Offerte Angebote Offers

MARCHI & MARCHI: Fotografia - grafica - stampa
www.marchidigital.it - Tel. 0541 955157
© 11/14
Offerte Angebote Offers
SPECIALE PASQUA 2015
€ 50,00 3 GIORNI (04/04 – 06/04)
HOTEL RISCALDATO, PREZZI PER PERSONA AL GIORNO IN
PENSIONE COMPLETA, SCONTI COME DA LISTINO
SPEZIELLE OSTERN 2015
€ 50,00 3 TAGE (04/04 – 06/04)
BEHEIZTE HOTEL, PREISE PRO TAG PRO PERSON MIT VOLLPENSION, ERMÄßIGUNGEN WIE PREISLISTE
SPECIAL EASTER 2015
€ 50,00 3 DAYS (04/04 – 06/04)
HEATED ROOMS, PRICE PER PERSON PER DAY, FULL BOARD,
DISCOUNTS AS LISTED BELOW
FAMILY GIFT
I BAMBINI FINO A 10 ANNI IN CAMERA CON DUE ADULTI SOGGIORNANO GRATUITAMENTE VALIDO NEL PERIODO DAL 01/05
AL 18/06 E DAL 01/09 AL 20/09
FAMILY GIFT
KINDER BIS 10 JAHRE IM ZIMMER MIT ZWEI ERWACHSENE SIND
KOSTENLOS
NUR AB 01/05 BIS ZUM 18/06 UND AB 01/09 BIS ZUM 20/09
FAMILY GIFT
KIDS UP TO TEN YEARS IN ROOM WITH TWO ADULTS STAY
FREE Valid from 01/05 to 18/06 and from 01/09 to 20/09
HAPPY FAMILY
2 ADULTI IN CAMERA CON DUE BAMBINI FINO A 10 ANNI = 3
PAGANTI VALIDO NEL PERIODO DAL 19/06 AL 31/08
LISTINO PREZZI
HAPPY FAMILY
ZWEI ERWACHSENE IM ZIMMER MIT ZWEI KINDER BIS 10 JAHRE
= DREI PERSONEN BEZAHLEN VOLLPREIS
NUR AB 19/06 BIS ZUM 31/08
HAPPY FAMILY
TWO ADULTS IN ROOM WITH TWO KIDS UP TO TEN YEARS =
THREE PERSONS PAY FULL PRICE
Valid from 19/06 to 31/08
Via Marconi, 23
47843 Misano Adriatico (RN) - ITALY
Tel. e Fax (+39) 0541 615413
Privato (+39) 0541 615786
www.monhotel.it - [email protected]
PREISLISTE
PRICE LIST
2
0
1
5
LISTINO PREZZI • PREISLISTE • PRICE LIST
2015
01.04 • 18.06
01.09 • 20.09
19.06 • 30.06
01.07 • 06.08
24.08 • 31.08
07.08 • 23.08
PENSIONE COMPLETA
VOLLPENSION
FULL BOARD
E 44,00
E 47,50
E 49,50
E 61,00
E 50,00
E 53,50
E 55,50
E 67,00
E 56,00
E 59,50
E 61,50
E 73,00
FORMULA EASY
(minimo 2 persone per 7 giorni)
(mindestens Zwei Personen für 7 Tage)
(at least two people for 7 days)
FORMULA COMFORT
(minimo 2 persone per 7 giorni)
(mindestens Zwei Personen für 7 Tage)
(at least two people for 7 days)
PREZZI PER PERSONA AL GIORNO, AL NETTO DELL’EVENTUALE IMPOSTA DI SOGGIORNO*.
I SUDDETTI PREZZI COMPRENDONO:
camere con servizi privati, balcone (ad esclusione delle camere
singole), aria condizionata compresa nel prezzo, connessione internet wireless gratuita, phon, ventilatori a soffitto, balcone e TV
color, cassaforte a combinazione elettronica, IVA, servizio e uso di
cabine in comune sulla spiaggia. Parcheggio auto custodito e posti
auto gratuiti su strisce blu. Biciclette ad uso gratuito a disposizione
dei clienti. Colazione del mattino a buffet. Buffet di verdure a pranzo
e a cena. La direzione mette a disposizione un cestino da viaggio
in caso di escursioni.
PENSIONE COMPLETA: prezzi per persona al giorno per un soggiorno minino di tre giorni.
FORMULA EASY: comprende, oltre al trattamento di pensione
completa, le bevande illimitate ai pasti. Sono comprese acqua e
vino della casa, birra nazionale e bibite.
FORMULA COMFORT: comprende, oltre al trattamento di pensione
completa, bevande illimitate ai pasti (sono comprese acqua e vino
della casa, birra nazionale e bibite), ombrellone e lettini in spiaggia.
La zona è la numero 41, il posizionamento dei lettini e dell’ombrellone è a discrezione del bagnino.
RIDUZIONI: Bambini in camera con due adulti: fino a 2 anni gratis;
fino 5 anni 40%; fino a 10 anni 30%; terzo letto 10%, quarto letto
20%. Trattamento di mezza pensione euro 3,00 al giorno.
SUPPLEMENTI: Singola 5,00 euro al giorno. Doppia uso singola supplemento 50% al giorno. Per soggiorno inferiore a 3 giorni supplemento del 15% al giorno a persona sulla tariffa base.
ARRIVI E PARTENZE: Le camere sono disponibili dalle ore 12:00 del
giorno di arrivo e vanno lasciate libere entro le ore 10,00 dei giorno
di partenza, dopo tale orario verrà conteggiata giornata completa.
I clienti che senza motivo valido, decidono di anticipare la partenza
sono tenuti, per legge, al pagamento di tre notti di camera.
METODI DI PAGAMENTO: accettiamo contanti, assegni e carte di credito
PREISE PRO TAG PRO PERSON, NETTO-ÜBERNACHTUNGSSTEUER*
PRICE PER PERSON PER DAY, TOURIST TAX NOT INCLUDED*.
DIE GENANNTEN PREISE BEINHALTEN:
Zimmer mit privatem Badezimmer, Balkon (nicht in Einzelzimmer), Kostenlos Klimaanlage, Kostenlos Internetanschluss, Deckenventilator,
Farbfernseher, Safe mlt elektronicher Kombination, MwSt, Bedienung
und Benutzung der Umkleidecabinen am Strand. Parkplatz, Fahrräder für
Radwanderungen sind für unsere Gäste vorhanden.
Mittag und Abendessen mit Beilagenbuffet. Lunchpaket bei Ausflugen.
THE ABOVE RATES INCLUDE:
room with private toilet, balcony (except single rooms), free air
conditioning, free wireless internet connection, hair dryer, ceiling
fan, TV color, safe with electronic lock, VAT, service charge and use
of changing cabins on the beach, parking. Bicycles are available for
our clients. Buffet breakfast. Vegetable buffet at lunch and dinner.
The management puts at disposal a packed lunch in case of excursions.
*Per informazioni sulla tassa di soggiorno consultate il nostro sito
* Für Informationen über die Übernachtungssteuer schauen sie unsere Webseite an.
FORMULA EASY: Beinhaltet Vollpension, unbegränzte Getränke zum
Mittag und Abendessen (Wasser, Hauswein Rot oder Weiβ, Bier und
Softdrinks).
FORMULA COMFORT: Beinhaltet Vollpension, unbegränzte Getränke
(zum Mittag und Abendessen (Wasser, Hauswein Rot oder Weiβ, Bier
und Softdrinks), Sonneschirm und LiegeStuhle am Strand.
ERMASSIGUNGEN: Kinder im Zimmer mit Zwei Erwachsene, bis 2 Jahre
kostenlos; bis 5 Jahre 40%; bis 10 Jahre 30%; dritte Bett 10%; Vierte
Bett 20%; HalbPension 3,00 E.
ZUSCHLAG: Einzelzimmer 5,00 E am Tag; Doppelzimmer in Einzelzimmerbenutzung 50% pro Tag. Fùr Aufenthaltsperioden unter 3 Tage 15%
pro Tag pro Person.
UHRZEIT DER ANKUNFT UND ABFAHRT: die Standardzeit für die
Ankunft ist nach 12:00. Am Abreisetag die Unterkunft müß bis 10:00
Uhr verlassen werden, sonst wird ein weiterer Tag berechnet.
Bei vorzeitiger Abreise wird laut Gesetz eine Gebühr von 3 Tagen Zimmerpreis berechnet.
ZAHLUNGSMETHODEN: Wir akzeptieren Bargeld, Schecks und Kreditkarten.
FULL BOARD: price per person per day for a minimum stay of 3 days.
FORMULA EASY: includes full board services and meal with unlimited beverages (water, trebbiano white whine, sangiovese red whine, national beer and softdrinks)
FORMULA COMFORT: includes full board services, meal with unlimited beverages (water, trebbiano white whine, sangiovese red
whine, national beer and softdrinks) sunumbrella and deckchairs on
the beach.
Discounts: kids up to 2 years stay free; up to 5 years 40%; up to
10 years 30%; third bed 10%, fourth bed 20%. Half board E 3,00.
SUPPLEMENTARY COSTS: single room E 5,00 per day. Double
room in single use 50% per day. For stays less than 3 days additional
charge of 15%.
ARRIVALS AND DEPARTURES: Rooms are available for clients from
noon on the day of arrival to 10am of the day of departure. In case of late
arrival or early departure, we will be forced to charge a per person penalty
fee equal to the cost of one night up to a maximum of three nights.
PAYMENT METHOD: We accept cash, cheques, credit cards.
*for informations about the TOURIST TAX please check out our website.