part icip ez à la ma rch e pou r l`a lz heime r join th e wal k for a lz he

DONOR
You cannot take part in the Walk for Alzheimer’s?
Make a donation to the Alzheimer Society Suroît, support a
walker or a team.
VOLUNTEER
Volunteer! Give of your time, meet interesting people and
enjoy a memorable day!
ENTREPRISE OU RÉSIDENCE
Commanditez un participant, faites un don de produits ou de
services, ou formez une équipe au sein de votre entreprise ! Vous
êtes responsable d’une résidence pour personnes retraitées ?
Pourquoi ne pas former un groupe avec les résidents de votre
établissement ?
DONATEUR
Vous ne pouvez pas venir marcher ? Faites un don !
L’argent recueilli est remis à la Société Alzheimer du Suroît.
BÉNÉVOLE
Donnez un peu de votre temps, rencontrez des gens sympathiques
et faites de votre journée un événement mémorable !
WALK FOR
ALZHEIMER’S
MAKE MEMORIES
MATTER™
Yvan Cardinal Maire de Pincourt
Et Jean Lalonde
Maire de Très-Saint-Rédempteur et
Préfet de la MRC de Vaudreuil-Soulanges
Marcher ensemble pour sensibiliser la population à la maladie
d’Alzheimer. Marcher ensemble pour amasser des fonds. Marcher
ensemble pour offrir des services de qualité aux personnes atteintes
de la maladie d’Alzheimer et à leurs proches. Marcher ensemble
pour contribuer à la recherche.
Autant de raisons pour lesquelles nous marcherons main dans la
main le dimanche 29 mai dans l’espoir d’offrir un avenir meilleur
aux personnes atteintes de cette maladie.
Joignez-vous à nous pour marcher à la mémoire d’une cause
qu’on n’oublie pas…
Au plaisir de vous voir en grand nombre !
DIMANCHE 29 MAI 2016 / SUNDAY MAY 29TH 2016
Région ‘Suroît’ Region
POUR PLUS D’INFORMATION / FOR MORE INFORMATION
École Secondaire Du Chêne-Bleu, 225 Boul. Pincourt, Pincourt
MARCHE DE 5KM / 5KM WALK (ALTERNATIVE : 3 KM)
8H30
Inscription et accueil / Registration and greeting
9H30
Cérémonie d’ouverture / Opening Ceremony
9H45
Séance d’échauffement / Warm up session
10H00
Début de la Marche / Walk begins
11H00
own)
KIRKLAND
Dîner (apportez
votre lunch) / Lunch (bring your
11H30
Tirages et remise des prix / Draws and prizes
12H00
Fin / End
Walk together to promote awareness for Alzheimer’s disease. Walk
together to raise funds. Walk together to help offer quality services to
people with Alzheimer’s and their families. Walk together to contribute
to research.
There are many reasons for us to walk hand in hand on Sunday May
29th in the hope of offering a better future to people with this disease.
340 boul. du Hâvre, suite 101
Salaberry-de-Valleyfield, QC, J6S 1S6
1-877-773-0303
www.lamarchepourlalzheimer.ca
(choisir PINCOURT pour la région du Suroît)
www.walkforalzheimers.ca
(choose PINCOURT for the Suroît region)
Join us in walking to remember a cause we shouldn’t forget…
Looking forward to seeing you in great numbers!
1-877-773-0303
CORPORATION OR RESIDENCE
Want to make a corporate donation, in money, product or
services? You want to form a team or sponsor a walker? It’s
possible and your contribution will be much appreciated. If
you live in a retirement community, why not organize a group
with other residents?
ÉQUIPE
Invitez cinq à dix personnes (amis, voisins, collègues ou membres
de votre famille) à faire partie de votre équipe. Relevez ce défi
ensemble : amassez un minimum de 500$ en dons. La cause en
vaut la peine !
HONORARY PRESIDENT - SUROÎT
www.lamarchepourlalzheimer.ca • www.walkforalzheimers.ca
TEAM
You want to join or form a team with your friends,
neighbours, family or colleagues? Set a goal and conquer the
challenge together. As a team you will make a greater
difference.
MARCHEUR
Faites le parcours en compagnie des personnes qui partagent
votre espoir, c’est motivant! Vous avez dépassé votre objectif ?
Vous pouvez devenir un Marcheur Élite en amassant un minimum
de 200$ auprès des gens qui vous entourent et contribuer à faire
connaître la cause des personnes touchées par la maladie
d’Alzheimer, c’est valorisant !
SUROÎT
REGISTER TODAY
WALKER
The Cause is close to your heart? Walk with us! You want to
exceed your goal? Collect a minimum of $200 amongst your
friends and family and become an Elite Walker. You will help
raise awareness, it is rewarding!
CO-PRÉSIDENTS D’HONNEUR
JOIN THE WALK
FOR ALZHEIMER’S
JE PARTICIPE EN TANT QUE…
DIMANCHE 29 MAI • 2016 • SUNDAY MAY 29TH
I AM PARTICIPATING AS A…
INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI
OUI,
PARTICIPEZ À LA MARCHE
POUR L’ALZHEIMER
YES,
5 FAÇONS FACILES DE S’INSCRIRE:
5 EASY WAYS TO REGISTER:
1 En ligne
www.walkforalzheimers.ca
(choose PINCOURT for the Suroît region)
2 Par téléphone Sans frais: 1-877-773-0303
By phone
Toll free : 1-877-773-0303
3 Par la poste
By mail
340 boul. du Hâvre, suite 101
Salaberry-de-Valleyfield, QC, J6S 1S6
4 En personne Déposer votre formulaire d’inscription
ainsi que les sommes amassées à la
Société Alzheimer du Suroît à l’adresse
ci-haut
In person
Drop off your registration form and
the sums collected to the Alzheimer
Society at the above address
5 Par courriel
By email
[email protected]
[email protected]
/ REGISTRATION FEES
⃝15$
⃝30$
⃝215$
⃝
(Amassez 200$ en dons plus 15$ d’inscription)
Pour un don, s.v.p. inscrire votre information ici
Please enter your donor information here
/ Cash
/Name:
Participant information must be legible. Official receipts for tax return will be issued automatically for donations
of $20 or more. Registration forms and donations must be given to your regional Alzheimer Society. No receipt
is issued for registration fees. Please do not send money by mail.
/Address
:
/Telephone
:
/Email
:
Nom du donateur
Donor’s name
FORMULAIRE D’INSCRIPTION / REGISTRATION FORM
Les renseignements sur les participants doivent être lisibles. Des reçus officiels pour l’impôt sur le revenu
seront émis automatiquement pour les dons de plus de 20$. Les formulaires d’inscription et les dons doivent être
remis à la Société Alzheimer de votre région.Aucun reçu n’est émis pour les frais d’inscription.Ne pas
envoyer d’argent par la poste.
www.lamarchepourl’alzheimer.ca
(choisir PINCOURT pour la région du Suroît)
On line
INFORMATION / PARTICIPANT
IMPORTANT: En m’inscrivant à la Marche pour l’Alzheimer, j’autorise l’utilisation de mon nom et toute photo ou vidéo prise lors de cet
événement. Je confirme également que les renseignements fournis sont exacts. Je reconnais que ma sécurité relève de ma responsabilité en
tout temps durant la Marche pour l’Alzheimer. Par la présente, je dégage les Sociétés Alzheimer du Québec de toute responsabilité et de toute
action légale possible.
IMPORTANT: In registering for the Walk for Alzheimer’s, I hereby authorize the use of my name and any photographs or videos taken at the time
of this event. I also confirm that the provided information is exact. I recognize that my safety concerns are my responsibility at any time during
the Walk for Alzheimer’s. I hereby release any or all the Quebec Alzheimer Societies of liabilities and possible legal actions.
Adresse
Address
Ville
City
Code postal
Postal code
No. Téléphone
Telephone number
Montant
Amount