UC-Portfolio 739.60 KB, Deutsch

Das Plantronics Enterprise Portfolio
Bei Plantronics sind wir uns darüber im Klaren, dass sich die Unternehmenskommunikation verändert. Daher fühlen wir uns dazu verpflichtet, innovative Produkte mit unübertroffener Audioqualität, Funktionalität und
Tragekomfort bereitzustellen, um Nutzern eine einfache und effiziente Kommunikation zu ermöglichen – unabhängig von ihrer Arbeitsweise. Unsere Geräte sind zudem allesamt durch den hervorragenden Service und
Support von Plantronics abgesichert, der uns in den Bereichen Audioqualität für Unternehmen und erfolgsentscheidende Anwendungen seit über 50 Jahren zum Branchenführer macht.
SPEZIFIKATIONEN
Savi 700-Serie
Savi 400-Serie
Serie CS500
Voyager Legend CS
Voyager Legend UC/
Voyager Edge UC NEU
Calisto 600-Serie
Anschlussmöglichkeit
Festnetztelefon, PC, Mobiltelefon
PC2
Festnetztelefon
Festnetztelefon + Mobiltelefone/Tablet
PC + Mobiltelefon/Tablet2
PC + Mobiltelefon/Tablet (P620)
Zielgruppe
Büromitarbeiter, die ein
schnurloses Headset für mehrere
Kommunikationsmedien benötigen
Nutzer, die sowohl im Büro als auch
von unterwegs arbeiten und den PC für
Sprachkommunikation und MultimediaAnwendungen nutzen
Nutzer, die zwar traditionelle
Festnetztelefone verwenden, aber
schnurlose und freihändige
Mobilität benötigen
Manager, die Audio-Kommunikation
über das Festnetztelefon, das
Mobiltelefon oder das Tablet nutzen5
Mobile Manager, die
Audiokommunikation über den PC, das
Mobiltelefon oder das Tablet nutzen5
Nutzer, die jeden Arbeitsplatz
unterwegs in einen Konferenzraum
umwandeln möchten
Trageform
Konvertibles Modell (Ohr-,Kopf-,
Hinter-Kopf-Bügel), Ohrbügel Modell,
Binaurales und Monaurales Modell
Konvertibles Modell (Ohr-,Kopf-,
Hinter-Kopf-Bügel), Ohrbügel Modell,
Binaurales und Monaurales Modell
Konvertibles Modell (Ohr-,Kopf-,
Hinter-Kopf-Bügel), Ohrbügel Modell,
Binaurales und Monaurales Modell
Ohrbügelmodell
Ohrbügelmodell (B235); Im-OhrModell (B255)
Schnurloses Lautsprechertelefon
(P620); Schnurgebundenes
Lautsprechertelefon (P610)
Reichweite
Bis zu 120 m1
Bis zu 100 m1
Bis zu 120 m1
Bis zu 10 m
Bis zu 10 m
Bis zu 10 m (P620);
schnurgebunden (P610)
Frequenzbereich
DECT™-Sicherheitszertifizierung,
Bluetooth® v2.1
DECT
DECT™ (Security Certified)
Bluetooth v3.0 + EDR
Bluetooth v3.0 + EDR (B235);
Bluetooth v4.0 (B255)
Bluetooth v2.1 + EDR (P620)
Tonqualität
Breitband (PC + Festnetztelefon)
PC-Breitband
Schmalband oder Breitband
Mobile (HFP 1.6) Breitband,
Echounterdrückung, A2DP
PC/Mac und mobil (HFP 1.6) Breitband,
Echounterdrückung, A2DP
PC- bzw. Mac-Breitband/
Echounterdrückung. A2DP (P620)
Gehörschutz
SoundGuard DIGITAL, SoundGuard
(W730)
SoundGuard DIGITAL, SoundGuard
(W430)
SoundGuard (CS540, CS530)
SoundGuard DIGITAL (CS510, CS520)
SoundGuard
SoundGuard
Keine Angabe
Geräuschreduzierung
für Mikrofon
Noise Cancelling
Noise Cancelling
Noise Cancelling
3 Mikrofone für dynamische
Reduzierung von
Hintergrundgeräuschen,
WindSmart-Technologie
3 Mikrofone für dynamische
Geräuschreduzierung,
WindSmart-Technologie
Reduzierung von
Hintergrundgeräuschen dank
bidirektionaler Mikrofone mit
Autoumschaltung (P620);
omnidirektionales Mikrofon (P610)
Anrufsteuerung
Gesprächsannahme/-beendigung,
Stummschaltung, Lautstärke +/-
Gesprächsannahme/-beendigung,
Stummschaltung, Lautstärke +/-
Gesprächsannahme/-beendigung,
Stummschaltung, Lautstärke +/-
Gesprächsannahme/-ablehnung/beendigung, Stummschaltung,
Lautstärke +/-
Gesprächsannahme/-ablehnung/beendigung, Stummschaltung,
Lautstärke +/-
Gesprächsannahme/-ablehnung/beendigung, Stummschaltung,
Lautstärke +/-
Sprechzeit 3
Unbegrenzt (W745) 4; Bis zu 7 Stunden
(W740) 4 Bis zu 6 Stunden (W730)
Bis zu 13 Stunden (W720, W710)
Unbegrenzt (W445) 4; Bis zu 7 Stunden
(W440) 4 Bis zu 6 Stunden (W430)
Bis zu 13 Stunden (W420, W410)
Bis zu 7 Stunden (CS540); Bis zu 6
Stunden (CS530); Bis zu 13 Stunden
(CS520, CS510)
Bis zu 7 Stunden
Bis zu 7 Stunden; bis zu 21 mit Ladebox
(B235); Bis zu 6 Stunden; bis zu 16 mit
Ladeetui (B255)
Bis zu 7 Stunden (P620)
Garantie
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Im Lieferumfang
enthaltenes Zubehör
Headset, Basisstation, Netzladekabel,
USB-Kabel, Ersatz-Ohrstöpsel (nur
W730/W740), Ohrbügel/Kopfbügel/
Nackenbügel (nur W740),
Bedienungsanleitung
Headset, Akku, Kopfbügel/Nackenbügel/ Headset, Basisstation, Netzladekabel,
Ohrbügel-Kit (nur W440), Ladeaufsatz,
Ohrbügel/Kopfbügel/Nackenbügel
Ladestation, Netzladekabel, USB(nur CS540), Bedienungsanleitung
Ladekabel, Aufbewahrungsetui, USBDECT-Adapter, Kurzanleitung
Headset, Ladestation, Ladekabel
UC Headset, USB Bluetooth Adapter,
Tischladegerät (B235), Ladeetui (B255),
Lade-und Aufbewahrungsbox (B235),
Gel-Ohrstöpsel (verschiedene Größen),
Bedienungsanleitung
Speakerphone, USB-Bluetooth-Adapter
(P620), USB-zu-MikroUSB-Ladekabel,
Softetui, Bedienungsanleitung
Modell
W745 (konvertibel, plus DeluxeLadekit)4; W740 (konvertibel); W730
(Ohrbügelmodell); W720 (binaural); W710
(monaural)
W445 (konvertibel, plus DeluxeLadekit); W440 (konvertibel); W430
(Ohrbügelmodell); W420A (binaural);
W410 (monaural)
Voyager Legend CS
Voyager Legend CS/HL106
B235 (Ohrbügelmodell)
B255 (Im-Ohr-Modell) NEU
P610 (PC) NEU;
P620 (PC + Mobiltelefon)
CS540 (konvertibel);
CS530 (Ohrbügelmodell);
CS520 (Kopfbügel, binaural);
CS510 (Kopfbügel, monaural)
1. Mit adaptiver Stromversorgung, über die Reichweite und Sprechzeit optimiert werden, um die Akkulaufzeit zu verlängern und die Abdeckung zu maximieren.
2. Inklusive Verbindung über Festnetztelefon bei Verwendung mit MDA200 (siehe Seite 2).
3. Die Leistung hängt vom Akku ab und kann je nach Gerät unterschiedlich sein.
4. Unbegrenzte Sprechzeit dank des Luxusladeschalen-Kits im Lieferumfang des Savi 745/445. Erhältlich als Zubehör für das Savi 740/440.
5. Sprachsteuerung für Annehmen/Ignorieren derzeit nur bei Mobiltelefonen verfügbar.
6. Beinhaltet Telefonhörer-Lifter HL10 für Anruffernsteuerung bei Festnetztelefonen.
Weitere Produktinformationen, Bewertungen und genaue Empfehlungen finden Sie unter
www.plantronics.com/uc
Das Plantronics Enterprise Portfolio
TECHNISCHE DATEN
Blackwire 435
Blackwire 500-Serie
Blackwire 700-Serie
EncorePro 510/520
EncorePro 540
EncorePro 710/720
Anschlussmöglichkeit
PC über USB-Kabel1
PC über USB-Kabel1
PC über USB-Kabel + Mobiltelefon/
Tablet über Bluetooth2; bis zu 10
Stunden Sprechzeit (C710/720)
PC oder Festnetztelefon
mit passendem Plantronics
Audioprozessor*
PC oder Festnetztelefon
mit passendem Plantronics
Audioprozessor*
PC oder Festnetztelefon
mit passendem Plantronics
Audioprozessor*
Zielgruppe
Nutzer, die ein Im-Ohr Headset für PC/
Mac-Telefonie möchten
Mobile Manager, die Ihren PC für
Sprachkommunikation, Multimedia und
Webkonferenzen verwenden
Nutzer, die Audio-Kommunikation über
den PC, Mac und das Mobiltelefon mit
Smart Sensor™-Technologie nutzen
Nutzer, die ganztägigen Tragekomfort,
erstklassige Audioqualität und höchste
Zuverlässigkeit benötigen
Nutzer in traditionellen und inhouse
Contact Centern, die verschiedene
Trageformen bevorzugen
Nutzer, die erstklassige Klangqualitat,
bequemen Tragekomfort und hohe
Strapazierfahigkeit benötigen
Trageform/
Verwendung
Konvertibles/Stereo-Modell
Monaural, Stereo (Binaural)
Monaural, Stereo (Binaural)
Monaural (HW510), Binaural (HW520)
Konvertibel: Ohrbügelmodell, oder
Hinter-Kopf-Bügel
Monaural (HW710), Binaural (HW720)
Audioleistung
Dynamische EQ-Funktion: Breitband
(Sprachtelefonie), HiFi-Stereo;
Echounterdrückung
Dynamische EQ-Funktion: Breitband
(Sprachtelefonie), HiFi-Stereo (nur
C520); Echounterdrückung
Dynamische EQ-Funktion: Breitband
(Sprachtelefonie), HiFi-Stereo
(C720/725), A2DP (C710/720), Active
Noise Cancelling-Technologie (C725)
Breitband
Breitband
Breitband
Gehörschutz
SoundGuard
SoundGuard
SoundGuard DIGITAL für PC (C710/720);
SoundGuard (C725)
SoundGuard
SoundGuard
SoundGuard
Geräuschreduzierung
für Mikrofon
Noise Cancelling
Noise Cancelling
Noise Cancelling
Noise Cancelling (ausgenommen
Modelle mit Sprechröhrchen)
Noise Cancelling
Noise Cancelling
Anrufsteuerung
Gesprächsannahme/-beendigung,
Stummschaltung, Lautstärke +/-
Gesprächsannahme/-beendigung,
Stummschaltung, Lautstärke +/-
Gesprächsannahme/-beendigung,
Stummschaltung, Lautstärke +/-
Ja, mit passendem DA Audio Prozessor
Ja, mit passendem DA
Audio Prozessoren
Ja, mit passendem DA
Audio Prozessoren
Garantie
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Zwei Jahre
Im Lieferumfang
enthaltenes Zubehör
USB-Handset, Aufbewahrungstasche,
Tischladestation Bedienungsanleitung
Neoprenetui, Bedienungsanleitung
Formstabiles Aufbewahrungsetui
(C710/C720); Neoprenetui (C725)
Keine Angabe
Keine Angabe
Keine Angabe
Modell
C435
C510 (monaural, KunstlederOhrkissen); C520 (Stereo,
Kunstleder-Ohrkissen)
C710 (monaural + Bluetooth);
C720 (stereo + Bluetooth);
C725 (stereo + ANC) NEU
HW510 (monaural);
HW520 (binaural);
HW510V (monaural, Sprechröhrchen);
HW520V (binaural, Sprechröhrchen)
HW540 (Konvertibles Modell)
HW710 (monaural); HW720 (binaural)
1. Inklusive Verbindung über Festnetztelefon bei Verwendung mit MDA200
2. Frequenzbereich: Bluetooth v3 + EDR
*Weitere Informationen zu Audioprozessoren für Festnetztelefone und Softphones finden
Sie unter plantronics.com/contactcenter.
TECHNOLOGISCHE FACHAUSDRÜCKE
MDA200
Der Smart Switch MDA200™
ermöglicht die Nutzung von
schnurgebundenen und schnurlosen
Headsets mit dem Festnetztelefon und
dem PC-Softphone sowie das bequeme
Wechseln zwischen den Geräten.
Eine Liste der mit MDA200 kompatiblen Plantronics Headsets
finden Sie unter plantronics.com/configurator.
A2DP
Ein Bluetooth®-Profil, mit dem Audio-Inhalte mit hoher Qualität
von einem Gerät zum anderen übertragen werden. Ermöglicht
das Abspielen von Medien-Streams, Musik und Navigation über
Ihr Headset.
Active Noise Cancelling (ANC)
Eine Technologie, die Schallwellen in der Umgebung
umwandelt, um niederfrequente Geräusche zu reduzieren und
somit die Umgebungsgeräusche, die der Nutzer hören kann, zu
isolieren oder zu minimieren.
Adaptive Stromversorgung
Schaltet automatisch in den geringen Leistungsmodus
herunter, wenn sich das schnurlose Headset-System in der
Nähe der Basisstation befindet, um die Akkulaufzeit zu
verlängern und die Abdeckung zu maximieren.
Dynamische EQ-Funktion
Optimiert die Sprachqualität bei Anrufen und passt EQEinstellungen für die Musik- oder Multimedia-Wiedergabe
automatisch an.
HiFi-Stereo
Zweikanal-Audiowiedergabe mit vollem Klangspektrum, die
Frequenzen von 20 bis über 20.000 Hz ermöglicht.
Smart Sensor-Technologie
Integrierte Sensoren ermöglichen automatisierte
Funktionen wie die Anrufannahme beim Aufsetzen des
Headsets und die automatische Anrufweiterleitung
zwischen Mobiltelefon und Headset.
SoundGuard
Akustische Begrenzung zum Schutz gegen Lautstärkepegel
über 118 dBA.
SoundGuard DIGITAL
Alle Vorteile von SoundGuard und zusätzlicher Schutz
vor akustischen Schockreaktionen, der plötzliche
Lautstärkespitzen erkennt und sie ausgleicht, sowie
eine Durchschnittsmessung mit zeitlicher Gewichtung
(TWA), die verhindert, dass die durchschnittliche tägliche
Geräuschemission 85 dBA übersteigt.
Breitband
Frequenzbereich bis zu 6.800 Hz. Erfüllt TIA-920-Standard für
optimale Klangqualität.
© 2015 Plantronics, Inc. Blackwire, Calisto, EncorePro, Plantronics, Savi, SoundGuard, Voyager, Voyager Legend and WindSmart are trademarks of Plantronics, Inc., registered in the US and other countries. CS500, MDA200 and QuickDisconnect are trademarks of Plantronics, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.,
any use by Plantronics, Inc. is under license. Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the US and other countries. DECT is a trade mark of ETSI registered in France and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. 02.15