CanoScan 5200F Be.qxd

Scanner couleur à plat
Des numérisations de films parfaites grâce
aux technologies de pointe Canon
LA FIN DE LA RETOUCHE MANUELLE
SIMPLICITÉ ET RAPIDITÉ
La technologie Canon FARE* niveau 2 permet d’économiser
des heures de retouche manuelle et garantit des numérisations
parfaites. Les poussières et les rayures sont automatiquement
éliminées grâce à un procédé de détection par lumière
infrarouge. D’autre part, la fonction de reconstruction des
couleurs rétablit les teintes et la saturation des films aux
couleurs passées et l’option d’atténuation du grain élimine
les effets de granulation. Autant de technologies au service
de superbes numérisations, même à partir de films endommagés.
L’interface USB 2.0 Haute vitesse associée à un moteur de
numérisation ultra-rapide garantit des vitesses inégalées,
pour une productivité accrue. De plus, quatre touches EZ
peuvent être configurées individuellement pour automatiser
les fonctions fréquemment utilisées comme la numérisation
directe en fichier PDF, par exemple.
NUMÉRISATION PARFAITE
Le CanoScan 5200F est doté d’un adaptateur de films 24x36
pour la numérisation haute qualité des diapositives ou des
négatifs 24x36 (jusqu’à 6 négatifs en une seule passe).
QUALITÉ SUPÉRIEURE
Le capteur CCD 2400 x 4800 dpi assure la numérisation
des plus fins détails tandis que la profondeur de couleurs
sur 48 bits garantit une reproduction très fidèle des tonalités
originales. Bien entendu, vous êtes également sûr d’obtenir
une excellente résolution grâce à la grande expérience de
Canon dans le domaine de l’optique.
PARTENAIRE OFFICIEL
NUMÉRISATION RAPIDE DE PLUSIEURS PHOTOS
Le mode multiphotos permet de numériser plusieurs
photos en une seule passe et de créer automatiquement
des fichiers individuels pour chaque image. Il s’agit de la
manière la plus simple de gérer vos numérisations multiples.
DES LOGICIELS PUISSANTS
Pour que votre créativité n’ait plus de limites, le CanoScan
5200F est doté de logiciels puissants, dont ArcSoft
PhotoStudio 5.5 pour le traitement et la gestion des images
et OmniPage SE 2.0 pour convertir les documents
numérisés en fichiers-texte.
* Retouche et amélioration automatique de la qualité (Film Automatic
Retouching and Enhancement)
UN NIVEAU DE QUALITÉ DE NUMÉRISATION JAMAIS ATTEINT
FARE NIVEAU 2 : POUR L’EXCELLENCE EN NUMÉRISATION DE FILMS
Original endommagé, numérisé
classiquement en lumière visible :
cet exemple montre l’image obtenue
sans la technologie FARE*.
La technologie FARE utilise la lumière
infrarouge pour localiser les
imperfections. L’image elle-même
est à peine visible.
Un traitement d’image spécifique
permet d’obtenir une “carte de
distribution des imperfections” et
d’exclure le reste de l’image.
Cette carte sert ensuite de référence
pour la retouche automatique de
l’image globale. Le résultat obtenu
est parfait.
* imperfections exagérées pour l’exemple
RECONSTRUCTION DES COULEURS
GESTION DE L’ÉGALISATION DU GRAIN
Élimine les rendus de granulation inesthétiques qui affectent les
numérisations obtenues à partir de films de sensibilité élevée.
Avant
Cette fonction rétablit les teintes et les saturations des films aux
couleurs passées afin de produire des numérisations qui se
rapprochent de l’aspect d’origine des images.
Après
Avant
Après
Caractéristiques du CanoScan 5200F
Scanner couleur à plat, de bureau
Capteur CCD
Lampe fluorescente à cathode froide, lumière
infrarouge par LED (FARE)
Résolution optique
2400 x 4800 dpi
Gamme de résolutions1
25 - 9600 dpi
Interface
USB 2.0 Haute vitesse
Profondeur de numérisation2
Couleurs : 48 bits en entrée / 48 ou 24 bits en sortie
Niveaux de gris : 16 bits en entrée / 16 ou 83 bits en
sortie
Taille maximale de l’original
A4 / Letter [216 x 297 mm]
Vitesse de pré-scan
Environ 5 sec. (hors durée de traitement)
Vitesse de numérisation4
Couleurs, niveaux de gris, N et B : 7,125 msec./ligne
(1200 dpi), 8,25 msec./ligne (2400 dpi)
Film : 8,25-123,75 msec./ligne
Types de films
Films couleurs (négatifs et diapositives)
Films noir et blanc (négatifs et diapositives)
Support film
24x36 (6 vues), diapos montées (4)
Fonctions spéciales en numérisation de films
FARE niveau 2 (retouche automatique des rayures et
des poussières) avec reconstruction des couleurs,
gestion et atténuation du grain.
Alimentation
Adaptateur secteur5
Consommation
13,5 W maxi, 4 W en veille, 1,7 W à l’arrêt
Dimensions
285 x 512 x 112 mm
Poids
Environ 4,1 kg
Conditions d’utilisation
Température : 10 °C à 35 °C
Humidité : 10% à 90% RH (20% à 80% RH pour
numérisation de films), sans formation de buée
Type
Numériseur
Source lumineuse
Athlon MP/XP, Duron. 128 Mo de RAM, lecteur de CDRom.
Pour USB
Windows 987, 2000 Pro,
ME, XP (Home/Pro)
Mac OS, USB
Mac OS, USB 2.0 Haute vitesse
L’augmentation de résolution est une fonction du pilote ScanGear CS.
Densité optique : 3.3 DMax, mesures Canon.
Numérisation de films uniquement.
4
Mode USB 2.0 Haute vitesse. Durée de numérisation seule, durée de transfert des données non comprise.
5
L’adaptateur secteur varie selon les pays.
6
Port d’origine reconnu pour l’USB et l’USB 2.0 Haute vitesse. Les cartes Adaptec suivantes sont compatibles avec
l’USB 2.0 Haute vitesse : USB2connect2000LP/3100LP/5100, DuoConnect.
7
ScanSoft OmniPage SE n’est pas compatible avec Win98 First Edition.
1
2
3
Toutes les caractéristiques sont sujettes à des modifications sans préavis.
CanoScan et ScanGear sont des marques déposées de Canon Inc. Microsoft, Windows, et le logo Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.
Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées par leurs sociétés respectives.
Caractéristique CEL 0.9 140104
Systèmes requis6
Pour USB 2.0 Haute vitesse
Windows 2000 Pro, ME,
XP (Home/Pro)
Processeur : Intel PIII, Celeron (566 Mhz). AMD Athlon,
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
The Netherlands
www.canon-europe.com
Édition française
© Canon Europa N.V., 2003 (03/04) Imprimé en Belgique.
Processeur : Pentium 233 Mhz ou sup. 128 Mo de RAM
(256 Mo recommandés). Port USB, lecteur de CD-Rom.
iMac, iBook, eMac, PowerBook, New PowerMac, 128
Mo de RAM, OS 10.1.3 ou sup.
(mode natif uniquement), G3
iMac, iBook, eMac, PowerBook, New PowerMac, 128
Mo de RAM, OS 10.2.7 ou sup. (mode natif
uniquement), G4
Canon Belgium
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél. : 02 / 722 04 11
Fax : 02 / 721 32 74
www.canon.be
Address