBIERBRAUEREI
ERDINGER WEISSBRAU
HANNEN BRAUEREI GMBH
GAFFEL BRAUEREI
DORTMUNDER ACTIEN BRAUEREI
Italie
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Commentaires/Observations : La politique de l’entreprise est d’importer directement du producteur, et de
fournir directement les hôtels et les restaurants.
© 2014 - UBIFRANCE
70
DAISEI WORLD CORPORATION
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Esperant Building 4F
1-2-17, Motomachi, Naniwa-ku, OSAKA
556-0016 Osaka - JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 6636 3045
Fax : +81 (0)6 6636 3046
Site Internet : http://www.daiseiworld.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10,00
2,640,00
6
10,00
2,220,00
NR
Liste des contacts
Monsieur KUBO Yasuhiro (P.D.G)
Tél. : +81 (0)6 6636 3045
Fax : +81 (0)6 6636 3046
Informations sur DAISEI WORLD CORPORATION
Activité : petit importateur-grossiste de produits alimentaires, vins et surtout de spiritueux. L'offre de vins se
compose essentiellement de vins médaillés.
© 2014 - UBIFRANCE
71
Régions : Kinki
commerce
 Grande distribution : 20%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 15% ; Chili: 15%; Espagne : 20%; Argentine:
2%
§ Nombre de références totales commercialisées : 100 à 150
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
LA CROIX SAINT VINCENT
CHATEAU VIEUX MEYNEY
LA CROIX S. VINCENT
FITOU
CHATEAU CONTINEL
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Languedoc
Sud-Ouest
Type d’alcool
Whisky
Brandy
Crème de cassis
Marque
MAC QUEENS
NAPOLEON
ROYER-HUTIN
Ecosse
France
France


Vins effervescents dont :
o Champagne, Autres vins effervescents
o Bordeaux, Bourgogne, Beaujolais, Languedoc-Roussillon
© 2014 - UBIFRANCE
72

o Vins de pays, Vins de table
Participations aux salons du vin en France : y participe (Vinexpo)
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Prowein (Allemagne)
Commentaires/Observations : DAISEI WORLD CORPORATION recherche des vins de valeur de 1000
yens environ, des vins médaillés, sous format 750mL, tant pour la vente en détail, en gros et aussi la vente
sur internet
© 2014 - UBIFRANCE
73
DE CIMA JAPAN K.K.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-17-8 Nagata-cho, Chiyoda-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5501 1051
Fax : +81 (0)3 5501 1052
Activité / Produit
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10 000
100
3
10 000
100
3
2011
(M de JPY)
10 000
100
3
Liste des contacts
Monsieur MATSUKI Yoshinari
Fonction : PRESIDENT & Managing director
Tél. : +81 (0)3 5501 1051
Fax : +81 (0)3 5501 1052
Informations sur DE CIMA JAPAN K.K.
© 2014 - UBIFRANCE
74
Activité : créée en 1973 par Monsieur Matsuki, DE CIMA JAPAN est une société importatrice-grossiste de
vins, bières et spiritueux. C’est un petit importateur aux capacités limitées, mais s’il trouve des produits qui
l’intéressent, il pourra les ajouter à sa gamme.
Nombre d’employés du secteur vins et spiritueux :
1Catégorie de licence détenue pour : Vente au détaillant (BA général), Vente en gros (BA importées et
exportées, BA Bières)
Zone de distribution : régionale ( Kanto, Chubu, Kinki)
Mode d’importation : en directe
- Période d’approvisionnement : tout au long de l’année
- Mode de recherche des produits : en général, en rendant visite aux producteurs locaux
- Prévisions d’approvisionnement : s’il trouve des produits qui l’intéressent, la société pourra
augmenter ses approvisionnements
 Grands Magasins : 20%
 Cavistes : 0%
 Hôtellerie, Restauration (en direct) : 30%
 Vente par correspondence (internet) : 30%
 Autres : 10%
Activité
o
o
o
o
Vins :
Nombre de caisses importées par an: 1 à 1000 caisses
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : 100% Luxembourg, Hollande, Belgique,
Autriche
Type de vin
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin effervescent
Vin effervescent
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin effervescent
Vin effervescent
Vin effervescent
Marque
APOSTELHOEVE
WEINHOEVE DE KLEINE SCHORRE
DOMAINE DU CHENOY
HOFKELLEREI DES FURSTEN VON
LIECHTENSTEIN
WEINGUT AIGNER
CEP D‘OR
DOMAINE MATHIS BASTIAN
CEP D‘OR
DOMAINE DU CHENOY
HOFKELLEREI DES FURSTEN VON
LIECHTENSTEIN
Hollande
Hollande
Belgique
Autriche
Autriche
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Belgique
Autriche
© 2014 - UBIFRANCE
75



Vins tranquilles : Rhone, Alsace
Spiritueux : Calvados
Autres : cidre, boisson alcoolisée à la mirabelle
o
o
Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1 à 500 caisses
Type d’alcool
Liqueur
Marque
HELLERSCHMID
Autriche


Vins tranquilles sous AOP Rhône et Alsace
Autre ( produits alcoolisés à base de Mirabelle )
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : VIEVONUM (Autriche)
Commentaires/Observations : La société s’intéresse aux petits producteurs locaux proposant des spécialités
régionales
© 2014 - UBIFRANCE
76
DIONY CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
408-1, Naraya-cho, Fushimi-ku
612-8311 Kyoto-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)75 622 0850
Fax : +81 (0)75 601 5744
Site Internet : www.diony.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
Grossiste
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10,00
1300,00
34
10,00
1300,00
34
Liste des contacts
Monsieur MAEDA Toyohiro (PRÉSIDENT )
Tél. : +81 (0)75 622 0850
Madame NAKAYAMA Akiko (Chief Planning Dept.)
Tél. : +81 (0)75 622 0850
Fax : +81 (0)75 601 5744
Informations sur DIONY CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
77
Activité : importateur-grossiste de taille moyenne de produits agroalimentaires et de boissons alcooliques.
DIONY s'est spécialisé dans l'importation de vins de raisins issus de l'agriculture biologique. Pays
fournisseur : 90% France
Régions : Kanto
Catégorie de licence détenue : Grossiste
Activité Vins :




Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 5% ; Espagne : 5%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
VIGNOBLE PATRICK BOUDON
FRANTZ SAUMON
DOMAINE MARC TEMPE
LA PASSION GRENACHE ROUGE
DOMAINE LAURENT ROUMIER
Entre Deux Mer
Montlouis sur Loire
Alsace
Roussion
Chambolle-Musignye
 Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1001 à 5000 caisses
 Nombre de références totales commercialisées : NR Principaux
alcools importés en direct :
Type d’alcool
Cidre
Marque
LE CELLIER DE BOAL
Pays / Région ’origine
Bretagne
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Vinitaly
© 2014 - UBIFRANCE
78
DIS-EXPORT JAPON CO., LTD.
Identification
Forme Juridique : KK
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
YAMADA LINE BLDG III 401
2-11-10 Iidabashi, Chiyodaku, 102-0072 Tokyo-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5212 3621
Fax : +81 (0)3 5212 3622
Site internet : http://www.dis-export.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d’Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
24,00
227,000
9
24,00
180,000
5
(M de )
24
160,000
5
Liste des contacts
Monsieur PARNOT Lucas (President)
Tél. : +81 (0)3 5212 3621
Fax : +81 (0)3 5212 3622
Communication : en français, en anglais
© 2014 - UBIFRANCE
79
Informations sur DIS-EXPORT JAPON CO., LTD.
Activité : importateur-grossiste de taille moyenne spécialisé en vins français, essentiellement pour le circuit
CHR haut de gamme -régions de Tokyo (85%) et d’Osaka (15%)-. DIS-EXPORT est le représentant des
champagnes PANNIER au Japon.
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC, BA spécifique), Grossiste (BA occidentales,
BA importés et exportés)
 Hôtellerie, Restauration (en direct)
Activité Vins :




Nombre de caisses importées par an: 5001 à 10 000
Pourcentage de vins français: 99%
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs: Chili: 0, 2%; Autre : 0, 8%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU LESTAGE
CHATEAU MARTINAT
DOMAINE CHARLES AUDOUIN
DOMAINE MOREY COFFINET
CHATEAU DE MESSEY
DOMAINE REGNARD CHRISTIAN
DOMAINE ROGER LASSARAT
DOMAINE DE SAINT ENNEMOND
BOUGRIER S.A.
DOMAINE PHILIPPE DELESVAUX
DOMAINE GILLES BARGE
DOMAINE BELLE
DOMAINE JULIETTE AVRIL
DOMAINE GOUR DE CHAULE
DOMAINE LE SANG DES CAILLOUX
DOMAINE BRUSSET
CHATEAU CRANSAC
CHATEAU LAMARTINE
CHATEAU DE SAURS
CHATEAU DE RIEUX
CHATEAU CHAMP DES SOEURS
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Beaujolais
Val de Loire
Val de Loire
Vallée du Rhône
Vallée du Rhône
Vallée du Rhône
Vallée du Rhône
Vallée du Rhône
Vallée du Rhône
Sud-ouest
Sud-ouest
Sud-ouest
Languedoc
Languedoc
80
Vins tranquilles
DOMAINE BETRAND BERGE
Vins tranquilles
MAISON ABBOTTS
Vins tranquilles
DOMAINE ELLUL-FERIERRES
Vins tranquilles
CHATEAU RIVES-BLANQUES
Vins tranquilles
ANTECH
Vins tranquilles
MAS BAUX
Vins tranquilles
DOMAINE DES SCHISTES
Vins tranquilles
CLOS DE L’ANHEL
Vins tranquilles
ELMITAGE DU PIC SAINT LOUP
Vins tranquilles
MAS CAL DEMOURA
Vins tranquilles
BOIRE LA VITARELLE
Vins tranquilles
LES CRUS FAUGERES
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHATEAU BARBEIRANNE
Vins tranquilles
DOMAINE SORIN
Vins tranquilles
DOMAINE LOEW
Vins effervescents PANNIER
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Provence
Provence
ALSACE
Champagne
© 2014 - UBIFRANCE
81
EAST JAPAN RAILWAY TRADING CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
JR Higashi Nihon Honsha Bldg. 11F,
2-2-2, Yoyogi, Shibuya-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3299 9167
Fax : +81 (0)3 5334 9178
Site Internet : www.ejrt.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
560,00
30594,00
363
560,00
30785,00
308
2011
(M de JPY )
560,00
30948,00
308
Liste des contacts
Monsieur YOKOYAMA Hiroshi
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 3299 9167
Fax : +81 (0)3 3299 9178
Monsieur FURUYA Hiroshi (Manager)
Tél. : +81 (0)3 3299 1948
Portable : +81 (0)3 5334 0448
© 2014 - UBIFRANCE
82
Madame ITO Emiko (Sales
Dept.) Tél. : +81 (0)3 3299 1948
Fax : +81 (0)3 5334 0448 Email : [email protected]
Madame YAGAMI Mai (Sales
Dept.) Tél. : +81 (0)3 3299 1948
Fax : +81 (0)3 5334 0448 E-mail
: [email protected]
Informations sur EAST JAPAN RAILWAY TRADING CO., LTD.
Activité : ETJC est la filiale d’importation du groupe gestionnaire des lignes ferroviaires de l'Est du Japon,
EAST JAPAN RAILWAY (plus communément appelée JR EAST) ; la société est spécialisée dans l'achat de
matériels, aliments, matériels informatiques et de produits alimentaires etc...pour le groupe. Plus
globalement, la société assure les activités de "maison de commerce" de l'entité. Le potentiel d’achat en vins
est limité, même si les vins sont commercialisés hors du groupe JR EAST (ligne ferroviaire et chaînes
d'hôtels) : EJTC assure en effet les fonctions de prestataires de service pour d'autres entités.
Régions : Tohoku, Kanto
Catégorie de licence détenue : détaillant (BA général, VPC), Grossiste (Tous les BA)
Zone de distribution : régionale (Tohoku, Kanto)
§ Période d’Approvisionnement : pas de particularité
§ Prévisions d’approvisionnement : la société étudie les offres si les produits sont intéressants et
correspondent à leurs besoins
§ Cavistes : 80%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 1001 à 5000 §
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Etats-Unis : 11% §
Type de vin
Vins tranquilles
Vins de pays
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
SAINT CHINIAN
OC SAUVIGNON
ROUND HILL CABERNET SAUVIGNON
ROUND HILL CHARDONNAY
Etats-Unis
Etats-Unis
© 2014 - UBIFRANCE
83




Vins effervescents
Vins tranquilles sous AOC :
Autre vins tranquilles
Vins biologiques
Prix recherché : inférieur de 5 Euro
Commentaires/Observations : Nous cherchons des fournisseurs qui ne nous imposent pas d’une grosse
quantité de la commande minimum.
La société recherche des vins en demi-bouteille, pour une distribution dans les trains. Les produits doivent
être à capsule à vis.
La société est intéressée par des fournisseurs en mesure de proposer des produits à marques propres.
© 2014 - UBIFRANCE
84
ESPOA CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Iemura Bldg. 4F,
1-12-1, Esaka-cho, SUITASHI 564-0063 Osaka-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 6384 3319
Fax : +81 (0)6 6386 0248
Site Internet : http://espoa.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
400,00
11
2012
(M de JPY)
10,00
400,00
NR
Liste des contacts
Monsieur HORIE Mamoru
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)6 6384
3319 Fax : +81 (0)6 6386 0248 Email : [email protected]
Informations sur ESPOA CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
85
Activité : importateur-grossiste de vins de taille moyenne. ESPOA gère une chaîne de points de ventes
franchisés (environ 200) dans la région d'Osaka.
Régions : Kanto
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (Tous les BA)
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, via des agents
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 5% ; Allemagne : 5%
Principaux vins commercialisés :
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
DOMAINE DE L’ARJOLLE
DAUMAS GASSAC
CLOS BAGATELLE
DOMAINE MOULINIER



Vins tranquilles sous AOP
Vins de pays, Vins de table, Autre (préciser)
© 2014 - UBIFRANCE
86
ESPRIT DU VIN CO., LTD
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
4212-1, Eda-Minami, Tsuzuki-ku,
224-0008 Yokohama JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)45 910 5780
Fax : +81 (0)50 3737 2712
Site
Internet
http://www.espritduvin.co.jp/seisansha/index.html
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités : Importateur-grossiste
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
13.50
ND
ND
Liste des contacts
Monsieur HIRANO Mitsuaki
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)45 910
Informations sur ESPRIT DU VIN CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
87
:
Activité : Importateur -grossiste
Zone de distribution : NR
Type de clientèle : ON / OFF premise ( caviste pour les particuliers, vente par internet, CHR etc )
Activité Vins :
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
CHATEAU MEAUME
DOMAINE JEAN FOURNIER
DOMAINE CORDIER PERE ET FILS
CHATEAU DE FUISSE
DOMAINE MATHILDE ET YVES GANGLOFF
LORGURERIL / CHATEAU DE PENNAUTIER
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bougogne
Rhône
Languedoc
Participations aux salons du secteur en France : NR
Observation : Voici ce que l’on trouve sur leur site internet qui décrit la philosophie de la société :
” « Le vin est quelque chose qui touche les gens donc c’est une forme d’art ». Cette vision est celle de M.
KOGA qui est un grand chercheur dans le domaine des vins et il souhaite la communiquer par l’intermédiaire
de sa société. Mettre en œuvre ce concept dans la vie quotidienne surtout au Japon peut avoir une
signification sociale pour nous. Notre rôle est de commercialiser des vins élaborés par des producteurs
passionnés et toucher les consommateurs pour qu’ils reçoivent une émotion profonde lors de la dégustation.
© 2014 - UBIFRANCE
88
FINESSE CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Assist Shinbashi Bldg.
6-7-3, Shinbashi, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5777 1468
Fax : +81 (0)3 5408 5827
Site Internet : www.finesse-wine.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
10,00
NR
4
10,00
250,00
4
Liste des contacts
Monsieur FUJITA Hiroshi (President)
Tél. : +81 (0)3 5777 1468 Fax : +81
(0)3 5408 5827 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
89
Informations sur FINESSE CO., LTD.
Activité : un des importateurs les plus qualitatifs de l’archipel, produits destinés à des circuits de vente
exclusif ; de taille moyenne, FINESSE est spécialisé en vins français de propriété. Après 20 ans
d'expérience dans le commerce de vins de qualité, M. Hiroshi Fujita fonde sa société en 2000. Il importe
tous ses vins directement des producteurs, auxquels il rend régulièrement visite. Il dispose d'un entrepôt
maintenu à une température de 14°C toute l'année et effectue tous ses frets en containers et camions
réfrigérés.
§ Cavistes : 60%
Activité Vins :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
DOMAINE GEORGES ROUMIER
Vins tranquilles
DOMAINE MEO-CAMUZET
Vins tranquilles
DOMAINE DU PETIT PONTAGNY
Vins tranquilles
CLAUDE DUGAT
Vins tranquilles
SERAFIN PERE ET FILS
Vins tranquilles
DOMAINE LUCIEN BOILLOT ET FILS
Vins tranquilles
DOMAINE TRAPET PERE ET FILS
Vins tranquilles
BRUNO DESAUNAY-BISSEY
Vins tranquilles
EMMANUEL ROUGET
Vins tranquilles
GEORGES JAYER
Vins tranquilles
NICOLAS ROUGET
Vins tranquilles
DOMAINE HENRI GOUGES
Vins tranquilles
DOMAINE FRANCOISE JEANNIARD
Vins tranquilles
DOMAINE MARQUIS D’ANGERVILLE
Vins effervescents CHATEAU DE LA VELLE
Vins tranquilles
DOMAINE REMI JOBARD
Vins tranquilles
GAGNARD DELAGRANGE
Vins tranquilles
DOMAINE FONTAINE-GAGNARD
Vins tranquilles
DOMAINE FRANCOIS RAQUILLET
Vins tranquilles
FRANCK JUILLARD
Vins tranquilles
GUY BRETON
© 2014 - UBIFRANCE
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
90
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
DOMAINE MANCIAT-PONCET
RENE ROSTAING
DOMAINE JEAN-LOUIS CHAVE
ANDRE PERRET
LE VIEUX DONJON
CHATEAU RAYAS
CHATEAU DES TOURS
DOMAINE DES AMOURIERS
DOMAINE DE L’HORTUS
CHATEAU LESTRILLE
DIDIER DAGUENEAU
DOMAINE ANDRE VATAN
Bourgogne
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Languedoc
Bordeaux
Loire
Loire
Liste des vins : http://www.finesse-wine.co.jp/domal.html
NR Participations aux salons du secteur : NR
© 2014 - UBIFRANCE
91
FIRADIS LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
TOC Minatomirai 12F, 1-1-7, Sakuragi-cho, Naka-ku
Yokohama-shi
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)45 222 8871
Fax : +81 (0)45 222 8776
Site Internet : www.firadis.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
50,00
1 615,00
30
50,00
1 300,00
30
Liste des contacts
Monsieur ISHIDA Daihachiro (General
Manager) Tél. : +81 (0)45 222 8871 Fax
: +81 (0)45 222 8776 Communication :
en anglais
Informations sur FIRADIS LTD.
Activité : importateur spécialisé en vins de qualité. Importe principalement des vins en vieux millésimes et
des Bordeaux et des Bourgogne rares.
© 2014 - UBIFRANCE
92
Catégorie de licence détenue : Grossiste, Détaillant (boissons alcoolisées et VPC)
Type de clientèle : Grossiste pour CHR : 10 / Grands Magasins : 5% / CHR en direct : 70% / Cavistes pour les
particuliers : 15%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 40%, Etats-unis : 5%, Espagne : 10%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
VIns tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU CLINET
DOMAINE DUROCHE
DOMAINE LIGNIER MICHELOT
DOMAINE DAVID CLARK
DOMAINE LOUIS BOILLOT ET FILS
DOMAINE DANIEL RION
DOMAINE D’ARDHUY
MICHEL ET JOANNA ECARD
BUTTERFIELD
DOMAINE RAYMOND DUPONT-FAHN
FRANCOIS CARILLON
FRANCOIS D’ALLAINES
HERING
RIEFFEL
GUY WACH
EMILE BEYER
CHATEAU DE L’AULEE
DOMAINE DE BELLIVIERE
LA TOUR SAINT-MARTIN
DAVID&DUVALLET
DOMAINE DES LISES
DOMAINE DU JONCIER
DOMAINE SAINT PREFERT
DOMAINE DE LA BASTIDE
DOMAINE CAMP GALHAN
DOMAINE CABROL
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Alsace
Alsace
Alsace
Alsace
Loire
Loire
Loire
Loire
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Languedoc
Languedoc
93
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
VIns tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
VIns tranquilles
VIns tranquilles
VIns tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
VIns tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
DOMAINE DES TERRES FALMET
CHATEAU D’ANGLES
CHATEAU ANTUGNAC
CHATEAU DE LENGOUST
CHATEAU LES VALENTINES
BRUN SERVENAY
JEAN LALLEMENT ET FILS
CHARTOGNE TAILLET
RICHARD FLINIAUX
CHINCHILLA
CLAUDE CAZALS
THIERRY TRIOLET
DOMENICO CLERICO
LUIGI PIRA
GIACOMO GRIMALDI
BERTELLI
GROSJEAN FRERES
TRAMIN
RONC DI VICO
MIANI
CROATTO
MEROI
CRU CHALE
NEC-OTIUM
GIAVI
CA’OROLOGIO
MONTECALVI
POGGIO AL TESORO
LECCIAIA
LOGONOVO
MARTINELLI
SAN SAVINO
CASALE VALLECHIESA
CIOLLI
SALVATORE
QUINTODECIMO
VINOSIA
ROCCA DEL PRINCIPE
MOCAVERO
BONACCORSI
EL NIDO
JUAN GIL
MAS DOIX
LAS COLINAS DEL EBRO (ABANICO)
EETRNUM VITI (ABANICO)
DOMECO DE JARAUTA
HAZANA (ABANICO)
FINCA VILLACRECES
CEPAS Y BODEGAS (LIBA Y DELEITE)
CESAR PRINCIPE
FINCA REMENDIO (ABANICO)
TEMPESTAD(ABANICO)
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Provence
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
94
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
VIns tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
RAFAEL CAMBRA
LUNA BEBERIDE
SABARTES
ITSASMENDI
TOMADA DE CASTRO
CASA ROJO
ANTHILL FARMS
KNEZ WINERY
DUTTON GOLDFIELD
BRACK MOUNTAIN
AMUSE BOUCHE
BARLOW VINEYARDS
SIXTEEN BY TWENTY
TATE DOG
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis


Vins tranquilles sous AOC
Participations aux salons du vin en France : intéressé.
© 2014 - UBIFRANCE
95
FISCO CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Asahi Seimei Yokohama Nihon Odori Bldg.,
17, Nihon Ohdori, Naka-ku, Yokohama-shi
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0) 45 201 1221
Fax : +81 (0) 45 664 7861
Site Internet : www.fujicitio.com/company/index.html
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
50,00
655,00
3
50,00
5566,13
3
2011
(M de JPY)
50,00
580,00
3
Liste des contacts
Monsieur ISHIGURO Yoshio (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)45 201 1221
Fax : +81 (0)45 664 7861
Monsieur YAMAGUCHI Koichiro (ASSISTANT
MANAGER) Tél. : +81 (0)45 201 1221 Fax :
+81 (0)45 664 7861 Email :
[email protected]
Informations sur FISCO CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
96
Activité : maison importatrice de produits alimentaires et de boissons alcoolisées du groupe de « retail »
FUJI CITIO CORP dont le nombre de points de vente est de 3 supermarchés : Fuji Citio Shopping center,
Supermarket Fuji et DeliF.
Régions : NR Filiales/Groupe : FUJI CITIO CORPORATION
Langues parlées : NR
Zone de distribution : locale (Kanagawa-ken)
Activité Vins :
§
§
§
§
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Autre : 5% (Allemagne)
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHARDONNAY
NON COMMUNIQUE
BARON DE LESTAC
NON COMMUNIQUE
FRONTERA
Pays / Région
d’origine
Bourgogne
Côtes du Rhône
Bordeaux
Languedoc
Chili

o Vins de table, Autre (vins peu chers)
Commentaires/Observations : La société recherche des vins peu chers ou dont le prix reflète la qualité, des
produits qui puissent être vendus en toute sécurité. Importe des vins qui sont vendus postérieurement autour
de 1000yens/col (environ 2€ ex cellar)
© 2014 - UBIFRANCE
97
FUJI INDUSTRIES CO. LTD. (FIC WINE)
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-5-5 Shimbashi, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3539 5415
Fax : +81 (0)3 3539 5412
Site Internet : www.ficwine.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
99,00
18 000,00
120
99,00
16 220,00
84
2011
(M de JPY)
99,00
14008,00
78
Liste des contacts
Monsieur YAMADA Junji (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 3539 5415
Monsieur NAKAJIMA Tatsuo (MANAGER)
Tél. : +81 (0)3 3539 5415
Tél. : +81 (0)3 3539 5412
Monsieur MATSUDA Tsutomu (SALES MANAGER)
Tél. : +81 (0)3 3539 5415
© 2014 - UBIFRANCE
98
Tél. : +81 (0)3 3539 5412
Informations sur FUJI INDUSTRIES CO. LTD., FIC WINE
Activité : FUJI INDUSTRIES CO LTD est grossiste de machineries d’équipement du secteur aéronautique
dont la filiale FIC WINE est importateur-grossiste de vins dont la majorité français. FIC WINE a repris en
2010 les références de vins qu’importait ANA TRADING CO. (Groupe de la compagnie aérienne All Nippon
Airways)
Régions : Kanto, Chubu
Pourcentage du CA réalisé avec le vin : 0,15%
avec les boissons alcoolisées autres que le vin : NR
Mode d’importation : directe, via grossistes
Catégorie de licence détenue pour : Vente au détaillant (BA générale), Vente en gros (BA occidentales)
 § Grossistes : 80%
 § Grands Magasins : 5%
 § Supermarchés : 4%
 § Cavistes : 14%
Activité Vins :
o
o
o
o
§Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Etats -Unis: 5%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
MICHEL MAGNIEN
Vins tranquilles
FRANCOIS CARILLON
Vins tranquilles / DOMAINE VINCENT LATOUR
effervescents
Vins tranquilles
MICHEL & JOANNA ECARD
Vins tranquilles
DOMAINE DES PERDRIX
Vins tranquilles
CH. DE CHAMIREY
Vins tranquilles
DOMAINE DU CELLIER AUX MOINES
Vins tranquilles
DOMAINE JEAN-MARC BOULEY
Vins tranquilles
DOMAINE DE L’ECETTE
Vins tranquilles
DOMAINE TESTUT
Vins tranquilles
DELAS FRERES
Vins tranquilles
DOMAINE DE PELLEHAUT
Vins tranquilles
DOMAIE DE ST. DOMINIQUE
Vins tranquilles
DOMAINE RAPHAEL SALLET
Vins effervescents GRATIEN ET MEYER
Vins effervescents LABRUNE & FILS
Vins effervescents PHILIPPONNAT
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Rhône
Sud-Ouest
Bourgogne
Loire
FRANCE
Champagne
© 2014 - UBIFRANCE
99


Vins effervescents : Alsace, Loire
Vins tranquilles sous AOC : Alsace, Loire
o
o
Type d’alcool
Vin de liqueur
Eau-de-vie
Marque
CHATEAU D’ORIGNAC PINEAU DES CHARENTES
EAU DE VIE DE MARC DE CHAMPAGNE
France
France
Participations aux salons du secteur : (Vinexpo, Vinisud...) NR
Commentaires/Observations: Leurs principaux clients sont des restaurants et des hôtels. Intéressé plutôt par
des produits de qualité, plutôt que par des vins destinés à la GMS produits en gros volume.
© 2014 - UBIFRANCE
100
FUJI TRADING CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
3-9-3, Shin-Yamashita, Naka-ku, YOKOHAMA
Téléphonie :
Téléphone : 81.45.622.2989
Fax : 81.45.623.7022
Site Internet : www.fujitrading.co.jp/ihq/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
Grossiste
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
100,00
23235,57
213
100,00
23014,96
225
2011
(M de JPY)
100,00
23483,34
225
Liste des contacts
Monsieur ONO Masaharu
(President) Tél. : +81 (0)45 622
2989 Fax : +81 (0)45 623 7022
Monsieur SATO Toru (MANAGER)
Tél. : +81 (0)45 622 2989
© 2014 - UBIFRANCE
101
Fax : +81 (0)45 623 7022
Informations sur FUJI TRADING CO., LTD.
Activité : division « Vins et spiritueux » de la maison de commerce FUJI TRADING (produits
agroalimentaires). La société fut initialement fondée à Kobe en 1953 comme société d'approvisionnement
des bateaux de croisière. Elle a débuté en 1990 l'importation de boissons alcoolisées. Aujourd'hui FUJI
importe et commercialise essentiellement des vins du nouveau monde et des vins en marque propre ; MDD.
Régions : Kanto, Kinki, Kyushu, Pays-Bas
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées : 10% ; (1 140M de yens ;270000 c/s)
Mode d’approvisionnement en vin : en direct et via des agents
Catégorie de licence détenue : Vente au détail (BA général et VPC) vente en gros (BA importés et
exportés, BA occidentales)
 Grands Magasins, cavistes : 1%
 Supermarchés : 36%
 CHR : 1%
 Autres : 2M
•
Zone de distribution: nationale
Activité Vins:
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 15%, Etats -Unis: 25%, Espagne : 25%,
Allemagne: 3%, Australie : 2%, Argentine : 5%
Principaux vins importés en direct en 2011 :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
VILLA RAIANO
Vins tranquilles
PAUL SCHULZ
Vins tranquilles
OCHAGAVIA
Vins tranquilles
TOQUI ANDINO
Vins tranquilles
OCHAGAVIA
Vins tranquilles
FINCA BELTRAN DUO
Vins tranquilles
CROTTA
Vins effervescents CHAMPAGNE DE VENOGE
Vins
CASTILLO DE LIRIA
Vins
CASTILLO DE PANIZA
Vins
CASTELLE D’OR
Vins
JSC KINDZMARAULI
© 2014 - UBIFRANCE
Italie
Allemagne
Chili
Chili
Argentine
Argentine
Argentine
Champagne
Espagne
Espagne
Espagne
Géorgie
102
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : > 100 000 §
Principaux alcools importés en direct en 2011 :
Type de vin
Liqueurs
Burbon whisky
Scotck whisky
Marque
EUROHOP
EZRA BROOLS
GUNNS
Belgique
Etats-Unis
Ecosse
Liste des produits : http://www.fujitrading.co.jp/ihq/brand/index.html
Type de produits recherchés actuellement :
o Vins tranquilles français sous AOC dont : vins offrant un bon rapport qualité/prix
Participations aux salons du secteur : Participation régulière au salon Vinexpo
© 2014 - UBIFRANCE
103
FUSHIMI WINEBUSINESS CONSULTING LTD.
Identification
Forme Juridique : SARL
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
6-1-31 Tomioka-nishi Kanazawa-ku, YOKOHAMA-SHI
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)45 771 4587
Fax : +81 (0)45 771 4401
Site internet : http://www.winecom.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
6,00
250,00
7
6,00
200,00
7
2010
(M de JPY)
6,00
205,00
7
Liste des contacts
Monsieur KUROKAWA Eisaku (President)
Tél. : +81 (0)45 771 4587
Fax : +81 (0)45 771 4401
Monsieur KUROK AW A R yujiro (DER DEAT SCHE
W EINKENNER) Tél. : +81 (0)45 771 4587 Fax : +81
(0)45 771 4401 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
104
Informations sur FUSHIMI WINEBUSINESS CONSULTING LTD.
Activité : importateur-grossiste de taille moyenne de vins (95% du CA) et spiritueux (5%) possédant un
magasin en propre commercialisant des boissons alcoolisées. Le portefeuille de FUSHIMI WINEBUSINESS
CONSULTING est principalement axé sur l’offre allemande, la société étant également le bureau de
représentation au Japon de l'association des vins allemands. La société importe des vins de toutes les
régions d'Allemagne pour le compte de petits détaillants et de grands magasins. La gamme française reste
principalement axée sur les vins de châteaux, de domaines et les champagnes.
Régions : NR
Nombre de point de vente : 1 WINE BOUTIQUE FUSHIMI
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général), Grossiste (BA importés et exportés)
§ Grossiste : 18%
§ Cavistes : 26%
§ Autres : 1%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 10 001 à 20 000 c/s
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHATEAU MONT PERAT
GIROLATE
CHATEAU DU CROS
CHATEAU SIRAN
CHATEAU TERTRE DE LAUNAY
CHATEAU GALAU
CHATEAU RAUZAN DESPAGNE
CHATEAU VIEUX BOMALE
CHATEAU LE BERNARDOT
CHATEAU PUY BOYREIN
CHATEAU MAYNE VALLET
DOMAINE JEAN DEFAIX
DOMAINE GUYON
DOMAINE LATOUR GIRAUD
DOMAINE PINSON
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
d’origine
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Région
105
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
DOMAINE RENE LECLERC
Bourgogne
DOMAINE DE SANDAR
Bourgogne
DOMAINE LA REMEJEANNE
Côtes du Rhône
DOMAINE DU TARIQUET
Sud Ouest
DOMAINE PICCININI
DOMAINE DE BARON ARQUES
DOMAINE DE LA MOTTE
Loire
DOMAINE HUET
Loire
DOMAINE GILARDERIE
Loire
WEINGUT EGON MULLER
Allemagne
WEINGUT JOH.JOS.PRUM
Allemagne
C.VON SCHUBERT SCHEN GUTESVERWALTUNG Allemagne
WEINGUT STAATLICHE FRIEDRICH WILHELM Allemagne
GYMNASIUM
WEINGUT KARLSMUHLE
Allemagne
WEINGUT SCHLOSS THORN DR. BARON VON Allemagne
HABE-GELTING
WEINGUT PETER TERGES
Allemagne
WEINGUT RUDOLF EILENZ
Allemagne
ST ANDREAS WEINKELLERREI M.J.CLUSSERATH Allemagne
MOSELLAND WINZERGENOSSENSCHAFT
Allemagne
WEINGUT WWE DR.H.THANISCH
Allemagne
VEREINIGTE HOSPITIEN
Allemagne
WEINGUT ELISABATH CHRISTOFFEL-BERRES Allemagne
WEINGUT HERIBERT KERPEN
Allemagne
WEINGUT VAN VOLXEM
Allemagne
FREICHER VON LANDENBERG SCHE SCHLOSS Allemagne
KELLERREI KG
WEINGUT JOSEF REUSCHER ERBEN
Allemagne
ST EBERHART WEINKELLERREI
Allemagne
HESSIDE STAATSWEINGUTER
Allemagne
AZIENDA VITIVINICOLA DAMILANO
Italie
CASTEL SALLEGG
Italie
AZIENDA AGRICOLA BRIGALDARA
Italie
CANTINA DI SOAVE
Italie
CANTINA PRODUTTORI DI VALDEBBIANE
Italie
TENUTA DI COLLALBRIGO
Italie
PIOVENE PORTO GODI
Italie
TENUTA OLIVETO
Italie
VILLA CAFAGGIO
Italie
PODERE MATRONEO
Italie
SAN LORENZO VINI
Italie
VINCENZO RUSSO
Italie
BODEGAS MONTEBACO
Espagne
BODEGAS PERES PASCUAS
Espagne
CELLER LAURONA
Espagne
CASTILLO DEL BARON
Espagne
MARQUES DE IRUN
Espagne
CERVOLES
Espagne
WEINGUT ALZINGER
Autriche
WEINGUT JAMEK
Autriche
WEINGUT R&A PFAFFL
Autriche
106
Vins tranquilles
Vins tranquilles /
effervescents
Vins effervescents
Vins tranquilles /
effervescents
Vins tranquilles /
effervescents
Vins effervescents
WEINGUT FAMILIE HAHN
WEINGUT HERMANN DONNHOFF
Autriche
Allemagne
SAAR-MOSEL WINZER SEKT
ARIONE
Allemagne
Italie
VILLA RINALDI
Italie
J LASSALE
Champagne
Type d’alcool
Marque
Cidre
Armagnac
Vin doux
DUCHE LONGUEVILLE
CHATEAU DU TARIQUET
BACCHUSFEUER GLUHWEIN
Pays
/
d’origine
France
France
Allemagne
Région
Commentaires/Observations : A l’heure actuelle il y a un accroissement de la demande en vins effervescents.
Il n’y a pas beaucoup de bouteilles de 375ml sur le marché japonais. La société recherche à l’heure actuelle
des vins mousseux bruts dont le prix est compris entre 2.5 € et 4 €.
© 2014 - UBIFRANCE
107
GENOS WINE MERCHANT KK
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-9-3 Nakameguro Meguro-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3716 1794
Fax : +81 (0)3 3711 5533
Site Internet : www.genos.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(K de JPY)
444,00
185,00
4
10,00
183,74
4
2010
(K de JPY)
10,00
234,06
4
Liste des contacts
Madame NIKI Miwako (DIRECTOR)
Tél. : +81 (0)3 3716 1794
Monsieur UENO Yoshihisa
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 3716 1794
Fax : +81 (0)3 3793 3175
© 2014 - UBIFRANCE
108
Informations sur GENOS WINE MERCHANT CO., LTD
Activité : GENOS WINE MERCHANT est la filiale spécialisé d’importation des vins pour sa maison mère
GENOS GROUP Co., Ltd., (100M yens, CA 10Mlds, effectif 164 personnes) , qui est un groupement de
grossistes spécialisés dans la vente au réseau « on trade ». Cette structure de création récente (2006)
connaît une belle progression.
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général), Grossiste (BA importés et exportés)
§ Grossistes : 95%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 5001 à 10 000
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 9% ; USA : 1% ; Espagne : 48%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
Pays
/
Région
d’origine
LES DEMOISELLES DE LARRIVET HAUT-BRION Bordeaux
PIERRE LAFON
Bordeaux
TURPIN FRERES ET RIOUT
Bordeaux
PAUL-ANDRE BROSSETTE ET FILS
Beaujolais
LOUIS PERE ET FILS
Bourgogne
DOMAINE MAURICE GAVIGNET
Bourgogne
DOMAINE DANIEL SEGUINOT ET FILLES
Bourgogne
DOMAINE DE LA FERRANDIERE
Languedoc
DOMAINE DES PASQUIERES
Côtes du Rhône
PUENTE DE PIEDRA
Espagne
VINA ROTURA
Espagne
VINA ARAZU
Espagne
SAN VALERO CAVA BRUT
Espagne
BELLE VALLEE CELLARS
Etats-Unis
ESTRADA CREEK
Etats-Unis
CENTOMORI
Italie
GALASSI
Italie
TAVINO
Italie
109
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
Vins effervescents
BERNARDI
HACIENDA BELLAVISTA
LEON MANBACH
Italie
Chili
Alsace
MICHEL BROCARD
Champagne
Catalogue : http://220.99.98.13/GWM/pdf/20140318 wine list.pdf
Type d’alcool
Marque
Whisky
Whisky
Vodka
Vodka
THE IRISHMAN SINGLE MALT
THE COCK O’THE NORTH
DIAMOND 100 VODKA
BEN DISTILLERY
Pays
/
d’origine
Irlande
Ecosse
Etats-Unis
Etats-Unis
Région
© 2014 - UBIFRANCE
110
GLOBAL CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Fuso Bldg. 2F,
1-5-3, Nishihon-machi, Nishiku, 550-0005 Osaka-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 6543 9686
Fax : +81 (0)6 6543 7888
Site Internet : www.globalwine.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
20,00
ND
49
Liste des contacts
Monsieur MIURA Kiyotada (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)6 6543 9686
Madame TANIGUCHI Emi (W INE
SECTION) Tél. : +81 (0)6 6543 9686
Fax : +81 (0)6 6543 7888 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
111
Informations sur GLOBAL CO., LTD.
Activité : petit importateur-grossiste de vins et spiritueux. La société possède 4 showroom à Osaka, Tokyo,
Nagoya et Fukuoka. GLOBAL distribue des matériels et des équipements liés aux vins : cave à vin, verre,
tire-bouchon, coutellerie. L’activité d’importation de vin est secondaire ; le portefeuille de vins importés est
limité et ne constitue pas un axe de développement prioritaire.
Régions : Kinki, Kanto, Hokkaido, Chubu, Kyushu
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (BA occidentales, BA importés et
exportés)
commerce
 Période d’approvisionnement : NR
 Grossistes
 Grands Magasins
 Cavistes (clientèle particulière)
 VPC, Vente par internet
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 70%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
CHATEAU TAYAC
TENUTA GORGHI TONDI
PIETROSO
PODERE LA VILLA DI IRALIA TACHIS
I MAGREDI
Pays
/
d’origine
Bordeaux
Italie
Italie
Italie
Italie
Région
© 2014 - UBIFRANCE
112
Commentaires/Observations : GLOBAL fait attention au rapport qualité/prix pour l’importation des vins et
s’estime satisfait par son nombre limité de produits. GLOBAL est l’organisateur des salons WINE TOKYO et
WINE KANSAI.
© 2014 - UBIFRANCE
113
GOOD LIVE CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-6-1 Shinkawa, Chuo-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81(0)3 6280 0900
Fax : +81(0)3 6280 0901
E-mail : https://www.goodlive.co.jp/inquiry/index.html
Site Internet : www.goodlive.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
100,00
10800,00
104
100,00
10600,00
97
2011
(M de JPY)
100,00
12000,00
ND
Liste des contacts
Monsieur TAKAKU Mitsuru (PRESIDENT)
Tél. : +81(0)3 6280 0900
Fax : +81(0)3 6280 0901
Monsieur KATAGIRI Takashi (GRIYOE MANAGER, FOODS DEPT. )
Tél. : +81(0)3 6280 0884
Fax : +81(0)3 6280 0885
© 2014 - UBIFRANCE
114
Informations sur GOOD LIVE CO., LTD.
Activité : maison importatrice du grand magasin TAKASHIMAYA, une des enseignes les plus prestigieuses
des grands magasins « japonais ». L’activité d’importation de vin reste limitée ; GOOD LIVE importe et
distribue également des vêtements, produits alimentaires, articles ménagers etc...
Régions : KINKI (Osaka)
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général), Grossiste ( BA occidentales)
§ Cavistes : 20%
Activité Vins :
Bourgogne
Bordeaux
Italie
Champagne
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
LEROY
Vins tranquilles
KRESSMAN
Vins tranquilles
TORCIANO
Vins effervescents THIENOT
Type d’alcool
Marque
Vins
Vins
Vins
Cognac
Scotch
FAUCHON
LEROY
KRESSMANN
LEOPOLD GOURMEL
JAMES MARTIN
Pays
/
Région
d’origine
France
Bourgogne
Bordeaux
France
Grand-Bretagne
Participations aux salons du secteur : jamais participé, mais intéressé
© 2014 - UBIFRANCE
115
GRN CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
AOIS Gotandaeki-mae 10F
1-11-1 Nishi Gotanda Shinagawa-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5719 7423
Fax : +81 (0)3 5719 7424
Site Internet : www. grncorp.co.jp/wine
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités : Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
50,00
339,43
16
50,00
283,00
18
2010
(M de JPY)
50,00
235,00
18
Liste des contacts
Monsieur SENG Yap (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 5719 7423
Fax : +81 (0)3 5719 7424
M o n s i e u r Y O K O S H I M A S h i n j i , Ad j o i n t d e
General Manager Tél. : +81 (0)3 5719 7423 Fax :
+81 (0)3 5719 7424 E-mail :
s yo k o s h i m a @ h o k u r i k u . c c b c . c o . j p
© 2014 - UBIFRANCE
116
Monsieur NARIMITSU Yoshihisa, Area
Manager Tél. : +81 (0)3 5719 7423 Fax : +81
(0)3 5719 7424 E-mail :
[email protected]
Communication : Anglais
Informations sur GRN CO., LTD.
Activité : Importateur-grossiste, filiale à 100% du groupe HOKURIKU COCA-COLA BOTTLING (1962) créée
er
au mois de janvier 2006. A partir du 1 octobre 2006 les importations de vins de HOKURIKU COCA-COLA
BOTTLING sont entièrement assurées par GNR CO., LTD. La société possède également une winery
australienne « Arrow Field winery » en Australie et une succursale en Nouvelle Zélande. GNR CO., LTD
distribue essentiellement des vins australiens, français, italiens et néo-zélandais qu’la société importe
directement par containers à température contrôlée.
Filiales/Groupe : HOKURIKU COCA-COLA BOTTLING
Adresse de la succursale en Australie :
Cheviot Bridge LTD, 9F, 564 St Kilda Rd Melbourne, 3004 Victoria, Australia
http://www.cheviotbridge.com.au/
Adresse de la succursale en Nouvelle Zélande :
26 Oakford Close, Riccarton 8011, Christchurch
Tel : +64 3 331 7071
Contact : Monsieur NAGAI Ryoji ([email protected])
- Période d’approvisionnement : pas de particularité Comment chercher des produits :
o Etape 1 : remonté des besoins de leurs clients par la force de vente
o Etape 2 : recherche de nouveautés par les employés basés dans les pays étrangers
o Etape 3 :dégustation des échantillons
o Etape 4 : étude de portfolio de la société
o Etape 5 : prise de décision
- Approvisionnement futur : volonté d’augmenter le nombre de références vins
Catégorie de licence détenue : Détaillant (VPC, BA spécifique), Grossiste (BA importés et exportés)
§ Grossistes : 20%
§ Grossistes pour les professionnels : 80%
Activité Vins :
§ Pourcentage de vins français : 9,5%( 2300 cs )
© 2014 - UBIFRANCE
117
§Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 9,8% ; Espagne: 34,2%; Australie : 34,5% ;
Nouvelle-Zélande : 11,9%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CHATEAU MEAUME
Vins tranquilles
BOWMAN’S CROSSING
Vins tranquilles
SOPHIE’S BRIDGE
Vins tranquilles
WOODSTOCK
Vins tranquilles
LAKE BREEZE
Vins effervescents NUITON BEAUNOY
Vins effervescents ABBAZIA
Vins effervescents
PAUL CHANBLAIN
 Vins tranquilles sous AOC : Bordeaux
Bordeaux
Australie
Australie
Australie
Australie
Bourgogne
Italie
Bourgogne
Prix recherché : entre 1500 et 1700 JPY la bouteille pour la distribution d’ on/off premise
Participations aux salons du secteur en France : pas intéressé
Remarques 2014 : l’entreprise s’étant spécialisée dans les vins Australiens et Néo-Zélandais, elle cherche
avant tout à améliorer sa gamme de produits océaniens. Cependant, elle pourra considérer des propositions
venant d’Europe, si les vins présentés (compris entre 1000 et 2000 JPY) répondent aux besoins de ses
clients.
© 2014 - UBIFRANCE
118
HATTA CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante ☑ Entreprise contrôlée par un Groupe ☑
Coordonnées
Adresse Physique :
6-25-18 Ohmori Kita, Ohta-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3762 3121
Fax : +81 (0)3 3762 3270
Site Internet : hatta-wine.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
10,00
963,00
17
10,00
1023,00
20
2010
(M de JPY)
10,00
1108,00
20
Liste des contacts
Monsieur JONO Tohta (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 3762 3121
Fax : +81 (0)3 3762 3270
Monsieur MIYAUCHI T etsuya (W INE SEC,
SALES DEPT.) Tél. : +81(0) 3 3762 3121
Fax : +81 (0)3 3762 3270 E-mail : tmiyauchi@hatta- wine.co.jp
© 2014 - UBIFRANCE
119
Informations sur HATTA CO., LTD.
Activité : HATTA est spécialisé dans l’importation depuis 1970 et la distribution de vins de qualité au Japon.
Elle fournit essentiellement les grands magasins, restaurants & hôtels de renom et le circuit « caviste »
Régions : Kanto
Licence : grossiste
§ Grossistes : 30%
§ Cavistes : 30%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 20 001 à 50 000 c/s (480M JPY )
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
DOMAINE JEAN CLAUDE CHATELAIN
Val de Loire
DOMAINE MICHEL GROS
Bourgogne
DOMAINE GUFFANS HEYNEN
Bourgogne
DOMAINE ROBERT GROFFIER
Bourgogne
DOMAINE MUGNERET GIBOURG & GERRGES Bourgogne
MUGNERET
VERGET
Bourgogne
DOMAINE LECHENEAUT
Bourgogne
DOMAINE PARENT
Bourgogne
DOMAINE SIRANT
Bordeaux
EMILIO LUSTAU
Espagne
LA RIOJA ALTA
Espagne
GIOVANNI CORINO
Italie
ROCCA ALBINO
Italie
ROBERTO MAZZI
Italie
GINI
Italie
WEINGUT EGON MULLER-SCHARZHOF
Allemagne
Allemagne
KOSTER ERBACH
Allemagne
WEINGUT LANGWERTH SIMMERN
Allemagne
120
Liste complète : http://hatta-wine.com/supllers/
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1 à 500 caisses §
Type d’alcool
Vermout
Vins de liqueur
Armagnac
Calvados
Brandy de Jerez
Marque
DOLIN&CIE CHAMBERY
CHATEAU DE BEAULON
MARCEL TREPOUT
DOMAINE DUPONT
EMILIO LUSTAU
France
France
France
France
Espagne
Participations aux salons du secteur : pas intéressé
© 2014 - UBIFRANCE
121
HINOYA CO., LTD.
Identification
Forme Juridique: SA
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
4-17-19 Ebara Shinagawa-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3781 2800
Fax : +81 (0)3 3783 7822
Site Internet : www.hinoya.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
2012
2011
(M de JPY)
(Mdde JPY)
(M de JPY)
17,00
190,00
4
17,00
250,00
7
17,00
265,00
7
Liste des contacts
Monsieur OGINO Yoshinori
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 3781
2800 Fax : +81 (0)3 3783 7822 E-mail
: [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
122
Madame OGINO Etsuko
(MANAGER) Tél. : +81 (0)3 3781
Informations sur HINOYA CO., LTD.
Activité : Caviste spécialisé et Importateur-grossiste modeste. L’importation est concentrée sur les vins de
Bordeaux, Allemands et les vieux millésimes.
Régions : NR
Mode d’importation : en direct, via des représentants, via importateurs, via grossistes
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC, Particulier) , Grossiste (BA importés et
exportés)
Zone de distribution : régionale (Kanto)
§ Grossistes : 20%
§ Cavistes pour les particuliers, Grands Magasins, magasin spécialisé en vin : 60%
§ Cavistes pour les professionnels : 5%§ Grands distributions : 5%
§ Autres détaillants : 15%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Allemagne : 35%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
DOMAINE LISENNES
CHATEAU MAGNEAU
CHATEAU LES ARROMANS
CHATEAU PENIN
BARON DE MALET
CHATEAU DE GALIUS
CHATEAU HAUT BELLEVUE
CHATEAU PETIT VAL
CHATEAU GRAND TAYAC
CHATEAU TOUR DE BIOT
CHATEAU LA MOTHE DU BARRY
CHATEAU CHAPELLE
CHATEAU HAUT BREGA
CHATEAU CAMAIL
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
123
Vins tranquilles
CHATEAU HAUT NADEAU
Vins tranquilles
CHATEAU DE LA COUR D’ARGENT
Vins tranquilles
CHATEAU DE CAPITOUL
Vins tranquilles
KANZEMER ALTENBERG
Vins tranquilles
BERT SIMON
Vins tranquilles
U. LUTZKENDORF
Vins effervescents SCHLOSS PROSCHWITZ
Vins effervescents SCHLOSS VAUX
Bordeaux
Bordeaux
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Liste complete des vins : http://hinoya.com/?mode=srh&cid=&keyword=

: Bordeaux
Participations aux salons du secteur : oui (Vinexpo)
© 2014 - UBIFRANCE
124
HIROSHIMA CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-9-1, Befu, Jonan-ku, Fukuoka-shi
814-0104 Fukuoka-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)92 821 6338
Fax : +81 (0)92 821 3129
Site Internet : http://www.worldbeer.co.jp
Activité / Produit
Activité: Autres boissons
alcoolisées
Type d'activités :
Détaillant / Grossiste / Importateur
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
192,,00
7
10,00
189,00
ND
Liste des contacts
Monsieur TSUDA Toshiteru (Representative director)
Tél. : +81 (0)92 821 6338
Fax : +81 (0)92 821 3336
© 2014 - UBIFRANCE
125
Informations sur HIROSHIMA CO., LTD.
Activité : HIROSHIMA importe de la bière (toutes origines) depuis 1986. Sa gamme est très large (210
2
marques différentes). HIROSHIMA dispose d'un entrepôt de 1000 m sur le port d'Hakata (Kyushu) et
distribue à travers tout l'archipel, essentiellement vers des grossistes et des détaillants spécialisés.
Régions : NR
Période d’approvisionnement : tout au long de l’année
Prévisions d’approvisionnement : volonté d’augmentation
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12): 20 001 à 50 000 §
Type d’alcool
Bière
Bière
Bière
Bière
Bière
Bière
Bière
Bière
Bière
Bière
Marque
FISCHER TRADITION
PIETRA
ZARAGOZANA
ANDECHSER
DELIRIUM TREMENS
PINK KILLER
KASTEEL BRUIN
SAGRES
CISK
PORETTI
France
France
Espagne
Allemagne
Belgique
Belgique
Belgique
Portugal
Malte
Italie


Bières
Autres (cidres)
Participations aux salons du vin en France : a déjà participé Les
salons qui vous intéressent en dehors de la France : NR
© 2014 - UBIFRANCE
126
IFU TRADING CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
5-9-25 Shirayama, Kasugai-shi,
487-0034 Aichi-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)568 51 9428
Fax : +81 (0)568 51 8225
Site Internet : www.ifu-wine.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur / Grossiste/ Détaillant
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(K de JPY)
10,00
75,00
4
10,00
NR
NR
Liste des contacts
Monsieur YAMADA Michio (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)568 51 9428
Monsieur YAMADA Issei
(DIRECTOR) Tél. : +81 (0)568 51
9428 Fax : +81 (0)568 51 8225 Email:
[email protected]
Informations sur IFU TRADING CO., LTD.
Activité : petit importateur, sa clientèle est majoritairement le circuit CHR et les cavistes. Les vins sont
essentiellement importés d’Allemagne actuellement.
© 2014 - UBIFRANCE
127
Régions : NR
Pourcentage du CA réalisé avec le vin : NR
 Prévisions d’approvisionnement : volonté
d’augmentation Zone de distribution : nationale
Activité Vins :
o § Nombre de caisses importées par an: 1 001 à 5 000
o § Pourcentage de vins français : 15%
o §Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Allemagne: 85%
o § Nombre de références totales commercialisées : 80
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
VIGNOBLES ARBEAU
VINOVALLE
Sud-Ouest
Sud-Ouest
© 2014 - UBIFRANCE
128
IL PLEUT SUR LA SEINE KIKAKU CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Adresse Postale :
Daikanyama Forum 2F.,
17-16 Sarugakucho, Shibuya-ku,
150-0033 TOKYO
Daikanyama Forum 2F.,
17-16 Sarugakucho, Shibuya-ku,
150-0033 TOKYO
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3476 5211
Fax : +81 (0)3 3476 5212
Site Internet : www.ilpleut.co.jp/
Activité / Produit
Activité :
Type d'activités :
Confiseries, Vins, spiritueux, boissons
Importation des manières premières destinées aux confiseries
Pâtisseries
Ecole de pâtisserie
Grossiste
Vente à distance
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
© 2014 - UBIFRANCE
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
10,00
10,00
10,00
700,00
544,39
556,00
38
38
33
129
Locale D
Régionale D
Nationale ☑
Internationale D
Liste des contacts
Monsieur YUMITA Toru
Téléphone : +81 (0)3 3476 5211
Fax : +81 (0)3 3476 5212
Monsieur KONDO Tetsuya
Fonction : Import & Sales Div.
Téléphone : +81 (0)3 3476 5211
Fax : +81 (0)3 3476 5212
Informations sur IL PLEUT SUR LA SEINE KIKAKU CO., LTD.
Activité : Pâtisserie artisanale haut de gamme qui envisage de développer l’importation des vins pour la
vente par internet aux particuliers et aussi pour revendre en gros dans le circuit des magasins d’épicerie
fine.
Nature de l'activité
Importateur ☑
Agent D
Grossiste ☑
Maison de commerce D
Détaillant D
Chaîne d’hôtels et de restaurants D
VPC ☑
Fabricant D
Autre ☑ (pâtisserie, gestion de cours de pâtisserie française, publication)
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées : 5 à 10% Catégorie de
licence détenue : Détaillant / Grossiste / Vente par correspondance
- Grossistes : 80%
- CHR en direct : 5%
- Vente par correspondance (vente par internet) : 5%
- Grande distribution : 5%
- Cavistes, magasins spécialisés : 5%
© 2014 - UBIFRANCE
130
 Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 501 à 1000
 Pourcentage de vins français : 100%
 Nombre de références totales commercialisées: 8
© 2014 - UBIFRANCE
131
Type d’alcool
Marque
Vins tranquilles
CAPITIN GAGNERONT
Pays
/
d’origine
Bourgogne
Brandy
Liqueur
Liqueur
Brandy
Brandy
Spiritueux
DISTILLERIE ARTISANALE A. LEGELL S.A.
LIQUEURS JEAN BAPTISTE JOANNET
LIQUEURS DE BOURGOGNE GILLES JOANNET
SACB
DOMAINE THEVENOT LE BRUN ET FILS
THE RUM COMPANY
France
France
France
France
France
Jamaïque
Région
Chablis, Condrieu, Châteauneuf du Pape, Sancerre, Bordeaux, Sauternes
Volume d’importation (estimation) : 1000 bouteilles
Prix : 5-30 euros ex-cellar.
Participations aux salons du secteur : intéressé
Mode d’achat : importation directe
© 2014 - UBIFRANCE
132
INABA & CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Distribution office
5-9-12 Imaike, Chikusa-ku, Nagoya-shi,
464-0850 AICHI
Téléphonie :
Téléphone : +81(0)52 741-4702
Fax : +81 (0)52 741 1763
Site Internet : www.inaba-wine.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(K de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(K de JPY)
45,00
3300,00
55
45,00
3060,00
50
2011
(K de JPY)
45,00
2687,00
45
Liste des contacts
Monsieur INABA Yoshihiko (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)52 301 1441
Fax : +81 (0)52 301 1701
Monsieur UCHIDA Keisuke (WINE IMPORTER)
Tél. : +81(0)52 301 1441
© 2014 - UBIFRANCE
133
Fax : +81 (0)52 741 1763
Informations sur INABA & CO., LTD.
Activité : Grossiste-importateur de vins originaires de tous pays et de toutes régions. INABA & CO importe
en direct plus de 800 références allant des vins de table aux vins haut de gamme. La société dispose d'un
entrepôt maintenu à température constante pouvant contenir 80.000 bouteilles, et approvisionne plus de 250
opérateurs sur tout l'archipel.
Régions : Tokyo (créé en 2002), Fukuoka (créé en 2013)
§ Grossistes : 15%
§ Grands Magasins, magasins spécialisés : 30%
§ Grands distributions : 15%
§ Autres : 10%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 100 001 à 500 000 (250000c/s) §
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 35% ; Chili : 5% ; Autre : 25% §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHATEAU BELLE VUE
CHATEAU MONDESIR
CHATEAU LES GRANDS MARECHAUX
CHATEAU BRULESECAILLE
CHATEAU DE LAUSSAC
CHATEAU LACLAVERIE
CHATEAU DE FRANCS
CHATEAU BEAULIEU
BERNARD PUJOL ET HUBERT DE BUOUARD
DOMAINE DU COLOMBIER
JEAN PAUL ET BENOIT DROIN
GILBERT PICQ
ARNAUD CHOPIN
CAPITAIN GAGNEROT
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
d’origine
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Région
134
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
VINCENT GIRARDIN
MICHEL GOUBARD
JACQUES & NATHALIE SAUMAIZE
DOMAINE LA SOUFRANDISE
CAVE DES GRANDS CRUS BLANCS
PASCAL GRANGER
DOMAINE DU MATINAL
DOMAINE MICHEL CHIGNARD
DOMAINE SAVOYE
DOMAINE CHASSAGNE
PAUL ET FRANK CINQUIN
LOUIS TETE
BERNARD BURGAUD
PASCAL PERRIER
ALBERT BELLE
CLOS DU MONT OLIVET
ANDRE BRUNEL
CLOS SAINT JEAN
DOMAINE LE SANG DES CAILLOUX
DOMAINE SANTA DUC
E.A.R.L. BURLE
DOMAINE DU CAYRON
ERIC BOULETIN
DOMAINE DE LA MORDOREE
DOMAINE DE FONDRECHE
DOMAINE LA SOUMADE
DOMAINE DE L’ORATOIRE ST MARTIN
DOMAINE DE PIAUGIER
DOMAINE ALAIN GALLETY
DOMAINE LA GUINTRANDY
LES VIGNERONS D’ESTEZARGUES
DOMAINE L’ESTAGNOL
DOMAINE DE LA COMBE AUX LOUPS
DOMAINE DU VIEUX CHENE
CAVE VIGNICOLE DE TURCKHEIM
DENIS BROUSSEAU
DOMAINE DES HAUTES OUCHES
ANDRE BARC
JEAN CLAUDE DAGUENEAU
DOMAINE SERGE DAGUENEAU
DOMAINE DE SAINT ROMBLE
VINCENT PINARD
CLAUDE LAFOND
CHATEAU TOUR DES GENDRES
CHATEAU LE ROC
CHATEAU DES EYSSARDS
CHATEAU DU CEDRE
CHATEAU LAMARTINE
DOMAINE DE JOY
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Alsace
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Sud Ouest
Sud Ouest
Sud Ouest
Sud Ouest
Sud Ouest
Sud Ouest
135
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
CHATEAU PRADEAUX
MAS DES BRESSADES
DOMAINE MARCEVOL
JEAN DE THELIN
DOMAINE DE GOURNIER
CHATEAU DE NEGLY
RAYMOND JULIEN
CLAUDE FONQUERLE
DOMAINE DE ROLLAND
DOMAINE GARDIE
DOMAINE CASTAN
CHATEAU DE TREVIAC
DOMAINE ROSIER
DR HEINZ WAGNER
ALTENHOFEN
MARGARETHENHOF
EGON MULLER
JOHANN PETER MERTES
PIEDMONT
C.V. SCHUBERT’SCHE GUTSVERWALTUNG
KARTHAUSERHOF
DAHMEN
JOH HAART
FRANZ JOSEF FABER
ST URBANS-HOF
FRIZ HAAG
SCHLOSS LIESER
WILLI SCHAEFER
JOH. JOS. PRUM
KARL ERBES
JOS. CHRISTOFFEL JR.
OTTO PAULY
MEULENHOF
STEPHAN EHLEN
ST LAURENTIUS
EMRICH SCHONLEBER
ADELSECK
STAATSWEINGUTER KLOSTER EBERBACH
PRINZ
PETER JAKOB KUHN
BERNHARD MEHRLEIN
JOHANNISHOF
GEORG ALBRECHT SCHNEIDER
KOSTER WOLF
BURGERMEISTER WEBER
HEINFRIED DEXHEIMER
RUDOLF FAUTH
ERICH BENDER
HEINZ PFAFFMANN
Provence
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
136
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
LINGENFELDER
GEORG LEININGERLAND
KARL SCHAFER
HANS WIRSCHING
STAATSWEINGUT BERGSTRASSE
SCHLOSS KOBLENZ
PETER HERRES
TERRE DEL BAROLP
GIANNI VOERZIO
PRODUTTORI DEL BARBARESCO
GRASSO FRATELLI
TENUTE NEIRANO
LA PRENDINA
CASA VINICOLA NERA & CAVEN
CANTINA DI CASTEGGIO
CANTINA ROTARI
ENDRIZZI
LUIGI RIGHETTI
CA’RUGATE
CAVALCHINA
LA MARCA
ALPHA ZETA
ZARDETTO
SAN PATRIGNANO
BARONCINI
AZIENDA AGRICOLA NOTTOLA
MORISFARMS
FATTORIA DI BAGNOLO
SAN PANGRAZIO SELECTION
VELENOSI
SARTARELLI
TERRE DE TRINCI
PIEVE DEL VESCOVO
BARONE CORNACCHI
FARNESE
DI MAJO NORANTE
VESEVO
LEONE DE CASTRIS
MARANFUSA
VIGNETI ZABU
ALBERTO LOI
GIUSEPE GABBAS
BODEGAS BERBERANA
HACIENDAS DURIUS
MARQUES DE GRINON
MARQUES DE LA CONCORDIA
BODEGAS BORSAO
CASA CASTILLO
BODEGAS NEKEAS
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
137
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
MAS DE MONISTROL
BODEGA INURRIEA
CELLER ARDEVOL
CONTE ARNAU
PEREZ CRUZ
VINA WILLIAM FEVRE CHILE
DOMAINE JEAN BOUSQUET
RECAMIER
LARMANDIER BERNIER
PATRICK SOUTIRAN
A. SOUTIRAN
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Chili
Chili
Argentine
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Liste complete : http://www.inaba-wine.co.jp/
Commentaires/Observations : L’entreprise ne souhaite pas se limiter à des pays, des régions en
particulier ; elle souhaite offrir à ses clients des produits attractifs, ayant un bon rapport qualité/prix.
© 2014 - UBIFRANCE
138
INABCO TRADING CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
12-40, Kamei-cho, TAKARAZUKA
665-0047 Hyogo-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)797 71 3707
Fax : +81 (0)797 71 3512
Site Internet : www.ikarisuper.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10,00
361,0
0
2
10,00
462,0
0
2
Liste des contacts
Monsieur YUKIMITSU Hakushi (President)
Tél. : +81 (0)797 71 3707
Monsieur MORI Toshiaki (DIRECTOR)
Tél. : +81 (0)797 71 3707 Fax : +81 (0)797
71 3512 E-mail : [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
139
Informations sur INABCO TRADING CO., LTD.
Activité : filiale d'importation (produits alimentaires et vins) d'IKARI SUPERMARKET, (réseau de 24
supermarchés haut de gamme dans la région de Kobe-Osaka-Kyoto.
.
Régions : NR
Zone de distribution : régionale (Kinki, Kanto)
 Supermarchés (Enseigne : IKARI, GOURMAISON) : 90%
 Grossiste : 10%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie, Chili
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
JEAN BAPTISTE AUDY
ANDRE LURTON
UNION DE PRODUCTEURS DE SAINT EMILION
J. VIDAL FLEURY
DOMAINE STENZ BUECHER
PARENT
PAUL BEAUDET
S.A.S. GEORGES VIGOUROUX
MAURICE PHILIPPART
VINA BALDUZZI
FASIA CAPO SOPRANO
VILLA VIGNAMAGGIO
VIGNE MATTE SRL
Pays
/
Région
d'origine
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Côtes du Rhône
Alsace
Bourgogne
Beaujolais
Sud-ouest
Champagne
Chili
Italie
Italie
Italie

pas de région en particulier
© 2014 - UBIFRANCE
140
INFINI INCORPORATED
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Junkeicho Urban-Life 703 49-6, Minamisenba, chuo-ku
OSAKA 542-0081 JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 6243 2160
Fax : +81 (0)6 6243 1172
Activité / Produit
Activité: : Vins
Type d'activités :
Importateur/Grossiste
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
21,00
305,00
6
21,00
330,00
6
Liste des contacts
Madame ISAJI Naomi (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)6 6243 2160
Monsieur NAKATANI Katsuhiko (CONSEILLER EN
VINS/SALES MANAGER) Tél. : +81 (0)6 6243
2160 Fax : +81 (0)6 6243 1172 E-mail :
[email protected]
Informations sur INFINI INCORPORATED
Activité : petit importateur/grossiste de vins français. INFINI tend à se spécialiser dans l'importation de vins
haut de gamme, produits dans des exploitations familiales, essentiellement des régions du Bordelais et de
Bourgogne.
© 2014 - UBIFRANCE
Régions : NR
141
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (BA occidentales), BA importés et
exportés
 Prévisions d’approvisionnement : certains produits seront remplacés par de nouveaux produits en
maintenant le nombre de références actuelles
 Grands Magasins
 Cavistes (clientèle particulière)
 Hôtellerie, Restauration (en
direct) Activité Vins :




Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Allemagne: 5%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Marque
DOUDET NAUDIN
DOMAINE DUPONT-TISSERANDOT
DOMAINE DIDIER FORNEROL
DOMAINE REGIS ROSSIGNOL
DOMAINE DENIS BOUSSEY
DOMAINE CHRISTOPHE BRYCZEK
DOMAINE FOUGERAY DE BEAUCLAIR
CHARTRON ET TREBUCHET
DOMAINE PIERRE CHAUVIN
PRODIFFU
DOMAINE DE BOISSAN
MEDOT & CIE
Pays/Région d’origine
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Rhône
Champagne

Vins effervescents
dont : Champagne

Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Languedoc-Roussillon, Loire, Sud-Ouest, Alsace

Vins de pays, Vins de table

Vins biologiques
Participations aux salons du vin en France : a déjà participé (Vinexpo)
© 2014 - UBIFRANCE
142
IROHA WINE CO LTD
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
3-4-15 Higashi Azabu, Minatoku 106-0044 Tokyo-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3-5575-8168
Fax : +81 (0)3-5575-0198
Site Internet : www.irohawine.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
9
100,00
2
9
80,00
2
Liste des contacts
Monsieur TERADA TORU
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 -55758168 Fax : +81 (0)3-5575-0198 Email
: [email protected]
Informations sur IROHA WINE CO LTD
Activité : Fondé en 2009, IROHA WINE CO LTD est un importateur-grossiste de vins français. La
philosophie de M. TERADA, le président, est d’aller visiter directement les vignobles et de discuter avec des
producteurs pour trouver des vins en accord avec leur terroir. La sélection est très rigoureuse. Les vins de
© 2014 - UBIFRANCE
143
Sud-Ouest sont importés en majorité. L’accent est notamment mis sur la qualité du vin et d’un transport dans
les meilleures conditions : contrôle de température durant toute la durée du transport.
Régions : NR
avec les boissons alcoolisées autres que le vin : 0
Mode d’importation : directe et via des importateurs
Catégorie de licence détenue pour : Vente au détaillant (BA général), Vente en gros
§ Grossistes : 5%
§ Grands Magasins, Cavistes pour les particuliers :30 %
§ Autres détaillant : 5%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 1001 à 5000 caisses §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
BERTHENET
LOUIS DEFOULEUR
HENRI DELAGRANGE
DUPONT TISSERANDOT
MICHEL ECARD
PHILIPPE GAVIGNET
FRANCOIS LEGROS
OLIVIER GARD
PHILIPPE ROSSIGNOL
CUVEE SIGNEE
JULIEN SUNIER
CHRISTOPHE VAUDOISEY
GIVAUDIN
DE L’OCRE ROUGE
BONFILS
JEAN THOUMAZEAU
FITERE
DE CHANCENY
DIRLER-CADE
LE MESNIL
PAUL CLOUET
CLADE CAZALS
Pays
/
Région
d’origine
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Vallée du Rhône
Languedoc
Sud-ouest
Sud-ouest
Loire
Alsace
Champagne
Champagne
Champagne
Liste complète : http://www.irohawine.jp/winary.html
© 2014 - UBIFRANCE
144

Vins effervescents :
§Champagne, et crémant. (Champagnes à prix modérés et crémant de région proche de la
champagne)
 Vins tranquilles sous AOC:
§Bordeaux, Beaujolais, Bourgogne, Rhône, Languedoc, Loire, Provence, Alsace, et Jura, Savoie
 Autres vins tranquilles : § Vins
de pays et vins de table
 Autres: cidres, vins fruités
Type de partenariat souhaité avec des entreprises françaises : intéressé par l’offre française
Commentaires/Observations : très content du service Ubifrance. IROHA WINE fait attention au rapport
qualité/prix lors du choix de ses vins.
© 2014 - UBIFRANCE
145
IZUMI TRADING CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
1-12-8, Itabashi, Itabashi-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81(0)3 3964 2272
Fax : +81(0)3 3964 3641
Site Internet : www.izumitrading.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
50,00
650,00
30
2012
(M de JPY)
50,00
600,00
30
2011
(M de JPY)
50,00
620,00
25
Liste des contacts
Monsieur YAMASAKA Norimichi (President)
Tél. : +81(0)3 3964.8255 Fax
: +81 (0)3 3964.2468 E-mail
: [email protected]
M onsieur IZ AW A Ko jiro ( Ma n ag er,
Overseas Div.) Tél. : +81 (0)3 3964
8255 Fax : +81 (0)3 3964 2468 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
146
Informations sur IZUMI TRADING CO., LTD.
Activité : importateur « historique » de vins et spiritueux de qualité destinés aux hôtels et restaurants de
renom des grandes villes. IZUMI concentre son offre sur les vins français et italiens mais importe également
des vins espagnols et australiens. La société est pionnière de l'importation de beaujolais nouveaux au Japon
qu'elle a initiée en 1975.
Langues parlées : français, anglais
§ Grands Magasins, Cavistes, magasins spécialisés : 50%
§ Autres : 5%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 15% , Espagne, Inde et Australie
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU CAMPILLOT
CHATEAU MARO DE ST AMANT
LALANDE DE COUTURIER
DOMAINE GUY ROBIN
DOMAINE PHILIPPE BRENOT
DOMAINE MEYER-FONNE
DOMAINE DU VISSOUX
DOMAINE JEAN BOURDY
DOMAINE GEORGES VERNAY
DOMAINE JEAN-LOUIS CHAVE
CHATEAU LA NERTHE
DOMAINE TEMPIER
CHATEAU DE NOUVELLES
CHATEAU VIEUX MOULIN
ERIC MORGAT
DOMAINE DES AUBUISSIERES
LISE ET BERTRAND JOUSSET
DOMAINE LUCIEN CROCHET
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Alsace
Beaujolais
Jura
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Provence
Loire
Loire
Loire
Loire
147
Vins tranquilles
TENUTA LA VOLTA
Vins tranquilles
PASETTI
Vins tranquilles
DE MULLER
Vins tranquilles
CATS AMONG THE PIGEONS
Vins tranquilles
SULA VINEYARD
Vins effervescents NATHALIE FALMET
Vins effervescents PIERRE CALLOT ET FILS
Italie
Italie
Espagne
Australie
Inde
Champagne
Champagne
Liste complète : http://www.izumitrading.co.jp/winery/index.html
Type d’alcool
Marque
Cognac
Armagnac
Calvados
Cidre
DOMAINE HENRI GEFFARD
DOMAINE DE RAVIGNAN
DOMAINE ADRIEN CAMUT
DOMAINE DOMINIQUE LE BRUN
Pays
/
d’origine
France
France
France
France
Région
© 2014 - UBIFRANCE
148
JALUX INC.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
IS
3-32-42, Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku
Bldg.,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 6367 8756
Fax : +81 (0)3 6367 8758
Site Internet : www.jalux.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
2558,00
70 732,93
360
2558,00
74 561,0039
432
2011
(M de JPY)
2558,00
81339,00
432
Liste des contacts
Monsieur YOKOO Akinobu (PRESIDENT.)
Tél. : +81 (0)3 6367 8755
Fax : +81 (0)3 6367 8758
Monsieur TAGUCHI Masato (MANAGER, DIRECTO SALES & MARKETING TEAM, WINE DEPT.)
Tél. : +81 (0)3 6367 8755
Fax : +81 (0)3 6367 8758
© 2014 - UBIFRANCE
149
Email: [email protected]
Monsieur YAMAMOTO OSAMU (General
Manager, W ine Dept.) Tél. : +81 (0)3 6367
8756 Fax : +81 (0)3 6367 8758
Informations sur JALUX INC.
Activité : Maison de commerce, filiale de Japan Airlines (JAL). 3 catégories d'activité : 1. département
d'aviation (29%); 2. département "Life style Creation Business" : importation et distribution de produits
(produits alimentaires frais et transformés, fleurs, vins et spiritueux, bijouterie, VPC, articles divers) (29%); 3.
département de services : imprimerie, assurance, immobilier, boutiques dans les aéroports, duty free
Régions : Kanto, Kinki, Kyushu
INTERNATIONAL
Filiales/Groupe : JAPAN AIRLINES
Catégorie de licence détenue : Grossiste (BA occidentale)
§ Grossistes : 30%
§ Autres : (service à bord) :10%
Activité Vins :
§Pourcentage des autres pays fournisseurs: Etats-Unis: 20%, Australie: 10%
Type de vin
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
MAISON SICHEL
DOMAINE OSTERTAG
DOMAINE SERVIN
Bordeaux
Alsace
Bourgogne
150
Vin tranquille
DOMAINE SAINT ABEL
Vin tranquille
DOMAINE CAMUS
Vin tranquille
DOMAINE ALIAN BURGUET
Vin tranquille
DOMAINE JESSIAUME
Vin tranquille
DOMAINE GROS FRERE ET SOEUR
Vin tranquille
PIERRE-YVES COLIN-MOREY
Vin tranquille
Vin tranquille
PIERRE FERRAUD
Vin tranquille
DOMAINE JEAN OLIVIER
Vin tranquille
DOMAINE GUY MOUSSET
Vin tranquille
CHATEAU ELIE SUMEIRE
Vin tranquille
DOMAINE DE NIZAS
Vin tranquille
CHATEAU DE LA RAGOTIERE
Vin tranquille
CAVE DES VIGNERONS DE SAUMUR
Vin tranquille
DOMAINE JEAN-CLAUDE CHATELAIN
Vin tranquille
J. KOLL & CIE
Vin tranquille
SCHRAMSBERG
Vin tranquille
CLOS DU VAL
Vin tranquille
HIRSCH VINEYARDS
Vin tranquille
DUMOL
Vin tranquille
CASTORO CELLERS
Vin tranquille
RAYWOOD VONEYARDS
Vin tranquille
TALTARNI VINEYARDS
Vin tranquille
CLOVER HILL VINEYARDS
Vin effervescents A DE GRASSI
Vin effervescents TERRE A VERRE
Vins effervescents MANSARD
Vins effervescents JOSEPH PERRIER
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Rhône
Rhône
Provence
Languedoc
Loire
Loire
Loire
Allemagne
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Etats-Unis
Australie
Australie
Champagne
Rhône
Champagne
Champagne
Type de partenariat souhaité avec des entreprises françaises : intéressé par l’offre française.
Participations aux salons du secteur : oui (Vinexpo, Vinisud...)
© 2014 - UBIFRANCE
151
JAPAN IMPORT SYSTEM CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique : 46-5, Tsukiji, Chuo-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3541 5469
Fax : +81 (0)3 3541 8166
Contact : http://www.jisys.co.jp/docs3/contacts
Site Internet : www.jisys.co.jp/
Activité / Produit
Type d'activités :
Grossiste
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d’affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
88,00
NR
45
88,00
NR
30
Liste des contacts
Monsieur TANAKA Katsuhiko
(President) Tél. : +81 (0) 3 3541 5469 Fax
: +81 (0) 3 3541 9214
Madame TAKAGI Shoko (Spirits
Buyer) Tél. : +81 (0) 3 3541 5469 Fax
: +81 (0) 3 3541 9214 E-mail : [email protected] Communication : en
anglais
© 2014 - UBIFRANCE
152
Monsieur I SHI BASHI Mi yuk i(W ine
Bu yer) T él. : +81 (0) 3 3541 5469
Fax : +81 (0) 3 3541 9214 E-mail
: w i n e - i m p @ j i s y s . c o .j p
Informations sur JAPAN IMPORT SYSTEM CO., LTD.
Activité : la société JAPAN IMPORT SYSTEM est une des références dans l’importation de spiritueux et
liqueurs ; sa gamme de vins est en revanche plus confidentielle. Elle approvisionne essentiellement les
grossistes secondaires, et dans une moindre mesure les magasins spécialisés (cavistes) et les opérateurs
du réseau CHR en direct.
Régions : Chubu, Kinki
§ Grossistes : 20%
§ Caviste pour les particuliers : 50%
§ Grands magasins : 10%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : NR
Type d’alcool
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
MAISON SICHEL
CHATEAU VEYRY
TENUTA DI TRINORO
DOMINIO DE PINGUS
Vins effervescents Cerdon
Vins effervescents CUVEE DES ETOILES ROSES
Vins effervescents GUY DE SAINT-FLAVY
Velmouth
VELMOUTH ROUTIN
Bordeaux
Bordeaux
Italie
Espagne
Beaujolais
Champagne
Champagne
Savoie
© 2014 - UBIFRANCE
153
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 20 001 à 50 000
Type d’alcool
Marque
Pays
/
d’origine
Armagnac
Gelas
CHATEAU DU BREUIL
ANGE GIARD
PAUL GIRAUD
COGNAC TESSERON
Bloomsbury Orange & Lemon Flavoured Gin
Pimlico Gin
VAN WEES
VALDESPINO
Chestnut
CHARLES VANOT
MARIE FRANCOISE
Sloe Gin
TROIS RIVIERES
DAMOISEAU
VAN DIJK
GORDON AND MACPHAIL
BRUICHLADDICH
BENROMACH
KINGSBURY
La Mauny
Duquesne
ST. JAMES
J. Bally
Depaz
Rhum J.M
Rhum Clement
Neisson
HSE Saint Etienne
Distillerie Bielle
Pere Labat
Riviere du Mat
Savanna
Xellent Swiss
France
Calvados
Calvados
Cognac
Cognac
Gin
Gin
Gin
Jerez
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Rhum
Rhum
Rhum
Whisky
Whisky
Whisky
Whisky
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Rhum
Vodka
Région
France
France
France
France
Hollande
Espagne
France
France
France
Grande-Bretagne
France, Martinique
France, Guadeloupe
Etats-Unis
Ecosse
Ecosse
Ecosse
Ecosse
France, Martinique
France, Martinique
France, Martinique
France, Martinique
France, Martinique
France, Martinique
France, Martinique
France, Martinique
France, Martinique
France
France
France
France
France
© 2014 - UBIFRANCE
154
JSR TRADING CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Shiodome Sumimoto bldg., 22F 19-2 Higashi Shinbashi, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 6218-3814
Fax : +81 (0)3 6218-3121
Site Internet : www.jsrtr.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
Grossiste
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
480,00
86 400,00
150
2012
(M de JPY)
480,00
82 000,00
108
Liste des contacts
Monsieur MORIYAMA Kenichi (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 6218-3814
Fax : +81 (0)3 6218-3821
Monsieur FUK AY AM A Masato (GENERAL
MANAGER) Tél. : +81 (0)3 6218-3814
Fax : +81 (0)3 6218-3821 E-mail : mfukayam [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
155
Madame WATANABE Yumi (MANAGER, WINE DIV.)
Tél. : +81 (0)3 6218 3814
Fax : +81 (0)3 6218 3821
Langues parlées : anglais, français
Informations sur JSR TRADING CO., LTD.
Activité : importateur traditionnel de vins jouissant d’une bonne réputation ; JSR TRADING est une maison
de commerce fondée en 1961 important principalement des produits chimiques. L' « activité Vins » reste
marginale au sein de la société. JSR obtient sa licence d'importation de boissons alcooliques en 1988 et
pénètre le marché du vin l'année suivante. L'essentiel de ses importations est constitué de vins de moyenne
et haute gammes originaires de France, Italie et Espagne.
Régions : Kinki, Chubu
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (BA occidentales)
§ Période d’approvisionnement : tout au long de l’année
§ Mode de recherche des produits : voyages d’affaires, visites auprès de producteurs, salons au Japon,
internet...
§ Prévisions d’approvisionnement : augmentation
Type de clientèle : Grossistes : 30% / Cavistes pour les professionnels: 30% / Grands Magasins : 20% /
Supermarchés : 10% / Cavistes pour les particuliers : 10% / Hôtellerie, restauration (en direct) : 1% / VPC,
Vente par internet : 20%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie: 10% ; Espagne 10%; Allemagne: 5%; Australie:
2%, Argentine: 2% ; Etats-Unis : 0,5% ; Chili : 0,5% ; Afrique du Sud : 10%
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 0
Type de vin
Vins
tranquilles
effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
et JEAN MILHADE
CHATEAU LA GRAND MAISON
CHATEAU JACQUET
CHATEAU LES OUCHES
CHATEAU LA LANDE
CHATEAU MICHELET
Pays
/
d’origine
Bordeaux
Région
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
156
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
VIns tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
tranquilles
effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
tranquilles
effervescents
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
VIns tranquilles
Vins effervescents
Vins
tranquilles
effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
VIns tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
CHATEAU LARY
Bordeaux
CHATEAU LE PIN
Bordeaux
CHATEAU GERMAN
Bordeaux
CHATEAU LA BRANDE
Bordeaux
RAYMOND HUET
Bordeaux
CHATEAU LA GORRE
Bordeaux
CHATEAU SENEJAC
Bordeaux
CHATEAU DU MOULIN ROUGE
Bordeaux
LES ALLES DE SAINT MEDARD
Bordeaux
ANDRE LURTON
Bordeaux
CHATEAU FONBADET
Bordeaux
CHATEAU SOUTARD CADET
Bordeaux
MALTUS VINEYARDS
Bordeaux
PASQUIER DESVIGNES
Bourgogne
HENRY DE VEZELAY
Bourgogne
CAVE DE LUGNY
Bourgogne
DOMAINE BERTHAUT
Bourgogne
Bourgogne
DOMAINE MICHEL CAILLOT MEURSAULT
Bourgogne
DOMAINE THIBERT
Bourgogne
DOMAINE BACHELET RAMONET PERE ET FILS Bourgogne
DOMAINE DROUHIN LAROZE
Bourgogne
DOMAINE PARENT
Bourgogne
DOMAINE FRANCOIS LAMARCHE
Bourgogne
DOMAINE MICHELGROS
Bourgogne
PAUL REITZ
Bourgogne
DOMAINE LATOUR GIRAUD
Bourgogne
DOMAINE DES CANTARELLES
Costières de Nîmes
PIERRE BONNET
Loire
LAUGEL
Loire
/ BIOVIDIS
Bordeaux,
Loire,
Rhône, IGP
DOMAINE DU FALET
Rhône
FONCALIEU
Languedoc
et JEAN BALMONT
Languedoc,
Corse,
Loire, Bordeaux
PLAIMONT
Sud-Ouest
PLOYEZ JACQUEMART
Champagne
COMTE DE LAMOTTE
Champagne
WEINGUT BIEGLER-MULLER
Allemagne
HUBERT SCHREIBER
Allemagne
HANS JUERGEN MUSEL
Allemagne
FRANKEN
Allemagne
Allemagne
KLOSTER EBERBACH
Allemagne
et CANTINA DANESE
Italie
CREN
CANAPI
MIOPASSO
CA’DEI MANDORLI
AZEIENDA AGRICOLA ELIO GRASSO
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
157
Vins tranquilles
Vins tranquilles
VIns tranquilles
VIns tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
tranquilles
effervescents
Vins tranquilles
CASANOVA DI NERI
BARACCHI
JOSKO GRAVNER
POGGIO AL TESORO
PASSITO DI PANTELLERIA CREATO
PALARI
STEPHANE DERENONCOURT
L’AVENTURE
SENA
BODEGAS FERNANDO CASTRO
REAL COMPANIA DE VINOS
BODEGAS UTIELANAS
BODEGAS VINA EXTREMENA
PALACIO DE VALDEINFANTE
ROBERT I. MUR
ARABELLA
MOOIPLAAS
JORDAN STELLENBOSCH
MEERLUST
et BODEGAS DANTE ROBINO
WOOLSHED
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Etats-Unis
Etats-Unis
Chili
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Argentine
Australie
© 2014 - UBIFRANCE
158
KATAOKA & CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
6-21-6 Shinbashi, Minato-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5405 7001
Fax : +81 (0)3 5405 8616
Site Internet : www.kataoka.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Agent
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
490,00
37800,00
508
2011
(M de JPY)
490,00
34491,00
493
490,00
33600,00
493
Liste des contacts
Monsieur KATAOKA Kenji (PRESIDENT)
Monsieur IZODA Yatsutaki (SENIOR MANAGER,
SECTION 1, FOOD STUFFS DEP. 2) Tél. : +81 (0)3
5405 8631 Fax : +81 (0)3 5405 8643 Communication
: en anglais
© 2014 - UBIFRANCE
159
Informations sur KATAOKA & CO., LTD.
Activité : un des principaux importateurs alimentaire généralistes du Japon ; sa large gamme couvre les
thés, les chocolats, le café etc...avec l’exclusivité par exemple des marques TWININGS, VAN HOUTEN,
LAVAZZA, GODIVA, etc.). L’activité « vin » n’est pas l’activité principale de KATAOKA (le CA réalisé avec le
vin reste marginal) mais le potentiel de vente est important. La société s’est spécialisée dans le circuit « off
trade » et fait office d’importateur service. Kataoaka a l’activité d’importation de vins biologiques suite à la
demande de ses clients.
Régions : NR
§ Cavistes pour les particuliers : 10% §
Grandes distributions : 50%
§ Prévisions d’approvisionnement : Sélecte des vins faite par ses clients.
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 15% ; Chili : 15% §
Type de vin
Vins tranquilles
Marque
MISIONS DE RENGO
Chili
Type de produits français recherchés actuellement : vins en vrac
Participations aux salons du vin en France : Intéressé à participer aux salons PROWEIN, BULK WINE
SELECTION
Commentaires/Observations : Les importations de vin en vrac de Kataoka représentent 30% du marché
japonais et renforce pour les vins MDD (marque propre) destiné aux grandes distributions.
© 2014 - UBIFRANCE
160
KATSUMI ASSOCIATES, INC.
Identification
Enseigne : WINE SHOP SAINT-AMOUR YOKOHAMA
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Daido Seimei Yokohama Bldg. 1F.,
2-15, Honcho, Naka-ku, YOKOHAMA-SHI
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)45 226 2253
Fax : +81 (0)45 226 2256
E-mail :
Site Internet : www.katsumi-asc.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
35,00
374,9
2
8
2011
(M de JPY)
35,00
411,7
3
8
35,00
479,58
8
Liste des contacts
Monsieur GOMI Nobuo (President)
Tél. : +81(0)45 226 2253 Fax : +81
(0)45 226 2256 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
161
Informations sur KATSUMI ASSOCIATES, INC.
Activité : importateur-grossiste de vins et spiritueux de taille moyenne. La société possède également un
magasin en propre, Wine Shop "Saint-Amour". KATSUMI ASSOCIATES est spécialisé dans les vins de bon
rapport qualité/prix.
Régions : Kanto
Catégorie de licence détenue : Grossiste (BA exportés et importés)
§ Cavistes : 80%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 10% ; Chili : 5% ; Espagne : 5% ; Allemagne: 5%,
Australie: 1%; Argentine : 2%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CUVEE LAURENCE
CHATEAU GREYSAC
CHATEAU RAMAFORT
CHATEAU MAURAC
CHATEAU SAINT-AHON
CHATEAU CHAMBRET FIGEAC
CHATEAU ROBIN DES MOINES
DOMAINE HENRI DE VILLAMONT
LES CAVES DU CLOCHER
LOUIS MOUSSET
GRAND VENTOUX
CLOS ROCHE BLANCHE
DOMAINE MONTAUDE
CAHORS OLTESSE
CHATEAU BELLEVUE LA FORET
JACQUES ARNOULT
DOMAINE COLMAR
LIEBFRAUMILCH
ZELLER SCHWARZE KATZ
ALZEYER ROTENFELS
LA CASTAGNOLA
BARBERA D’ASTI
LA GONDOLA
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Loire
Alsace
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Italie
Italie
Italie
162
Vins tranquilles
LAS DOSCES
Vins tranquilles
DOM POTIER
Vins tranquilles
LA PLAYA
Vins tranquilles
TRAVERSA
Vins tranquilles
FOREST CELLARS
Vins tranquilles
DON CRISTOBAL
Vins effervescents LES CAVES DES HAUTES COTES
Vins effervescents LA PORTE D’OR
Vins effervescents ALBERT SOUNIT
Vins effervescents JOBERT GIRARDIN
Espagne
Espagne
Chili
Urugay
Etats-Unis
Argentine
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Champagne
Activité Boissons alcoolisées autres que le vin : NR
 Vins tranquilles sous AOC dont
: o Bordeaux
Commentaires/Observations : KATSUMI recherche de préférence des vins de valeur unitaire entre 1,70 et
9 euros, des bouteilles de 75 cl, pour vendre au détail ou en gros
© 2014 - UBIFRANCE
163
KENKOH TRADING CO., LTD.
Identification
Identifiant National : JAPON
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Shin Sekai Bldg.
2-2 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3239 3321
Fax : +81 (0)3 3288 0054
Site Internet : www.kenkoh-t.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
80,00
1187,00
14
80,00
1453,00
21
2011
(M de JPY)
ND
1361,00
21
Liste des contacts
Monsieur FU KENKOH
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 3239
© 2014 - UBIFRANCE
164
Informations sur KENKOH TRADING CO., LTD.
Activité : petit importateur spécialisé dans les circuits GMS ; la société distribue notamment les produits du
négociant DENIS CHARPENTIER. Les vins sont importés de France, Italie et Espagne.
§ Grande distribution : 100%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 5001 à 10 000 (9770 caisses)
§ Nombre de références totales commercialisées : une trentaine
Type de vin
Marque
Vins tranquilles/ Vins
effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
DENIS CHARPENTIER
Pays
/
d’origine
France
CRU BOURGEOIS
CHABLIS
VINO SPUMANTE
VILLA RADIOSA ROSSO
SENORIO DE PANIZA
Bordeaux
Bourgogne
Italie
Italie
Espagne
Région
Type d’alcool
Marque
Shokoshu
SHAOXING CITY DAYUE WINE
Pays
/
d’origine
Chine
Région
Participations aux salons du vin en France : pas intéressé
Commentaires/Observations : L’entreprise vend des vins à prix raisonnables dans des supermarchés de
taille moyenne. Cependant avec la hausse de l’euro et la montée des prix récents, elle éprouve des
difficultés à importer, et envisage de se tourner vers l’import de vins situés hors de la zone Euro.
© 2014 - UBIFRANCE
165
KIMURA CO., LTD.
Identification
Enseigne : LIQUOR LAND KIMURA
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
13-12, Hagoromo-cho, Naka-ku, HIROSHIMASHI 730-0814 Hiroshima-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)82 241 6703
Fax : +81 (0)82 241 4375
Site Internet : www.liquorlandjp.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
283,00
12
2012
(M de JPY)
10,00
257,00
NR
Liste des contacts
Monsieur KIMURA Yasuyuki
(PRÉSIDENT) Tél. : +81 (0)82 241 6703
Fax : +81 (0)82 241 4375 E-mail :
[email protected]
Informations sur KIMURA CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
166
Activité : petit importateur-grossiste-détaillant de vins et spiritueux régional possédant 3 magasins en propre
à Hiroshima. KIMURA LIQUOR LAND importe surtout des vins espagnols et dans une moindre mesure
français, australiens.
Régions : NR
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général), Grossiste (BA occidentales, Bières)
commerce, via grossistes
 Prévisions d’approvisionnement : pas de projet pour le moment
 Grossistes
 Grands Magasins
 Grande distribution
 Hôtellerie, Restauration (en direct)
 Autres : magasin en propre
Activité Vins :
 Nombre de caisses importées par an: 10 001 à 20 000
 Pourcentage de vins français : 14
 Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Espagne : 85% ; Portugais : 1%
 Nombre de références totales commercialisées : 60
Type de vin
Marque
Vins effervescents
PIERRE THOMAS
Pays
/
Région
d’origine
L-ROUSSILLON
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 20 001 0 50 000 §
Type d’alcool
Marque
Bière
Bière
MAHOU
BLACK ISLE
Pays
/
d’origine
Espagne
Ecosse
Région
© 2014 - UBIFRANCE
167
© 2014 - UBIFRANCE
168
KINOKUNI SHUZO K.K. (TOKYO)
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
7-5-1-303 Akasaka, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3586 0239
Fax : +81 (0)3 3582 2203
Site Internet : www.kinokuni-web.com/
Activité / Produit
Activité: : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
Industrie/Production
Vente à distance
2013
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
75,00
ND
ND
75,00
ND
ND
75,00
142,00
14
Liste des contacts
Monsieur HIGASHI Chikara (PDG)
Tél. : +81 (0)3 3586 0239 Fax :
+81 (0)3 3582 2203
© 2014 - UBIFRANCE
169
Madame KOBATA Atsuko (CHIEF
REPRESENTATIVE, TOKYO OFFICE) Tél. : +81 (0)
3 3586 0239 Fax : +81 (0) 3 3582 2203 E-mail :
[email protected]
Informations sur KINOKUNI SHUZO K.K. (TOKYO)
Activité : Producteur de prunes et d’alcools de prune japonais (umeshu), Kinokuni Shuzo importe un large
éventail de vins originaires de toutes les régions du monde. Sa clientèle est essentiellement composée
d’opérateurs du réseau CHR. La société possède également quatre restaurants. Ils commencent à distribuer
ces dernières années aux grandes chaînes de discount et « home center ». Le président, M. Higashi qui a
une forte connexion avec les personnes de politiques et d’affaires etc, organise régulièrement des
dégustations dans ses restaurants avec ce genre des personnes qui sont amateurs de vin.
Régions : Kanto
SNTORY LIMITED et OZEKI KK.
Pourcentage du CA réalisé avec le vin : 60% avec les
boissons alcoolisées autres que le vin : NR Mode
d’importation : directe
Filiales/Groupe : les principaux actionnaires sont
Catégorie de licence détenue : Production, Détail ( BA géneral et VPC), Grossiste (tous les BA)
Type de clientèle : (répartition a été revue suite à la modification de la structure de la clientèle) §
Grossistes : 10%
§ Cavistes : 10%
§ Hôtellerie, Restauration (en direct) :
50% § VPC, Vente par internet : 15%
§ Autres : discount et home center etc
Activité Vins :
 § Nombre de caisses importées par an: 10 001 à 20 000
 § Pourcentage de vins français : 40%
 §Pourcentage des autres pays fournisseurs : Italie : 25%, Etats-Unis: 10%; Chili : 5%; Espagne:
5%; Allemagne : 1%; Australie : 1%; Argentine : 2% et Afrique du Sud
 § Nombre de références totales commercialisées : 800
Type de vin
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
SAINT EMILION
AURELIUS
CHATEAU TOUR DE YON
CHATEAU VIRAMIERE
DOMAINE DES GRANDS MOULINS
CHARDONNAY
PETIT CHABLIS
CHABLIS
COTEAUX DU TRICASTIN
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
170
Vin tranquille
Vin tranquille
LES CAMINIERES
Vin tranquille
LE CHEMIN DE MARTIN BLANC
Vin tranquille
BODEGAS SALENTEIN
Vin tranquille
DOMINION
Vin tranquille
BLACK SEA GOLD
Vin tranquille
MAGURA
Vin tranquille
CARTA VIEJA
Vin tranquille
EINIG ZENZEN
Vin tranquille
WEIN HAUS
Vin tranquille
TISHBI
Vin tranquille
ANTICA CASA VINICOLA SCARPA
Vin tranquille
CASA DAGNA
Vin tranquille
COPPO
Vin tranquille
SCRIMAGLIO
Vin tranquille
FAZIO
Vin tranquille
CASTELLANI
Vin tranquille
FLIYING KIWI
Vin tranquille
CASAL BRANCO SOCIEDADE DE VINHOS
Vin tranquille
CAVES VALE DO RODO
Vin tranquille
VINCON
Vin tranquille
TORRE ORIA
Vin tranquille
MC NAB RIDGE
Vin tranquille
VOLKER EISELE
Vin tranquille
ICARIA CREEK
Vin tranquille
CILURZO
Vin tranquille
MAURICE CAR’RIE
Vin tranquille
MOUNT PALOMAR
Vin effervescents
VINUS
Vin effervescents
MAOURA
Vin effervescents
PINOT CHARDONNAY
Vin effervescents
PETALI BRUT
Vin effervescents TORRE ORIA
Vin effervescents CREMANT D’ALSACE
Vins effervescents CUVEE ROSEE
Vins effervescents CUVEE JOUETTE
Argentine
Australie
Bulgarie
Bulgarie
Chili
Allemagne
Hongrie
Israël
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Nouvelle Zélande
Portugal
Portugal
Roumanie
Espagne
USA
USA
USA
USA
USA
USA
Australie
Bulgarie
Italie
Italie
Espagne
Alsace
Champagne
Champagne
Pour compléter toutes les gammes, voici la liste du vin http://www.kinokuniweb.com/shop/html/products/list.php?category id=11
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 0
Type de partenariat souhaité avec des entreprises françaises : intéressé par l’offre française.
Participations aux salons du vin en France : participe régulièrement
© 2014 - UBIFRANCE
171
Commentaires/Observations : Kinokuni veut renforcer les relations établies avec ses contacts et clients
existants. Ils cherchent des vins à petit prix pour répondre à la demande de leurs nouveaux clients tels que
les
grandes
chaînes
de
discount
et
« home
center ».
© 2014 - UBIFRANCE
172
KISHIMOTO CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
5F, 2-6-3, Minami-Senba, Chuo-ku
542-0081 Osaka-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 4705 4321
Fax : +81 (0)6 4705 4323
Site Internet : www.eurovin.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
30,00
NR
5
30,00
33,00
5
Liste des contacts
Monsieur KISHIMOTO Kenjiro (PRÉSIDENT)
Tél. : +81 (0)6 4705 4321
Fax : +81 (0)6 4705 4323
Informations sur KISHIMOTO CO., LTD.
Activité : Importateur-grossiste de taille modeste situé à Osaka spécialisée dans l’importation de vins
biologiques (principaux pays fournisseurs : Italie, Espagne, Portugal, Suisse) destinés à la restauration et à
la vente via Internet ; KISHIMOTO importe aussi de nombreux vins biologiques français. La gamme de vins
biologiques est bien développée.
© 2014 - UBIFRANCE
173
Régions : NR
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (Tous les BA, BA occidentales, BA
importés et exportés, Bières)
 Période d’approvisionnement : non précis (pas de période particulière)
 Prévisions d’approvisionnement : NR,
 Grossistes
 Grands Magasins
Activité Vins :
§ Pourcentage de vins français : environ 2% (100 caisses)
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 50%, Suisse et Portugal : 28%, Espagne: 20% §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
DOMAINE BASSAC
DOMAINE GRAND CORBIERE
BRONZE PIZZINI
DI GIOVANNA
BETTILI
BODEGAS PARRA JIMENEZ
APHROS
MOURAZ
DOMAINE LA COLOMBE
Pays
/
Région
d’origine
Italie
Italie
Italie
Espagne
PortugaL
Portugal
Suisse
Type d’alcool
Porto
Bière
Cherry
Marque
CASAL DOS JORDOES
LOCHER
BODGAS ROBLES
Portugal
Suisse
Espagne
Type de produits français recherchés actuellement : vins biologiques européens
© 2014 - UBIFRANCE
174
Participations aux salons du vin en France : a déjà participé (Millésime
Bio) Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : NR
© 2014 - UBIFRANCE
175
KOBAYASHI SHOTEN CO., LTD. / MINATO WINE IMPORT
Identification
Enseigne : KOBAYASHI SHOTEN
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
4-7-7, Kouenji-Minami, Suginami-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3315 1331
Fax : +81 (0)3 3315 2001
E-mail : info@ minatowine.com
Site Internet : www.minatowine.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
7,00
200,00
5
Liste des contacts
Monsieur KOBAYASHI Yoshiaki
(President) Tél. : +81 (0)3 3315 1331 Fax :
+81 (0)3 3315 2001 E-mail :
[email protected]
Communication : en français , en anglais
© 2014 - UBIFRANCE
176
Informations sur KOBAYASHI SHOTEN CO., LTD. / MINATO WINE IMPORT
Activité : petit importateur de produits alimentaires, vins, bières et sakés. KOBAYASHI-SHOTEN privilégie la
qualité à la quantité et importe surtout des vins du sud, de Bordeaux et de Bourgogne, issus de petits
domaines familiaux. La société est Membre du Club des Cavistes du Japon, groupement d'une centaine des
magasins spécialisés en vin fondé en 2002. MINATO WINE IMPORT est chargé des importations de vins
pour le Club.
§ Grossistes : 20%
§ Cavistes : 20%
§ Autres : 10%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 1001 à 5000 (2000 à 2300 caisses) §
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Espagne : 10% ; Australie : 25-30% ; Autre : 25-30%
(Nouvelle Zélande)
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
OLIVIER COUSIN
CHATEAU LES EYDINS
CH. LES GRAVIELLE DE LA BRANDILLE
DOMAINE DE COUSSERGUES
CASCABEL
CHARLES MELTON
KAY BROTHERS
KAESLER
SPINIFEX
HOFFMANN DALWITZ
BERRYS BRIDGE
REES MILLER
BY FARR
FARR RISING
CAMPBELLS
BROKENWOOD
RABBIT RANCH
WOOING TREE
QUARTZ REEF
BEL HILL
RIMU GROVE
GREEN HOUGH
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Loire
Côtes du Rhône
Bordeaux
Languedoc
Australie
Australie
Australie
Australie
Australie
Australie
Australie
Australie
Australie
Australie
Australie
Australie
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
177
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
UNISON
VINOPTIMA
ESCARPMENT
DRY RIVER
STONYRIDGE
FALLEN ANGEL
GALA WINES
FATTORIA DI CINCIANO
WEINRIEDER
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Espagne
Italie
Autriche
Type d’alcool
Marque
Tequila
Bière
NR
NR
Pays
/
d’origine
Mexique
Mexique
Région
© 2014 - UBIFRANCE
178
KOH-ITTEN IWATA CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Kita 3-jo, Higashi 4-chome, Chuo-ku, SAPPORO-SHI
060-0033 Hokkaido-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)11 231 2231
Fax : +81 (0)11 231 1699
Site Internet : www.koh-itten.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste, fabricant
Importateur
2011
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2010
(M de JPY)
31,00
2303,00
120
31,00
2218,00
120
2007
(M de JPY)
31,00
2358,00
120
Liste des contacts
Monsieur IWATA Yoji (President)
Tél. : +81 (0)11 231 2231
Fax : +81 (0)11 231 1699
Monsieur IWATA Masaaki
(Chairman) Tél. : +81 (0)11 231 2231
Fax : +81 (0)11 231 1699
© 2014 - UBIFRANCE
179
Monsieur TAKI Masayoshi (MANAGER,
LIQUOR & WINE DEPT) Tél. : +81 (0)11 231
2231 Fax : +81 (0)11 231 1699 E-mail :
[email protected]
Informations sur KOH-ITTEN IWATA CO., LTD.
Activité : KOH-ITTEN IWATA, fondé en 1892 a deux activité:
Son activité principale est la fabrication de miso (pâte de soja) sous la marque Koh-Itten (marque renommée
dans ce domaine)
Son activité secondaire est l’importation et la distribution de produits alimentaires et de vins et spiritueux,
notamment via son site de vente en ligne Kurataro ; http://www.rakuten.co.jp/kuratarowine/
C’est l’un des importateurs qui dominent la distribution de vins dans le nord du Japon et notamment à
Hokkaido.
Régions : Kanto
Mode d’importation : directe et via des représentants
Catégorie de licence détenue pour : Vente en gros (tous les BA)
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, par agents
§ Grossistes : 24%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 5001 à 10 000 caisses
§Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie: 35%; Espagne: 30%; Allemagne: 5%
Principaux vins importés en direct:
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
RENE MURE
DOMAINE DROUHIN-LAROZE
DOMAINE PARENT
MICHEL GROS
CORTON ANDRE
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
d’origine
Alsace
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Région
180
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
LORON & FILS
PAUL BEAUDET
VINCENT ET DENIS BERTHAUT
GERARD TREMBLAY
CVBG KRESSMANN
CH. GUIBON
CH. BONNET
MANZONI
APPOLLONIO
VALLE DELLE ACATE
SELBACH OSTER
TORRE DE BARREDA
GARCIA CARRION
TOSO
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Italie
Italie
Italie
Allemagne
Espagne
Espagne
Italie
© 2014 - UBIFRANCE
181
KOHYO CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
5-4-19, Shinsho, YOKKAICHI-SHI
510-0064 Mie-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)59 354 5411
Fax : +81 (0)59 354 3447
Site Internet : www.kohyoj.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
2012
(M de JPY)
98,00
44627,00
130
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
98,00
42014,00
NR
Liste des contacts
Monsieur OHTSUKI Masahiro (PRÉSIDENT)
Tél. : +81 (0)59 354 5411
à contacter : BEVRAGE DIVISION
Informations sur KOHYO CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
182
Activité : société de commerce spécialisée en produits alimentaires (poissons principalement) et en vins et
spiritueux. KOHYO CO., Ltd. propose des vins de moyenne gamme à prix abordables.
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (BA occidentales, BA importés et
exportés)
Zone de distribution nationale
 Grossistes
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie, Chili, Espagne, Allemagne, Australie,
Argentine
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins français
Vins italiens
Vins espagnols
Vins allemands
Vins d’Austrarie
Vins d’Argentine
Pays
/
d’origine
France
Italie
Espagne
Allemagne
Australie
Argentine
Région

pas de régions en particulier
© 2014 - UBIFRANCE
183
KONISHI BREWING CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
2-13, Higashiarioka, ITAMI
664-0845 Hyogo - JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)72 775 0524
Site Internet : www.konishi.co.jp
Activité / Produit
Activité : Bière
Type d'activités :
Industrie
/
Production
/
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2010
(M de JPY)
100,00
4858,00
113
100,00
5292,00
NR
Liste des contacts
Monsieur KONISHI Shintaro (President)
Tél. : +81 (0)72 775 0524
Monsieur SAKAMOTO Atsushi (GENERAL MANAGER, IMPORT BEER SALES-PLANNING
DEPARTMENT)
Tél. : +81 (0)72 775 1524
Fax : +81 (0)72 775 2549
Informations sur KONISHI BREWING CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
184
Activité : fabricant de saké de la région du Kansai qui importe pour compléter sa gamme de produits.
Les importations directes concernent surtout la bière où KONISHI s’affiche comme un des importateurs
« clef » du marché ; les volumes de vins importés en direct sont marginaux.
Régions : Hokkaido, Tohoku, Chubu, Kanto, Chugoku, Shikoku, Kyushu
Catégorie de licence détenue : Fabriquant, Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (BA importés et
exportés)
Activité Vins :
 Nombre de caisses importées par an: 1 à 1000
 Pourcentage de vins français : 0% (pour le moment)
 Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Belgique
Type de vin
Marque
Vins effervescents BELGIAN BUBBLES
Belgique
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : plus de 100
001 § Nombre de références totales commercialisées : NR
Type d’alcool
Marque
Bière
Bière
ORVAL
DUVEL
Pays
/
d’origine
Belgique
Belgique
Région
© 2014 - UBIFRANCE
185
KOTO CORPORATION
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
9-12, Rokutanji-cho,
NISHINOMIYA 662-0918 Hyogo - JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)798 39 1911
Fax : +81 (0)798 34 7477
Site Internet : www.kotobiz.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
5,50
420,00
12
5,50
350,00
10
Liste des contacts
Monsieur OHASHI Hiro (President)
Tél. : +81 (0)798 39 1911
Fax : +81 (0)798 34 7477
Informations sur KOTO CORPORATION
© 2014 - UBIFRANCE
186
Activité : importateur-grossiste traditionnel de vins (tranquilles, effervescents, biologiques) et spiritueux de
taille moyenne basé dans la préfecture du Hyogo (région de Kobe). La société approvisionne principalement
des magasins spécialisés de type cavistes et des grossistes secondaires.
Régions :
Filiales/Groupe : 0
 Magasins spécialisés pour professionnels : 35%
 Supermarchés : 4%
 Cavistes : 20%
 VPC, Vente par internet : 30%
 Hôtellerie, Restauration : 1%
Activité Vins :
 Nombre de caisses importées par an: 20 001 à 50 000
 Pourcentage de vins français : 30%
 Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 10% ; Chili : 5% ; Espagne : 15% ; Allemagne
: 10% ; Australie : 5% ; Argentine : 3% ; Nouvelle-Zélande : 5% ; Autres : 17%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
INDIA
FEDERANI LAFFITE
TRABERNER
Pays/Région d’origine
Bandol
Espagne
Allemagne
Type d’alcool
Tequila
Tequila
Spiritueux
Liqueur
Marque
REYES
EL CHARRO
PORFIDIO
GUILLEMARD
Mexique
Mexique
Mexique
Nuit-Saint-Georges
Participations aux salons du vin en France : y participe (Vinexpo, Vinisud)
© 2014 - UBIFRANCE
187
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Prowein (Allemagne), Vinexpo Hong
Kong Commentaires/Observations : NR
© 2014 - UBIFRANCE
188
KOWA INC.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
3-20-9, Higashi -Ikebukuro, Toshima-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3985 5671
Fax : +81 (0)3 3985 5691
Site Internet : www.mylabel-kowa.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
15,00
885,00
42
15,00
934,00
65
2010
(M de JPY)
15,00
929,00
65
Liste des contacts
Monsieur NAGAOKA Taizan (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 3985 5671
Fax : +81 (0)3 3985 5691
Madame NISHI Yoshino (MANAGING
DIRECTOR) Tél. : +81 (0)3 3985 5671
Fax : +81 (0)3 3985 5691 E-mail : nishiy@m ylabel-kowa.co.jp
© 2014 - UBIFRANCE
189
Informations sur KOWA INC.
Activité : société spécialisée en articles de mariage. KOWA importe uniquement des petites bouteilles
de vin destinées à offrir aux convives lors des cérémonies de mariage.
Régions : Kanto, Chubu, Kinki, Kyushu
Catégorie de licence détenue : Fabriquant, Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (Tous les BA, BA
occidentales, BA importés et exportés)
§ Hôtellerie, Restauration (en direct) :
80% § Autres : 20%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 5% ; Autre : 95%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins blancs
Vins tranquilles
Vins rouges/blancs
Vins effervescents Vins blancs
Pays
/
d’origine
Allemagne
Italie
Allemagne
Région
 Vins tranquilles sous AOC
dont : o Bordeaux
© 2014 - UBIFRANCE
190
KOYO CORPORATION
Identification
Forme Juridique: SA
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
CASA BEL SOLE. 3F,
2-16-3, Higashi-Shinbashi, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5733 3900
Fax : +81 (0)3 5733 3903
Site Internet : www.koyo-inc.com/
Activité / Produit
Activité: Spiritueux
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
472,11
5
2011
(M de JPY)
10,00
463,77
5
10,00
462,00
5
Liste des contacts
Monsieur EGUCHI Shoichi (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 5733 3900
Fax : +81 (0)3 5733 3903
Monsieur EGUCHI Kazuhiro (SENIOR MANAGING DIRECTOR, HEAD OF SALES)
© 2014 - UBIFRANCE
191
Tél. : +81 (0)3 5733 3900
Fax : +81 (0)3 5733 3903
Communication : anglais
Informations sur KOYO CORPORATION
Activité : importateur de liqueurs et spiritueux destinés à la pâtisserie ou à autre usage industriel. La
société MEIDI-YA détient 40% des parts de KOYO CORPORATION.
Régions : Kanto
Filiales/Groupe : MEIDI-YA
- Période d’approvisionnement : pas de particularité, dès que le stock devient trop bas
- Approvisionnement futur de références vins : si de bons produits et opportunités se présentent
Catégorie de licence détenue : Détaillant et Grossiste
Type de clientèle : §
Grossistes : 100%
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : entre 1 et 500 caisses
Type d’alcool
Armagnac
Triple Sec
Liqueur
Marque
GOUDOULIN
S.E.C
BARDINET
France
France
France

Spiritueux dont :
o Brandy ; Liqueurs
Conditionnements recherchés : bouteilles en verre, en plastique, bag-in-box
Participations aux salons du secteur : n’a encore jamais participé mais intéressé
Commentaires/Observations : la société recherche des fournisseurs qui s’engagent dans des
partenariats à long terme
© 2014 - UBIFRANCE
192
KYOBARE CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Postale :
2-1-9, Motoyokoyama-cho,
192-0063 HACHIOJI-SHI
Adresse Physique :
1-30-6 Akatsukicyou
192-0043 HACHIOJISHI TOKYO
JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)426 45 8111
Fax : +81 (0)426 45 8115
Site Internet : www.kyobare.co.jp/
Activité / Produit
Activité :
Type d'activités :
Vins
• Détaillant
 Grossiste
 Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
© 2014 - UBIFRANCE
2013
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
79,00
79,00
79,00
880,00
920,00
1040,00
10
ND
ND
193
Locale ☑
Régionale ☑
Nationale ☑
Internationale D
Liste des contacts
Monsieur KAMIYAMA Haruo
Tél. : +81 (0)426 45 8111
Fax : +81 (0)426 45 8115
Informations sur KYOBARE CO., LTD.
Activité : Importateur, détaillant.
Régions : NR
Nombre d'employés du secteur vins et spiritueux : NR
Mode d'importation : Importation en directe
Catégorie de licence détenue : Importateur-grossiste
 Cavistes : 70%
Activité Vins :
 Nombre de références totales commercialisées : NR Principaux
vins importés en direct :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHATEAU SAINT PIERRE D'ESCARVAILLAC
BEAUJOUR
HARMIE
CHATEAU LAF
KEO
ETKO
SODAP
OMMANDARIA SAINT JOHN
COMMANDARIA CENTURION
COMMANDARIA SAINT NICHOLAS
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d'origine
Côtes du Rhône
Beaujolais
Beaujolais
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
194
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
COMMANDARIA SAINT BARNABAS
CASTELLI DEL GREVEPESA
ENZO MARCELLA
CASA FOSCA
Chypre
Italie
Italie
Italie
 Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : NR
 Nombre de références totales commercialisées : NR Principaux
alcools importés en direct :
Type d'alcool
Marque
Bière
Brandy
KEO
SODAP
Pays
/
d'origine
Chypre
Chypre
Région
Participations aux salons du secteur : oui
© 2014 - UBIFRANCE
195
KYOWA DEVELOPING & MATERIALS INC.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-14-4 Sekimachi Higashi, Nerima-ku, Tokyo
177-0052
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3929-8581
Fax : +81 (0)3 3928-0162
Site Internet : www.kyowakozai.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2013
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
247,44
7
10,00
249,
7
10,00
270,0
0
7
Liste des contacts
Monsieur HOSOYA Kazuyoshi (CEO)
Tél. : +81 (0)3 3929-8581
Fax : +81 (0)3 3928-0162
Monsieur ISODA Yoshinori (Sales Div.
General Manager) Tél. : +81 (0)3 3929-8581
Fax : +81 (0)3 3928-0162 E-mail :
k yowawine@k z-wine.com
© 2014 - UBIFRANCE
196
Informations sur KYOWA DEVELOPING & MATERIALS INC.
Activité : Importateur du vin. Les vins importés soit toujours exclusifs. L’action principale de la société est la
vente d’équipements pour l’automobile.
Type de clientèle : Principalement CHR
Activité Vins :
§
§
§
§
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : NR
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHÂTEAU CHINIER LA FOUGERE
CH. LES TOURS DE PEYRAT
CH. CAVALE BLANCHE
Ch. JONC BLANC
CLOS SIGUIER
MAISON ANDRE GOICHOT
DOMAINE COMBIER
CH. GAILLARD
BOUVET LADUBAY
DOMAINE DU TABATAU
DOMAINE SAINT ANTONIN
DOMAINE MAXIME MAGNON
PRECEPTORIE
PAUL REDER
CLOS SU GRAVILLAS
TENUTA DI FESSINA
VILLA ANGARANO
VINEYARD 7&8
JONES FAMILY VINEYARDS
DEL BONDIO WINE COMPANY
ARNOLD PALMER WINES
FLORA SPRINGS
TURLEY WINE CELLERS
MCGAH FAMILY CELLARS
ACVS
McINTYRE VINEYARDS
CONUNDRUM WINES
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Bourgogne
Bourgogne
Loire
Loire
Italie
Italie
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
197
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
TENSLEY WINES
RUSSACK VINEYARDS
HOPE FAMILY WINES
CHASSEUR WINES
IRON HORSE VINEYARDS
PACIFIC RIM
HESTIA CELLARS
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Etats-unis
Liste complete des vins : http://www.kyowakozai.com/kz-wine/winelist/index.html

Vins NON importés au Japon.
© 2014 - UBIFRANCE
198
S.A. L'ASTRE
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
KS363
3-6 Kanda Nishikicho, Chiyodaku, 101-0045 Tokyo-JAPON
Bldg.,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5283 7155
Fax : +81 (0)3 5283 7166
[email protected]
Site Internet : www.sa-astre.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
59,95
422,25
6
59,95
382,68
6
2011
(M de JPY)
59,95
335,43
6
Liste des contacts
Monsieur IDA Hiroki
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 5283
Informations sur S.A. L'ASTRE
Activité : Importateur spécialisé en vin de Bordeaux.
© 2014 - UBIFRANCE
199
Catégorie de licence détenue : grossiste
§ Grossistes : 3%
§ Cavistes, Grands Magasins : 20%
§ Grandes distributions : 7%
Activité Vins :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CHATEAU DE CUGAT
Vins tranquilles
CHATEAU GRAVILLE LACOSTE
Vins tranquilles
CHATEAU LA GORCE
Vins tranquilles
CHATEAU MALMAISON
Vins tranquilles
CHATEAU LA ROSE DE FRANCE
Vins tranquilles
CHATEAU BERNADOTTE
Vins tranquilles
CHATEAU LA PEYRE
Vins tranquilles
CHATEAU POTENSAC
Vins tranquilles
CHATEAU SEGUR DE CABANAC
Vins tranquilles
CHATEAU BRANAIRE DUCRU
Vins tranquilles
CHATEAU PONTAC LYNCH
Vins tranquilles
CHATEAU DE FIEUZAL
Vins effervescents LATEYRON
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Liste des vins : http://www.sa-astre.com/items/index.html

o Bordeaux
Commentaires/Observations:
© 2014 - UBIFRANCE
200
LA GALERIE DU VIN CO., LTD.
Identification
Forme Juridique: SA
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-1-16 Kaminuki, Kokura-Minami-ku, Kitakyushu
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)93 475 5631
Fax : +81 (0)93 475 5630
Site Internet : http://www.g-vin.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
35,00
158,00
5
35,00
167,00
NR
Liste des contacts
Monsieur FUKUNAGA Hideshi (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)93 475 5631
Monsieur FUKUNAGA Shigeru (W INE
DIRECTOR) Tél. : +81 (0)93 475 5631
Fax : +81 (0)93 475 5630 E-mail :
tuhan @g-vin.co.jp
© 2014 - UBIFRANCE
201
Informations sur LA GALERIE DU VIN CO., LTD.
Activité : petit détaillant régional du Kyushu important en direct une partie de sa gamme ; axé sur les vins
français ; potentiel d’achat toutefois limité.
Régions : Kyushu
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général et VPC), Grossiste(tous les BA)
commerce
Zone de distribution : régionale (Kyushu) mais aussi nationale
 Cavistes
 Autres (boutiques)
Activité Vins :
 Pourcentage de vins français : NR
Principaux vins et spiritueux importés en direct : NR
Commentaires/Observations : La société achète directement sur place ou par internet.
© 2014 - UBIFRANCE
202
L’AVENIR
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
32-44 Enokigaoka, Aoba-ku, YOKOHAMA 227-0063
JAPON
Téléphonie :
Fax : +81 (0)48 664 5215
Site Internet : https://www.facebook.com/avenirwine
Bureau de Tokyo :
Kita-Aoyama Bldg. 2F., 1-4-4 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061 Japon
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
9
3
Liste des contacts
Monsieur OZONO Hiroshi (PRESIDENT)
Fax : +81 (0)48 664 5215
Contact : https://www.facebook.com/avenirwine
© 2014 - UBIFRANCE
203
Informations sur L’AVENIR
Activité : Nouvel importateur dynamique créée en avril 2013.
Après une longue expérience professionnelle de l’importation des vins, principalement biologiques, M.
OZONO a créé sa société d’importation de vins de qualité et ouvert un bureau à Tokyo. Cette société est liée
financièrement à la société SAKAGUCHIYA, grossiste spécialisé en boissons alcoolisées.
Région : Kanto (Yokohama)
Licence : Licence de la vente en gros
Type de clientèle : cavistes, magasins spécialisé en vin et grands magasins : 60% / CHR 30%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
TERRE D’ARDOISE
THOMAS BOUTIN
CH. CANTELAUDETTE
UNI-MEDOC
LUC BAUER
LILIAN BAUCHET
Domaine de Sauvigny
Le Pin du Château
Domaine La Martine
Domaine Le Petit
ALTA ALELLA
ARTIGA FUSTEL
VEGA DEL CASTILLO
BODEGA PEDRO ESCUDERO
Loire
Loire
Bordeaux
Bordeaux
Savoie
Beaujolais
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
© 2014 - UBIFRANCE
204
LEAD OFF JAPAN CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Column Minami Aoyama 2F
7-1-5, Minami-Aoyama, Minatoku 107-0062 Tokyo-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5464 8170
Fax : +81 (0)3 5464 8171
Site Internet : www.lead-off-japan.co.jp/
Activité / Produit
Activité :
Vins, liqueurs et spiritueux
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
160,75
5284,36
74
160,75
5394,73
75
2011
(M de JPY)
160,75
5247,00
75
Liste des contacts
Monsieur WATANABE Hiroyuki (President)
Tél. : +81 (0)3 5464 8183
Fax : +81 (0)3 5464 8184
Informations sur LEAD OFF JAPAN CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
205
Activité : gros importateur de spiritueux et de vins ; sur les spiritueux, son portefeuille de produits le situe
comme un des leaders de ce marché. LEAD OFF possède 4 restaurants de style occidental à Tokyo. La
société est fondée en 1985 comme société importatrice de produits alimentaires et de boissons alcoolisées
originaires d’Amérique du sud et d’Asie du Sud-est. Elle importe en grande quantité des bières et des vins
mexicains ainsi que des vins chiliens. Elle commence l’importation de vins français en 2000 puis de
champagnes en 2004.
Régions : Chubu, Kinki
Filiales/Groupe : MITSUBISHI CO LTD. (23%)
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées : 20% en 2013
§ Approvisionnement futur : volonté d’augmenter le nombre de références
§ Grossistes
§ Cavistes pour les professionnels
§ Grands magasins
§ Hôtels, Restaurants (en direct)
§ Cavistes pour les particuliers §
Grande Distribution
§ VPC, Vente par internet
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an : 100 001 à 500 000
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Chili: 46%, Espagne: 8% ; Mexique : 3% ; Italie,
Argentine, Mexique
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
LES GRANDS ARBRES
Vins tranquilles
VALGRAND
Vins tranquilles / TAPARACA
effervescents
Vins tranquilles
L.A. CETTO
Vins tranquilles
FINCA LA CELIA
Vins effervescents BESSERAT DE BELLEFON
Vins effervescents MARQUES DE CHIVE
© 2014 - UBIFRANCE
Languedoc
Rhône
Chili
Mexique
Argentine
Champagne
Espagne
206
Type d’alcool
Bière
Bière
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Vodka/Gin
Rhum
Rhum/Whisky
Rhum
Tequila
Tequila
Tequila
Cacha ça
Cocktail
Marque
TECATE
CRISTAL
JOSSIE
ELISE, Crème de cassis
GUIGONE DE SALINS, Crème de cassis
OUSO
ABSOLWENT
MATUSALEM
RON ABUELO
MCDOWELL’S
AGAVALES
LA COFRADIA
OREINDAIN
YPIOCA
PINA COLADA
Mexique
Perou
France
France
France
Grèce
Pologne
R. Dominicaine
Panama
Inde
Mexique
Mexique
Mexique
Brésil
 Vins tranquilles sous AOC : Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Sud-Ouest
 Autres vins tranquilles : Vin de Pays (IGP)
 Vins biologiques
Prix recherchés : entre 2 et 10 EUR la bouteille
Quantité recherchée : selon produit (d’une palette à un container)
Intéressé par l’offre française : souhaite nouer des partenariats de long terme avec des vignobles faisant
preuve d’un engagement sérieux
Salons :
Participations aux salons du vin France: a déjà participé par le passé
Intérêt pour des salons: Prowein, Alimentaria, Vinisud
© 2014 - UBIFRANCE
207
LENA INC (MIYAZAKI SHOTEN)
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
5-17-22, Sakuragaoka, Setagaya-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3420 6713
Fax : +81 (0)3 5450 3971
Site Internet : www.petruswine.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10,00
400,0
0
4
2010
(M de JPY)
10,00
357,0
0
ND
10,00
400,00
5
Liste des contacts
Monsieur MIYAZAKI Kazuyoshi (President)
Tél. : +81 (0)3 3420 6713
Port : +81 (0)90 5336 8673
Fax : +81 (0)3 5450 3971
© 2014 - UBIFRANCE
208
Informations sur LENA INC (MIYAZAKI SHOTEN)
Activité : petit importateur-grossiste et détaillant de grands vins de Bordeaux, Bourgogne et Côte du Rhône.
La société importe essentiellement des vieux millésimes qu'elle vend sur internet. LENA possède 3 points de
vente dont un commercialise des vins et spiritueux (Miyazaki Shoten).
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, via des autres importateurs, des maisons de commerce,
des agents, grpssistes etc
- Comment trouver des produits. Email etc
- Prévisions d’approvisionnement : volonté d’augmenter les approvisionnements
- Vente par correspondance : 50% Cavistes pour les particuliers: 5% Autres : 45%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 5%, Etats -Unis : 5%
Principaux vins commercializes
Type de vin
Marque
Vins tranquille
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHATEAU CHALON SEGUR
CHATEAU MONTROSE
LES PAGODES DE COS
CHATEAU LE CROCK
CHATEAU LAFITE
CHATEAU LATOUR
CHATEAU MOUTON ROTHSCHILD
CHATEAU CROIZET BAGES
CHATEAU LEOVILLE LAS CASSE
CLOS DU MARQUIS
CHATEAU MARGAUX
CHATEAU CHEVAL BLANC
CHATEAU TERTRE ROTE BŒUF
CLOS DE SARPE
CHATEAU MAISON BLANCHE
PIERRE BOUREE
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
d’origine
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Région
209
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
CHATEAU DE POMMARD
CHATEAU DE MEURSAULT
FRANCOISE CHAUVEBET
CHRISTIAN CLERGET
GUERIN-BLOIS
JOSEPH-DROUHIN
CLAUDE DUGAT
JEAN GROS
VOGUE
DOMAINE LA SOUMADE
JOSEPH SABON
CAVE DE LA REINE BLANCHE
DOMAINE DE LA MORDOREE
TARDIEU LAURENT
PAUL JABOULET
GUIGAL
CHAPOUTIER
HENRI BONNEAU
BRUNO PAILLARD
DESBORDES AMIAUD
JACQUES SELOSSE
BERNARD TORNAY
VILLEMART
ALAIN ROBERT
MAILLY
FRANCK PASCAL
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Activités Boissons alcoolisées autres que vin
 Vins tranquilles sous AOC dont :
o Bourgogne ; Bordeaux, Alsace
 Vins effervescents: Champagne (souhaité : 7-9EUR, 600 bouteilles de 720 à 750ml)
 Spiritueux : Cognac, Calvados, Eau de vie, Liqueur, Rhum, Armagnac, Tequila, Vodka
Participations aux salons du secteur en France : a déjà participé par le passé
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Espagne, Portugal
© 2014 - UBIFRANCE
210
LE VIN NATURE
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
301 Taiyo Heights
2-13-16 Minami-Azabu, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 6804 9616
Fax : +81 (0)3 6804 9616
Site Internet : www.le-vin-nature.net
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2,00
40,00
3
2,00
40,00
3
Liste des contacts
Monsieur DUMAS Francois
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 6804
9616 Fax : +81 (0)3 6804 9616 E-mail
: [email protected]
Informations sur LE VIN NATURE
© 2014 - UBIFRANCE
211
Activité : petit importateur spécialisé en vins français et notamment biologiques/naturels. La philosophie de
M. DUMAS est de trouver des vins de producteurs d’excellente qualité qui ne sont pas encore présents au
Japon. Il porte une grande attention à ce que les méthodes de production respecte l’environnement.
Régions : NR
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC)
§ Grossistes : 60%
§ Cavistes: 10%
Activité Vins :
§Pourcentage pour les autres pays fournisseurs: Italie: 3%; Espagne : 2 % §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
DOMAINE ANDRE STENTZ
CH. PLANQUETTE
CH. LAMERY
CH. DU CHAMP DES TREILLES
CRU GODARD
CH. ROCH
DOMAINE PIHIPPE GOULLEY
GUY BISSIERE
CH. DES RONTETS
DOMAINE CHRISTIAN DUCROUX
MAISON PIERRE OVERNOY
LES CHEMINS BASSAC
MAS NICOS / MAS DES AGRUNELLES
CLOS MAIA
DOMAINE DE GABELAS
DOMAINE DE SAINTE MARIE DES PINS
DOMAINE DU TRAGINER
DOMAINE STEPHANE GUION
CH. GILLARD
TIHERRY MERISSON
DOMAINE DES HUARDS
MAI ET KENJI HONDGSONS
CH. LA CANORGUE
DOMAINE DU TRAPADIS
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Alsace
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Jura
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Rhône
Rhône
212
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
CH. RICHARD
CH. LACAPELLE CABANAC
CH. LA COLOMBIERE
CAUSSE MARINES
DOMAINE ARRETSEA
DOMAINE DE SOUCH
BARRANCO OSCURO
MARENAS
LADERAS DE MONTEJURRA
ULIBARRI ARTZAIAK
PHEASANT’S TEARS
ANDRE BEAUFORT
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Géorgie
Champagne
Type d’alcool
Marque
Cognac
Calvados/cidre
COGNAC LE ROC
DOMAINE LES CINQ AUTELS
Pays
/
d’origine
France
France
Région

Vins biologiques
Participations aux salons du secteur : y participe (Vinisud)
© 2014 - UBIFRANCE
213
LIQUOR MOUNTAIN CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Kyoto Kowa Bldg 4F, 82, Tachiuri Nishimachi, Takakura
Nishi iru,Shijo-dori, Shimogyo-ku
600-8007 Kyoto-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)75 213 8200
Fax : +81 (0)75 213 8250
Site Internet : www.likaman.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
100,00
48500,00
484
2012
(M de JPY)
100,00
44100,00
NR
Liste des contacts
Monsieur YAMANE Nobuo (President)
Tél. : +81 (0)75 213 8200
Monsieur TOMODA Yoichi
(MANAGER) Tél. : +81 (0)75 213 8200
Fax : +81 (0)75 213 8250
Informations sur LIQUOR MOUNTAIN CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
214
Activité : chaîne régionale de magasins spécialisés en boissons alcoolisées, « discount stores » ; la société
ouvre de nouveaux magasins chaque année et dispose de 140 points de vente actuellement (24 magasins
dans la préfecture de Shiga, 42 à Kyoto, 9 à Osaka, 15 à Gifu, 38 à Aichi, 9 à Mie, 2 à Shizuoka et 1 à
Tokyo). LIQUOR MOUNTAIN importe en direct des vins français (Bordeaux, Bourgogne, Côtes du Rhône),
italiens, australiens, espagnols, californiens et chiliens.
Régions : NR
Nombre d’employés du secteur vins et spiritueux :
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées :
Catégorie de licence détenue : Fabriquant, Détaillant (BA général, VPC, BA spécifique), Grossiste (Tous les
BA, BA occidentales, BA importés et exportés, Bières, BA spécifiques)
commerce, via grossistes, autres
Zone de distribution : régionale (Chubu, Kinki)
 Grossistes
 Cavistes
Activité Vins :
 Nombre de caisses importées par an: NR
 Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie ; USA ; Chili ; Espagne ; Australie ; Chili,
autres
 Nombre de références totales commercialisées : NR
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins de Bordeaux
Vins de Bourgogne
BRUT DARGENT
GARDET BRUT TRADITIONEL
Pays
/
d’origine
Bordeaux
Bourgogne
Jura
Champagne
Région
Participations aux salons du vin en France : y participe (Vinexpo) Les
Commentaires/Observations : La société souhaite que les producteurs comprennent les exigences du
marché japonais en matière de packaging (apparence, étiquettes abimées). Ce point est extrêmement
important et poussé à l’extrême.
© 2014 - UBIFRANCE
215
LITTLE WINE CELLAR LTD
Identification
Raison sociale : Little Wine Cellar ltd
Forme Juridique : LLC (Limited Liability Company)(
Grande entreprise
PME indépendante
ྜྜ఍♫ )
Coordonnées
Adresse Physique :
6-3-2, Kachidoki, Chuoku, 104-0054 TOKYO
JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 6794 1145
Portable : +81 (0)90 9973 5538
Fax : +81 (0)3 6794 1145
Site Internet : www.littlewinecellar.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d’activités : Producteur, importateur, grossiste
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre
d'Affaires
ND
ND
Effectif total
ND
Liste des contacts
Monsieur Philippe WATTEZ
© 2014 - UBIFRANCE
216
Fonction : PRÉSIDENT
Tél : +81 (0)3 6794 1145
Portable : +81 (0)90 9973 5538
Communication : en français
Informations sur LITTLE WINE CELLAR LTD
Activité : La société Little Wine Cellar est un nouveau importateur qui vent par internet et aussi à la
distribution de CHR. Etant de petite taille, la société a développé assez rapidement son volant
d’affaires.
Mode d’importation : direct
On / off premise ( vente par internet )
Activité Vins :NR
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
DOMAINE PAUL ET MARIE JACQUESON
DOMAINE PINSON
DOMAINE DE MONTVAC
DOMAINE VINCENT PARIS
DOMAINE GOURT DE MAUTENS
DOMAINE DE LA BISCARELLE
DOMAINE LA REMEJEANNE
PARPETTE CEDRIC
DOMAINE COMBIER, biologique
MAISON SICHEL
MALLARD
DOMAINE DU GROS NORE
DOMAINE DE VALDITION
CHATEAU HERMITAGE SAINT MARTIN
CHATEAU ANGUERIROU
JAS D’ESCLANS
Pays / Région
d’origine
Bourgogne
Bourgogne
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Bordeaux
Champagne
Provence
Provence
Provence
Provence
Provence
© 2014 - UBIFRANCE
217
LUC CORPORATION
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Akasaka Noa building ; 8F
3-2-12, Akasaka, Minato-ku
107-0052 Tokyo
JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81(0)3 3586 7501
Fax : +81(0)3 3586 7504
Site Internet : www.luc-corp.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
80,00
1 926,96
21
80,00
1924,95
20
2011
(M de JPY)
80,00
1 700,00
20
Liste des contacts
Monsieur KANAUCHI Kazuhiro (PRESIDENT)
Tél. : +81(0)3 3586 7501
Fax : +81(0)3 3586 7504
Monsieur YANO Hayuru (DIRECTEUR EXECUTIF)
Tél. : +81 (0)3 3586 7501
Fax : +81 (0)3 3586 7504
© 2014 - UBIFRANCE
218
Informations sur LUC CORPORATION
Activité : un des principaux importateurs-grossistes spécialisés en vins haut de gamme français, notamment
en Bourgogne avec 80 domaines. La société à l'habitude de traiter directement avec les producteurs. La
société est « officieusement » la filiale « fine wines » de TAKARA SHUZO qui l’a rachetée en mars 2002.
Régions : Kinki
- Période d’approvisionnement : tout au long de l’année Prévisions d’approvisionnement : si de bons produits
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général et VPC), Grossiste (BA importés et exportés)
Grossistes : 20%
Cavistes pour les professionneles : 25%
Grande distribution : 5%
Grands Magasins : 8%
VPC, vente par internet : 2%
Cavistes : 40%
Activité Vins :
§ Pourcentage de vins français : 99,4%
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Espagne 0,01% ; Nouvelle -Zélande : 0,5%
Type de vin
Marque
Pays
/
d’origine
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
JEAN CLAUDE BESSIN
JEAN DAUVISSAT
VINCENT DAUVISSAT
DUPLESSIS VINCENT GALLOIS
FRANCOIS RAVENEAU
VOCORET ET FILS
BRUNO CLAIR
DENIS BACHELET
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
© 2014 - UBIFRANCE
Région
219
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
CLAUDE DUGAT
BERNARD DUGAT-PY
FREDERIC ESMONIN
PHILIPPE LECLERC
MAUME
DENIS MORTET
THIERRY MORTET
ARMAND ROUSSEAU
SERAFIN PERE ET FILS
DUJAC
GEORGES LIGNIER
HUBERT LIGNIER
HENRI PERROT-MINOT
CHRISTOPHE PERROT-MINOT
PONSOT
BERTHEAU ET FILS
ALAIN HUDELOT-NOELLAT
JACQUES-FREDERIC MUGNIER
G.ROUMIER
COMTE GEORGES DE VOGUE
ROBERT ARNOUX
CACHEUX ET FILS
J. CONFURON-COTETIDOT
JEAN GRIVOT
ANNE GROS
MICHEL GROS
FRANCOIS LAMARCHE
MEO-CAMUZET
MONGEARD-MUGNERET
MUGNERET-GIBOURG
ROBERT CHEVILLON
J. FAIVELEY
PHILIPPE ET VINCENT LECHENEAUT
CHAUVNET-CHOPIN
BERTRAND AMBROISE
JEAN-JACQUES CONFURON
JAYER-GILLES
ANDRE NUDANT
RAPET PERE ET FILS
SIMON BIZE
TOLLOT-BEAUT
ALBERT MOROT
JEAN-MARC BOILLOT
MICHEL GAUNOUX
A.F. GROS
PARENT
ALETH LE ROYER-GIRARDIN
MICHEL LAFARGE
LA POUSSE D’OR
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
220
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
DOMAINE DE MONTILLE
PAUL GARAUDET
PASCAL PRUNIER
ROGER CAILLOT
ALBERT GRIVAULT
PATRICK JAVILLIER
FRANCOIS JOBARD
PIERRE MOREY
MOREY-BLANC
LOUIS CARILLON
LEFLAIVE
ETIENNE SAUZET
GUY AMIOT ET FILS
BLAIN-GAGNARD
MICHEL COLIN-DELEGER
PHILIPPE COLIN
BRUNO COLIN
JEAN-MARC MOREY
PIERRE-YVES COLIN-MOREY
MARC COLIN ET SES FILS
JEAN CLAUDE BELLAD
JEAN-YVES DEVEVEY
A. ET P. DE VILLAINE
LA FOLIE
JOBLOT
ROALLY
DANIEL BARRAUD
DEUX ROCHES
CHATEAU DE FUISSE
LOUIS CHAMPAGNON
JOEL ROCHETTE
E. GUIGAL
ZIND-HUMBRECHT
MICRO
DOMAINE PRATS
CHATEAU TOUR DU HAUT MOULIN
CHATEAU RAMAGE LA BATISSE
CHATEAU LA PLAGNOTTE BELLEVUE
CHATEAU LA CROIX LARTIGUE
CHATEAU BEL AIR
VIGNOBLES DESPAGNE
CHATEAU DU HALLAY
LES CAVES DE LA LOIRE
LANGLOIS-CHATEAU
CHATEAU DE FESLES
DOMAINE RENE RENOU
CAILBOURDIN
JEAN REVERDY
CHATENOY
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Vallée du Rhône
Alsace
Alsace
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Vallée de la Loire
Vallée de la Loire
Vallée de la Loire
Vallée de la Loire
Vallée de la Loire
Vallée de la Loire
Vallée de la Loire
Vallée de la Loire
221
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
MARDON
DELAMOTTE
SALON
PINERAIE
PICCININI
CHATEAU SAINT AURIOL
MAS BLANC
CHATEAU SIMONE
CLOS SAINTE-MAGDELEINE
CHATEAU DE PIBARNON
RIMAURESQ
CLOS CULOMBU
TREVALLON
TRIENNES
MARQUES DE MURRIETA
PAZO DE BARRANTES
DELGADO ZULETA
CAVALLOTTO FRATELLI
GIACOMO CONTERNO
ROAGNA
CANTINA DEL CASTELLO
CERBAIONA
SALVIONI
SAN POLO EXE
FATTORIA LA MASSA
POGGERINO
RIECINE
GOLDWATER
MARTINBOROUGH
FROMM
ISABEL
RIPPON
Vallée de la Loire
Champagne
Champagne
Sud Ouest
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Espagne
Espagne
Espagne
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
 Vins effervescents
 Vins tranquilles sous AOC dont Bourgogne
Prix recherchés : pas d’exigences particulières
Quantités demandées : selon produit
Particularités des produits recherchés : produits français authentiques, produits à forte appétence
Participations aux salons du secteur : n’a jamais participé mais intéressé
© 2014 - UBIFRANCE
222
MANO CORPORATION
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
48-7, Izumihara-cho, YAMATO-KORIYAMA
639-1056 Nara-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)743 54 1252
Fax : +81 (0)743 54 1295
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
3,60
31,07
2
3,60
33,75
2
Liste des contacts
Monsieur MANO Koji (CHIEF EXECUTIVE OFFICER)
Tél. : +81 (0)743 54 1252
Fax : +81 (0)743 54 1295
Informations sur MANO CORPORATION
Activité : MANO CORP. est une maison de commerce de taille modeste spécialisée en produits alimentaires
(produits sucrés) et boissons alcoolisées. Les vins (essentiellement des vins de Bordeaux et de
© 2014 - UBIFRANCE
223
Bourgogne) et le brandy/cognac (le cognac pour la confection de la pâtisserie) n’étaient jusqu’à présent qu'un
complément de gamme dans leur activité. Afin de se diversifier, MANO CORPORATION a commencé à
importer d’autres vins français en 2007.
Régions : NR
 Prévisions d’approvisionnement : NR Zone de
distribution : régionale (Kinki essentiellement)
 Cavistes : 5%
Activité Vins :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
CLAVELIER ET FILS
JEAN BOUCHARD
CHATEAU TROCARD
CHATEAU LE ROIS DE LA POSTE
CHATEAU BIDOU
VIGNERONS DE CQRACTERE
CHAMPAGNE ARISTON ET FILS
CHAMPAGNE PHILIPPE FANTAINE
CHAMPAGNE H. BLIN
CHAMPAGNE POILVERT JACQUES
Pays
/
Région
d’origine
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Vallée du Rhône
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Type d’alcool
French Brandy
Marque
LAINE SPIRITUEUX DE FRANCE
Pays
/
d’origine
France
Région
© 2014 - UBIFRANCE
224
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Vinexpo Hong Kong
© 2014 - UBIFRANCE
225
MARKS COMPANY LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
3-28-7, Minamitanabe, Higashisumiyoshi-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 6654 3294
Fax : +81 (0)6 6654 3295
Site Internet : http://marks-wine.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
20,00
300,00
4
20,00
280,00
4
Liste des contacts
Monsieur HAMASAKI Yukio (President)
Tél. : +81 (0)6 6654 3294
Monsieur FURO Masatoshi (SALES
DIRECTOR) Tél. : +81 (0)6 6653 3194
Fax : +81 (0)6 6653 3195 E-mail :
[email protected]
Informations sur MARKS COMPANY LTD.
Activité : petit importateur-grossiste de vins et spiritueux. MARKS CORPORATION centre son offre autour
des vins de Bourgogne et Bordeaux de moyenne et haute gamme, ainsi que des vieux millésimes.
© 2014 - UBIFRANCE
Régions : NR
226
Catégorie de licence détenue : détaillant (BA général) et Grossiste (BA occidentales, BA importés et
exportés)
 Grossistes : 5%
Activité Vins :
§
§
§
§
Nombre de caisses importées par an: 1001 à 5000
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs: USA: 30%, Autres : 10%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
Grands vins de Bordeaux
Grands vins de Bourgogne
Bordeaux
Bourgogne


dont : Bordeaux,
Bourgogne
Spiritueux dont
:
Calvados
© 2014 - UBIFRANCE
227
MARUBENI CORPORATION
Identification
TPE indépendante
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Marubeni building, 1-4-2
Otemachi, Chiyoda-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3282 2111
E-mail : https://www.marubeni.com/contacten/index.php Site
Internet
:
http://www.marubeni.com/business/foods/organization/#se
ction1
Activité / Produit
Activité : Maison
de commerce
2013
(Milliard de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
262
3589
4289
2012
(Milliard de JPY)
262
6384
ND
2011
(Milliard de JPY)
262
5240
ND
Liste des contacts
Monsieur ASADA Teruo (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 3282 2111
Monsieur ARAKI Ryosuke, 2 section, beverage dept, Food Products division
Tél. : +81 (0)3 3282 4593
Fax : +81 (0)3 3282 4794
© 2014 - UBIFRANCE
228
Informations sur MARIBENI CORPORATION
Activité : C’est la troisième maison de commerce au Japon après Mitsubishi Corporation et Itochu
Corporation au niveau du Chiffre d’affaires.
Bureaux/succursales : 10 au Japon / 117 à l’étranger dans 64 pays Filiales/Groupe : 295 filiales
Adresse de la succursale en France :
5 Boulevard de la Madeleine, 75001 Paris, France
Tel : 01-44-86-89-00 / fax : 01-40-20-91-78
Activité Vins :NR

Vins en vrac, idéalement par un fournisseur capable de fournir plus de 10,000KL
© 2014 - UBIFRANCE
229
MARUKAI CORPORATION
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
1-18-5, Kyomachibori, Nishi-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 6443 0073
Fax : +81 (0)6 6443 2182
Site Internet : www.marukai.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
95,00
5865,00
49
95,00
4967,00
47
Liste des contacts
Monsieur MATSU Junzo (Président)
Tél. : +81 (0)6 6443 0073
M a d a m e F U J I K AW A T o m o k o
(W INE&SPIRIT S DEPT.) T él. : +81 (0)6 6443
2071 Fax : +81 (0)6 6443 2182
Informations sur MARUKAI CORPORATION
© 2014 - UBIFRANCE
230
Activité : maison de commerce traditionnelle japonaise exerçant l’activité d’importation de vins et spiritueux.
MARUKAI importe principalement des vins d'entrée de gamme et des AOP. A titre d’information, la
répartition de l'activité de MARUKAI est la suivante : briquets (MARUKAI représente ZIPPO au Japon)
(30%), boissons alcoolisées (40%), produits alimentaires et autres produits importés (30%).
Régions : Kanto
Catégorie de licence détenue : Grossiste (BA occidentales)
 Grossistes
 Grands Magasins
 Grande distribution
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie ; USA ; Espagne ; Allemagne §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CAVES DE LUGNY
Vins tranquilles
CHATEAU FONBADET
Vins tranquilles
CHATEAU FONTAUBERT
Vins tranquilles
CHATEAU SAINT BARBE
Vins tranquilles
LE COQ ROUGE
Vins tranquilles
LA FERME DU MONT
Vins effervescents CHAMPAGNE CHARLES HAUSSMANN
Vins effervescents CHAMPAGNE VEUVE RAYER
Vins tranquilles
ZACCAGNINI PREMIUM
Vins tranquilles
ALVAREZ DE TOLEDO
Vins tranquilles
VEGA DEL CASTILLO
Vins tranquilles
LUDOLF MULLER
st
Vins tranquilles
31 STATE
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Côte du Rhône
Champagne
Champagne
Italie
Espagne
Espagne
Allemagne
Etats-Unis
Type d’alcool
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
Pays / Région
d’origine
231
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Rhum
CHERRY ROCHER
L’EXTREME D’ABSENTE REFINE
ABSENTE
REDRUM
France
France
France
Etats-Unis
Type de produits français recherchés actuellement : pas de régions en particulier
© 2014 - UBIFRANCE
232
MARUMAN CO LTD
Identification
entreprise
PME indépendante
Grande
Coordonnées
Adresse Physique :
1-12-16, Nonakakita, Yodogawa-ku
532-0034 OSAKA
JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81(0) 6 6350 7428
Fax : +81 (0)6 63508114
Liste des contacts
Monsieur KITAO Ikuji (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)6 6304 7428
Fax : +81 (0)6 6309 8114
Capital
Chiffre d’Affaire
Effectif total
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
45,00
NR
17
45,00
780,00
17
Informations sur MARUMAN CO LTD
Activité : importateur-grossiste de produits alimentaires (produits sucrés, boîtes de conserve, etc.) et de vins
et spiritueux. La société possède également un point de vente aue détail. Ses importations directes
concernent uniquement les vins français et italiens.
Régions : Kinki
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général), Grossiste (Tous les BA, BA importés et exportés)
© 2014 - UBIFRANCE
233
Mode d'importation : en direct, via grossistes
Zone de distribution : régionale (Kinki)
 Grossistes
 Grands Magasins
 Hôtellerie, Restauration / bars à vin, bars à champagne (en direct) : 40%
Activité Vins :
Nombre de caisses importées par an: 1001 à 5000 (1000 caisses)
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 5%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
CHATEAU MONT-PERAT
SAINT-JACQUES DES SYRAH
ROBERT SARNET
FORGET-BRIMONT
RUFFIN & FILS
DANIEL COLLIN
Pays
/
d'origine
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Champagne
Champagne
Champagne
Région
Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1 à 500
Type d'alcool
Marque
Liqueur
NR
/
Pays
d'origine
Italie
Région


Grands vins à des prix abordables
Champagne
© 2014 - UBIFRANCE
234
MAVIE CORPORATION
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-21-5 Akasaka, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0) 3 6826 4310
Fax :
Site Internet : www.mavie.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
30,00
170,00
19
30,00
160,00
8
2011
(M de JPY)
30,00
158,00
8
Liste des contacts
Monsieur TAMURA Yasushi (PRÉSIDENT)
Tél. : +81 (0)3 6822 9066
Fax : +81 (0)3 5573 8682
Monsieur AKIYAMA Naotaka (Business Control Dept.)
Tél. : +81 (0)3 6826 4310
© 2014 - UBIFRANCE
235
Informations sur MAVIE CORPORATION
Activité : importateur et détaillant spécialisé en vins issus de l'agriculture biologique. Un des importateurs
incontournables pour ces produits. MAVIE possède en outre 2 points de vente.
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (BA importés et exportés)
§ Grossistes :
§ Autres : 15%
Activité Vins :
§
§
§
§
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs :NR
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHATEAU POUCHAUD LARQUEY
DOMAINE DU MOULIN A VENT
CHATEAU LA GARENNE
CHATEAU DE PREMEAUX
DOMAINE CABANIS
CHATEAU LA CROIX DES PINS
LE REFUGE
DOMAINE DES CEDRES
CHATEAU DE BRAU
BLANQUETTE BEIRIEU
CHATEAU VENT D’AUTAN
CHATEAU LAPUYADE
CHATEAU LA BARRADIS
CHATEAU DE L’OU
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Vallée du Rhône
Vallée du Rhône
Vallée du Rhône
Vallée du Rhône
Languedoc
Languedoc
Sud-ouest
Sud-ouest
Sud-ouest
Roussillon
236
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
DOMAINE PINCHINAT
DOMAINE DES FROGERES
PHILIPPE ET VALERIE MOINE
DOMAINE DU MORTIER
PIERRE CHAUVIN
ANDRE RAMPON
CHATEAU DE BOISFRANC
DOMAINE DU CRET DE BINE
VEGA DE RIBES
FAMILIE STRITZINGER
CASCINA IL MILIN
DOMAINE ACHARD-VINCENT
Provence
Loire
Rhône
Loire
Loire
Beaujolais
Beaujolais
Beaujolais
Espagne
Allemagne
Italie
Vallée du Rhône
BLANQUETTE BEIRIEU
DOMAINE EUGENE MEYER
VINCENT BLIARD
Languedoc
Alsace
Champagne
Type d’alcool
Brandy
Liqueur
Marque
CASCINA IL MILIN
BODEGAS GABRIEL GOMEZ NEVADO
Italie
Espagne
Type de partenariat souhaité avec des entreprises françaises : producteurs de vins organiques et non pas de
négociants
Participations aux salons du secteur : participe ( Millèsime Bio )
Commentaires/Observations : L’entreprise poursuit sa politique d’import de vins de qualités et de vins
certifiés « organiques » par l’EU élaborés par des producteurs et non pas des négociants.
© 2014 - UBIFRANCE
237
MICHIGAMI S.C.A.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Tomoe –cho, Annex 5F., 3-5-26 Toranomon, Minato-ku,
105-0002 TOKYO
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5473-0607
Fax : +81 (0)3 5470-9787
Site Internet :
http://www.gcall.com/shopping/goods/detail.php?ygo no=6393
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
2011
2010
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
500,00
350,00
8
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
500,0
0
360,0
0
8
500,0
0
350,0
0
8
Liste des contacts
Monsieur MICHIGAMI Yuho
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 5473 0607 Fax : +81 (0)3 5470-9787 E-mail
: [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
238
Monsieur HASHIKAWA Kazuo (Sales
Dept.) Tél. : +81 (0)3 5473 -0607 Fax
: +81 (0)3 5470-9787
Informations sur MICHIGAMI S.C.A.
Activité : Importateur de taille modeste. M. MICHIGAMI a vécu toute son enfance en France. Il est
francophone. Michigami Co importe principalement des vins de Bordeaux.
Type de clientèle : Vente par internet
Liste des vins : http://www.michigami.com/SHOP/672648/list.html
© 2014 - UBIFRANCE
239
MILLESIMES INC.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Kanda 4th Amerex Bldg. 7F,
2-13, Kanda Tsukasa-cho, Chiyoda-ku
Adresse Postale :
Kanda 4th Amerex Bldg. 7F,
2-13, Kanda Tsukasa-cho, Chiyoda-ku
101-0048 TOKYO
Téléphonie :
Téléphone : +81(0)3 3233 3801
Fax : +81(0)3 3295.5619
Site Internet : www.millesimes.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
Production
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY - consolidé)
220,00
1700,00
40
220,00
ND
50
2009
(M de JPY)
220,00
2400,00
50
Liste des contacts
Monsieur SINGER Ernest
(CHAIRMAN) Tél. : +81 (0)3 3233 3801
Fax : +81 (0)3 3295 5619
Monsieur IMAI Kazuhisa (President)
Tél. : +81 (0)3 3233 3801
© 2014 - UBIFRANCE
240
Informations sur MILLESIMES INC.
Activité : Millésime INC importe principalement des vins français de qualité. Elle dispose d’entrepôt à
température contrôlée pour le stockage des vins à Tokyo, et fait la production des vins japonais.
Régions : Kanto
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général)
§ Cavistes pour les professionnels :
16% § Grands Magasins, cavistes :
23% § Grandes distributions : 4%
§ CHR : 45%
§ Autres : 12%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 50 001 à 100 000 (1500M JPY ;
83000c/s) § Pourcentage de vins français : 60%
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 14% ; USA : 1.5% ; Espagne : 10% ; Australie
: 11% ; Autre : 3.5%
Liste
competes
des
vins
http://www.millesimes.co.jp/download/wine list/1404 millesimes wine.pdf
http://www.millesimes.co.jp/download/wine list/1406 millesimes price.pdf
importés
:
© 2014 - UBIFRANCE
241
© 2014 - UBIFRANCE
242
MILLION TRADING CO., LTD. (TOKYO OFFICE)
Identification
TPE indépendante □
entreprise □
Entreprise contrôlée par un Groupe □
Grande
Coordonnées
Adresse Physique : 526-7 Toyo, Koto-ku 1350016 Tokyo-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3551 7408
Fax : +81 (0)3 3551 6308
Site Internet : www.milliontd.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
72,00
1555,77
28
2010
(M de JPY)
72,00
1590,14
27
72,00
1645,05
26
Liste des contacts
Monsieur HOMMA Toshiya
(President) Tél. : +81 (0)3 3551 7408
Fax : +81 (0)3 3551 6308 E-mail :
[email protected]
Informations sur MILLION TRADING CO., LTD. (TOKYO OFFICE)
© 2014 - UBIFRANCE
243
Activité : importateur grossiste de vins et spiritueux, spécialisé surtout dans le circuit du « on trade ».
MILLION TRADING attache une très grande importance à la qualité des vins qu'il importe.
Régions : Kinki
Mode d’importation : en direct et via des importateurs
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général), grossiste (tous les BA)
§ Grossistes: 35%
§ Grands Magasins, cavistes : 33%
§ Hôtellerie, Restauration (en direct): 25%
§ Autres: 7%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 20 001 à 50 000 (61000 c/s)
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs: Espagne: 30%; Autre: Italie, Hongrie
§ Nombre de références totales commercialisées: NR
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU DU PIN
CHATEAU TOUZET
LE VIEUX MOULIN
CHATEAU TURON LA CROIX
CHATEAU MARJOSSE
CHATEAU PUY BOYREIN
LE HAUT MEDOC DE GISCOURS
LA SALLE DE CHATEAU POUJEAUX
CHATEAU BERNADOTTE
FRANK PHELAN
CHATEAU DE PRESSAC
LE CADET DE LARMANDE
CHATEAU PONTAC MONPLAISIR
DOMAINE THEVENOT LE BRUN
LA COMPANIE RHODANIENNE
DOMAINE DE LA NOBLE
VENTOUX
BODEGAS VEGA-SICILIA
BODEGAS Y VINEDOS ALION
VINAS DEL JARO
BODEGA VINA REAL
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Rhône
Provence
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
244
Vins tranquilles
BODEGA CONSEJO DE LA ALTA
Vins tranquilles
CASTILLO DE MONJARDIN
Vins tranquilles
ITSAS MENDI
Vins tranquilles
CLOS FIGUERAS
Vins tranquilles
CLOS MOGADOR
Vins tranquilles
HERETAT MONT RUBI
Vins tranquilles
ALTAVIN VITICULTORS
Vins tranquilles
BODEGAS OREMUS
Vins tranquilles
TOKAJI WINE
Vins effervescents CHARLES DE CAZANOVE
Vins effervescents CFGV
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Italie
Hongrie
Champagne
Champagne
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12): 10 001 à 20 000 §
Nombre de références totales commercialisées: NR
Type d’alcool
Brandy
Vodka
Whisky
Armagnac
Marque
ETS PAPELOREY
POLMOS WARSAW
GLENFARCLAS DISTILLERY
ARMAGNAC DE MONTAL
France
Pologne
Ecosse
France
Type de partenariat souhaité avec des entreprises françaises : pas intéressé par l’offre française
© 2014 - UBIFRANCE
245
MITSUBISHI SHOKUHIN CO., Ltd.
Identification
Date de création de l'entité : 03/1925 Fondé en 2011
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique : 61-1 Heiwajima, Ota-ku,
143-6556 Tokyo
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3767 5111
Fax : +81 (0)3 3767 4319
Site Internet :
http://www.mitsubishi-shokuhin.com/en/index.html
E-mail : risk-m©mitsubishi-shokuhin.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Distributeur
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Effectif total
2012
(M de JPY)
10630,29
2 208 705,00
4330
2011
(M de JPY)
NR
1 510 966,00
NR
NR
1 341 571,00
NR
Liste des contacts
Monsieur INOUE Takeshi (President)
Tél.
:
+81
Fax : +81 (0)3 3767 4319
(0)3
3767
5111
Informations sur MITSUBISHI SHOKUHIN CO., LTD.
Activité : Un des principaux grossistes alimentaires au Japon qui fait l’importation. En 2011, Ryoshoku,
Meidhi-ya Shoji, et 2 autres grossistes en taille nationale ont fusionné pour créer MITSUBISHI SHOKUHIN
© 2014 - UBIFRANCE
246
CO LTD. La société possède un réel potentiel d'achat de volume, même si elle est orientée sur des vins
d'entrée de gamme pour le circuit de la GMS.
Régions : Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, KINKI
Filiales/Groupe : MITSUBISHI CORPORATION
Mode d'approvisionnement en vin : en direct, via des agents ; via des importateurs ou des maisons de
Type de clientèle : Grossistes / Supermarchés / Cavistes / Autres
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 100 001 à 500 000 (165 000 caisses, en 2012)
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 10% ; USA : 1% ; Chili : 2% ; Espagne : 50% ;
Australie : 3% ; Autre : 36%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
PATRIARCHE PERE ET FILS
YVON MAU
U.C.S.A.
SEGURA VIUDAS
SENSI
ROCCADELLE MACCE
MARQUES DE BARORO
ZIMMERMANN GRAEFF
MOGEN DAVID
CAMINO REAL
STELLENBOSCH VINEYARDS
PHILIPPONAT
SEGURA VIUDAS
Pays
/
Région
d'origine
Bourgogne
Bordeaux
Espagne
Espagne
Italie
Italie
Italie
Allemagne
Etats-Unis
Chili
Afrique de Sud
Champagne
Espagne
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1001 à 5000 (en 2012) §
Type d'alcool
Marque
Whisky
IAN MACLEOD
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d'origine
Grande-Bretagne
247
Gin
Shochu
SCHLICHTE
TAKARA
Allemagne
Coree
© 2014 - UBIFRANCE
248
MITSUBOSHI BOEKI LTD. (TOKYO OFFICE)
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
3-8-4 Taihei, Sumida-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5637 6325
Fax : +81 (0)3 3625 1438
Site Internet : www.mitsuboshi-boeki.co.jp/english/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
70,00
6868,09
90
70,00
6161,45
88
2011
(M de JPY)
70,00
6878,21
87
Liste des contacts
Monsieur ASADA Kazuharu (PRESIDENT)
Tél. : 81 (0)3 5637 6325
Fax : 81 (0)3 3625 1438
M onsieur M UR AT A M itsuharu (W ine Sales
Leader, Overseas Dept.) Tél. : +81 (0)3 5637 6325
Fax : +81 (0)3 3625 1438 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
249
Informations sur MITSUBOSHI BOEKI LTD. (TOKYO OFFICE)
Activité : maison de commerce traditionnelle japonaise originaire de l'Ouest de l’Archipel (Kobe).
MITSUBOSHI BOEKI traite des produits très variés tels que des composants électroniques, du matériel
médical, des matériaux de construction, du prêt-à-porter, des bijoux, des vins/spiritueux, des produits
alimentaires, etc. Les vins importés sont français et espagnols. Les volumes d’importation sont limités.
NR
Régions : Tokyo, Nagoya, Kobe, Fukuoka
Filiales/Groupe :
Catégorie de licence détenue : NR
§ Grossistes : 20%
§ Cavistes : 30%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 5001 à 10 000 §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
DOMAINE DE LA FEUILLARDE
Vins tranquilles
MAISON JEAN-LUC AEGERTER
Vins tranquilles
CHATEAU SIFFLE MERLE
Vins tranquilles
CLOS MARSALETTE
Vins tranquilles
CHATEAU GRAND CHENE
Vins tranquilles
CROIX SAINT SALVY
Vins tranquilles
PERLE D’AUTAN
Vins tranquilles
CHATEAU BELLEFONTAINE
Vins tranquilles
CHATEAU FONDOUCE
Vins tranquilles
DOMAINE DE FONDOUCE
Vins tranquilles
MAS DE THEYRON
Vins tranquilles
DOMAINE LA JONCASSE
Vins tranquilles
CHATEAU HAUT GLEON
Vins effervescents NICOLAS CLEMENT
Vins tranquilles
D.O.CARINERA
Vins tranquilles
D.O. CAVA
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Sud-ouest
Sud-ouest
Sud-ouest
Rhône
Sud-ouest
Espagne
Espagne
© 2014 - UBIFRANCE
250
Participations aux salons du vin en France : intéressé
© 2014 - UBIFRANCE
251
NAKASHIMATO CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Juban Toyu Bldg., 2F
1-5-30, Azabu-Juban, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3405 4222
Fax : +81 (0)3 3405 4230
Site Internet : www.nakashimato.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
50,00
3574,10
34
50,00
3214,30
34
2011
(M de JPY)
50,00
3381,00
34
Liste des contacts
Monsieur NAKASHIMA Yuichi (President)
Tél. : +81 (0)3 3405 4222
Fax : +81 (0)3 3405 4230
Monsieur KIKUCHI Manabu (W INE SALES
DEPARTMENT) Tél. : +81 (0)3 3405 4222
Fax : +81 (0)3 3405 4230 Communication
; en anglais
© 2014 - UBIFRANCE
252
Informations sur NAKASHIMATO CO., LTD.
Activité : NAKASHIMATO est un importateur de vins de qualité de petits producteurs français et italiens.
NAKASHIMATO jouit d’une belle notoriété sur le marché japonais. La société est filiale de Q.P. CORP.,
groupe alimentaire leader sur le marché des mayonnaises. La société négocie directement avec les
producteurs. Sa clientèle est essentiellement composée de grands magasins et de supermarchés haut de
gamme. L'activité « vins » reste cependant marginale par rapport aux produits alimentaires.
Régions : NR
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général), Grossiste (BA importés et exportés, Bières)
Prévisions d’approvisionnement : restant l’état actuel
§ Grossistes : 41%
§ Cavistes pour les particuliers: 37%
§ VPC, vente par internet : 4%
§ Autre : 8%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 20 001 à 50 000 (30 000 caisses)
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 32% ; Nouvelle Zélande: 1% §
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU SAINT MICHEL
CHATEAU HAUT GRIGNON
CHATEAU SAINT ROCH
CHATEAU DE COME
CHATEAU LAURIOL
CHATEAU GRANDE DEMOISELLE D’HOSTEN
CHATEAU BEHERE COURTIN
CHATEAU LA GALIANE
CHATEAU FALFAS
CHATEAU FEYTIT CLINET
CHATEAU SIMARD
DOMAINE PINSON
DOMAINE AMIOT SERVELLE
DOMAINE DAVID DUBAND
DOMAINE COCHE-BIZOUARD
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
253
Vins tranquilles
LUCIEN LE MOINES
Vins tranquilles
DOMAINE OLIVIER MERLIN
Vins tranquilles
DOMAINE CORINNE ET JEAN PIERRE GROSSOT
Vins tranquilles
DOMAINE GHISLAINE BARTHOD
Vins tranquilles
MICHEL COUTOUX
Vins tranquilles
DOMAINE DES NUGUES
Vins tranquilles
LES VINS DE VIENNE
Vins tranquilles
DOMAINE JEAN MICHEL GERIN
Vins tranquilles
DOMAINE YVES CUILLERON
Vins tranquilles
DOMAINE FRANCOIS VILLARD
Vins tranquilles
DOMAINE JEANNE GAILLARD
Vins tranquilles
DOMAINE PIERRE GAILLARD
Vins tranquilles
DOMAINE DE LA CHARBONNIERE
Vins tranquilles
DOMAINE DE MARCOUX
Vins tranquilles
DOMAINE MARC KREYDEN WEISS
Vin biodynamique ANSATA
Vins tranquilles
FOLIUM
Vins tranquilles
I GIUSTI E ZANZA
Vins tranquilles
TENUTA VALDICAVA
Vins tranquilles
PILE E LAMOLE
Vins tranquilles
TENUTA ARGENTIERA
Vins tranquilles
CA’VIOLA
Vins effervescents ALFRED GRATIEN
Vins effervescents PIERRE PETERS
Vins effervescents DE SOUSA
Vins effervescents PERTOIS MORISET
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Beaujolais
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Alsace
Nouvelle Zélande
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne


Type d’alcool
Bière
Marque
CRUZCAMPO
Espagne
Participations aux salons du secteur : a déjà participé (Vinexpo)
© 2014 - UBIFRANCE
254
NICHE TRADING CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-2-A-2106, Akutagawa-cho, TAKATSUKISHI 569-1123 Osaka-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)72 681 8624
Fax : +81 (0)72 681 8625
Site Internet : www.torreon-japan.ecnet.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
30,00
190,00
5
2012
(M de JPY)
30,00
NR
5
Liste des contacts
Monsieur INOHARA Shozo (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)72 681 8624
Madame INOHARA Keiko (DIRECTOR)
Tél. : +81 (0)72 681 8624
Fax : +81 (0)72 681 8625
© 2014 - UBIFRANCE
255
Informations sur NICHE TRADING CO., LTD.
Activité : maison de commerce spécialisée dans l'importation de produits alimentaires chiliens. C'est à ce
titre que la société représente les vins TORREON DE PAREDES au Japon. NICHE travaille essentiellement
avec des grossistes. Potentiel d’achat limité pour les vins français.
Régions : NR
 Prévisions d’approvisionnement : NR,
 Grossistes
 Grands Magasins
Activité Vins :
§
§
§
§
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Chili : 85% ; Autres : Autriche, Hongrie :10%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
HERVE KERLANN
Vins tranquilles
TORREON DE PAREDES
Vins tranquilles
RICHARD BRUCH
Vins tranquilles
EVINOR
Vins effervescents MICHEL GONET
Bourgogne
Chili
Autriche
Hongrie
Champagne
Type d’alcool
Marque
Pisco
PISCO ABA
Pays
/
d’origine
Chili
Région

© 2014 - UBIFRANCE
256
© 2014 - UBIFRANCE
257
NICHIFUTSU SHOJI CO. LTD
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
5-2-7, Goko-dori, Chuo-ku, KOBE
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)78 245 5840
Fax : +81 (0)78 265 5846
Site Internet : www.nichifutsu.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
50,00
7965,00
144
50,00
8056,00
145
Liste des contacts
Monsieur TSUTSUI Jun (Président)
Tél. : +81 (0)78 245 5840
Monsieur YOSHIDA Hitoshi (SECTION
VENTES VINS) Tél. : +81 (0)78 265 5840
Fax : +81 (0)78 265 5846 E-mail :
[email protected]
Informations sur NICHIFUTSU SHOJI CO. LTD
© 2014 - UBIFRANCE
258
Activité : NICHIFUTSU SHOJI est un des principaux importateurs d’ingrédients pour pâtisserie et
boulangerie, la société a également une activité d’importation de produits alimentaires et de boissons
alcoolisées. L’ « activité vins » ne représente ainsi qu’une faible part du CA, même si en termes de volume
de vins importés, NICHIFUTSU SHOJI est un opérateur de taille significative. La société fonde son offre
autour de vins moyen de gamme. NICHIFUTSU SHOJI travaille de préférence avec des contrats
d'exclusivité.
Régions : Kanto
Type de Type de clientèle :
 Grossistes
 Grands Magasins
Activité Vins :
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Autre : 5% (Maroc)
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
CHATEAU SAINT AHON
DOMAINE DE LA CHAPPE
MAS DE MARTIN
MARTIN CALMEM
CHATEAU MALAVIEILLE ALLIANCE
ETIENNE RODIER
DURANCE
GREENER PLANET
LE MAZEL
DOMAINE CHATENOY
DOMAINE DE SULAUGE
CHARLES POUGEOISE
Bordeaux
Bourgogne
Côtes du Rhône
Loire
Provence
Champagne
Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : NR
© 2014 - UBIFRANCE
259
Type d’alcool
Bière
Hydromel
Bière
Marque
CASABLANCA BEER (BRASSERIE DU MAROC)
MELMOR
JENLAIN (BRASSERIE DUYCK)
Maroc
France
France




Vins effervescents
dont : Champagne
Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Languedoc-Roussillon, Loire, Provence, Sud-Ouest, Alsace
Vins de pays (IGP), Vins de table (Vins de France)
Vins biologiques
© 2014 - UBIFRANCE
260
NIHON GRANDE CHAMPAGNE CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
3-20-15, Deki-machi, Higashi-ku
461-0032 NAGOYA
AICHI-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)52 711 9761
Fax : +81 (0)52 721 1210
Site Internet : http://www.ngc-japan.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Fabricant / Importateur / Grossiste /
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
15,00
250,00
9
2012
(M de JPY)
15,00
230,00
ND
Liste des contacts
Monsieur OKAUCHI Hideo (Président)
Tél. : +81 (0)52 711 9761
Monsieur OKAUCHI
Masayuki Tél. : +81 (0)52 711
9761 Fax : +81 (0)52 721 1210
Informations sur NIHON GRANDE CHAMPAGNE CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
261
Activité : petit importateur-grossiste de vins et spiritueux ; la société importe essentiellement des
cosmétiques (65% de son CA), boissons alcoolisées (30%) et des produits alimentaires solides (5%). La
société envoie régulièrement ses acheteurs sur les lieux de production pour une première sélection. Les
échantillons rapportés sont ensuite testés lors de dégustations organisées par la société auprès des
cavistes de la région de Nagoya. Seuls les vins et spiritueux ayant reçu une bonne appréciation sont
importés par la suite.
Régions : NR
Catégorie de licence détenue : Grossiste (BA occidentales) Mode
d’approvisionnement en vin : en direct
 Cavistes (clientèle professionnelle) : %
Activité Vins :
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Autre : 50%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
WEINGUT FRED LOIMER
MONT MARCAL VINICOLA
MONT MARCAL VINICOLA
Pays
/
d’origine
Autriche
Espagne
Espagne
Région
Région
Type d’alcool
Marque
Pays
/
d’origine
Brandy
Liqueur
DANIEL BOUJU
GOLLDEN’S GER
France
Espagne
© 2014 - UBIFRANCE
262
Participations aux salons du secteur : jamais participé mais
intéressé Commentaires/Observations: NR
© 2014 - UBIFRANCE
263
NIPPON LIQUOR LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
KIRIN Nihonbashi Bldg. 4F.,
2-5 Nihonbashi Kodenmacho, Chuo-ku,
103-0016 Tokyo
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5643-9770
Fax : +81 (0)3 5643-9779
Site Internet : www.nlwine.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
285,00
2873,00
47
325,00
2769,00
50
2011
(M de JPY)
325,00
194,02
50
Liste des contacts
Monsieur TAKEUCHI Makoto (President)
Tél. : +81 (0)3 3453 2201
Fax : +81 (0)3 3453 2209
Monsieur SHIMIZU Masahiro
(OVERSEAS DIVISION) Tél. : +81 (0)3
3453 2201 Fax : +81 (0)3 3453 2209 Email: [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
264
Informations sur NIPPON LIQUOR LTD.
Activité : un des plus anciens importateurs de vins et spiritueux spécialisés en vins français de qualité. Les
clients de NIPPON LIQUOR Ltd. sont présents dans tous les circuits de distribution. La société ’appartient à
MERCIAN/KIRIN. LOUIS JADOT est également actionnaire à 17,9%.
Régions : Chubu, Kinki, Kyushu
Filiales/Groupe : KIRIN MERCIAN
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (BA Occidentales, BA importés et
exportés)
§ Grossistes : 45%
§ Cavistes : 15%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 100 001 à 500 000 (170 000 caisses) §
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 7% ; USA :3% ; Chili : 10% ; Espagne : 5% ;
Australie : 2%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
LOUIS JADOT
M. CHAPOUTIER
CHEVAL QUANCARD
J.P. MOUEIX
TERRA BURDIGALA
F.E. TRIMBACH
SAUVION
MICHEL REDDE&FILS
PIO CESARE
ALOIS LAGEDER
DOMAINE CARNEROS
FONSECA GUIMARAENS
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Bourgogne
Côtes du Rhône
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Alsace
Loire
Loire
Italie
Italie
Etats-Unis
Portugal
265
Vins effervescents TAITTINGER
Champagne
Liste des vins : http://www.nlwine.com/map/france.php
Type d’alcool
Marque
Liqueur
Tequila
PAGES
OLE TEQUILA
/
Pays
d’origine
France
Mexique
Région
Participations aux salons du secteur : Vinexpo, Vinisud
Commentaires/Observations : Entreprise spécialisée dans les vins de qualité ; privilégie les relations
durables avec les fournisseurs.
© 2014 - UBIFRANCE
266
NIPPON WINS
Identification
Forme Juridique : ENTREPRISE INDIVIDUELLE
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-13-17, Inabamotomachi, AMAGASAKI-SHI
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 6418 0101
Fax : +81 (0)6 6418 5021
Site Internet : nipponwins.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Effectif total
2012
(M de JPY)
8,00
NR
2
8,00
NR
2
Liste des contacts
Monsieur MORI Heihachiro (Président)
Tél. : +81 (0)6 6418 0101 Fax : +81 (0)6
6418 5021 Email :
[email protected]
Informations sur NIPPON WINS
Activité : Importateur-grossiste-détaillant de taille modeste spécialisé en vins (100% du CA). NIPPON WINS
importe des vins français (principalement des petits châteaux, des vins de Bordeaux et de Bourgogne) et des
vins allemands.
© 2014 - UBIFRANCE
267
Régions : Kanto, Kyushu
Mode d’importation : en direct, via des importateurs ou des maisons de commerce
 Prévisions d’approvisionnement :
NR Zone de distribution : nationale
 Grossistes
 Grand magasin
Activité Vins :
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Allemagne, Australie
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
CHATEAU LE MENAUDAT
CHATEAU DU BOUSQUET
CHATEAU D’ARSAC
CHATEAU MAISON BLANCHE
CHATEAU AUXEY-DURESSES
PERNAND-VERGELESSES
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne

Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : vins médaillés (Bordeaux)
© 2014 - UBIFRANCE
268
NOMURA UNISON CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Ginza Ichi Bldg., 7F
1-10-19, Ginza, Chuo-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3538 6502
Fax : +81 (0)3 3538 7855
Site Internet : www.nomura-g.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
50,00
10586,82
415
50,00
12679,71
412
2011
(M de JPY)
50,00
12486,00
400
Liste des contacts
Monsieur NOMURA Minoru (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 3538 6502 Fax : +81 (0)3
3538 7855
Monsieur TAKEZAWA Tetsuki (DIRECTOR)
Tél. : +81 (0)3 3538 6502
Communication: en français et en anglais
Monsieur FUJIKI Jyunn (CHEF DE SERVICE)
© 2014 - UBIFRANCE
269
Tél. : +81 (0)3 3538 7854
Communication: en anglais
Informations sur NOMURA UNISON CO., LTD.
Activité : importateur/grossiste traditionnel de taille moyenne. NOMURA UNISON est une petite maison de
commerce, qui a deux activités principales : une activité de production d’outils de précision métalliques
(dans son usine de la région de Nagano) et une activité commerciale (vins & spiritueux et produits
manufacturés). En vin, la société possède de belles références en vins naturels, biologiques ou
biodynamiques.
Régions : Kanto
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées :
Mode d’approvisionnement en vin : en direct ou agence
§ Comment cherche des produits : participation au salon sur les lieux (particulièrement en France ) §
Prévisions d’approvisionnement : volonté d’augmentation
§ Grossistes : 5%
§ CHR : 5%
§ VPC, vente internet :5%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Autre : 1% (Suisse et Autriche)
Type de vin
Vins tranquilles
VIns tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
MARCEL LAPIERRE
PHILIPPE JAMBON
DARD & RIBO
CASOT DE MAILLOLES
CLOS ROUGEARD
MARC PESNOT
ALEXANDRE BAIN
Beaujolais
Beaujolais
Côtes du Rhône
Rousillon
Loire
Loire
Loire
 Vins biologiques
© 2014 - UBIFRANCE
270
Participations aux salons du vin en France : déjà participé
Commentaires/Observations : nous cherchons de vins de qualité avec des critères tels que la culture
biologique, la fermentation avec des levures naturelles, sans sulfitage durant la vinification etc...
Le service commercial se trouve à Tokyo, mais le lieu de production est à Nagano ( 650 Chino-shi Chino,
391-0001 Nagano ken TEL : +81 (0)266-72-6151
© 2014 - UBIFRANCE
271
NOUVELLES SELECTIONS INC.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
S.A. Office Minami-Ikebukuro,
2-4-1 Minami-Ikebukuro, Toshima-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5957 1955
Fax : +81 (0)3 3989 9501
Site Internet : www.nouvellesselection.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
9,00
770,00
8
2011
(M de JPY)
9,00
714,00
ND
9,00
668,00
5
Liste des contacts
Monsieur UEDA Naoki (PDG)
Tél. : +81 (0)3 5957 1955
Fax : +81 (0)3 3989 9501
© 2014 - UBIFRANCE
272
Communication : anglais, français
Informations sur NOUVELLES SELECTIONS INC.
Activité : Tous les vins commercialisés par NOUVELLES SELECTIONS sont des vins de domaines importés
en direct sans jamais passer par les entrepôts de négociants ou de grossistes.
Régions : Kinki
Mode d’approvisionnement en vin : Importation en direct, via des agents
- Prévisions d’approvisionnement : Augmenter le nombre de références
§ Grossistes : 10%
§ Grossistes pour les professionnelles : 40%
Activité Vins :
§ Pourcentage de vins français : 90%( 27000cs )
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Espagne : 10%
§ Nombre de références totales commercialisées : milliers
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
MARCEL DEISS
Vins tranquilles et MITTNACHT FRERES
effervescents
Vins tranquilles
ROLLAND SCHMITT
Vins tranquilles
CLEMENT KLUR
Vins tranquilles
GERARD METZ
Vins tranquilles
DOMAINE BLIEMEROSE
Vins tranquilles
GRAND C
Vins tranquilles et FREDERIC MALLO
effervescents
Vins tranquilles
NATHALIE ET GILLES FEVRE
Vins tranquilles
2 MOIZELLES
Vins tranquilles
LES TEMPS PERDUS (CLOTILDE DAVENNE)
Vins tranquilles
LES FAVERELLES
Vins tranquilles
STEPHAN PODOR
Vins tranquilles
DOMAINE CLEMENT
Vins tranquilles
CELINE COTE
© 2014 - UBIFRANCE
Alsace
Alsace
Alsace
Alsace
Alsace
Alsace
Alsace
Alsace
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
273
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
JEAN-MICHEL MOLIN
HENRI MAGNIEN
OLIVIER JOUAN
JANE ET SYLVAIN
REMI JEANNIARD
VINCENT JEANNIARD
LUCIE ET AUGUSTE LIGNIER
HUDELOT – BAILLET
NATHALIE VIGOT
AUDIFFRED
NICOLAS ROUGET
MARIUS DELARCHE
LOUIS CHENU
DIDIER MONTCHOVET
DOMAINE DE SUREMAIN
REYANE& PASCAL BOULEY
HENRI DARNAT
FEUILLAT-JUILLOT
LOU DUMONT
COURTIERS SELECTIONS
JULIETTE CHENU
DRB
DOMAINE PETIT JEAN
STEPHANE MURAT
ETIENNE COSSON
DIGIOIA - ROYER
ROBLOT MARCHAND
LOUIS HUELIN
CHRISTOPHE CHEVAUX
DOMAINE JOANNET
JEAN PIERRE BONY
CONTAT-GRANGE
VINCENT LEGOU
LOUIS FLEUROT
NICOLAS FAURE
THEVENOT-LEBRUN
AGNES PAQUET
DOMAINE MUSSY
VINCENT PRUNIER
JEAN LOUIS CHAVY
SYLVAIN CHOLET
AGNES MILLET - JUGNE
FOURE – ROUMIER DE FOSSEY
DOMAINE LE NOUVEAU MONDE
CLOS ST-GEORGES
DOMAINE ST-ANDRE
CHATEAUX DE CARAGUILHES
DOMAINE DU MOULIN CAMUS
DOMAINE DE BEL-AIR
BONNAMY
FABIEN DUVEAU
THIERRY LANDRY
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Languedoc
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
274
Vins tranquilles
DOMAINE DE LA ROCHE BLEUE
Vins tranquilles
DOMAINE DE CRAY
Vins tranquilles
JONATHAN DIDIER PABIOT
Vins tranquilles
ERIC LOUIS
Vins tranquilles
MATHIEU COSTE
Vins tranquilles
BOURRICOT
Vins tranquilles
DOMAINE RAISSAC
Vins tranquilles
DOMAINE LA COLOMBETTE
Vins tranquilles
JEWELRY
Vins tranquilles
COX
Vins tranquilles
LA MAROUETTE
Vins tranquilles
LE PETIT COCHONNET
Vins tranquilles
FLORENCE PELLETIER
Vins tranquilles
MMM...
Vins tranquilles
LES CARISANNES
Vins tranquilles
BODEGA SEBIRAN
Vins tranquilles
VINICOLA DEL PRIORAT
Vins tranquilles
BODEGAS SAN ISIDRO
Vins tranquilles
BOCOPA
Vins tranquilles
CANTARRANES
Vins tranquilles
VINA LUDY
Vins effervescents FRANCOISE BEDEL
Vins effervescents ALAIN NAVARRE
Vins effervescents ARNAUD BILLARD
Vins effervescents GRONGNET
Vins effervescents P. GUERRE & FILS
Vins effervescents JAILLANCE
Vins effervescents J&L CHARLEMAGNE
Vins effervescents MICHEL PICARD
Vins effervescents LE GRAND CROS
Vins tranquilles
BODEGA SEBIRAN
Vins tranquilles
Vins tranquilles
JORDAN DE ASSO
Vins tranquilles
LA GRANJA
Vins tranquilles
BODEGAS SAN ISIDRO
Vins tranquilles
BOCOPA
Vins tranquilles
TINEDO
Vins tranquilles
ADEGAS GALEGAS
Vins tranquilles
TERRAS DO CIGARRON
Vins tranquilles
BODEGAS COPABOCA
Vins tranquilles
MIRA LA MAR
Vins tranquilles
JORDI MIRO
Vins effervescents 1+1=3
Vins effervescents BOHIGAS
Vins effervescents FERRE I CATASUS
Vins effervescents CASTELL DE GRABUACH
Vins effervescents RUIZ TORRES
Vins effervescents DOVELA
Vin sans alcool
EMINA ZERO.O
Bag-in-Box
VERNISSAGE
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Vin de Pays (IGP)
Vin de Pays (IGP)
Vin de Pays (IGP)
Vin de Pays (IGP)
Vin de Pays (IGP)
Vin de Pays (IGP)
Vin de Pays (IGP)
Vin de Pays (IGP)
Vin de Pays (IGP)
Vin de Pays (IGP)
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
France
France
France
France
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
France
Liste complete : http://www.nouvellesselections.com/winery/list.php
© 2014 - UBIFRANCE
275
Type de produits français recherchés actuellement : pour la distribution en on / off premise

o
o
o
Champagne, Autres vins mousseux, crémant
Vins tranquilles sous AOC:
Bourgogne, Loire, Alsace, Languedoc-Roussillon, Rhône
Autres vins tranquilles:
vins de pays et vins de table
Vieux Millésimes
Participations aux salons du vin en France : y a déjà participé
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Prowein
Observation : Nous attachons de l’importance aux vieux millésimes.
© 2014 - UBIFRANCE
276
O'LET JAPAN CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
5-7-8 Nakamachi, Setagaya-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5433-6366
Fax : +81 (0)3 5433-6644
Site Internet : www.olet-japan.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
20,00
600,330
7
20,00
616,612
7
2011
(M de JPY)
20,00
586,949
10
Liste des contacts
Monsieur OCHIAI Yukimitsu
(President) Tél. : +81 (0)3 5433-6366
Fax : +81 (0)3 58433-6644 E-mail :
[email protected]
Monsieur OGAWA
Tél. : +81 (0)3 5433-6366
Fax : +81 (0)3 58433-6644
© 2014 - UBIFRANCE
277
Informations sur O'LET JAPAN CO., LTD.
Activité : importateur-grossiste de taille moyenne spécialisé en vin. Initialement spécialisé en vin français et
ensuite elle a élargie sona portefeuille aux vins espagnols, italiens et portugais. La politique est d’importer en
direct des vins de vignobles indépendants.
Bureaux/succursales :1
§ Grossistes : 10%
§ Cavistes : 70%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 20% ; Espagne : 25% ; Argentine :5%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
AGNES ET DAVID DAUVISSAT
Bourgogne
DOMAINE PATRICK MAROILLET
Bourgogne
DOMAINE MICHEL GUILLARD
Bourgogne
DOMAINE GERARD SEGUIN
Bourgogne
DOMAINE HERVE SIGAULT
Bourgogne
DOMAINE GERARD RAPHET
Bourgogne
DOMAINE FRANCOIS GERBET
Bourgogne
DOMAINE MAURICE GAVINET
Bourgogne
DOMAINE LEJEUNE
Bourgogne
DOMAINE CHATEAU DE LA VELLE
Bourgogne
DOMAINE PHILIPPE COLIN
Bourgogne
DOMAINE CACHAT-OCQUIDANT ET FILS
Bourgogne
DOMAINE PATRICK MIOLANE
Bourgogne
DOMAINE CHEVROT
Bourgogne
DOMAINE SAINT-JACQUES
Bourgogne
DOMAINE DES VIGNES DU MAYNES (BIOLOGIQUE) Bourgogne
DOMAINE GUY CHAUMONT
Bourgogne
DOMAINE LUCIEN JACOB
Bourgogne
DOMAINE LELIEVRE
Bourgogne
278
Vins tranquilles
DOMAINE ROGER LASSARAT
Vins tranquilles
DOMAINE HENRI GROS
Vins tranquilles
CAVE DE VIRE
Vins tranquilles
CHATEAU D’HUGUES
Vins tranquilles
DOMAINE LA MONARDIERE
Vins tranquilles
DOMAINE VINCENT PARIS
Vins tranquilles
DOMAINE L’AMANDINE
Vins tranquilles
DOMAINE LA BARROCHE
Vins tranquilles
DOMAINE ROCHE-AUDRAN
Vins tranquilles
PASCAL CHALON
Vins tranquilles
EMMANUEL DARNAUD
Vins tranquilles
DOMAINE LE PLAN
Vins tranquilles
CHATEAU LA CONDAMINE BERTRAND
Vins tranquilles
CHATEAU DE MONTPEZAT
Vins tranquilles
DOMAINE GROZAN
Vins tranquilles
CHATEAU CAMPLAZENS
Vins tranquilles
DOMAINE COSTEPLANE
Vins tranquilles
DOMAINE DU CAP
Vins tranquilles
DOMAINE J. LAURENS
Vins tranquilles
DOMAINE SAITE JACQUELINE
Vins tranquilles
DOMAINE FONTANEL
Vins tranquilles
DOMAINE GEORGES BRUNET
Vins tranquilles
DOMAINE DU PAS SAINT MARTIN
Vins tranquilles
PIERRE LUC BOUCHAUD
Vins tranquilles
DOMAINE GEOFFRENET-MORVAL
Vins tranquilles
CHATEAU MAUCAMPS
Vins tranquilles
CHATEAU BELLEVUE PEYCHARNEAU
Vins tranquilles
CHATEAU DE BELLEVUE LES GRIOTTES
Vins tranquilles
CHATEAU LE PIN BEAUSOLEIL
Vins tranquilles
CHATEAU PETRUS GAIA
Vins tranquilles
CLOS D’YVIGNE
Vins tranquilles
AZIENDA AGRICOLA CERALTI
Vins tranquilles
CANTINA DI SOAVE
Vins tranquilles
FATTORIA IL CASTAGNO
Vins tranquilles
FATTORIA LA STRISCIA
Vins tranquilles
FC BARCELONA
Vins tranquilles
RAMON ROQUETA
Vins tranquilles
VINOS DE RAUDA
Vins tranquilles
VINAS DEL CENIT
Vins tranquilles
BODEGAS JIMENEZ LANDI
Vins tranquilles
NAVERAN
Vins effervescents ANDRE BEAUFORT (BIOLOGIQUE)
Vins effervescents PIERRE LEBOEUF
Vins effervescents PEHU SIMONET
Vins effervescents SADI MALOT
Vins effervescents CHRISTIAN ETIENNE
Vins effervescents VEUVE ELEONORE
Vins effervescents FRANCK PASCAL
Vins effervescents BARON ALBERT
Vins effervescents LECLERC-MONDET
Vins effervescents ALFRED TRITANT
Vins effervescents PIERSON CUVELIER
© 2014 - UBIFRANCE
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Loire
Loire
Loire
Loire
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Sud-ouest
Italie
Italie
Italie
Italie
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
279
Champagne
VOIRIN JUMEL
Champagne

o Champagne, vins mousseux

Vins des vignerons indépendents
Participations aux salons du secteur : déjà participé
Commentaires/Observations : intéressé par l’offre française. O’LET JAPAN recherche pour la vente au
détail et la vente en gros des vins entre 1,5 et 2 euros, dans des bouteilles de 750 mL.
© 2014 - UBIFRANCE
280
OKANAGA CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
1-7-3 Nihonbashi-Bakurocho, Chuo-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3663 0335
Fax : +81 (0)3 3663 3570
Site Internet : www.okanaga.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
45,00
10 000,00
90
2011
(M de JPY)
45,00
9951,00
90
Liste des contacts
Monsieur IIDA Eisuke (President)
Tél. : +81 (0)3 3663 0331
Fax : +81 (0)3 3664 2646
Monsieur INABA Souzou (IIMPORT DEPT)
Tél. : +81 (0)3 3663 4845 Fax : +81 (0)3
3663 0469 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
281
Informations sur OKANAGA CO., LTD.
Activité : petit importateur-grossiste de vins et spiritueux. OKANAGA CO., LTD est un acteur majeur de
l'activité de vente en gros de saké (vins japonais du riz) et de sauce soja depuis 1884. La société importe
des vins depuis 1994 et concentre son offre sur les vins français.
Régions : Tokyo
Filiales/Groupe : TEN ALLIED CO (chaîne des
bistros, OK CORPORATION (supermarché), Secom (Company du contrôle de la sécurité),
Bureau à l’étranger : 1 à Los Angeles, 1 à New York (OKANAGA U.S.A.)
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC, BA spécifique), Grossiste (Tous les BA, BA
occidentales, BA importés et exportés, Bières, BA spécifiques)
§ Grands Magasins, magasins spécialisés, cavistes : 30%
§ Supermarchés, grandes distributions : 60%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 1001 à 5000 (en 2012)
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Espagne : 25; Autre : 9%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
LES MAZELLES
OISLY-THESEE
CAVES DE LA LOIRE
CUVEE DE LA CONFRERIE
CHATEAU SAINT-LEON MINERVOIS
CHATEAU SAINTE-JEANNE CORBIERES
GRIVELET PERE ET FILS
DOMAINE MARRONIERS
SAS BENOIT VALERIE CALVET
UNION DE PRODUCTEURS LUGON
LE TONNELET
JUAN RAMON LOZANO S.A.
BODEGASU CHIVITE S.A.
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Loire
Loire
Loire
Sud Ouest
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Espagne
Espagne
282
Vins tranquilles
S. OGUMA GES. M.B.H.
Vins effervescents CHARLES GARDET
Autriche
Champagne
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1à 500
Type d’alcool
Marque
Cognac
Calvados
JEAN FILLOUX
PIERRE HUET
Pays
/
d’origine
France
France
Région
© 2014 - UBIFRANCE
283
OVERSEAS CO., LTD.
Identification
Enseigne : Kaldi Coffee Farm
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
5-11-10 Daita, Setagaya-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5430 6080
Fax : +81 (0)3 5430 6098
Site Internet : www.kaldi.co.jp/overseas site/overseas.htm
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
10,00
NR
37
10,00
10461,00
40
Liste des contacts
Monsieur ODA Nobuo (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 5779 7545
Fax : +81 (0)3 5779 7590
Monsieur KINOSHITA Masayuki (GENERAL MANAGER, Wine Dept.)
Tél. : +81 (0)3 5779 7545
Fax : +81 (0)3 5779 7590
© 2014 - UBIFRANCE
284
Madame ARAI Yoko (VINARTE)
Tél. : +81 (0)3 5779 7545
Fax : +81 (0)3 5779 7590
Informations sur OVERSEAS CO., LTD.
Activité : OVERSEAS est la filiale d'importation de l'enseigne d'épicerie fine / « petit supermarché », KALDI
COFFEE FARM qui possèdent 158 points de vente ; distribue également les produits importés dans d'autres
réseaux « retail » et « CHR ». Ces dernières années, la société renforce l’importation de vins de haute
qualité. La société n'a pas souhaité communiquer la totalité de ses données commerciales.
Mode d'importation : en direct
Catégorie de licence détenue : Détaillant & Grossiste
§ Magasins spécialisés, Grands magasins : 5%
§ Autres détaillants : 85% (Kaldi)
§ Grandes distributions : 5%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie
Type de vin
Marque
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHRISTIAN AUDIGIER
PAUL GOERG
HENRI EHRHART
DAUVERGNE RANVIER
© 2014 - UBIFRANCE
CASTRA RUBRA
TELISH
OVERHEX
REDWOOD
Pays
/
Région
d'origine
Champagne
Champagne
Alsace
Rhône
Italie
Espagne
Chili
Bulgaria
Bulgaria
Afrique du Sud
Etats-unis
285
Principaux alcools commercialisés :
Type d'alcool
Marque
Cidre
LA BOLEE DU KORRINGAN
Pays
/
d'origine
Bretagne
Région
© 2014 - UBIFRANCE
286
OZAKI TRADING LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-6-34, Nigawa-cho, NISHINOMIYA-SHI
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)798 52 0651
Fax : +81 (0)798 53 1511
Activité / Produit
Activité : Spiritueux
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Effectif total
2012
(M de JPY)
4,00
NR
3
4,00
NR
3
Liste des contacts
Monsieur OZAKI Chikashi
(President) Tél. : +81 (0)798 52 0651
Fax : +81 (0)798 53 1511 E-mail :
[email protected]
Informations sur OZAKI TRADING LTD.
Activité : importateur-grossiste de taille modeste spécialisé en spiritueux. La société commercialise des vins
également.
© 2014 - UBIFRANCE
Régions : NR
287
Catégorie de licence détenue : Détaillant (VPC, BA générale), Grossiste (BA occidentales, BA importées et
exportées)
 Comment chercher des produits : Vinexpo, SIAL
 Grossistes
 Cavistes (clientèle professionnelle)
Activité Vins :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
GRANDS CHATEAUX BORDEAUX
DRC
Champagne RM
Pays
/
d’origine
Bordeaux
Bourgogne
Champagne
Région
Type d’alcool
Marque
Cognac
Armagnac
Armagnac
Liqueur
Whisky
Whisky
Absinthe
Rhum
SYNGLE VINEYARD COGNAC - PEYRAT
VAGHI VINTAGE ARMAGNAC
LA COLLECTION PRIVEE DE CH. BORDENEUVE
KAMOK
FRISKY
SYNDICATE 58-6 CLASSIC BLEND
KUBLER
GOSLING’S
Pays
/
Région
d’origine
France
France
France
France
Ecosse
Ecosse
Suisse
Grande-Bretagne
© 2014 - UBIFRANCE
288
Participations aux salons du vin en France : y participe,(Vinexpo, SIAL)
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Anuga (Allemagne)
© 2014 - UBIFRANCE
289
PACIFIC YOKO CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Hatchobori NT Bldg. 7F, 221-6, Hatchobori, Chuo-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5542 8031
Fax : +81 (0)3 5542 8035
Site Internet : www.pacificyoko.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
10,00
2299,00
30
10,00
2167,60
32
(M de JPY)
10,00
2069,47
29
Liste des contacts
Monsieur TSUCHIDA Shohei (President)
Tél. : +81 (0)3 5542 8031
Fax : +81 (0)3 5542 8035
Madame MAEDA Eriko (Import Brand Manager, Wine Div.)
© 2014 - UBIFRANCE
290
Tél. : +81 (0)3 5542 8034
Fax : +81 (0)3 5542 8035
Informations sur PACIFIC YOKO CO., LTD.
Activité : importateur-grossiste de vins essentiellement français et italiens. L'activité principale de PACIFIC
YOKO CO., LTD. est l'importation et la vente en gros de machines et d'ingrédients pour la boulangerie. La
société tente de se démarquer de ses concurrents en important des vins de qualité produits en petites
quantités, dont des vins biologiques et biodynamiques.
Régions : Kanto
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général)
§ Comment chercher des produits : visites de salons internationaux
§ Prévisions d’approvisionnement : restant à l’état actuel
§ Grossistes : 30%
§ Cavistes : 5%
§ Cavistes spécialisés pour les professionnelles : 40%
Activité Vins:
§ Nombre de caisses importées par an: 5001 à 10 000 §
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 90% §
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
LAURANT BANNWARTH
CHATEAU D’ORSCHWIHR
LES CAVES DES VIGNERONS DE MANCEY
DOMAINE SORIN DE FRANCE
DOMAINE LES HAUTES NOELLES
DOMAINE MICHEL ET DAVID BAILLY
CHATEAU DE VIMONT
LUCIEN LLURTON ET FILS
DOMAINE LA COLLIERE
Alsace
Alsace
Bourgogne
Bourgogne
Loire
Loire
Bordeaux
Bordeaux
Rhône
291
Vins tranquilles
DOMAINE HAUT CAMPAGNAU
Vins tranquilles
DOMAINE LE PIVE
Vins tranquilles
JOSETTA SAFFIRIO
Vins tranquilles
PAOLO POGGIO
Vins tranquilles
CASCINA DEGLI ULIVI
Vins tranquilles
DISTILLERIA GUALCO
Vins tranquilles
LA CAVE DES ONZE COMMUNE
Vins tranquilles
OLIVINI
Vins tranquilles
INAMA
Vins tranquilles
BISOL
Vins tranquilles
FILIPETTI
Vins tranquilles
TERRE DOMINI
Vins tranquilles
CASA BELFI
Vins tranquilles
DENIS MONTANAR
Vins tranquilles
I CLIVI
Vins tranquilles
LUSENTI
Vins tranquilles
PODERE SAPAIO
Vins tranquilles
CAIAROSSA
Vins tranquilles
LAMBARDI
Vins tranquilles
L’AIETTA
Vins tranquilles
SORELLE PALAZZI
Vins tranquilles
CONTI DI BUSCARETO
Vins tranquilles
TORRE DEI BEATI
Vins tranquilles
NICOLA DI SIPIO
Vins tranquilles
FEUDI NIGRI
Vins tranquilles
GUCCIONE
Vins tranquilles
BARONE MONTALTO
Vins tranquilles
TINNURI
Vins effervescents JEAUNAUX ROBIN
Sud-Ouest
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Champagne



Vins effervescents : Vins mousseux
Vins tranquilles sous AOC : Languedoc –Roussillon
vins biologiques
Participations aux salons du vin en France : intéressé
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Prowein, Merano Wine Festival
© 2014 - UBIFRANCE
292
PAN JAPAN TRADING CORP.
Identification
Enseigne : P.J. Wine Cellar
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
6-7, Akasaka kaigan, Kokurakita-ku, KITAKYUSHU-SHI
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)93 521 5370
Fax : +81 (0)93 521 3252
Site Internet : www.rakuten.co.jp/winecellar
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
30,00
180,00
5
30,00
170,00
NR
Liste des contacts
Monsieur HAYASHI Shiro
(President) Tél. : +81 (0)93 521
© 2014 - UBIFRANCE
293
Informations sur PAN JAPAN TRADING CORP.
Activité : importateur-grossiste-détaillant de vins à échelle régionale, PAN JAPAN TRADING CORP est un
des acteurs majeurs du Kyushu. La société gère une cave "P.J. WINE CELLAR" qui est la plus grande du
Japon de l’ouest, avec 200 000 bouteilles. La société organise plusieurs déplacements sur les lieux de
production afin de sélectionner ses vins.
Régions : NR
Catégorie de licence détenue pour : Grossiste ( BA importés et exportés)
Zone de distribution : régionale ( Kyushu)
 Cavistes
Activité Vins :
Nombre de caisses importées par an: 1001 à 5000 caisses
ourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie, Espagne, USA, Australie
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
ROUX PERE ET FILS
Vins tranquilles
CHATEAU TROCARD
Vins tranquilles
CHATEAU LANDAT
Vins tranquilles
CHATEAU CORMEIL FIGEAC
Vins tranquilles
CHATEAU GARRAUD
Vins tranquilles
PIERRE AMADIEU
Vins effervescents LOUIS DE SACY
Vins effervescents BERNARD REMY
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Rhône
Champagne
Champagne

pas de régions en particulier
Type de partenariat souhaité avec des entreprises françaises : y participe (Vinexpo)
© 2014 - UBIFRANCE
294
PIEROTH JAPAN CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Shinagawa NSS Bldg. 5F,
2-13-31, Konan, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3458 4455
Fax : +81 (0)3 3458 4451
Site Internet : www.pieroth.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Distributeur
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
950,00
9163,00
580
950,00
8493,00
500
2010
(M de JPY)
950,00
8323,00
500
Liste des contacts
Monsieur KINTZEL Guntran (President)
Tél. : +81 (0)3 3458 4455
Fax : +81 (0)3 3458 4451
Monsieur WHELEHAN J.K. (Manager, Marketing Div.)
Tél. : +81 (0)3 3458 4455
© 2014 - UBIFRANCE
295
Fax : +81 (0)3 3458 4451
Informations sur PIEROTH JAPAN CO., LTD.
Activité : filiale de la société allemande WIV-PIEROTH (présente dans 21 pays). PIEROTH est spécialisé
dans l'importation et la distribution de vins haut de gamme. Initialement, la société a développé la vente en
directe aux particuliers en porte à porte, mais actuellement, les circuits de distribution se sont diversifiés et
développés dans le « on trade », aux grossistes, aux grands magasins et aux supermarchés de luxe.
L’importation a commencé par les vins allemands. Actuellement la société importe des produits de 16 pays,
en particuliers de Bordeaux : 120 Châteaux.
Bureaux/succursales : une vingtaine Régions : NR Filiales/Groupe : WIV -PIEROTH
Nombre de points de vente : 6
Nombre d’employés du secteur vins et spiritueux : environ 500
§ Grossistes : 1%
§ Cavistes, magasins spécialisés, Grands Magasins : 1,5%
§ Grandes distributions : 0,5%
§ Autres : vente aux particuliers (majoritairement) : 55%
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an: 100 001 à 500 000 caisses (9 162M JPY ; 3 012M c/s)
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CHATEAU LA TEMPERANCE
Vins tranquilles
CHATEAU LABEGORCE
Vins tranquilles
CHATEAU DURFORT-VIVENS
Vins tranquilles
CHATEAU MARGAUX
Vins tranquilles
LES FORTS DE LA TOUR
Vins tranquilles
CHATEAU MOUTON-ROTHSCHILD
Vins tranquilles
CHATEAU LATOUR
Vins tranquilles
CHATEAU PAPE CLEMENT
Vins tranquilles
CHATEAU TROTANOY
Vins tranquilles/vins RIESLING
effervescents
© 2014 - UBIFRANCE
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Alsace
296
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
DOMAINE BERTAGNA
Bourgogne
CAMUS PERE & FILS
Bourgogne
MONTRACHET
Bourgogne
PIERRE LAFOREST
Bourgogne
DOMAINE RENE MONNIER
Bourgogne
DOMAINE FOND CROZE
Côtes du Rhône
H DE L’HOSPITALET
CHATEAU VIGNELAURE
Provence
ESSER VINEYARDS
Etats-Unis
J.WILKES
Etats-Unis
SEQUOIA GROVE VINEYARDS
Etats-Unis
SONOMA CREEK
Etats-Unis
DEEPWOOD CELLARS
Etats-Unis
HEITZ WINE CELLARS
Etats-Unis
BEAUCANON ESTATE
Etats-Unis
MARK WEST
Etats-Unis
BARRANCAS VINEYARD
Argentine
VALENTIN BIANCHI
Argentine
ANGELO ROCCA & F.GLI SNC
Italie
AZIENDA AGRICOLA CONTESA DI ROCCO PASETTI Italie
& C.S.S.
AZIENDA AGRICOLA F.LLI PEZZUTO
Italie
BONACCHI
Italie
BOSCO DEL MERLO
Italie
CA DEI FRATI
Italie
CAVICCHIOLI U. & FIGLI SPA
Italie
DIADEMA
Italie
GRATTAMACCO
Italie
PROVENZA
Italie
TORRE MARINA
Italie
VENETIAN CARNIVAL
Italie
ANDREW PEACE WINES
Australie
CORIOLE VINEYARDS
Australie
RICHARD HAMILTON WINE GROUP
Australie
XANADU WINES LTD
Australie
HACIENDA EL CONDOR SA
Chili
DOMAINE SCHLOSS JOHANNISBERG
Allemagne
FERD. PIEROTH GMBH
Allemagne
GEORG MULLER STIFTUNG
Allemagne
WEINGUT AUGUST KESSELER
Allemagne
WEINGUT MARKUS MOLITOR
Allemagne
GROVE MILL COMPANY LIMITED
Nouvelle-Zélande
STONYRIDGE VINEYARD
Nouvelle-Zélande
CAVES PRIMAVERA S.A.
Portugal
QUINTA DO FOJO
Portugal
TERASE DANUBIANE
Roumanie
BOLAND CELLAR
Afrique du Sud
VEENWOUDEN PRIVATE CELLAR
Afrique du Sud
ALTA ALELLA
Espagne
ARTIGA FUSTEL
Espagne
BODEGAS PAZO SENORANS
Espagne
BODEGAS PIEDEMONTE
Espagne
297
Vins tranquilles
BODEGAS SOBRENO
Vins tranquilles
VINEDOS Y BODEGAS MUNOZ
Vins tranquilles
VITICULTORS MAS D’EN GIL
Vins tranquilles
CAVE ST PIERRE
Vins effervescents BOIZEL
Vins effervescents DIADEMA
Espagne
Espagne
Espagne
Suisse
Champagne
Champagne
Type d’alcool
Armagnac
Armagnac
Cognac
Liqueur
Marque
Baron G. LEGRAND
Baron V. Fournier
Cognac LHERAUD
Pierre Laforest
France
France
France
France
Commentaires/Observations : PIEROTH a renforcé ses ventes aux circuits de distribution “on trade” et à la
GMS.
© 2014 - UBIFRANCE
298
PRINCE FOODS CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
3-1-5, Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku
170 8428 Tokyo-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 6907 1723
Fax : +81 (0)3 6907 1713
Site Internet :
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10,00
239,88
6
10,00
237,00
7
2011
(M de JPY)
10,00
214,00
6
Liste des contacts
Monsieur SANO Yasushiku (President)
Tél. : +81 (0)3 6907 1723
Fax : +81 (0)3 6907 1713
Monsieur NAKAZAWA Toshiya (Director, Sales Div.)
Tél. : +81 (0)3 6907 1723
Fax : +81 (0)3 6907 1713
Monsieur YAMAMURA Atsushi (Manager, Sales Div.)
Tél. : +81 (0)3 6907 1723
Fax : +81 (0)3 6907 1713
© 2014 - UBIFRANCE
299
Informations sur PRINCE FOODS
Activité : filiale d’importation de produits alimentaires de la chaîne PRINCE HOTELS qui représente un
réseau de 40 hôtels dans l’archipel nippon. PRINCE FOOD est essentiellement en charge des achats des
vins à marques propres de l’ensemble de la chaîne et d’une partie des vins « de marque » du groupe dont
notamment ceux des 3 hôtels de Tokyo
Mode d’approvisionnement en vin : en direct,
§ Comment cherche des produits : via grossistes
§ Grossistes :
§ VPC, Vente par internet :
Activité Vins :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CHATEAU HAUT-BRION
Vins tranquilles
CHATEAU MOUTON ROTHSCHILD
Vins tranquilles
CHATEAU GRAND MOULIN
Vins tranquilles/vins MARTIN KLAUSSMANN
effervescent
Vins tranquilles
DANIEL ETIENNE DEFAIX
Vins tranquilles
PASSETOUTGRAINS
Vins tranquilles
CELLIER DE MARRENON
Vins effervescents CHATEAU DE L’ETOILE
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Alsace
Bourgogne
Bourgogne
Provence
Jura
Type d’alcool
Marque
Armagnac
Calvados
Marc
DOMAINE BOINGNERE
FONTIGNY
CHATEAU DE L’ETOILE
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
d’origine
France
France
France
Région
300
 vins effervescents (produits de la qualité et prix )
 prix recherchée : 2 euros comme prix départ pour un lot de 20 000 bouteilles pour la distribution
dans le CHR
© 2014 - UBIFRANCE
301
QUALITE ET PRIX, LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
3-9-17, Imazukita, Tsurumi-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81(0)6 6167 3991
Fax : +81 (0)6 6167 3992
Site Internet : http://www.qualite.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur / Grossiste / Vente par internet
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
3,00
305,00
3
2012
(M de JPY)
3,00
293,00
3
Liste des contacts
Monsieur SUGIYAMA Hiroshi (PRÉSIDENT)
Tél. : +81(0)6 6167 3991
M onsieur KAW AS AKI Koji (MARKET ING
MANAGER) Tél. : +81(0)6 6167 3991
Fax : +81(0)6 6167 3992 E-mail :
[email protected]
Informations sur QUALITE ET PRIX, LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
302
Activité : Filiale d’importation de la société KAMEI ANJOU, gérant des restaurants/pâtisseries/boulangeries
en propre sous les enseignes « ANJOU » et « ALCYON » / 7 restaurants, 1 bar, 2 pâtisseries, 1 crêperie, 5
boulangeries, 1 salon de thé, 1 café.
L'achat des produits importés est destiné à leur réseau en propre ou pour les commercialiser en tant que
grossiste (activité récente). La société exerce également une activité de « vente par Internet ».
Régions : NR
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (importés et exportés)
Mode d’importation : en direct, via des importateurs ou des maisons de commerce
 Grands Magasins
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs: Italie: 46%; Espagne: 28%
§ Nombre de références totales commercialisées: 150
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
effervescents
Marque
JEAN BECKER
DOMAINE RAOUL GAUTHERIN ET FILS
DOMAINE DE LA FERRANDIERE
RENE JOLLY
Pays / Région
d’origine
Alsace
Bourgogne
Languedoc
Champagne

o Bordeaux, Bourgogne, Rhone, Loire
Participations aux salons du vin en France : a déjà participé (Vinexpo, Vinisud)
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Vinexpo, FENAVIN (Espagne)
© 2014 - UBIFRANCE
303
R&W CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Boeki Bldg 7F, 123-1, Higashi-machi, Chuo-ku, KOBE
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)78 393 1118
Fax : +81 (0)78 391 7678
Site Internet : www.rmchampagne.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10,00
450,00
20
10,00
400,00
NR
Liste des contacts
Monsieur TSUBAKIHARA Koichi (P.D.G)
Tél. : +81 (0)78 393 1118
Fax : +81 (0)78 391 7678
En communication : en anglais
Informations sur R&W CO., LTD.
Activité : importateur basé à Kobe depuis 1991. La société importe principalement des vins français et des
autres pays européens. Fortement axé sur les circuits « grands magasins ».
© 2014 - UBIFRANCE
Régions : Kanto
Filiales/Groupe : 1 en France
304
Mode d’importation : en direct, via des agents et via des importateurs
§ Cavistes : 20%
 Grossistes : 5%
 Grande distribution : 10%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 15% ; Etats -Unis : 2% ; Espagne :
12%, Allemagne: 8% ; Argentine : 8%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
HENRI DE VILLAMONT
RUFFIN & FILS
BRETON & FILS
BOURDAIRE GALLOIS
CHAMPAGNE MICHEL GENET
DOMAINES FABRE
CEDRICK BARDIN
DOMAINE DE LA RENAUDIE
MAURO MOLINO
BODIVA RENACER
Pays / Région
d’origine
Bourgogne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Bordeaux
Loire
Loire
Italie
Argentine

Champagne, vins mousseux)
© 2014 - UBIFRANCE
305

Bordeaux, Bourgogne, Alsace
© 2014 - UBIFRANCE
306
RACINES CO., LTD.
Identification
entreprise
PME indépendante
Grande
Coordonnées
Adresse Physique :
Park Side Yotsuya 5F,
18-20, Sanei-cho, Shinjuku-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5366 3931
Fax : +81 (0)3 5366 4870
Site Internet : www.racines.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
Grossiste
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
73,90
750,00
11
73,90
700,00
11
Liste des contacts
Madame GODA Yasuko (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 5366 3931
Fax : +81 (0)3 5366 4870
communication : anglais, français
© 2014 - UBIFRANCE
307
Informations sur RACINES CO., LTD.
Activité : importateur de vins de taille moyenne offrant une sélection très originale et spécialiste des vins
biologiques, de vins provenant essentiellement de France et d’Italie. La société a été fondée en avril 2003
par Mme Goda qui a longtemps travaillé comme « Buyer » pour une société importatrice de vins et par M.
Tsukahara, spécialiste en marketing et traducteur.
- Mode de recherche des nouvelles références : auprès de producteurs, recherches internet... Prévisions d’approvisionnement : dépendra des propositions
Catégorie de licence détenue : grossiste, détaillant
 Grossistes 3%
 Grossistes pour les professionelles : 55%
 Cavistes pour les particuliers : 37%
 Hôtellerie, Restauration (en direct) :
5% Activité Vins :




Nombre de caisses importées par an: 20 001 à 50 000 caisses
Pourcentage de vins français: NR
Autres pays fournisseurs: Italie; Espagne; Autriche ; Allemagne ; Grèce ; Croatie ; Géorgie
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
Alice et Olivier de Moor
Domaine Montanet-Thoden
SARL La sœur CADETTE
GEORGES MUGNERET
DOMAINE CAMILLE GIROUD
DOMAINE BENOIT ENTE
Guy Breton
Yvon Metras
Vini Viti Vinci
Sylvain Pataille
David Moreau
David Croix
Vincent Dureuil Janthial
Daniel Barraud
Gerard Schueller
Pierre Frick
Domaine de l'Ecu (Guy Bossard)
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Beaujolais
Beaujolais
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Alsace
Alsace
Loire
308
Vins tranquilles
Domaine Landron
Vins tranquilles
La Ferme de La Sansonniere (Mark Angeli)
Vins tranquilles
CATHERINE & PIERRE BRETON
Vins tranquilles
Clos du Tue-Boeuf
Vins tranquilles
EURL Thierry Puzelat
Vins tranquilles
Les Cailloux du Paradis (Claude Courtois)
Vins tranquilles
VINCENT GAUDRY
Vins tranquilles
Herve Villemade Moulin
Vins tranquilles
La Grange au belle
Vins tranquilles
Francois Grinand
Vins tranquilles
Raphael Bartucci
Vins tranquilles
jean-YVES PERON
Vins tranquilles
Gilles Azzoni (Mas de la Begude)
Vins tranquilles
MARCEL RICHAUD
Vins tranquilles
THIERRY ALLEMAND
Vins tranquilles
Gramenon
Vins tranquilles
Domaine GAUBY
Vins tranquilles
PECHIGO
Vins tranquilles
DOMAINE LES ENFANTS SAUVAGES
Vins tranquilles
Leon Barral
Vins tranquilles
PARLANGE ET ILLOUZ
Vins effervescents ALAIN ROBERT
Vins effervescents JEROME PREVOST
Vins effervescents VOUETTE ET SORBEE
Vins effervescents RICHARD CHEURLIN
Vins effervescents J-L. VERGNON
Vins effervescents EMMANUEL BROCHET
Vins effervescents PASCAL MAZET
Vins effervescents BENOIT LAHAYE
Vins effervescents ULYSSE COLLIN
Vins effervescents HERVE JESTIN
Vins effervescents BENOIT MARGUET
Vins effervescents JOSE MICHEL
Vins tranquilles
Teobardo Cappellano
Vins tranquilles
Ferdinand Principiano
Vins tranquilles
Serafino Rivella
Vins tranquilles
Ezio Trinchero
Vins tranquilles
Punset
Vins tranquilles
Giuseppe Ratto
Vins tranquilles
Paolo Saracco
Vins tranquilles
Miani
Vins tranquilles
Le Due Terre
Vins tranquilles
Borgo del Tiglio
Vins tranquilles
Vignai da Duline
Vins tranquilles
L’Arco Vini Luca Fedrigo
Vins tranquilles
Monte Dall’ Ora
Vins tranquilles
Menti
Vins tranquilles
Fasori Gino
Vins tranquilles
Borgo Antico
Vins tranquilles
Trevisiol
Vins tranquilles
Kuenhof Peter Pliger
Vins tranquilles
Ignaz Niedrist
© 2014 - UBIFRANCE
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Savoie
Savoie
Savoie
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Roussillon
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Cahors
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
309
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Barbacarlo
Case Basse Gianfranco Soldera
La Porta di Vertine
Castello della Paneretta
Il Palazzino
Casafrassi
Boscarelli
Calcinaie
Le Coste Gian Marco Antonuzi
Barberani
Valentini Edoaldo
Cirelli
BoccadiGabbia
Salvatore Molettieri
Benanti
I Vigneri (Salvatore Foti)
I Coustodi
Clai
Descendientes de J. Palacios
Sepp Muster
Earnest Triebaumer
Birgit Branstein
Soellner
Pichler krutzler
Peter Malberg
A.J. Adam
Van Volxem
Weiser Krunstler
Trossen
Eva Fricke
Shelter Winery
Clemens Busch
Enderle & Moll
Rinklin
Domaine Economou
Domaine Sklavos
Domaine Hatzidakis
Domaine Parparoussis
Domaine Dalamara
Domaine Thymiopoulos
Ramaz Nikoladze
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Croatie
Espagne
Autriche
Autriche
Autriche
Autriche
Autriche
Autriche
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Grèce
Grèce
Grèce
Grèce
Grèce
Grèce
Géorgie
Géorgie
Liste complete : http://www.racines.co.jp/producer/index.html
Participations aux salons du vin France : a participé dans le passé
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Vinitaly, Vievinum, Renaissance des appellations, Dive
Bouteille
© 2014 - UBIFRANCE
310
RAREALCOOL
Identification
Forme Juridique : LLC (Limited Liability Company)
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-57, Nishisaki-cho, Chikusa-ku, NAGOYA
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)52 734 6500
Fax : +81 (0)52 734 6500
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
3,00
NR
1
3,00
13,00
1
Liste des contacts
Monsieur ITO Masayuki
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)52 734
Informations sur RAREALCOOL
Activité : La société RAREALCOOL a été fondée par Monsieur ITO, qui travaillait auparavant dans
l’entreprise Nihon Grand Champagnes. Il participe régulièrement aux salons. (foodex et autres)
© 2014 - UBIFRANCE
311
Régions : NR
Zone de distribution : régionale (Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku,
Kyushu) Type de clientèle :
 Grossistes : 1%
Activité Vins :
o § Nombre de caisses importées par an: 1001 à 5000
o § Pourcentage de vins français : 90%
o §Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Allemagne : 10%
o § Nombre de références totales commercialisées : 40
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
Vins français
Vins allemands
France
Allemagne
 Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1 à 500



Vins effervescents
Vins de pays (IGP), Vins de table (Vins de France)
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Foodex (Japon)
© 2014 - UBIFRANCE
312
RE-LAX CORPORATION
Identification
Enseigne : Cave de re-lax
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Maison maère : Re-lax Holding Co ltd : CA 2 540M JPY
Coordonnées
Adresse Physique :
1-6-11 Nishi Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
105-0003-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3509 1557
Site Internet : www.re-lax.jp/
Activité / Produit
Activité: Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
Détaillant
2012
2011
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2010
(M de JPY)
10,00
546,00
10
(M de JPY)
10,00
NR
9
10,00
NR
9
Liste des contacts
Monsieur NAITO Kunio (Director ( Président de Cave de Re-Lax))
Tél. : +81 (0)3 3595 3697
© 2014 - UBIFRANCE
313
Fax : +81 (0)3 5510 3818
Informations sur RE-LAX CORPORATION
Activité : importateur-grossiste de taille moyenne spécialisé en vins. Chaîne de cavistes « Relaxe ».
Régions : Kanto
§ Grossistes : 30%
§ Vente en détail : 50% dont
o Supermarchés : 60%
o Cavistes pour les particuliers: 20%
o Magasins de discount : 10%
o CVS (chaîne des petits magasins de proximités) : 2%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 5% ; USA : 3% ; Chili : 1% ; Espagne : 10% ;
Argentine: 1% ; Afrique du Sud : 15%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
MARQUIS DE BEAU ROND
BELLECOURT
TORTOISE CREEK
DOMAINE ANTUGNAC
DOMAINE SOULIE
DOUCE NATURE
CHATEAU TARIQUET
DOMAINE ST JACQUES D’ALBAS
DOMAINE DE ROBERT
ESTEZARGUES
CHATEAU DE ST COSME
CHATEAU FONGRAVE
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Languedoc
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Bordeaux
314
Vins tranquilles
TURCKHEIM
Vins tranquilles
JOSMEYER
Vins tranquilles
LAURENT PERRAUD
Vins tranquilles
DOMAINE DU PETIT COTEAU
Vins tranquilles
DOMAINE DE LA BREGEONETTE
Vins tranquilles
CHATEAU DE MONCONTOUR
Vins tranquilles
AZIENDA BORDO DI COLLOREDO
Vins tranquilles
FORACI
Vins tranquilles
ARALDICA
Vins tranquilles
BODEGA LURTON
Vins tranquilles
PANGOLIN
Vins tranquilles
PAINTER BRIDGE
Vins tranquilles
NOSTRADA
Vins effervescents CAVA GRIMO
Vins effervescents ORIOL ROSSELL
Alsace
Alsace
Loire
Loire
Loire
Loire
Italie
Italie
Italie
Argentine
Afrique du Sud
Etats-Unis
Espagne
Espagne
Espagne
Type d’alcool
Liqueur
Liqueur
Marque
LOCHAN ORA
CELTIC CROSSING
Ecosse
Irlande
© 2014 - UBIFRANCE
315
RICAOH CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
2-43-5, Higashiokinosu TOKUSHIMA-SHI
770-0873 Tokushima-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)88 664 8155
Fax : +81 (0)88 664 8488
Site Internet : http://www.ricaoh.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
(M de JPY)
200,00
7 600,00
50
2012
(M de JPY)
200,00
7 665,00
NR
Liste des contacts
Monsieur MIYAMOTO Minoru (President)
Tél. : +81 (0)88 664 8155
Monsieur SATO Seiichi (MANAGER)
Tél. : +81 (0)88 664 8155
© 2014 - UBIFRANCE
316
Informations sur RICAOH CO., LTD.
Activité : importateur-grossiste-détaillant régional (région du Shikoku). RICAOH gère en propre dix
magasins de vente discount d'alcools.
Régions : Shikoku
 Grossistes
 Cavistes : 80%
Activité Vins :
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie, Etats-Unis, Allemagne,
Principaux vins commercialisés en direct :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins français
Vins tranquilles
Vins français
Vins tranquilles
Vins français
Vins tranquilles
Vins français
Vins tranquilles
Vins français
Vins tranquilles
Vins français
Vins effervescents Vins français
Bordeaux
Bourgogne
Côtes du Rhône
L-Rousillon
Loire
Alsace
Champagne
Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : NR
Principaux alcools importés en direct : NR
Type de produits français recherchés actuellement : vins de bon rapport qualité prix
© 2014 - UBIFRANCE
317
ROYAL LIQUOR & FOOD CO., (JAPAN) LTD.
Identification
Coordonnées
Adresse Physique :
jichodo bldg
2-5-23, Minami Senba, Chuo-ku OSAKA
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 6260 5566
Fax : +81 (0)6 6260 5570
Site Internet : www.royal-liquor.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
/
Grossiste
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
91,00
400,00
36
2012
(M de JPY)
91,00
380,00
NR
Liste des contacts
Monsieur TAKAHASHI Yoshiaki (President)
Tél. : +81 (0)6 6260 5566
Monsieur FUJII Yuji (Managing
Director) Tél. : +81 (0)6 6260 5566 Fax
: +81 (0)6 6260 5570 E-mail :
[email protected]
Informations sur ROYAL LIQUOR & FOOD CO., (JAPAN) LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
318
Activité : gros importateur-grossiste de vins et spiritueux de toutes origines. La clientèle de ROYAL LIQUOR
FOOD est composée essentiellement de grossistes spécialisés en produits alimentaires qui fournissent les
grands magasins et la grande distribution.
Régions : Kanto
Activité Vins :
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 25% ; Argentine:2%; Autres : 5%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
C.V.B.G.
YVON MAU
SAVAS
SOCAV
DUBOS FRERES
COTTIN FRERES
MONMOUSSEAU
CHATEAU DE CHATAGNEREAZ
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Loire
Suisse
Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 5001 à 10 000
Type d’alcool
Cognac
Armagnac
Liqueur
Rhum
Marque
GAUTIER
LAFONTAN
CARTRON
MEKHONG
France
France
France
Thaïlande
© 2014 - UBIFRANCE
319

Vins tranquilles sous AOP dont
: o Bordeaux
Commentaires/Observations : ROYAL LIQUOR & FOOD recherche des produits pour la vente en gros et au
détail (prix ex-work : 2 à 8€).
© 2014 - UBIFRANCE
320
ROYAL OF JAPAN, LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Humax Bldg. 5F,
1-1-1, Ebisu-minami, Shibuya-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3715 8273
Fax : +81 (0)3 3715 8299
Site Internet : www.royalofjapan.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
2011
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2010
(M de JPY)
30,00
1758,00
15
30,00
1671,51
11
(M de JPY)
30,00
1690,78
11
Liste des contacts
Monsieur MATSUZAWA Kaname (President)
Tél. : +81 (0)3 3715.8273
Fax : +81 (0)3 3715.8299
Monsieur KOGA Kenji (DIRECTOR, GENERAL MANAGER OF IMPORT DEPT.)
Tél. : +81 (0)3 3715 8273
Fax : +81 (0)3 3715 8299
© 2014 - UBIFRANCE
321
Informations sur ROYAL OF JAPAN, LTD.
Activité : importateur-grossiste dynamique de vins et spiritueux et exportateur de produits alimentaires
japonais. ROYAL OF JAPAN est spécialisé en vins français, italiens, allemands et espagnols se situant en
milieu de gamme.
§ Comment chercher les produits : via les fournisseurs ou les agents avec qui ils travaillent déjà, soit par des
visites de salons internationaux ou domestiques
§ Cavistes pour les professionnelles : 5%
§ Cavistes pour les particuliers: 10% §
Vente Par Correspondance : 2%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 25% ; Espagne : 10% §
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CAVE DE ORSCHWILLER
CLOSERIE DES ALISIERSS
CHATEAU DU SEGUIN
CLOS DES MENUTS
DOMAINE MAZURD
BEAUVIGNAC (CAVE DE POMEROL)
CHATEAU DU CHATELARD
CHEVALIER DE CAYLUS (VIGNERON DE CERS)
BOTTER CARLO
CANTINE VOLPI
MARRENCO
PARRA JIMENEZ
BODEGAS LANGA
G.H.MARTEL(ERNEST RAPENEAU)
Alsace
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Rhône
Languedoc
Beaujolais
France VDP
Italie
Italie
Italie
Espagne
Espagne
Champagne
322



Vins tranquilles sous AOC : Languedoc
vins biologiques
prix recherchée : 1.5 euro – 2.5 euro pour la distribution de détail et CHR
Participations aux salons du vin en France : Vinexpo
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Prowein, Vinitaly, Foodex
Commentaires/Observations : intéressé par l’offre français
© 2014 - UBIFRANCE
323
SAKE TEMBOS
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-2-26, Nishiharu-machi, Hakata-ku,
812-0873 FUKUOKA
Fukuoka-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)92 581 8430
Fax : +81 (0)92 582 8636
www.ii-mono-shop.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
380,00
2
400,00
NR
Liste des contacts
M onsieur HAN AD A M asahiro
( PRESIDENT) Tél. : +81 ( 0) 92 581
8430 Fax : +81 ( 0) 92 582 8636 E -m ail
: ii-m ono@s hop.em ail.ne.j p
Informations sur LIQUOR STADIUM SAKE TEMBOS
Activité : importateur-grossiste-détaillant de vins à Fukuoka.
© 2014 - UBIFRANCE
324
Régions : NR
Zone de distribution : régionale (Kyushu, Kanto, Kinki, Chubu, Chugoku, Shikoku,)
 Grande distribution : %
 Cavistes (clientèle particulière) : %
Activité Vins :
Principaux vins importés en direct : non communiqués
 Vins effervescents
dont : Champagne
 Vins tranquilles sous AOP dont :
Bordeaux, Bourgogne, Alsace
 Autres vins tranquilles dont :
Vins de pays, Vins de table, Autre (préciser)
 Bières
© 2014 - UBIFRANCE
325
SANKO HASUMI SHOTEN CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
4-3-4,
Namiki,
332-0034 SAITAMA
KAWAGUCHI-SHI
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)48 241 7150
Fax : +81 (0)48 241 7151
Site Internet : www.hasumi-wine.co.jp
Activité / Produit
Activité :
Type d'activités :
Vins
Détaillant (1 magasin de boissons alcoolisées)
Grossiste
Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
4,00
4,00
4,00
310,00
250,00
280,00
6
5
ND
Liste des contacts
Monsieur HASUMI Shintaro
Fonction : PRESIDENT Tél.
: +81 (0)48 241 7150 Fax :
+81 (0)48 241 7151 E-mail
: [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
326
Madame HASUMI Takako
Fonction : VICE PRÉSIDENT, IMPORT MANAGER
Tél. : +81 (0)48 241 7150
Portable : 090-5303-0048
Fax : +81 (0)48 241 7151
Informations sur SANKO HASUMI SHOTEN CO., LTD.
Activité : importateur/grossiste de vin de taille moyenne spécialisé sur le circuit « on trade ». Historiquement
grossiste en huiles et condiments depuis 1955, SANKO HASUMI SHOTEN importe du vin depuis 2000.
SANKO s'est spécialisée sur le segment des vins français haut de gamme et porte toute son attention sur les
vins de domaine. Pour préserver la qualité de ses vins, cet importateur organise lui-même le fret (maritimes
et aériens) en conteneurs à température dirigée.
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (BA occidentales, BA
import/export)
Couverture géographique : nationale
Période d’approvisionnement : toute l’année
Mode de recherche des produits : Guide Hachette
Prévisions d’approvisionnement : augmentation
§ Grossistes pour CHR : 30%
Activité Vins :
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
DOMAINE RIEFLE
DOMAINE CHANTAL LESCUR
FRANCOIS GAY
FERNAND ET LAURENT PILLOT
DOMAINE MICHEL DELORME
DOMAINE THEULOT JUILLOT
MARCEL SERVIN
THIERRY RICHOUX
DOMAINE HUMBERT FRERES
PHILIPPE ROSSIGNOL
Alsace
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
327
Vins tranquilles
JEAN-MARC ET HUGUES PAVELOT
Vins tranquilles
DOMAINE JEAN MARC VINCENT
Vins tranquilles
DOMAINE THEULOT JUILLOT
Vins tranquilles
DOMAINE LAGNEAU
Vins tranquilles
JOSEPH JANOUEIX
Vins tranquilles
CLOS DU JAUGUEYRON
Vins tranquilles
DENIS BARRAUD
Vins tranquilles
MAISON ALAIN PARET
Vins tranquilles
BOSQUET DES PAPES
Vins tranquilles
YANN CHAVE
Vins tranquilles
DOMAINE LE CLOS DES GAZAUX
Vins tranquilles
DOMAINE SAINT AMANT
Vins tranquilles
CHATEAU DU COING
Vins tranquilles
DOMAINE TAILLANDIER
Vins tranquilles
DOMAINE DU PETIT METRIS
Vins tranquilles
DOMAINE DE L’OUCHE GAILLARD
Vins tranquilles
DOMAINE DU PRE SEMELE
Vins effervescents DANIEL DUMON
Vins effervescents MAURICE VESSELLE
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Beaujolais
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Champagne
Champagne



o Bordeaux ; Bourgogne ; Rhône ; Loire
Autres vins tranquilles: vins de pays, vins de table
Autres : vins biologiques
Gamme de prix : à partir de 2 euros
Quantité souhaitée : indécis
Commentaires/Observations : plutôt que d’avoir une multitude de fournisseurs, la société souhaite nouer
des partenariats solides et durables avec un certain nombre, dans le but d’augmenter les volumes
d’approvisionnement d’année en année.
Participations antérieures à des salons du secteur en France: Oui
© 2014 - UBIFRANCE
328
SENSHO CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-4-1 Nihonbashi muromachi, Chuo-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5547 5711
Fax : +81 (0)3 3531 6070
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
15,00
650,11
7
10,00
NR
7
Liste des contacts
Mons ieur OSHIMA Shinji (Director
General) Tél. : +81 (0) 3 5547 5711 Fax
: +81 (0)3 3531 6070
© 2014 - UBIFRANCE
329
Informations sur SENSHO CO., LTD.
Activité : importateur spécialisé en vin. Initialement Sensho était la maison importatrice filiale à 100% de la
vieille maison de fruiterie de haute qualité « SENBIKIYA », qui est largement connu au Japon, et devenue la
société d’importation indépendante. Senbikiya possède maintenant 50% des actions. La sélection de Sensho
est principalement haute de gamme.
Mode d’approvisionnement en vin : L’importation en direct
§ Comment cherche des produits : offre par mail, principalement les vins de vieux millésimes.
- Grossistes : 10%
- Cavistes pour les professionnels : 10%
- Cavistes pour les particuliers : 25%
- Grands Magasins : 5%
- CHR en direct : 50%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Espagne : 70% §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
DOMAINE CHAVY CHOUET
Vins tranquilles
DOMAINE BON FILS
Vins tranquilles
Vins de vieux millésimes
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Les vins de plus de 20 producteurs
Vins effervescents MONTESQUIUS
Vins effervescents CAVA BERTHA
Vins effervescents ARLAUX
Bourgogne
Languedoc
Bordeaux
Bourgogne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Champagne

Vins tranquilles sous AOC dont : Les vins de vieux millésimes des années 1960 – 1990 au prix
inférieur à 40€ (15€-35€ ex-cellar) pour la distribution au détail.
© 2014 - UBIFRANCE
330
Participations aux salons du vin en France : déjà participé
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : ALIMENTARIA
© 2014 - UBIFRANCE
331
SENTIR
Identification
Date de création de l'entité :
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Ogura Bldg. 3F.,
8-18-11 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
104-0061
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3544 1235
Fax : +81 (0)3 3444 1028
Site Internet : http://www.tasaki-shinya.com/index.html
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
Ecole de vin
2012(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
50,00
NR
42
Liste des contacts
Monsieur TASAKI Shinya
Tél. : +81 (0)3 3544 1235
Fax : +81 (0)3 3444 1028
© 2014 - UBIFRANCE
332
Monsieur BABA Yuji (Sales Dept., Wine Expert)
Informations sur SENTIR
Activité : « Sentir » est géré par M. TASAKI Shinya, sommelier reconnu au Japon.
Liste des vins : http://tasakishinya.shop25.makeshop.jp/

Les salons qui vous intéressent en dehors de la
France : Commentaires/Observations: NR
© 2014 - UBIFRANCE
333
SERIUSE COMPANY
Identification
Enseigne : WINE SHOP SOMURICCHI
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique : 52-3, Aoyama, Handa
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)569 23 0263
Fax : +81 (0)569 23 0261
Site Internet : http://www.slalom.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur / détaillant
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
3,00
65,00
4
3,00
68,00
4
Liste des contacts
Monsieur OHASHI Tetsuya (P.D.G)
Tél. : +81 (0)569 23 0263 Fax : +81
(0)569 23 0261
[email protected]
Informations sur SERIUSE COMPANY
Activité : magasin spécialisé en vins, possédant des licences de distribution à destination des détaillants et
des grossistes.
© 2014 - UBIFRANCE
334
Régions : Nagoya
Catégorie de licence détenue pour : détaillant (BA général) et grossiste (BA importés et exportés)
Zone de distribution : régionale (Chubu)
 Autres (magasin en propre) : 57%
Activité
o
o
o
o
Vins :
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs: Italie (30%), Espagne (20%), Allemagne (10%)
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
ANTOINE LIGERET
DOMAINE LARUE
DOMAINE TAUPENOT MERME
ROLLAND COIFFE
CAVE LANGUDOC ROUSSION
LACHETEAU
CASTINO. FILL
LA PODERINA TOSCANA
TENUTA VILLA TAVERNAGO
COVINA COOP
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Laungudoc
Loire
Italie
Italie
Italie
Espagne


Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 0

Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Vinitaly (Italie), Vinexpo Hong Kong
© 2014 - UBIFRANCE
335
SHIGEMATSU & CO., LTD.
Identification
Date
de
TPE indépendante
Grande entreprise
création
de
PME indépendante☑
l'entité
:
9/1963
Coordonnées
Adresse Physique :
Bureau de Tokyo (activité d’importation)
Sugamo First Bldg. 8F., 1-20-9 Sugamo, Toshima-ku,
Tokyo 170-0002
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5976-3311
Fax : +81 (0)3 5976-3317
Site Internet : www.shigematsu.jp
Activité / Produit
Activité :
Type d'activités :
Vins
Grossiste
Importateur
2013
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
50,00
50,00
50,00
3632,00
3683,00
3548,00
45
45
43
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
Liste des contacts
Monsieur SHIGEMATSU Kojiro (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)6-6231-6281
Fax : +81 (0)6-6231-6283
Madam e ICHIKAW A Yasuhiro (GENERAL MANAGER)
Bureau de Tokyo Tél. : +81 (0)3 5976 3311 Fax :
+81 (0)3 5976 3317 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
336
Informations sur SHIGEMATSU & CO., LTD.
Activité : Société de commerce comprenant une branche chimie et une branche produits alimentaires
(environ 80% des ventes de la branche alimentaire ; vins, spiritueux, café et produits alimentaires sont
générées par les produits alcoolisés). 1 point de vente en propre. Importe en direct et via grossiste.
Régions : Kanto
Catégorie de licence détenue : grossiste
§ Grossistes : 15%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 10% ; Chili : 10% ; Espagne : 8%, Allemagne: 5% ;
Autres (Roumanie, Tunisie) : 2%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
MARQUIS DE CHASSE
OGIER
ANTOINE CHATELET
Bordeaux
Rhône
Bourgogne
Type d’alcool
Marque
Brandy
LOUIS BARON
Brandy
IBIS
Bourbon
THE YELLOW ROSE OF TEXAS
France
France
Etats-Unis
Participations aux salons du secteur en France: a déjà participé par le passé
© 2014 - UBIFRANCE
337
SHINANOYA SHOKUHIN CO., LTD.
Identification
Enseigne : SHINANOYA SHOKUHIN
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
1-34-13, Daita, Setagaya-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3412 2448
Fax : +81 (0)3 3412 2380
Site Internet : www.shinanoya.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
20,00
4751,57
90
20,00
4593,26
90
2011
(M de JPY)
20,00
4600,26
93
Liste des contacts
Monsieur NAGAI Kunio (President)
Tél. : +81 (0)3 3412 2448
Fax : +81 (0)3 3412 2380
Monsieur TANAKA Satoshi (W ine
Division) Tél. : +81 (0)3 3412 2448 Fax
: +81 (0)3 3412 2380
Monsieur KIKUCHI Makoto (Spirits Div.)
Import Division, Spirits
E-mail: [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
338
Informations sur SHINANOYA SHOKUHIN CO., LTD.
Activité : SHINANOYA SHOKUHIN est un importateur-détaillant possédant une chaîne de magasins
spécialisés en vin (8 points de vente) et en produits alimentaires (2 points de vente) situés dans la région de
Tokyo. La société importe par deux entités : SHINANOYA SHOKUHIN et sa filiale TAJI CORPORATION
(cette dernière entité étant plutôt orientée vers les ventes au circuit « on permise »).
Mode d’importation : en direct, via des agents, via des importateurs ou des maisons de commerce, via
grossistes
Zone de distribution : locale (Tokyo, Yokohama)
§ Supermarchés (via son propre réseau)
§ Hôtellerie, Restauration (en direct)
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Espagne : 2%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
CHATEAU ROUSSELLE
CHATEAU THIEULEY
CHATEAU ROUSTAING
CHATEAU CHARMAIL
CHATEAU LANESSAN
CHATEAU BELLE-VUE
THIERRY CANARD
DOMAINE MACHARD DE GRAMONT
BRUSSET
DOMAINE NAUDET
DOMAINE GADAIS PERE ET FILS
COTEAU D’AIX EN PROVENCE
CHATEAU LAURELIE
ANNE DE JOYEUSE
CANTINA GENMA
MOLI DE FOC
QUINTAY
VILLAGOLE
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Côtes du Rhône
Loire
Loire
Provence
Sud-Ouest
Italie
Espagne
Chili
Chili
Activité Boissons alcoolisées autre que le vin :
© 2014 - UBIFRANCE
339
Type d’alcool
Whisky
Marque
BOWMORE
Ecosse
© 2014 - UBIFRANCE
340
SHOSAN SHOJI CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Shosan Shoji Bldg.,
1-9-3, Itabashi, Itabashi-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3579 7272
Fax : +81 (0)3 3579 7411
Site Internet : www.shosan.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
391,00
54533,19
228
391,00
54880,00
243
2011
(M de JPY)
391,00
53835,70
243
Liste des contacts
Monsieur ONISHI Jiro (FOOD &
W INE DEPT.) Tél. : +81 (0)3 3579
6132 Fax : +81 (0)3 3579 6185 Em ail : [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
341
Informations sur SHOSAN SHOJI CO., LTD.
Activité : cette maison de commerce traditionnelle japonaise possède une activité d’importation en vin
relativement limitée et marginale sur l’ensemble de son business ; SHOSAN SHOJI possède 3 activités
principales:

importation de produits alimentaires (produits de base, produits surgelés, produits transformés, produits
de luxe importés),

Importation d’engrais et de produits d'élevage,

crédit-bail et agence d'assurance.
Régions : Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Shikoku, Kyushu
Filiales/Groupe : SHOWA SANGYO CO., LTD.
Mode d’approvisionnement en vin : Importation en direct.
Catégorie de licence détenue : Détaillant , Grossiste
Zone de distribution : Tokyo
Type de clientèle : Principalement dans le circuit « on trade »
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Autre : 5% §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
HENRI BOURGEOIS
CHATEAU MARQUIS DE CALON
CHATEAU SMITH HAUT LAFITTE
LES PLANTIERS DU HAUT BRION
CHATEAU DE FONBEL
PEZEROLLES
LA DEMOISELLE
DOMAINE DE LA VIGNE BLANCHE
JARDIN DE LA FRANCE
CASTELLARE
CELLAR MAS DOIX PRIORATO
Pays
/
d’origine
Loire
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Loire
Loire
Vin de pays
Italie
Espagne
Région
© 2014 - UBIFRANCE
342
© 2014 - UBIFRANCE
343
SUICPLUS CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
TKK Bldg.3F,
1-2 Kanda-Tomiyamacho, Chiyodaku, 101-0043 Tokyo-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5297 5021
Fax : +81 (0)3 3254 5830
Site Internet : www.suicplus.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités : Grossiste
Importateur
Détaillant
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10,00
210,00
9
10,00
180,00
7
2010
(M de JPY)
10,00
200,00
7
Liste des contacts
Monsieur YUASA Katsuyasu
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 5297 5021
Fax : +81 (0)3 3254 5830
Monsieur SHIRAKO Hideshiro
(CHAIRMAN) Tél. : +81 (0)3 5297 5021 Fax :
+81 (0)3 3254 5830 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
344
Communication : anglais
Informations sur SUICPLUS CO., LTD.
Activité : importateur-grossiste de taille modeste spécialisé en vins français. Sa principale clientèle est le
réseau CHR et grossistes.
- Période d’approvisionnement : pas de particularité
- Prévisions d’approvisionnement : volonté d’augmenter le nombre de références vin
§ Grossistes : 15%
§ VPC / Vente par internet : 2%
§ Autre : 2%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Suisse : 2%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
JEAN DURUP
DOMAINE MAREY ET FILS
CAPITAIN GAGNEROT
DOMAINE MARC JOMAIN
DOMAINE TOLLOT-BEAUT
PHILIPPE GAVINET
DOMAINE PIERRE AMIOT ET FILS
DOMAINE HENRI REBOURSEAU
DOMAINE ALAIN MICHELOT
DOMAINE GERARD SEGUIN
DOMAINE ODOUL-COQUARD
DOMAINE GEORGES NOELLAT
CHATEAU DE RAOUSSET
JEAN BERNARD
DOMAINE SEILLY
HENRI NATTER
DOMAINE DE LA FONTAINERIE
CHATEAU NEUF DU PAPE
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Alsace
Loire
Loire
Côtes du Rhône
345
Vins tranquilles
DOMAINE DES CREISSES
Vins tranquilles
DOMAINE CALVET-THUNEVIN
Vins tranquilles
CHATEAU DU CEDRE
Vins tranquilles
CHATEAU MEYRE
Vins tranquilles
CHATEAU GRAND PUY DUCASSE
Vins tranquilles
JOSE RODRIGUE LALANDE
Vins tranquilles
CHATEAU VIEUX CLOS ST EMILION
Vins tranquilles
J.J. NOUVEL
Vins tranquilles
CHATEAU GAILLARD
Vins tranquilles
CHATEAU BERNATEAU
Vins tranquilles
JEAN-LUC THUNEVIN
Vins tranquilles
CHATEAU ST GEORGES
Vins tranquilles
CHATEAU MARTET
Vins tranquilles
FRANCOIS MITJAVILE
Vins tranquilles
CHATEAU LES HIVERS GRILLET
Vins tranquilles
CHATEAU BARREYRE
Vins tranquilles
DEZALEY GRAND CRU
Vins effervescents LOUIS CASTERS
Vins effervescents M. DEMIERE ET FILS
Vins effervescents J.L. VERGNON
Vins effervescents MOUTARDIER
Vins effervescents NAPOLEON
Sud Ouest
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Suisse
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Type d’alcool
Marque
Himbesrgeist
kirshwasser
SCHULY HONNINGER
SCHULY HONNINGER
Pays
/
d’origine
Allemagne
Allemagne
Région
- Vins effervescents : Crément
- Vins tranquilles sous AOC : Bourgogne, Languedoc Roussillon
- Autres vins tranquilles : vin de table
Participations aux salons du secteur en France : a déjà participé
© 2014 - UBIFRANCE
346
SUN LIBERTY CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-10-9 Uehara, Shibuyaku 151-0064 Tokyo
JAPON
Téléphone : +81 (0)3 3465 8011
Fax : +81 (0)3 3465 8005
Site Internet : ameblo.jp/sunliberty/
Activité / Produit
Activité :
Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
(M de JPY)
10,00
251,00
5
2012
(M de JPY)
10,00
214,11
2
2011
(M de JPY)
10,00
181,38
1
Liste des contacts
Monsieur SASAKI, Shigeo
Fonction : Président
Tél. : +81 (0)3 3465 8011
Fax : +81 (0)3 3465 8005
Monsieur ABE Hiromichi
Fonction : Sales Dept., Wine Expert
© 2014 - UBIFRANCE
347
Informations sur SUN LIBERTY CO., LTD.
Activité : importateur spécialisé dans le vin de taille modeste. La sélection de vins est plutôt
haut de gamme destinée aux supermarchés haut de gamme et aux restaurants. La société est
également active dans l’importation de vins naturels, biologiques et biodynamiques.
- Période d’approvisionnement : Pas de particularité
- Prévisions d’approvisionnement : augmentation
Catégorie de licence détenue : grossiste, détaillant
- Grossistes : 5%
- Grands magasins : 5%
- Cavistes : 30%
- Grande distribution : 30%
- Restaurants, hôtels : 30%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 30%, Espagne : 10%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
DANIEL BARRAUD
Vins tranquilles
JEAN PAUL THEVENET
Vins tranquilles MARCEL RICHAUD
Vins tranquilles
HERVE VILLEMADE
Vins tranquilles
UCCELIERA
Vins tranquilles
RENATO CORINO
Vins effervescents EGLY OURIET
Vins effervescents MICHEL TURLY
Vins effervescents DOLOUVIN NOWACK
Pays
/
Région
d’origine
Bourgogne
Beaujolais
Côtes du Rhône
Loire
Italie
Italie
Champagne
Champagne
Champagne
© 2014 - UBIFRANCE
348



o Languedoc
o Vins mousseux
o IGP, Vins de tables
Vins biologiques
Participations antérieures à des salons du vin en France: OUI
© 2014 - UBIFRANCE
349
TAKANO SOUHONTEN CO., LTD.
Identification
Date de création de l'entité : 1861
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-4-20 Hirabayashi, Nagano-shi
Nagano 381-0036
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)26 263 1232
Fax : +81 (0)26 263 6900
Site Internet : takano-sht.main.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
920,00
15
2011
(M de JPY)
10,00
920,00
14
10,00
920,00
14
Liste des contacts
Monsieur TAKANO Yutaka
(President) Tél. : +81 (0)26 263 1232
Fax : +81 (0)26 263 6900 E-mail :
[email protected]
Informations sur TAKANO SOUHONTEN CO., LTD.
© 2014 - UBIFRANCE
350
Activité : importateur-grossiste-détaillant régional de vins français et de sakés. M. TAKANO Yutaka,
président, est administrateur et directeur régional de la Japan Sommelier Association (JSA), Il est également
conseillé pour Aeon liquor du goupe AEON, première chaine de supermarché au Japon.
Catégorie de licence détenue : Grossiste (tous les BA), détaillant
Mode d’approvisionnement en vin : Importationen direct, via des agents en France Période d’approvisionnement : tout au long de l’année
- Approvisionnement futur : volonté d’augmenter le nombre de références vin
§ Cavistes pour les particuliers: 30%
Activité Vins :
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU JONQUEYRE
CHATEAU TALBOT
CHATEAU DU CRU BEAUCAILLOU
CHATEAU DE TERREFORT-QUANCARD
CHATEAU PATACHE D’AUX
CHATEAU BARAT
CHATEAU BEAULIEU
LAFON LATASTE
CHATEAU HAUT-LOGAT
CAVE HENRY DE VEZELAY
EPINEUIL
DOMAINE GUYON
HUBERT LIGNIER
VOSNE ROMANEE
CHABLIS
COTE DE NUITS
MEURSAULT
BATARD MONTRACHET
RULLY
POUILLY FUISSE
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
351
Vins tranquilles
FIXIN
Vins tranquilles
VOUGEOT
Vins tranquilles
SAVIGNY
Vins tranquilles
TRIMBACH
Vins tranquilles
PINOT NOIR
Vins tranquilles
SPECHT
Vins tranquilles
GEWURZTRAMINER
Vins tranquilles
RIESLING
Vins tranquilles
CHATEAU DE FESLES
Vins tranquilles
LE JARDIN
Vins tranquilles
CHATEAU DU CLERAY
Vins tranquilles
MARC BREDIF
Vins tranquilles
SERGE DAGUENEAU ET FILLES
Vins tranquilles
VINCENT DELAPORTE
Vins tranquilles
COMTE LAFOND
Vins tranquilles
CHATEAU D’AMPUIS
Vins tranquilles
PAUL JABOULET
Vins tranquilles
M.CHAPOUTIER
Vins tranquilles
E.GUIGAL
Vins tranquilles
TARDIEU LAURENT
Vins tranquilles
SAUSSIGNAC
Vins tranquilles
CHATEAU SAINT-DIDIER
Vins tranquilles
DOMAINE DU TARIQUET
Vins tranquilles
DOMAINE BELLEGARDE
Vins tranquilles
CHATEAU DE MERCUES
Vins effervescents LES VIGNERONS DE HAUTE BOURGOGNE
Vins effervescents PAUL DELANE
Vins effervescents HENRI BILLIOT
Vins effervescents TAITTINGER
Vins effervescents ERIC RODEZ
Vins effervescents KRUG
Vins effervescents DELAMOTTE
Vins effervescents MONTMARTRE
Vins effervescents LAMIABLE
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Alsace
Alsace
Alsace
Alsace
Alsace
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Sud-ouest
Sud-ouest
Sud-ouest
Provence
Bourgogne
Bourgogne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne




Vins tranquilles en AOC : Bourgogne, Bordeaux, Rhône, Loire, Provence, Alsace,
Beaujolais, Languedoc Roussillon, Sud-Ouest
Autres vins tranquilles : vins de pays
Cidres
Pour la vente au detail, aux CHR et pour les périodes saisonnières de cadeaux (en été).
TAKARA HOLDINGS (TAKARA SHUZO)
© 2014 - UBIFRANCE
352
Identification
TPE indépendante
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
20, Naginataboko-cho, Karasuma Higashi-iru, Shijo-dori,
Shimogyo-ku, KYOTO
600-8688 JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)75 241 5100
Fax : +81 (0)75 211 6385
Site Internet : www.takarashuzo.co.jp
Activité / Produit
Activité : Spiritueux
Type d'activités :
Industrie/Production
/
Grossiste
/
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
1000,00
151 406,00
2131
2012
(M de JPY)
1000,00
153 856,00
2082
Liste des contacts
Monsieur KAKIMOTO Toshio (President)
Tél. : +81 (0)75 241 5100
Monsieur NAKAGAWA Hiroyuki (TECHNICAL MANAGER / IMPORT LIQUORS COORDINATOR /
PRODUCT CENTER)
Tél. : +81 (0)75 241 5153
Fax : +81 (0)75 241 5164
Informations sur TAKARA HOLDINGS (TAKARA SHUZO)
© 2014 - UBIFRANCE
353
Activité : un des principaux fabricants de boissons alcoolisées au Japon, important pour un complément de
gamme, TAKARA SHUZO appartient au groupe TAKARA HODINGS, aux activités plus diversifiées
(biotechnologies, imprimerie et services). TAKARA SHUZO est un producteur de shochu (45,2%), de saké
(14,2%) et de « soft drinks ». La société importe plusieurs spiritueux. L’importation de vins revient à la
société LUC CORPORATION qui est devenue en 2002 une filiale de TAKARA SHUZO.
Régions : Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Kyushu
Filiales/Groupe : Takara Holdings
Catégorie de licence détenue : Fabriquant, Détaillant (BA général), Grossiste (Tous les BA)
commerce
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12): plus de 100 001 §
Type d’alcool
Marque
Shokoshu
Whisky
Liqueur
Whisky
PAGODA
BLANTON’S
PISANG GAROEDA
ANTIQUARY
Pays
/
d’origine
Chine
Etats-Unis
Hollande
Ecosse
Région

TAMA CONSEILS CORP.
© 2014 - UBIFRANCE
354
Identification
Forme Juridique: SA
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
203 Koki Bldg., 15-1 Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku,
YOKOHAMA
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)45 986 0601
Fax : +81 (0)45 989 3528
Site Internet : www.tamaconseils.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Agent
Importateur
2012
2011
2010
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
210,0
0
9
10,00
210,0
0
9
10,00
215,0
0
7
Liste des contacts
Monsieur PUISSANT Chris (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)45 986 0601
Fax : +81 (0)45 989 3528
Madame OISHI Tomoko (CHIEF, MARKETING DEPT.)
Tél. : +81 (0)45 986 0601
Fax : +81 (0)45 944 3528
© 2014 - UBIFRANCE
355
Informations sur TAMA CONSEILS CORP.
Activité : fondée en 2006, TAMA CONSEILS est une société grossiste importatrice de produits alimentaires
et vins européens. TAMA CONSEIL importe principalement des vins biologiques, en quantité relativement
faible.
Régions : NR
Langues parlées : français et anglais
Mode d’importation : directe
Catégorie de licence détenue pour : Vente au détaillant (BA général, VPC), Vente en gros (BA importées et
exportées)
Activité Vins :
§Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie: 40% §
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
DOMAINE DU MOULIN A TAN
CHINON
DOMAINE DE POMES
VASARI
BELUSSI
GAMBRINUS
Bordeaux
Loire
Sud-Ouest
Italie
Italie
Italie
o
o
Type d’alcool
Armagnac
Liqueur
Liqueur
Marque
DOMAINE DE POMES
GAMBRINUS
GATTI
France
Italie
Italie

Vins biologiques (tout type)
© 2014 - UBIFRANCE
356
Participations aux salons du secteur : n’a jamais participé mais
intéressé Commentaires/Observations : intéressé par l’offre française
© 2014 - UBIFRANCE
357
TERRA VERT CORPORATION
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Akane Bldg. 7F.,
4-1-31 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
107-0052
Téléphonie :
Téléphone : 81 (0)3-3568-2415
Fax : 81 (0)3-3584-2681
Site Internet : http://www.terravert.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Effectif total
350,00
ND
350,00
ND
Liste des contacts
Monsieur KATAOKA Yasufumi (PRESIDENT)
Tél. : 03-3568-2415
Fax : 03-3584-2681
Mme ISOBE Akiko (Sales Dept.,
Purchasing & Planning) Tél. : 03-35682417 Fax : 03-3584-2681 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
358
Monsieur TANABE Tomohiro (ASSISTANT SALES MANAGER)
Tél. : 03-3568-2415
Fax : 03-3584-2681
Informations sur TERRA VERT CORPORATION
Activité : Filiale d’importation « fine wines » du groupe KIKKOMAN qui est l’un des principaux importateur du
vin, créée au printemps 2008. La société se concentre sur les circuits « retail » traditionnels et sur « on trade
» via des grossistes. Potentiel de croissance intéressant pour cette société qui constitue sa gamme.
Filiales/Groupe : KIKKOMAN
Catégorie de licence détenue : Grossiste (BA occidentales)
§ Grands Magasins, cavistes, magasins spécialisés : 24%
§ Autres: 3%
Activité Vins :
§
§
§
§
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs: Italie: 35%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU LE PUY
JOHN KOLOSA SELECTION
JEAN-LUC THUNEVIN
CHATEAU BATAILLEY
CHATEAU BEAU-SITE
FREDERIC MAGNIEN
JEAN-MARC BROCARD
PHILIPPE PASCALET
DOMAINE CAMUS PERE ET FILS
DOMAINE JEROME CHEZEAUX
DOMAINE PRIEURE
DOMAINE CHEVROT
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
359
Vins tranquilles
DOMAINE DU FOUR BASSOT
Vins tranquilles
MARCEL LAPIERRE
Vins tranquilles
HENRI BOURGEOIS
Vins tranquilles
CAVE DE RIBEAUVILLE
Vins tranquilles
LE GRAND NOIR
Vins tranquilles
LA CROTTA DI VIGNERON
Vins tranquilles
LES CRETES
Vins tranquilles
VILLA
Vins tranquilles
UBERTI
Vins tranquilles
CASA CATERINA
Vins tranquilles
FORADORI
Vins tranquilles
NIEDERMAYER
Vins tranquilles
KOFERERHOF
Vins tranquilles
DARIO PRINCIP
Vins tranquilles
MARSURET
Vins tranquilles
LE PIANE
Vins tranquilles
ANTONIOLO
Vins tranquilles
IOPPA
Vins tranquilles
ROAGNA
Vins tranquilles
SIBONA
Vins tranquilles
IL PARADISO DI MANFREDI
Vins tranquilles
CIACCI PICCOLOMINI D’ARAGONA
Vins tranquilles
LIVERNANO
Vins tranquilles
FATTORIA AMBRA
Vins tranquilles
DENAVOLO
Vins tranquilles
PALAZZONE
Vins tranquilles
BENITO FERRARA
Vins tranquilles
SARTARELLI
Vins tranquilles
GRACI
Vins tranquilles
PERILLO
Vins tranquilles
LAMORESCA
Vins tranquilles
CLOS HENRI VINEYARD
Vins effervescents DRAPPIER
Bourgogne
Bourgogne
Loire
Alsace
Languedoc
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Nouvelle-Zélande
Champagne
Liste des vins : http://www.terravert.co.jp/winery/index.php
© 2014 - UBIFRANCE
360
TOHO MARKETING SUPPORT
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
1-12-15, Nishikujo, Konohana-ku
554-0012 Osaka - JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 4804 9336
Fax : +81 (0)6 6468 3703
Site Internet : www.to-ho.co.jp/marketingsupport/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2012
(M de JPY)
100,0
0
66 000,0
0
59
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
Liste des contacts
Monsieur YAMANAKA Mikioo (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)6 4804 9336
Monsieur ISHIMATSU Minoru (MERCHANDISING GROUP)
Tél. : +81 (0)6 4804 9336
Fax : +81 (0)6 6468 3703
Informations sur TOHO MARKETING SUPPORT
Activité : Toho Marketing Support appartenait au Groupe TOHO qui exerce 2 activités :
1. Gestion des supermarchés « Toho Store » (42 points de vente)
© 2014 - UBIFRANCE
361
2. Gestion des magasins spécialisés en alimentation pour les professionnels « A -Price » (85 points de
vente).
Toho Group a été divisé en plusieurs filiales en février 2012 (Toho, Toho Food Service,
Toho Marketing Support, Toho Store, Toho Business Service). Depuis lors, la société Toho
Marketing Support est indépendante en termes de chiffre d’affaires.
Bureaux/succursales : 2 Régions : Kanto, Kyushu, Okinawa Filiales/Groupe : TOHO GROUP Nombre
d’employés du secteur vins et spiritueux : NR
Catégorie de licence détenue : Vente au détaillant (BA général), Grossiste (tous les BA)
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, via des importateurs et via des maisons de commerce
 Prévisions d’approvisionnement :
NR Zone de distribution : nationale
Activité Vins:
o
o
o
o
Nombre de caisses importées par an: 25000
Pourcentage des autres pays fournisseurs : Italie: 20%, Espagne: 10%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CHATEAU TOUR MARCILLANT
Vins tranquilles
PHILIPPE AUGUSTIN
Vins tranquilles
LE MASTELS
Vins tranquilles
LOUIS FABRE
Vins tranquilles
LA CROIX BELLEFEUILLE
Vins tranquilles
CHATEAU DE LUC
Vins tranquilles
DOMAINE DE CERPIER
Vins tranquilles
JEAN-CLAUDE LAPALU
Vins tranquilles
HERVE DES ALYNES
Vins tranquilles
VILLA MAGNA SANGIONESE
Vins effervescents LINVIN
Bordeaux
Bourgogne
Beaujolais
Beaujolais
Italie
Champagne
Activité Boissons alcoolisées autre que le vin :


Type d’alcool
Crème de cassis
Marque
BONNET
France

© 2014 - UBIFRANCE
362
© 2014 - UBIFRANCE
363
TOMOE WINE & SPIRITS CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Art Village Osaki Central Tower 12F
1-2-1 Osaki Shinagawa-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5435 6540
Fax : +81 (0)3 5435 0075
Site Internet : www.tomo-e.co.jp/j/wine/index.html
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
30,00
NR
17
30,00
1603,97
17
2011
(M de JPY)
30,00
1458,55
17
Liste des contacts
Monsieur HARA Yuji (President)
Tél. : +81 (0)3 5435 6540
M onsieur NIK AIDO Kenichi (MANAGER, SALES
PLANNING DEPT.) Tél. : +81 (0)3 5435 6540 Fax :
+81 (0)3 5435 0075 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
364
Informations sur TOMOE WINE & SPIRITS CO., LTD.
Activité : un des importateurs-grossistes de vins et spiritueux des plus significatifs en volume au Japon.
Après à 30 ans d’expérience, prenant son indépendance par rapport à sa maison mère, la société TOMOE
WINES & SPIRITS (filiale à 100% de TOMOE ENGINEERING) est créée en 1999 avec un esprit de rigueur
dédié exclusivement au commerce des vins.
Régions : Tohoku, Kanto, Kinki, Chugoku, Kyushu
Mode d’importation : Importation en direct
§ Grossistes : 60%
§ Cavistes : 10%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 10% ; USA : 5% ; Espagne : 20% ; Autre : 5% §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
JLES MESSAGERS
PAUL SALIGNON
PREMIERE BULLE
CHATEAU LAMOTHE BERGERON
CHATEAU GARINEAU
CHATEAU LESTRUELLE
CHATEAU D’ARSAC
CHATEAU SAINT-LO
TOUR DE L’ABBAYE
RESERVE SANT-MICHEL
CHATEAU MILLEGRAND
DOMAINE GRAND ARC
L’AME DES VIGNES
BELLE CATHRINE
BELLE CATHRINE
VIN REINE
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Bourgogne
Bourgogne
Limoux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Côtes du Rhône
Minervois
Corbières
Vin d’EU
Vin d’EU
Vins de France
365
Vins
Vins
Vins tranquilles /
effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
HESIODE
UNIVITIS
BLEUNUN
France
France
Allemagne
BARON LUDWIG
JEAN ROCHE
CITRA
VERGA
VENTA REAL
J. GARCIA CARRION S.A.
THE WINE MERCHANT
CARTA BIEJA
TIB
MELOZA
TRIBAL
PINK LADY
Allemagne
Italie
Italie
Italie
Espagne
Espagne
Chilie
Chilie
Chilie
Chilie
Afrique du Sud
Belgique
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 5001 à 10 000 (6°000 caisses) §
Type d’alcool
Marque
Brandy
Brandy
Bourbon
Bourbon
Whisky
Whisky
VASCONIA SARL / LE CORSE
VASCONIA SARL / CHEVAL BLANC XO
VIRGIN
CABIN STILL
RICHARDSON
OLD CANADA
Pays
/
Région
d’origine
France
France
Etats-Unis
Etats-Unis
Grande Bretagne
Canada
© 2014 - UBIFRANCE
366
TOUYAMA CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Doukou Bldg. 3F,
3-3-4 Minami-suna, Koto-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3615 4550
Fax : +81 (0)3 3615 4214
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités : Grossiste / Importateur / Détaillant
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
50,00
78 5900,00
30
50,00
78 000,00
27
2011
(M de JPY)
50,00
7069,00
27
Liste des contacts
Monsieur OMIYA Mitsumasa
(MANAGER) Tél. : +81 (0)3 3615 4550 Fax
: +81 (0)3 3615 4214
Madame TSUBOTA Akiko
Tél. : +81 (0)90 2905 0387
Langue : anglais
Monsieur HORIGUCHI Kouji (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 3615 4550
© 2014 - UBIFRANCE
367
Informations sur TOUYAMA CO., LTD.
Activité : grossiste-importateur de taille moyenne spécialisé en vins français. Sa maison mère est YAMAE
HISANO (capital 1Mlds de yen, le nombre d’effectif : 840), fabricant et grossiste de boissons japonaises
‘Shochu’ basé dans la région Kyushu (Sud),
Régions : Kanto, Kinki, Kyushu
d’importation de Yamae Hisano
Filiales/Groupe : Touyama est la filiale
- Approvisionnement futur : volonté d’augmenter le nombre de références vin
Catégorie de licence détenue : Détaillant, Grossiste (Tous les BA)
§ Grossistes : 20%
§ Grossistes pour les professionnels: 30%
§ Supermarchés : 30 %
§ Hôtels, Restaurants (en direct) : 10%
Activité Vins :
§ Pourcentage des autres pays fournisseurs : Chili: 42%; Espagne: 6% ; Italie : 7%
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
AMEDE FRANCIS BOURGOGNE
BLASON D’ISSAN
MILHADE & FILS
DESPAGNE
VINOMA (CHATEAU DE PRE DE LA LANDE)
CHATEAU COURONNEAU
CHATEAU BRISSON
CHATEAU LE PEYRAT
CHATEAU LES SAPINS DE GAILLOU
CHATEAU MONT PERAT
CHATEAU VALADE
CHAPELLE DE POTENSAC
CHATEAU VIEUX CHEVROL
CROIX DE BEAUCAILLOU
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
368
Vins tranquilles
CHATEAU LAGRANDE
Vins tranquilles
CHATEAU PAPE CLEMENT
Vins tranquilles
CHATEAU TOUR D AURON
Vins tranquilles
POTENSAC
Vins tranquilles
MOULIN DE CAHAUT
Vins tranquilles
CHATEAU LE PRADEY
Vins effervescents DE BERVILLE
Vins tranquilles
JEAN BAPTISTE BEJOT
Vins tranquilles
DOMAINE DU CHENE
Vins tranquilles
CHARTRON ET TREBUCHET
Vins tranquilles
DOMAINE MARGUERITE DUPASQUIER
Vins effervescents ARNAUD PAULIN
Vins tranquilles
DOMAINE HUBERT BROCHARD
Vins tranquilles
DOMAINE DE BABLUT
Vins tranquilles
DOMAINE DE LA VINCONNIERE
Vins tranquilles
DOMAINE LEON BOESCH
Vins tranquilles
DOMAINE GRAND VENEUR
Vins tranquilles
VIGNOBLES ALAIN JAUME
Vins tranquilles
LES COMBELLES
Vins tranquilles
DOMAINE DU NIZON
Vins tranquilles
CHATEAU DE FLAUGERGUES
Vins tranquilles
GUILHEM DURAND (CHATEAU LA BASTIDE)
Vins tranquilles
EXCELLENCE DE SAINT LAURENT
Vins tranquilles
FONTANET LES TERRASSES
Vins tranquilles
CHATEAU NENIN
Vins tranquilles
MAITRE DE CHAI
Vins effervescents LABOURE GONTARD
Vins effervescents BOLLINGER
Vins effervescents LOUIS DE CASTERES
Vins tranquilles
CASTELANI SPA
Vins tranquilles
LA PURISMA
Vins effervescents MONT MARCAL VINICOLA
Vins tranquilles
VINA FRAY
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Loire
Loire
Loire
Alsace
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Gard
VDF
Bourgogne
Champagne
Champagne
Italie
Espagne
Espagne
Chili
o Bordeaux ; Bourgogne ; Languedoc-Roussillon
o Vins de pays, vins de table
o Vins biologiques
Prix recherchés : en dessous de 2,60 euros pour les vins en AOC
Format recherché : bouteilles de 750 mL, 2000c/s de 12 btls
Type de partenariat souhaité avec des entreprises françaises : intéressé par l’offre française
Partenariat à long terme avec des producteurs, avec une prévision d’augmentation d’achat progressive.
Une communication régulière en direct avec les producteur est importante.
Intérêt pour des salons du secteur à l’étranger : Vinexpo, Vinisud
Commentaires/Observations : Cherche des nouveaux produits pour la vente au détail et la vente en gros
© 2014 - UBIFRANCE
369
TSUCHIURA SUZUKIYA
Identification
Date de création de l'entité : 11/1990 (fondé
10/1951) Forme Juridique : SARL
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-7-15, Tanaka, Tsuchiura,
300-0048 Ibaraki, JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)29 821 1938
Fax : +81(0)29 825 2661
E-mail :
Site Internet : http://www.suzukiya.co.jp/
Activité / Produit
Activité :
Vins et spiritueux
Type d'activités :
Détaillant, Grossiste, Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
3
460,500
4
3
460,000
4
2011
(M de JPY)
3
460,000
4
Liste des contacts
Mo ns i eur SU ZU K I Yo s h in o bu
( Pr es id e nt) T é l. : + 8 1 ( 0) 29 8 2 1
19 3 8 F ax : +8 1 ( 0) 2 9 82 5 2 6 61
Com m unic at i on : e n a ng l a is E - m a il
: [email protected]
Informations sur TSUCHIURA SUZUKIYA
© 2014 - UBIFRANCE
370
Activité : petit caviste / importateur de vins et spiritueux. Il a été un des premiers cavistes à faire de
l’importation directe au Japon. La société dispose d’un point de vente à Narita également. Etant assez connu
dans le monde du vin au Japon, M SUZUKI a de nombreuses relations avec des personnalités célèbres
amateurs de vin. Sa gamme de produits variée - qui va du vin à prix modéré au grand vin - est très étendue.
§ Période d’approvisionnement : tout au long de l’année §
Approvisionnement futur : cela dépend de l’offre
§ Grossistes
§ Cavistes pour les professionnels
§ Hôtels, Restaurants (en direct) §
Cavistes pour les particuliers
§ Grande Distribution
§ VPC, Vente par internet
Activité Vins :
§ Nombre de caisses importées par an : 10 001 à 20 000 (10 – 15 contenaires de 20 pieds) §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CHATEAU CHARRON
Vins tranquilles
CHATEAU ROQUEFAILLADE
Vins tranquilles
CHATEAU LAFLEUR GAZIN
Vins tranquilles
MAISON KERALNN
Vins tranquilles
BERTRAND DE LA RONSERAY
Vins tranquilles
GUFFEN HEYNEN
Vins tranquilles
DOMAINE BRUSSET
Vins tranquilles
DIDIER DAGUENEAU
Vins tranquilles
ALAIN BRUMONT
Vins tranquilles
CHATEAU CABRIERES
Vins effervescents PENET CHARDONNET
Vins tranquilles
DOMAINE DES ASPES
Vins tranquilles
RENE MURE
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Côtes du Rhône
Loire
Sud-Ouest
Côtes du Rhône
Champagne
Languedoc
Alsace
Pour compléter les gammes, voici la liste du vin http://suzukiya.ddo.jp/vino/bordeaux.html
© 2014 - UBIFRANCE
371



Vins tranquilles en AOC
Vins effervescent dont Champagne, vin mousseux etc...
Autres vins tranquilles : Vin de Pays (IGP)
Intéressé par l’offre française : Il est toujours prêt à étudier l’importation de nouveaux produits si sa
qualité lui semble satisfaisante.
Participations aux salons du vin France: pas intéressé
© 2014 - UBIFRANCE
372
TWENTY-ONE COMMUNITY CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
Détalilant
Grossiste
Restaurateur
Coordonnées
Adresse Physique :
21 Roppongi Bldg. 6F.
6-1-12 Roppongi, Minato-ku,
106-0032 Tokyo
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5413 3211
Fax : +81 (0)3 5413 3212
Site Internet : www.21cc.co.jp/
2012
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
10,00
2 000
60
50,00
1764,03
50
(M de JPY)
50,00
1,304,76
40
Liste des contacts
Monsieur MORIKAWA Satoshi (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 5413 3211 Fax: +81 (0)3 5413
3212
© 2014 - UBIFRANCE
373
Monsieur TANOUE Tomoki (WINE DIV.)
Tél. : +81 (0)3 5413 3211
Fax: +81 (0)3 5413 3212
Informations sur TWENTY-ONE COMMUNITY CO., LTD.
Activité : Importateur fondé en 1996, l’importation a commencé par les vins français, ensuite élargie aux vins
italiens, espagnols, chiliens, hongrois et australiens. Twenty-one gère également un restaurant italien, un
bistrot français et un magasin à vin « Sommelier » dans le même immeuble. C’est une belle réussite autour
du commerce des vins. L’activité de la vente par internet se développe avec succès.
Catégorie de licence détenue pour : grossiste
Zone de distribution : NR
§ Cavistes pour les particuliers, magasins spécialisés, grands magasins : 70 %
§ Cavistes pour les professionnels: 10 %
Activité Vins :
o § Nombre de caisses importées par an: 28000 c/s
o § Pourcentage de vins français : NR
o § Nombre de références totales commercialisées : NR
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU COULONGE
CHATEAU LA CADERIE
CHATEAU DE BOUILLEROT
CHATEAU VALANDRAUD
CHATEAU GRANGE NEUVE
CHATEAU LA ROSE PINEY
CHATEAU LA BANQUERIE
VIGNOBLES RAYMOND
PASCAL LACHAUD
DOMAINE DOMINIQUE GALLOIS
DOMAINE MANUEL OLIVIER
DOMAINE GEORGE
DOMAINE TROUILLET
DOMAINE FRANCOIS LAMARCHE
DOMAINE FOREY PERE ET FILS
DOMAINE PAUL PILLOT
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
374
Vins tranquilles
DOMAINE CHANDON DE BRIAILLES
Vins tranquilles
JEAN LAURENT
Vins tranquilles
CAVE D’ESTEZARGUE
Vins tranquilles
DOMAINE DE CRISTIA
Vins tranquilles
SIGNE VIGNERON
Vins tranquilles
DOMAINE DU CLOS DES FEES
Vins tranquilles
VIGNOBLE ALAIN MAUREL
Vins tranquilles
DOMAINE DES HAUTS DE SANZIERS
Vins tranquilles
DOMAINE DE LA VINCONNIERE
Vins tranquilles
CAVE DE MONTLOUIS
Vins tranquilles
VIGNERONS DE RABASTENS
Vins tranquilles
CHATEAU JOLYS
Vins tranquilles
CHATEAU DE JURQUE
Vins tranquilles
CHATEAU TOUR DES GENDRES
Vins tranquilles
CHATEAU BOUISSEL
Vins tranquilles
CHATEAU DU CEDRE
Vins tranquilles
DOMAINE ROTIER
Vins tranquilles
CAVES DES COTES D’OLT
Vins tranquilles
FRUITIERE VINICOLE D’ARBOIS
Vins tranquilles
CAVE DE RIBEAUVILLE
Vins tranquilles
DOMAINE DU COCQUEREL
Vins effervescents JEAN LAURENT
Vins effervescents COMTE AUDOUIN DE DAMPIERRE
Vins effervescents JOLY DE TREBUIS
Vins tranquilles
FRANCESCO RINALDI & FIGLI
Vins tranquilles
TENUTA LA GUSTINIANA
Vins tranquilles
SOMMARIVA
Vins tranquilles
IL MONTU
Vins tranquilles
MALENCHINI
Vins tranquilles
VALLE REALE
Vins tranquilles
FEUDO MONTONI
Vins tranquilles
VINERGIA
Vins tranquilles
MESTRES
Vins tranquilles
DYONISOS WINES
Bourgogne
Bourgogne
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Val de Loire
Val de Loire
Val de Loire
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Sud-Ouest
Jura
Alsace
Calvados
Champagne
Champagne
Champagne
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Espagne
Espagne
Chili
Participations aux salons du secteur : (Vinexpo, Vinisud...) NR
© 2014 - UBIFRANCE
375
TWO G. LIMITED
Identification
entreprise
PME indépendante
Grande
Coordonnées
Adresse Physique :
10-10, Sumiyoshidai, Higashinada-ku
658-0062 KOBE
HYOGO - JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)78 811 3006
Fax : +81 (0)78 842 5667
Site Internet : http://www.two-g.com
Liste des contacts
Madame TSUJII Michiyo (President)
Tél. : +81 (0)78 811 3006
Madame TSUJII Shigeyo (Directeur, Responsible d’achat)
Tél. : +81 (0)78 811 3006
Fax : +81 (0)78 842 5667
Communication : en anglais, français
2013
Capital
Chiffre d’Affaire
Effectif total
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
3,00
ND
3
3,00
ND
NR
Informations sur TWO G LIMITED
Activité : petit importateur-grossiste spécialisé en vins biologiques. La société commercialise dans tous les
circuits de distribution du « off » et du « on trade ». Les ventes à distance/par catalogue (cadeaux mariage)
sont également importantes pour la société.
© 2014 - UBIFRANCE
376
Régions : NR
Catégorie de licence détenue : Détaillants (VPC), Grossiste (BA occidentales, Bières)
Mode d'importation : en direct
 Grossistes : 5%
Activité Vins :
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie :60%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
Vins effervescents
Vins effervescents
BERNARD DELMAS
VIGNOBLES MONTFREUX DE FAGES
BONFILS
DOMAINE DE CLAIRAC
CLVD
FRANCOIS PLOUZEAU
DOMAINE DU JAS D'ESCLANS
CHATEAU LA GARENNE
SCEA SIMONNEAU ET FILS
JEAN MARC MAUGEY
VIGNOBLES DUPUY
DOMAINE PATRICK HUDELOT
GUYOT PERE ET FILS
EBLIN FUCHS
BERNARD DELMAS
Pays
/
d'origine
L.-Roussillon
L.-Roussillon
L.-Roussillon
L.-Roussillon
L.-Roussillon
Loire
Provence
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Alsace
L.-Roussillon
FLEURY PERE ET FILS
RENE GEOFFROY
Champagne
Champagne
Région

Vins biologiques
© 2014 - UBIFRANCE
377
© 2014 - UBIFRANCE
378
UNION LIQUORS K.K.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Kasumigaseki Place,
3-6-7 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,
100-0013 Tokyo
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5510 2684
Fax : +81 (0)3 5510 0137
Site Internet : www.union-liquors.com
Activité / Produit
Activité : Vins, liqueurs et
spiritueux
Type d'activités :
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
10,00
433,00
10
10,00
387,00
9
2010
(M de JPY)
10,00
453,00
9
Liste des contacts
Monsieur CALLOUD GUILLAUME (REPRESENTATIVE DIRECTOR)
Tél. : +81 (0)3 5510 2684
Fax : +81 (0)3 5510 0137
© 2014 - UBIFRANCE
379
Informations sur UNION LIQUORS CO., LTD.
Activité : UNION LIQUORS, importateur de spiritueux et vins a été racheté en 2007 par NICHIFUTSU
BOEKI, société de commerce spécialisée en produits alimentaires,
Bureaux/succursales :
Groupe : NICHIFUTSU BOEKI CO LTD. (DENIS GROUP)
Comment cherche des produits :NR
§ Grossistes : 85%
§ Cavistes : 5%
Activité Vins :
§
§
§
§
Pourcentage de vins français : 5 à 10%
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Espagne : 90%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
MAISON VIRGINIE
Vins tranquilles
CELLIER DES DAUPHINS
Vins tranquilles
DOLIN
Vins effervescents KRITER
Vins effervescents CANARD DUCHENE
Cidre
BOLEE D’ARMORIQUE (CSR)
Vins tranquilles
BODEGAS HIDALGO LA GITANA
Vins tranquilles
PALACIO DE LA VEGA
Vins tranquilles
VOLTEO
Vins tranquilles
SOTO DEL VICARIO
Et autres
Languedoc
Côtes du Rhône
Alsace
France
Champagne
France
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Les informations complètes des liqueurs et des spiritueux : https://www.union-liquors.com/
© 2014 - UBIFRANCE
380
Type d’alcool
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Liqueur
Rhum
Vodka
Whisky
Marque
BERENTZEN
H. HEYDT
AMBROSIO VELASCO
JAN BECHER
PAGES
CAMPENY (TOLON TOLON)
DIEGO ZAMORA
HIJO DE RAFAEL REYES
CHARRETTE
JOBERT POLSKA
ISLAY MIST
Allemagne
Allemagne
Espagne
République Tchèque
France
Espagne
Espagne
Espagne
France, Iles de Réunion
Pologne
Ecosse
Les informations complètes sur leurs liqueurs et leurs spiritueux : https://www.unionliquors.com/products/liqueurspirits/
© 2014 - UBIFRANCE
381
VALOR JAPAN, INC.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Kyoei Bldg 3F
1-7-12, Kyomachibori, Nishi-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 4803 2000
Fax : +81 (0)6 4803 2003
Site Internet : www.valorjapan.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Capital
Chiffre d’Affaire
Effectif
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
10,00
12,00
7
10,00
10,00
10
Liste des contacts
Monsieur TANIMURA Yuji (P.D.G)
Tél. : +81 (0)6 4803 2000 Fax : +81
(0)6 4803 2003 E-mail :
[email protected]
Informations sur VALOR JAPAN, INC.
Activité : importateur de taille moyenne spécialisé en vins basé à Osaka.
© 2014 - UBIFRANCE
382
Régions : Kyushu
 Prévisions d’approvisionnement : maintenir l’état actuel
 Grands Magasins
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie, Etats-Unis, Espagne, Allemagne §
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CH. TUILERIES DE BEL AIR
Vins tranquilles
LE CHAT
Vins tranquilles
CUVEE SKY
Vins effervescents PRAT & PESLIER
Vins tranquilles
EQUIS
Vins tranquilles
SEABISCUIT RANCH
Bordeaux
Champagne
Espagne
Etats-Unis
Commentaires/Observations : La société recherche des vins de bonne qualité qui ne sont pas encore
importés au Japon. Lorsqu’elle importe un vin, elle souhaite recevoir beaucoup d’informations,
d’explications, quant au vin, des anecdotes historiques, ainsi que des informations sur le producteur, sa
politique.
© 2014 - UBIFRANCE
383
VERITA
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
402 Three S Yamato Bldg
1-5-6, Yamatohigashi, Yamato-shi
242-0017 Kanagawa
JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)4 6200 2505
Fax : +81 (0)4 6200 2506
Site Internet : www.verita-wine.com/
Activité / Produit
Activité :
Vins
Type d'activités :
Importateur
Grossiste
2013
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
6,00
46,876
4
6,00
33,261
ND
6,00
ND
2
Liste des contacts
Monsieur AKITA Hiroshi (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)4 6200 2505 Fax : +81
(0)4 6200 2506
© 2014 - UBIFRANCE
384
Monsieur COLIN Eric (IMPORT MANAGER)
Tél. : +81 (0)4 6200 2505
Fax : +81 (0)4 6200 2506
Langues parlées : anglais, français
Informations sur VERITA
Activité : petit importateur régional spécialisé en vins français, distribués jusqu’à présent majoritairement aux
grands magasins et hôtels-restaurants. VERITA a renforcé ses ventes sur le circuit « grossistes ».
Mode d’approvisionnement en vin : en direct et via des agents
§ Mode de recherche de nouvelles références : Dégustations des échantillons, rencontres de producteurs
sur les salons
§ Approvisionnement futur : volonté d’augmenter le nombre de références
§ Grands magasins : 30
§ Cavistes : 20%
Activité Vins :
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
CHATEAU LES TOURS DE PEYRAT
CHATEAU TERRE BLANQUE
CHATEAU CORBIN MICHOTTE
CHATEAU CALON
CHATEAU PENIN
CHATEAU MARTINAT
POIRON DABIN
DOMAINE SAINT PIERRE
DOMAINE CORDIER
DOMAINE MICHEL GROS
DOMAINE ROBERT GIBOURT
DOMAINE DE LA MEULIERE
PHILIPPE LECLERC
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Loire
Rhône
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
385
Vins effervescents SOURDET DIOT CUVEE DE RESERVE
Champagne







o Autres vins mousseux (Crémant)
o Bordeaux ; Bourgogne ; Loire ; Rhône ; Alsace
Vins biologiques
Autre : vin sans alcool
Prix recherché : entre 3 et 20 EUR d’achat par bouteille
Quantité recherchée : entre 300 et 1200 bouteilles
Format recherché : bouteilles de 75 cl
Participations aux salons du en France : participe à Vinexpo
Commentaires/Observations : VERITA souhaite promouvoir directement l’image du producteur auprès du
consommateur et demande ainsi au producteur de faire preuve de coopération.
© 2014 - UBIFRANCE
386
VIDEO INFORMATION CENTER INC. (VIC)
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Maruni Bldg. 2F.,
1-33-10 Kichijoji-Honcho, Musashino-shi,
Téléphonie :
Téléphone : 81 (0)422 21 8019
Fax : 81 (0)422 22 9017
Site Internet : www.gaikokukaden.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vin
Type d'activités :
Importateur, restaurataeur
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
9300,00
12
2011
(M de JPY)
12,00
800,00
12
10,00
700,00
12
Liste des contacts
Monsieur TEZUKA Ichiro
(PRESIDENT) Tél. : 81 (0)422 21 8109
Fax : 81 (0)422 22 9017
M adame N AK AT SUK A Y oko
( MANAG ER) T él. : 8 1 ( 0) 422 21
8019 Fax : 8 1 ( 0) 422 2 2 9017 E m ail : s ales @ham o yok o.c om
© 2014 - UBIFRANCE
387
Informations sur VIDEO INFORMATION CENTER (VIC)
Activité : VIDEO INFORMATION CENTER est une enseigne de « retail » spécialisée (7 points de vente
sous enseigne : "Gaikoku Kaden", www.gaikokukaden.co.jp) et petit groupe de restauration (28
restaurants). La société importe en direct depuis mi 2007 des vins qui sont commercialisés dans les
restaurants du groupe.
Régions : Kanto
Mode d’importation : en direct, via des importateurs, via des grossistes
Catégorie de licence détenue : Détaillant,
§ Comment cherche des produits : via l’Ambassade, salon Foodex et consultants
§ Prévisions d’approvisionnement : volonté d’augmentation et d’introduire de nouvelles références
Zone de distribution : locale (Tokyo)
§ Autres : 98% (Ses propres restaurants/café/bistros)
Activité Vins :
§
§
§
§
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Chili : 30% ; Espagne : 30%, Australie : 10%
Type de vin
Marque
Pays
/
d’origine
Vins tranquilles
CAVE DES VIGNERONS DE BEL AIR
MAISON CAMILLE CAYRAN
SIFFLE MERLE
MAS OLIVIER
VINOVALIE
AVELINO VEGAS
ESCUDERO
PYRENEES RIDGE
CASAS PATRONALES
CRUCERO
FOSS MARAI
France
France
Bordeaux
Languedoce
Sud-Ouests
Espagne
Espagne
Australie
Chili
Chili
Italie
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Région
© 2014 - UBIFRANCE
388







o Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Loire, Provence
Vins mousseux : oui
Autres : Vins de pays
Prix : 1,5 – 10€
Conditionnement : bouteille de 75cl / BIB
Type : Vins rouge de bon rapport qualité/prix pour les CHR.
Quantité : 20-40 conteneurs
Participations aux salons du vin en France: déjà participé.
Commentaires : la société recherche des vins de bonne qualité avec des prix compétitifs à importer en
direct.
© 2014 - UBIFRANCE
389
VINATERIA TARUYASU CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
32-21, Ejima-honmachi, SUZUKA-SHI
510-0234 Mie-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)593 86 0350
Fax : +81 (0)593 86 1528
Site Internet : http://www.taruyasu.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur / Détaillant
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
0,50
100,00
5
0,50
100,00
NR
Liste des contacts
M onsieur T AKEG UCH I Shigeki
( Pres ident) T él. : +8 1 ( 0) 593 86
0350 Fax : +81 ( 0) 59 3 86 152 8 E m ail : win e@t ar u yas u. c om
Informations sur VINATERIA TARUYASU CO., LTD.
Activité : importateur-grossiste-détaillant traitant principalement des vins français (Bordeaux et Bourgogne
moyen et haut de gamme destinés pour la majeure partie au réseau CHR et cavistes. La société dispose
d'un point de vente.
© 2014 - UBIFRANCE
390
Régions : NR
Catégorie de licence détenue : Détaillant, Grossiste (Tous les BA)
commerce
 Autres
Activité Vins :
000 Pourcentage de vins français: 100%
Principaux vins importé en direct : NR

Vins effervescents
dont :
Champagne

dont : Bordeaux,
Bourgogne,
© 2014 - UBIFRANCE
391
VINORUM CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
1-15-4-10F, Ginza, Chuo-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 3562 1616
Fax : +81 (0)3 3562 1617
Site Internet : www.vinorum.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
30,00
1792,00
25
30,00
1919,00
16
Liste des contacts
Monsieur UMEHARA Shigenari
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0) 3 3562 1616
Fax : +81 (0) 3 3562 1617 E -m ail :
[email protected]
IE DIV.
Tél. : +81 (0) 3 3562 1616
Fax : +81 (0) 3 3562 1617
© 2014 - UBIFRANCE
392
Informations sur VINORUM CO., LTD.
Activité : société importatrice de vins, fondée en 2000. VINORUM est spécialisé en vins français depuis 2002
et importe des vins californiens depuis 2005. La société est très réputée sur le marché japonais des vins fins
français. VINORUM possède un magasin dans le quartier prestigieux de Ginza à Tokyo. La société n’a pas
souhaité communiquer la totalité de ses données commerciales.
Catégorie de licence détenue : NR
Mode d’approvisionnement en vin : en direct,
Prévisions d’approvisionnement : NR
§ on premise : 30%
§ off premise : 70 %
Activité Vins :
§ Pourcentage de vins français : 60% (20 000c/s)
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : USA 20%, ARGENTINE 13%, NZ 5%, MAROC,
ITALIE etc
Activités Boissons alcoolisées autres que le vin :
§ Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : 1 à 5 00c/s §
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
BARMES BUECHER
ARLAUD PERE & FILS
PATRICK PIUZE
VINCENT DUREUIL-JANTHIAL RULLY
ALIAN CHAVY
RODOLPHE DEMOUGEOT
GEANTET-PANSIOT
JOSEPH VOILLOT
JEAN TARDY ET FILS
ARNOUX LACHAUX
ALEX GAMBEL
BENJAMIN LEROUX
Alsace
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
393
Vins tranquilles
J-L MOUILLARD-CHATEAU CHALON-VIN JAUNE
Vins tranquilles
JACQUES TISSOT-ARBOIS NATURE SAUVIGNON
Vins tranquilles
RAYMON USSEGLIO & FILS
Vins tranquilles
YVES CUILLERON
Vins tranquilles
ALPHONSE MELLOT
Vins tranquilles
CLAUDE LAFOND
Vins tranquilles
AMPELIDAE
Vins tranquilles
CANET VALETTE
Vins tranquilles
CHATEAU DAUPHINE-RONDILLON
Vins tranquilles
AU BON CLIMAT
Vins tranquilles
CALERA
Vins tranquilles
SALENTEIN
Vins effervescents DEUTZ
Vins effervescents PHILIPPE GONET
Vins effervescents MANDOIS
Marc
DOMAINE DES LAMBRAYS
Marc
GEORGES LIGNIER
Jura
Jura
Rhône
Rhône
Loire
Loire
Loire
Bordeaux
Etats-Unis
Etats-Unis
Argentine
Champagne
Champagne
Champagne
FRANCE
FRANCE




Vins effervescents dont Champagne, Crément
Vin d’AOC
Vins biologiques
Prix recherchés : entre 30 et 40 EUR la bouteille (pour la distribution on premise)
Les salons qui vous intéresse en dehors de la France : NR
© 2014 - UBIFRANCE
394
VIN PASSION & CIE
Identification
Enseigne : Wine Importing Office
TPE indépendante
Grande entreprise
Coordonnées
Adresse Physique :
Minotomi Bldg. 6F.,
3-1-1 Shiba Koen, Minato-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 6402 5505
Fax : +81 (0)3 6402 5509
E-mail : http://www.vinpassionco.com/contact/
Site Internet : www.vinpassionco.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
285,00
1465,434
34
260,00
1245,342
22
2011
(M de JPY)
260,00
1095,00
22
Liste des contacts
Monsieur KAWAKAMI Daisuke (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 6402 5505
Fax : Fax : +81 (0)3 6402 5509
Madame KIMURA Natsumi (PURCHASE &
MARKETING MANAGER) Tél. : +81 (0)3 6402
5505 Fax : +81 (0)3 6402 5509 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
395
Informations sur VIN PASSION & CIE
Activité : un des principaux importateurs spécialisés en vins fins sur le marché japonais. M. KAWAKAMI,
président de VIN PASSION & CIE, a créé en 2004 cette société après avoir quitté la maison de commerce
où il avait travaillé et acquis une certaine expérience de la recherche des vins.. La société est présente
essentiellement dans le circuit « on trade ». Vins passion Cie importe directement des vins artisanaux de
vignerons indépendants français, notamment des vins de Bourgogne et de Champagne. La relation avec les
vignerons est très étroite.
Régions : Kinki, Kyushu
Bureau en France :
VP WINES FRANCE S.A.R.L.
8 Rue du CONGO, 75012 Paris, France
TEL: 08 75 68 78 74
FAX㸸 01 43 45 31 66
Mode d’importation : en direct et via des agents
Catégorie de licence détenue : détail, grossiste
Zone de distribution : Nationale
§ Grossistes : 70%
§ Cavistes : 20%
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Chili : 31%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CUVELIER
DOMAINE DES MALANDES
DOMAINE DANIEL DAMPT
DOMAINE BRUNO CLAIR
DOMAINE PHILIPPE NADDEF
DOMAINE ALAIN BURGUET
DOMAINE ARMAND ROUSSEAU
DOMAINE ARLAUD
DOMAINE COMTE GEORGE DE VOGUE
DOMAINE FABRICE VIGOT
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
d’origine
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Région
396
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
© 2014 - UBIFRANCE
DOMAINE JEAN GRIVOT
DOMAINE MUGNERET-GIBOURG
DOMAINE HENRI GOUGE
DOMAINE ROBERT CHEVILLON
DOMAINE MICHELE ET PATRICE RION
MAISON PATRICE RION
DOMAINE SIMON BIZE&FILS
HENRI DE VILLAMONT
DOMAINE DE COURCEL
MAISON DEUX MONTILLE
DOMAINE REMI JOBARD
DOMAINE JEAN-PHILIPPE FICHET
DOMAINE COCHE-DURY
DOMAINE ETIENNE SAUZET
DOMAINE MAROSLAVAC-LEGER
DOMAINE RAMONET
DOMAINE GILLES BOUTON
DOMAINE ST-MICHEL
DOMAINE LORENZON
DOMAINE GUILLEMOT MICHEL
DOMAINE CORINNE ET THIERRY DROUIN
DOMAINE MARC JAMBON ET FILS
DOMAINE DES DEUX ROCHES
DOMAINE DU CLOS DU FIEF
DOMAINE JEAN MARC BESSONE
DOMAINE MICHEL GUIGNIER
DOMAINE ROLAND PIGNARD
DOMAINE DE LA FULLY
DOMAINE RENE ROSTAING
DOMAINE ANDRE PERRET
DOMAINE BERNARD FAURIE
DOMAINE ALAIN GRAILLOT
DOMAINE GILLES ROBIN
DOMAINE TROUSSEL
DOMAINE CLOS MARIE
DOMAINE RENE ROSTAING
DOMAINE ALAIN CHABANON
DOMAINE CLOS FANTINE
DOMAINE LA CROIX SAINTE EULALIE
CHATEAU FAITEAU
DOMAINE ROQUE SESTIERES
DOMAINE DU GRAND CRES
DOMAINE DE ROUDENE
DOMAINE MAS CREMAT
DOMAINE ARMAND HURSTE
DOMAINE SECHER
VINA ERRAZURIZ
DOMAINE VILMART&CIE
DOMAINE JEAN LALLEMENT&FILS
DOMAINE MICHEL ARNOULD&FILS
DOMAINE EGLY OURIET
DOMAINE ERIC RODEZ
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Saône
Saône
Saône
Saône
Saône
Saône
Beaujolais
Beaujolais
Beaujolais
Beaujolais
Beaujolais
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Alsace
Loire
Chili
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
397
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
DOMAINE PAUL BARA
DOMAINE GATINOIS
JACQUESSON
DOMAINE RENE GEOFFROY
DOMAINE CHARLIER
DOMAINE GUY LARMANDIER
DOMAINE VARNIER-FANNIERE
DOMAINE GUY CHARLEMAGNE
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Liste complete des vins : http://www.vinpassionco.com/producer/
© 2014 - UBIFRANCE
398
VINSCOEUR & CO
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Laird Ootemachi Bldg. 703 14-5 Uchikamida, Chiyoda-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5280 3001
Fax : +81 (0)3 5280 3002
Site Internet : vinscoeur.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2009
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2008
(M de JPY)
7,00
250,00
5
7,00
200,00
4
2007
(M de JPY)
7,00
143,70
4
Liste des contacts
Monsieur IKETANI Taisuke
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)3 5280 3001
Fax : +81 (0)3 5280 3002
Informations sur VINSCOEUR & CO
© 2014 - UBIFRANCE
399
Activité : petite société importatrice de vins français. Les vins sont sélectionnés par un agent basé en
France. VINSCOEUR se spécialise progressivement dans l’importation de vins issus de l’agriculture
biologique.
Régions : Kanto, France
Mode d’importation : directe
Catégorie de licence détenue pour : détaillant (BA général), Grossiste (Ba importés et exportés)
Activité Vins :
o
o
o
§ Nombre de caisses importées par an: 5001 à 10 000 caisses
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
effervescents/tranquilles
Vins effervescents
Vins tranquilles
Vins tranquilles
GERARD DESCRAMBE
FREDERIC COSSARD
PIERRE FENALS
JEAN-JACQUES MOREL
JEAN FOILLARD
KARIM VIONNET
ARBOIS
DOMAINE DE BEL AIR
LES CAPRIADES
DOMAINE LE BRISEAU
DOMAINE DE VEILLOUX
ELISE BRIGNOT
CHATEAU DES ROCHERS
MATTHIEU DUMARCHER
LE PETIT DOMAINE DE GIMIOS
DOMAINE LES DEUX TERRES
LE MAS D’AGALIS
PECH LAURIER
CHASSORNEY DU SUD
DOMAINE DES CAILLOUTIS
DOMAINE GINGLINJER
Pays
/
Région
d’origine
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Beaujolais
Jura
Loire
Loire
Loire
Loire
Loire
Languedoc
Sud-Ouest
Alsace
DOMAINE BORNARD
LICIS
HUELLAS
Jura
Espagne
Espagne
Liste des vins : http://vinscoeur.co.jp/produce/
© 2014 - UBIFRANCE
400
 § Nombre de caisses importées par an (caisses de 12) : NR
 § Nombre de références totales commercialisées : NR
Type d’alcool
Cidre
Marque
DOMAINE DU FORT MAREL
France
Type de partenariat souhaité avec des entreprises françaises :NR
Adresse bureau en France : 25 Grand rue, 34310 Quarante
Contact: M. MURAKI Yoshinobu (06 64 71 82 29)
© 2014 - UBIFRANCE
401
W INC
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-19-17 Nipponbashi, Chuo-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)90 6006 8725
Fax : +81 (0)20 4623 8427
Site Internet : http://winc.asia
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
7,00
100,0
0
2
7,00
80,00
NR
Liste des contacts
Monsieur WAKATSUKI TAKAHIRO (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)90 6006 8725
Fax : +81 (0)20 4623 8427
Informations sur W INC
© 2014 - UBIFRANCE
402
Activité : fondé en 2009, W est un petit importateur spécialisé dans les vins biologiques de moyenne
gamme.
Régions : NR
Activité Vins :
o
o
o
o
§Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : NR
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
MICHEL COUVREUR
Vins tranquilles
DOMAINE GROBOIS
Vins tranquilles
SYLVAIN MARTINEZ
Vins tranquilles
RIETSCH
Vins tranquilles
DOMAINE DE L’OCTAVIN
Vins tranquilles
LA GERLA
Vins tranquilles
GURRIERI
Vins tranquilles
ALBERTO TEDESCHI
Vins effervescents MOUTARDIER
Bourgogne
Loire
Loire
Alsace
Jura
Italie
Italie
Italie
Champagne
 Vins tranquilles sous AOP dont
: Bourgogne
 Bières
Participations aux salons du vin en France : a déjà participé (Millésime Bio)
© 2014 - UBIFRANCE
403
WEINHAUS GERHARDT K.K.
Identification
☑
Coordonnées
Adresse Physique :
Hatagaya Plaza Bldg. 5F., 11-1, Hatagaya, Shibuya-ku,
151-0072 Tokyo
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5388 6711
Fax : +81 (0)3 3378 6648
Site Internet : www.gerhardt.co.jp
[email protected]
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur / Vente au detail / Grossiste
2013
(M de JPY)
Capital
Effectif total
30,00
760,00
80
2012
(M de JPY)
30,00
680,00
ND
2011
(M de JPY)
30,00
620,00
70
Liste des contacts
Monsieur SATO Kunio (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 5388 6711
Fax : +81 (0)3 3378 6648
Communication : en anglais, allemand
Informations sur WEINHAUS GERHARDT K.K.
© 2014 - UBIFRANCE
404
Activité : Groupe de la société Jacob Gerhardt, importateur spécialisé dans la vente de vin en direct aux
particuliers. De nouveaux bureaux ont été ouverts à Chiba et à Yokohama. Son chiffre d’affaires s’augmente
régulièrement de manière significative.
Shikoku
Régions : Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Kyushu, Chugoku,
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC), Grossiste (Tous les BA, BA importés et
exportés)
Type de clientèle : Vente en direct aux particuliers : 80%, CHR.
Comment cherche des produits : NR
Activité Vins :
 Nombre de caisses importées par an: entre 20 001 et 50 000 caisses
 Pourcentage de vins français : 30%
 Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie : 30% ; Espagne : 5% ; Chili : 3% ; Allemagne 25% ;
Australie 7%
 Nombre de références totales commercialisées : NR
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CHATEAU MALROME
Vins tranquilles
CHATEAU MICALET
Vins tranquilles
CHATEAU SIRAN
Vins tranquilles
CHATEAU MONTEILS SAUTERNES
Vins tranquilles
JEROME CHEZEAUX
Vins tranquilles
LOUIS DE BROISSIA
Vins tranquilles
CHARLY NICOLLE
Vins tranquilles
VIGNERONS REUNIS
Vins tranquilles
SCRIMAGLIO
Vins tranquilles
FOND ANTICO
Vins tranquilles
CAMILLO
Vins tranquilles
PEDRO XIMENEZ
Vins tranquilles
TOKAJI
Vins tranquilles
S.A. MURFATLAR
Vins tranquilles
S.O.D.A.P.
Vins tranquilles
A.E. ANHEUSER
Vins tranquilles
J. GERARDT
Vins tranquilles
PREUSSEN
Vins tranquille
TERRU THU
Vins effervescents LACOMBE
© 2014 - UBIFRANCE
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Côtes du Rhône
Italie
Italie
Italie
Espagne
Hongrie
Roumanie
Chypre
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Allemagne
Champagne
405
WINE CURATION CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
entreprise
PME indépendante
Grande
Coordonnées
Adresse Physique :
Nakano Urban Bldg. 5F., 230-5 Nakano, Nakano-ku,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 6382-5072
Fax : +81 (0)3 5342-0766
Site Internet : http://www.mercom.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
Vente par internet
2013
2012
2011
(M de JPY)
(M de JPY)
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
500,00
NR
500,0
0
NR
500,0
0
NR
-
-
-
Liste des contacts
Monsieur TAJIRI YoshiyukI (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)3 6382-5072
Fax : +81 (0)3 5342-0766
Monsieur YAMADA Kazuyuki (General manager, Product Development Dept.)
© 2014 - UBIFRANCE
406
Tél. : +81 (0)3 6382-5072
Fax : +81 (0)3 5342-0766
E-mail : Kazuyuki [email protected]
Informations sur WINE CURATION CO., LTD.
Activité : 100% filiale de la société MERCIAN. Wine curation se charge de la gestion de la vente par internet
de MERCIAN qui est l’activité mise avant du service BtoC chez Mercian. L’importation directe pour «
KYOBASHI WINE » qui est le magasin virtuel sur le web, spécialisé en vin, géré par MERCIAN. «
KYOBASHI WINE » est l‘un des magasins de vente par internet du vin les plus populaires.
Filiales/Groupe : 100% filiale de MERCIAN CORPORATION
Prévisions d’approvisionnement : NR
Type de clientèle : Vente par internet aux particuliers
Commentaires/Observations: M. YAMADA se déplace régulièrement sur les salons du vin à l’étranger pour
rechercher des vins.
© 2014 - UBIFRANCE
407
WINE & SPIRITS JAPAN CO. LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
T-20
2-6-16, Nishimiyahara, Yodogawa-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81(0) 6 6394 5970
Fax : +81(0) 6 6394 5955
Site Internet : http://www.w-s-j.com
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2012
(M de JPY)
10,00
49,43
3
10,00
47,62
3
Liste des contacts
Monsieur WATANABE Shinichi (DIRECTOR)
Tél. : +81(0) 6 6394 5970
Fax : +81(0) 6 6394 5955
Informations sur WINE & SPIRITS JAPAN CO. LTD.
Activité : Importateur-grossiste de vins et spiritueux de taille modeste situé à Osaka. Anciennement TENMA
COMPANY LTD., la société a changé de nom en mars 2006.
© 2014 - UBIFRANCE
408
Régions : NR
Pourcentage du CA réalisé avec le vin : 99
Catégorie de licence détenue : VPC, Grossiste, Importateur-grossiste
commerce
 Prévisions d’approvisionnement : volonté
d’augmentation Zone de distribution : nationale
 Grossistes
 Grands Magasins :55%
Activité Vins :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
LOUIS ROBIN
Vins effervescents MICHEL GILLOT
Bourgogne
Loire
Type d’alcool
Marque
Whisky
TAPLOWS
Ecosse
Whisky
HIGHLANDER INN. etc.
Ecosse
Whisky
SULLIVANS COVE
Australie
© 2014 - UBIFRANCE
409
WINE-LABO Co., LTD / NISHIURA
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
609-6 Ohda, Wakayama-shi
640-8323 Wakayama-JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)73-474-3366
Fax : +81 (0)73-474-3254
Site Internet : http://wine-labo.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Capital
Chiffre d’Affaire
Effectif total
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
10,00
80,00
3
10,00
75,00
NR
Liste des contacts
Monsieur NISHIURA Satoshi
(PRESIDENT) Tél. : +81 (0)73-4743366 Fax : +81 (0)73-474-3254 E-mail :
[email protected]
Informations sur WINE-LABO
© 2014 - UBIFRANCE
410
Activité : NISHIURA Satoshi a fondé WINE LABO en 2011, en ayant travaillé avec ses parents dirigeant la
société NISHIURA CO LTD (importateur-détaillant auparavant et vente dans leurs propres magasins ainsi
que la vente par Internet actuellement). Depuis lors, Wine Labo importe et vend en gros des vins français
pour le compte de NISHIURA et aussi revend en tant que grossiste.
Régions : NR
 Grossistes
 Grands Magasins
Activité Vins :



Type de vin
Marque
Vins tranquilles
CHATEAU LAUDUC
Vins tranquilles
CHATEAU MONT-PERAT
Vins tranquilles
RESERVE LEDUC
Vins tranquilles
MATTHIEU DE BRULLY
Vins tranquilles
CUVEE ST VINCENT
Vins tranquilles
DOMAINE DE BEUVAIS
Vins tranquilles
DOMAINE LA FLORANE
Vins tranquilles
CHATEAU BEAUCHENE
Vins effervescents BAREHVENE CREMANT D’ALSACE
Vins effervescents MARQUIS DE LA COUR
Bordeaux
Bordeaux
Languedoc
Bourgogne
Loire
Bourgogne
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Alsace
Loire



Champagne
Vins tranquilles sous AOP dont :
Bordeaux, Bourgogne, Rhône
Vins de pays
© 2014 - UBIFRANCE
411
WINE ORIENTED
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Berurein Azabu 702,
1-3-7 Azabujuban, Minato-ku
Téléphonie :
Téléphone : +81(0)3 6277 8062
Fax : +81(0)3 3224 0586
Site Internet : http://www.wine-oriented.jp/
Activité/Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
41,00
NR
3
41,00
NR
3
Liste des contacts
Monsieur KOYAMA Hirotsugu (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)44 200 9420
M o n s i e u r I G AK I T a t s u y a ( V I C E PRESIDENT) Tél. : +81(0)3 6277 8062
Fax : +81 (0)44 3224 0586 e -mail : tigak [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
412
Informations sur WINE ORIENTED
Activité : Importateur spécialisé en vin français. Nouvelle société crée en 2008, Wine développe sa gamme
de vins. La société importe des vins de qualité, de prix modérés à moyens.
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées : 100
Mode d'approvisionnement en vin : Importation en direct
Catégorie de licence détenue : Grossiste (BA occidentales, BA importés et exportés)


Cavistes pour les professionnels
Cavistes pour les particuliers
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Italie
§Nombre de références totales commercialisées : 50
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Domaine de Cambis
Vins tranquilles
Château Saint-Roch
Vins tranquilles
Patrick Piuze
Vins tranquilles
Mischief and Mayhem
Vins tranquilles
Cave de Vire, Coopérative
Vins tranquilles
Beauvalière, Coopérative
Vins tranquilles
Castagne Premium
Vins effervescents JANISSON & FILS
Vins effervescents ASPASIE
Pays / Région d'origine
Languedoc
Roussillon
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Rhône
Bordeaux
Champagne
Champagne
Liste des vins : http://www.wine-oriented.jp/winery
Participations aux salons du secteur : N’a jamais participé mais intéressé.
Commentaires/Observations : La société fait avant tout attention à la qualité des vins.
© 2014 - UBIFRANCE
413
WINE PRESS INTERNATIONAL CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-11, Rinku Orai-kita, IZUMISANO-SHI
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)72 461 1513
Fax : +81 (0)72 469 1247
Site Internet : www.winepress.co.jp/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
/
Grossiste
/
Détaillant
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
40,00
1700,00
11
2012
(M de JPY)
40,00
1500,00
11
Liste des contacts
Monsieur FUJITA Kazuya (President)
Tél. : +81 (0)724 61 1513
Madame TSUJI Harumi (General Manager, Overseas Div.)
Tél. : +81 (0)724 61 1513
Fax : +81 (0)724 69 1247
© 2014 - UBIFRANCE
414
Informations sur WINE PRESS INTERNATIONAL CO., LTD.
Activité : un des importateur-grossiste de référence sur le Kansai (Osaka). Fondée en 1999, la société a été
baptisée ainsi conformément à la volonté de son président de transmettre une image des plus fidèles et des
informations constamment actualisées sur les producteurs, les méthodes de culture, et les terroirs sur
lesquels sont produits les vins qu'elle importe. L'offre de WINE PRESS INTERNATIONAL se compose
principalement de vins (tranquilles, biologiques et biodynamiques) issus d'exploitations familiales et de
petits domaines.
Régions : NR
 Grands Magasins
Activité Vins :
§ Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : Espagne ; Australie : Autre §
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
CHATEAU BAUDAN
CHATEAU D’ESCURAC
VERDOTS
CHATEAU TOUR BIGORRE
DOMAINE ANDRE FRANCOIS
MICHEL GROS ET GROS FRERE
ASSISI
DOMAINE DU CASTEL
EL GRIFO
EAST OF EDEN
BABCOK
RANCHO SISQUOC
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Rhône
Bourgogne
Italie
Israël
Espagne
Corée
Etats-Unis
Etats-Unis



Vins effervescents
Vins biologiques
Participations aux salons du vin en France : y participe (Vinexpo, Vinisud)
© 2014 - UBIFRANCE
415
WORLD FOODS CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
2-5-23, Ueshio, Chuo-ku,
Kendon Bldg.,
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)6 6762 8900
Fax : +81 (0)6 6762 8901
Site Internet : www.world-foods.co.jp
Liste des contacts
M onsieu r H IR AY AM A Y as u yu k i
( Pr es id e nt) T é l. : + 8 1 ( 0) 6 67 6 2 8 90 0
Fax : + 8 1 ( 0) 6 6 76 2 8 90 1 E - m ai l :
i nf o @ wor ld - f oo ds .c o .j p
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Importateur
/
Grossiste
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
© 2014 - UBIFRANCE
10,00
300,00
7
2012
(M de JPY)
10,00
300,000
7
416
Informations sur WORLD FOODS CO., LTD.
Activité : petit importateur spécialisé en vins et produits alimentaires. Gamme principale de produits :
Bordeaux, Bourgogne et vins américains depuis quelques années.
Régions : NR
Pourcentage du CA réalisé avec les boissons alcoolisées : 45% Catégorie de
licence détenue : Détaillant (VPC), Grossiste (BA occidentales)
Mode d’approvisionnement en vin : en direct, via des importateurs
Zone de distribution : régionale
 Grossistes: 15%
 Grands Magasins: 45%
 Cavistes: 25%
 VPC, Vente par internet: 5%
Activité Vins :
 Pourcentage de vins français: 90
 Pourcentage pour les autres pays fournisseurs: Etats-Unis, Italie, Espagne: 10%
 Nombre de références totales commercialisées: NR
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
Effervescents
CHATEAU MONT PERAT
DOMAINE ARMAND ROUSSEAU
DOMAINE FRANCOIS LEGROS
DOMAINE HERVE ROUMIER
RESERVE DE CALANDRAY
BAUGET JOUETTE
Pays / Région
d’origine
Bordeaux
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Sud-Ouest
Champagne
 Vins effervescents dont :
o Champagne
o Bordeaux ; Bourgogne ; Languedoc-Roussillon ; Loire
o Vins de pays et vins médaillés
Commentaires/Observations : WORLD FOODS recherche des vins pour un prix de vente au détail entre
1000 et 2000 yens, pour des bouteilles de 750 ml
© 2014 - UBIFRANCE
417
YAMASHIN TRADING CO., LTD.
Identification
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Adresse Postale :
6-2-10 Ginza, Chuo-ku,
6-2-10 Ginza, Chuo-ku,
104-0061 TOKYO
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 6215 8471
Fax : +81 (0)3 6215 8475
Site Internet : www.oenon.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Grossiste
Importateur
2013
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
10,00
1597,00
22
Liste des contacts
Monsieur SAKAMOTO Koji (President)
Tél. : +81 (0)3 6215 8471
Fax : +81 (0)3 6215 8475
Monsieur YAMAMOTO Junya (Manager, Management Group)
Tél. : +81 (0)3 6215 8471
Fax : +81 (0)3 6215 8475
© 2014 - UBIFRANCE
418
Informations sur YAMASHIN TRADING CO., LTD.
Activité : Importateur grossiste spécialisé en vins. En janvier 2000, la Société YAMASHIN a été rachetée par
GODO SHUSEI CO., LTD., Elle est contrôlée par sa maison mère, OENON HOLDINGS INC. Yamashin
Trading est chargée de la sélection et la commercialisation des vins haut de gamme, allant des vins français
aux vins du nouveau monde, tandis que GODO SHUSEI importe des vins de marques. YAMASHIN distribue
les vins qu’elle importe principalement aux grands magasins tels que MITSUKOSHI, MATSUZAKAYA,
SEIBU et TOKYU.
Régions : Kanto, Kinki Filiales/Groupe : GODO SHUSEI CO, LTD.
avec les boissons alcoolisées autres que le vin :
Catégorie de licence détenue : Détail, Importateur-grossiste
 § Grande distribution: 20%
 § Grands Magasins : 60%
Activité Vins :
o
o
o
Type de vin
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
Vin tranquille
© 2014 - UBIFRANCE
Marque
LUPE CHOLET
DOMINIQUE LAURENT
DOMAINE LAURENT PERE ET FILS
DOMAINE DU PIMONT
JEFFREY DAVIES SELECTION
OLIVIER DAUGA SELECTION
CHATEAU MOULIN DE BERNAT
LAURENT TOUR DU VIDEAU
REMY FERBRAS
LES CAVES DE ROCBERE
CAVE DE ROQUEBRUN
DOMAINE DE BOEDE
CHATEAU RIGAUD
ANNE JOYEUSE
CANTINA TOLLO
GIANNI GAGLIARDO
NONNO NANNI CHANTI
MALGRA
VILLA CAFAGGIO
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Côtes du Rhône
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
419
Vin tranquille
CASA GIRELLI
Vin tranquille
Vin tranquille
DOMINIO DE EGUREN
Vin tranquille
COVIDES
Vin tranquille
STARGROVES
Vin tranquille
TIDSWELL WINES
Vin tranquille
SIMONSIQ ESTATE
Vin tranquille
VINA PARQUA
Vin tranquille
MONT GRAS
Vin tranquille
VINA CASAL DE GORCH
Vin tranquille
CHAKANA
Vin effervescents DOMAINE VALENTIN ZUSSLIN
Vins effervescents CHRISTIAN SENEZ
Vins effervescents VVE FOURNY ET FILS
Italie
Espagne
Espagne
Espagne
Etats-Unis
Australie
Afrique du Sud
Chili
Chili
Chine
Argentine
Alsace
Champagne
Champagne
Type de produits français recherché actuellement : NR
Les salons qui vous intéressent en dehors de la France : Prowein
© 2014 - UBIFRANCE
420
YEBISU WINEMART CO., LTD. / LA VINEE
Identification
Enseigne : « La Vinée » et « Wine market party »
TPE indépendante
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Postale :
4-20-7, Ebisu, Shibuyaku 150-0013 TOKYO
Adresse Physique : 420-7, Ebisu, Shibuya-ku
JAPON
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)3 5424 2581
Fax : +81 (0)3 5424 2590
Site Internet :
www.partywine.com
www.lavinee.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Importateur
2012
(M de JPY)
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2011
(M de JPY)
300,0
0
NR
19
300,0
0
786,0
0
19
Liste des contacts
M onsieur O G IW AR A Hat suo
( PRESID ENT ) T él. : + 81 ( 0) 3 542 4
2580 Fax : +81 ( 0) 3 5 4 24 258 2 E m ail : c ave@l av inee.j p
Communication : en français, en anglais
© 2014 - UBIFRANCE
421
Informations sur YEBISU WINEMART CO., LTD. / LA VINEE
Activité : importateur-détaillant spécialisé en vins français. YEBISU WINEMART/LA VINEE gère 2 magasins
spécialisés en vins et spiritueux français, le fameux et très qualitatif « La Vinée » et le plus convivial « Wine
Market Party ». La société est une filiale du groupe SAPPORO.
BREWERIES CO LTD.
Régions : Kanto
Filiales/Groupe : SAPPORO
Mode d’approvisionnement en vin : Importation en direct, via des agents ; via des importateurs ou des
maisons de commerce, via grossistes
Catégorie de licence détenue : Détaillant (BA général, VPC)
§ Cavistes : 90%
Activité Vins :
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
DOMAINE ALAIN ET SYRIL GAUTHERON
DOMAINE COLINOT
DOMAINE ETIENNE DEFAIX
CHRISTIAN MENAUT
DOMAINE EMMANUEL GIBOULOT
DOMAINE DE LA BONGRAN
DOMAINE GUFENS HEYNEN
CLOS DE MEZ
MAISON LEROY
DOMAINE JEAN-MARC BURGAUD
CHATEAU CALON SEGUR
CHATEAU CLAUZET
CHATEAU COURTIN
CHATEAU D’ARMAILHAC
CHATEAU GRUAUD LAROSE
CHATEAU GLORIA ST JULIEN
CHATEAU MARGAUX
ALAIN VOGE
DELA FRERES
© 2014 - UBIFRANCE
Pays
/
Région
d’origine
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
422
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
DOMAINE DU MONTEILLET
ALAIN GALLETY
CHATEAU DES TOURS
CHATEAU MAUCOIL
CLOS DU MONT OLIVET
DOMAINE BOIS DE BOURSAN
DOMAINE AUTHER
DOMAINE ERNEST BURN
MAS DE DAUMAS GASSAC
CHATEAU DE CAZENEUVE
DOMAINE DES SCHISTES
CLAIRNEAUX
DOMAINE CLAUDE LAFOND
DOMAINE HENRI NAUDIN FERRAND
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Alsace
Alsace
Languedoc
Languedoc
Roussillon
Loire
Loire
Bourgogne
AGRAPART ET FILS
DOQUET JEANMAIRE
GERARD DUBOIS
LE BRUN SERVENAY
PAUL MICHEL
PASCAL DOQUET
ABEL JOBART
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Type d’alcool
Marque
Eau-de-vie
JEAN-PAUL METTE
Pays
/
d’origine
France
Région
© 2014 - UBIFRANCE
423
YOKOHAMA KIMIJIMAYA CO., LTD.
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
3-30, Minamiyoshida-machi, Minami-ku, YOKOHAMA-SHI
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0)4 5251 6880
Fax : +81 (0)4 5251 6850
Site Internet : www.kimijimaya.co.jp
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Grossiste
Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
2012
(M de JPY)
(M de JPY)
10,00
800,00
18
10,00
720,00
9
Liste des contacts
Monsieur KIMIJIMA Satoshi (President)
Tél. : +81 (0)4 5251 6880 Fax : +81 (0)4
5251 6850 E-mail :
[email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
424
Informations sur YOKOHAMA KIMIJIMAYA CO., LTD.
Activité : importateur/détaillant spécialisé en vins et spiritueux important uniquement des vins français. La
sélection des vins est très rigoureuse notamment pour ce qui est de la qualité.
Région : Tokyo (Boutique à vin à Ginza)
Ginza Kimijimaya :
Kon-ya Bldg.,
1-2-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061
Tél : +81 (0)3 5159 6880 / Fax : +81 (0)3 5159 681
Mode d’importation : en direct, via des importateurs
§ Son magasin : 25%
§ Cavistes, grands magasins: 10%
Activité Vins :
§
§
§
§
Pourcentage pour les autres pays fournisseurs : USA : 2% ; Espagne : 10%
Type de vin
Marque
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins
Vins tranquilles
Vins tranquilles
CHATEAU LA ROSE BELLEVUE
CHATEAU HAUT SEGOTTES
DOMAINE ALBERT BOXLER
DOMAINE JACQUES PUFFENEY
DOMAINE PIERRE LUNEAU-PAPIN
DOMAINE RENE-NOEL LEGRAND
DOMAINE ANDRE NEVEU ET FILS
CHATEAU DE LA ROCHE
Pays
/
d’origine
Bordeaux
Bordeaux
Alsace
Alsace
Loire
Loire
Loire
Loire
MAISON DE CAMILLE GIROUD
DOMAINE FRANOIS GERBET
Bourgogne
Bourgogne
© 2014 - UBIFRANCE
Région
425
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
Vins effervescents
ANGLADA-DELEGER
DOMAINE RAGOT
DOMAINE VALETTE
DOMAINE DE LA SARAZINIERE
DOMAINE MICHEL STEPHANE OGIER
DOMAINE AUGUSTE CLAPE
DOMAINE DU MONTEILLET
DOMAINE DU PAVILLON MERCUROL
DOMAINE DU BANNERET
DOMAINE DES AMOURIERS
DOMAINE LES GOUBERT
DOMAINE LES HAUTES CANCES
DOMAINE CAPMARTIN
DOMAINE CLOS UROULAT
CHATEAU D’OUPIA
DOMAINE GAUBY
LE SOULA
DOMAINE VIAL MAGNERES
DOMAINE DU DEFFENDS
CHATEAU DE BEAUPRE
CHATEAU SAINT-BAILLON
CHATEAU ELIE SUMEIRE
DOMAINE DE L’ILE
DOMAINE ANTOINE ARENA
DOMAINE CLOS CANARELLI
DOMAINE RENUCCI
CAVA NAVERAN
MADRIGAL VINEYARDS
GARGIULO VINEYARDS
PIERRE MONCUIT
GATINOIS
CHRISTIAN BUSIN
ERIC TAILLET
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Rhône
Sud-ouest
Sud-ouest
Provence
Provence
Provence
Provence
Provence
Corse
Corse
Corse
Espagne
Etats-Unis
Etats-Unis
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Type d’alcool
Eau-de-vie
Whisky
Marque
JEAN-PAUL METTE
GUILLON
France
France


o Champagne
o Bourgogne, et autres vins de qualité, peu importe la région
© 2014 - UBIFRANCE
426
o
© 2014 - UBIFRANCE
427
YOTSUYA CO., LTD. - KISSYO
Identification
Grande entreprise
PME indépendante
Coordonnées
Adresse Physique :
Tressa Yokohama Kita 2F.,
700-1, Morooka-cho, Kohoku-ku,
YOKOHAMA 222-0002
Téléphonie :
Téléphone : +81 (0) 45-541-4537
Fax : +81 (0) 45-541-0413
Site Internet : http://jizake-ya.com/
Activité / Produit
Activité : Vins
Type d'activités :
Détaillant
Importateur
Capital
Chiffre d'Affaires
Effectif total
2013
2012
2011
(K de JPY)
(K de JPY)
(K de JPY)
10,25
862,99
10
10,20
858,57
10
10,20
816,46
10
Liste des contacts
Monsieur SAKATA Shinichi (PRESIDENT)
Tél. : +81 (0)45 541 2561 Fax: +81 (0)45
590 1171
Monsieur KONDO Tomoaki (SUB
MANAGER) Tél. : +81 (0)45 718 6645 Fax
: +81 (0) 45-541-0413
© 2014 - UBIFRANCE
428
Informations sur YOTSUYA CO., LTD. - KISSYO
Activité : magasin spécialisé en vins et spiritueux japonais ayant une activité mineure en vin importés en
direct, fait également la distribution aux supermarchés régionaux dans la région du Sud du Japon.
Régions : NR
Catégorie de licence détenue pour : grossiste, détaillant
 § Vente aux particuliers dans son magasins : 90%
Activité Vins :
o
o
o
Type de vin
Vins tranquilles
Vins tranquilles
Marque
DOMAINE VIRGILE JOLY
DOMAINE DE PASQUIER
Languedoc
Rhône
Participations aux salons du secteur : (Vinexpo, Vinisud...)NR
© 2014 - UBIFRANCE
429

abc international co., ltd. - Commission commerciale Viticole

Transcription

Documents pareils

chateau la jeannette - Le Guide du Vignoble

Dimanche 4 décembre. Les prochains jours, pour me divertir, j`ai

FT Amphibolite - DOMAINES LANDRON

Production Encepagement Vinification et Elevage

Vallée de la Loire – Vins de Nantes

offre exclusive - Intermarché Givet

Législation - La capsule CRD

Domaine du Grand Fontanille, le bio récompensé

Le Berry Républicain - Trois jours pour le plaisir des

FT Mélonix (Vin de France)

et Munster