Bedienungsanleitung

227-016
Bedienungsanleitung
Heizkörper-Thermostat "RCT-1" XXL-LC Display, inkl. 3 Adaptern
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Heizkörper-Thermostats gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
Produkt entschieden, welches ansprechendes
Design und durchdachte technische
Features gekonnt vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Montage- und
Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um in möglichst ungetrübten Genuss
des Gerätes zu kommen!
Leistungsmerkmale
•
•
•
•
bis zu 30% Heizkosten sparen
passend für alle gängigen Heizkörper
Einfache Montage - ohne Ablassen des
Wassers vom Heizkörper
Boost Funktion
Sicherheitshinweise
Technische Daten:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fenster-Offen-Erkennung
Frostschutz
Kalkschutzfunktion
Jumbo LC-Display:
Stromversorgung:
Abmessungen:
Temperatur Einstellbereich:
Zeit Einstelbereich:
inkl. Adapter:
36x25mm
2x Mignon, AA (nicht im Lieferumfang)
60x95x70mm
+6°C bis +30°C
00:00 – 23:50 (10 Min. schritte)
3x
• Bitte beachten Sie dass bei technischer Änderung des Gerätes, sofort die Zulassung des Gerätes erlischt!
• Prüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes bitte den einwandfreien Zustand. Bei Beschädigungen setzen Sie sich bitte mit
Ihrem Fachhändler in Verbindung.
• Bitte darauf achten, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangt. (Erstickungsgefahr)
Lieferumfang
(1) Heizkörper-Thermostat (ohne Batterien)
(2) Anschluss Adapter
Allgemeine Funktionsweise
Der Elektronik-Thermostat für Heizkörper regelt zeitgesteuert die Raumtemperatur. Der Stellantrieb bewegt ein Ventil, um
den Wärmezustrom am Heizkörper zu steuern. Der Regler passt auf alle gängigen Heizkörperventile. Das große Display dient
zur komfortablen Bedienung.
In nur 3 Schritten Betriebsbereit
Batterien einlegen → Datum und Uhrzeit einstellen → am Heizkörper anbringen → Fertig
I.
Batterien einlegen (wechseln)
Batteriefachdeckel abziehen, 2 neue LR6-Batterien (Mignon/AA) polungsrichtig in die Batteriefach einlegen,
Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und einrasten.
Die Lebensdauer neuer Alkali-Batterien beträgt ca. zwei Jahre. Ein Batteriesymbol
weist darauf hin, dass die Batterien
auszutauschen sind. Temperatur-und Programm-Einstellungen bleiben beim Wechsel der Batterien erhalten.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle!
II. Datum und Zeit einstellen
Nach einlegen oder Austausch der Batterien werden alle Segmente des LC-Displays angezeigt und der Thermostat überprüft
die Position des Steuerstiftes. Im Anschluss fährt der Motor den Steuerstift in Grundstellung und der Thermostat wechselt in
die Datum/Zeit Einstellung.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
227-016
Wenn das Jahr (Bsp. 2013) aufblinkt, können Sie mit Hilfe des Einstellrads
das Jahr einstellen. Drücken Sie die „Temp/Prog“ Taste um die Einstellung
zu übernehmen und zur Monats und Tages Einstellung zu wechseln. Die
Anzeige Monat Blinkt.
b. Stellen Sie genau wie das Jahr den Monat mit dem Einstellrad ein und
bestätigen mit der „Temp/Prog“ Taste. Die Anzeige Tag Blinkt.
c. Stellen Sie den Tag mit dem Einstellrad ein und bestätigen mit der
„Temp/Prog“ Taste. Die Anzeige Stunde Blinkt.
d. Stellen Sie die Stunde mit dem Einstellrad ein und bestätigen mit der
„Temp/Prog“ Taste. Die Anzeige Minute Blinkt.
e. Stellen Sie die Minuten mit dem Einstellrad ein und bestätigen mit der
„Temp/Prog“ Taste.
Nachdem Sie die Minuten Einstellung mit der „Temp/Prog“ Taste bestätigt haben
ist die Datum/Zeit Einstellung beendet.
a.
Die Anzeige sollte ähnlich diesem Beispiel aussehen (Bsp. Zeit: 5. Januar 2013 /
18:00 Uhr):
Einstellrad
Auto/Manual
Temp/Prog
Reset von Datum und Zeit
Wenn Sie das Datum oder die Zeit ändern möchten drücken Sie für 3 Sekunden die „Temp/Prog“ Taste und gehen wieder die
Schritte a. bis e. (siehe oben) durch.
III. Montage
Der Stellantrieb kann auf alle gängigen Heizungsventile montiert werden. Ein Ablassen von Wasser oder ein Eingriff ins
Heizungssystem sind dabei nicht notwendig.
Zuerst ist der alte Thermostat zu entfernen:
Montage des Neuen Thermostat:
• Thermostat bis zum Endanschlag nach links drehen
• Befestigung des Thermostat lösen
• Thermostat vom Ventil abziehen
• Stellantrieb auf Ventil setzen
• Überwurfmutter festziehen
• Danach ist der Stellantrieb betriebsbereit (Auto-Modus)
Illustration
Für einige Ventile ist ein Adapter zu verwenden.
Adapter für Danfoss-Ventile (RA, RAV, RAVL) liegen bei.
•
•
•
Adapter
RA
Der Adapter ist auf das Ventil zu setzen und zu drehen,
bis er stabil aufsitzt.
Beim RAV Adapter ist die mitgelieferte Verlängerung
auf den Ventilstößel zu stecken.
Die Adapter RA und RAV sind zusätzlich mit der
mitgelieferten Schraube und Mutter zu befestigen.
RAV
RAVL
IV. Bedienung und Display
1.
2.
3.
4.
5.
Einstellrad:
• In Kombination mit „Temp/Prog“ zum einstellen von
Zeit, Temperatur und Programmdaten
• In Kombination mit Auto/Manual zum Manuellen
einstellen der Temperatur
Temp/Prog:
In Kombination mit dem Einstellrad zum einstellen
von Komforttemperatur, Absenktemperatur und
Programdaten. Im Normal Betrieb Taste drücken um
Boost-Modus zu Aktivieren.
Auto/Manual: Im Normal Betrieb betätigen um zwischen Automatik
und Manuellem Betrieb zu wechsel. Drücken Sie diese
Taste länger als 3 Sekunden um die Tastensperre zu
Aktivieren bzw. Deaktivieren. Im Programmier-Modus
Taste drücken um Programmier-Modus zu verlassen.
Anzeige von: ADJ (Offset-Temperatur) / Boost-Funktion / Programm /
Automatik- oder Manueller Modus
Anzeige von: Komfort-Temperatur, Absenktemperatur und Frostschutz/Fenster-Offen-Erkennung
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
227-016
V.
Boost Funktion
Im Boost-Modus geht der Thermostat unabhängig von seiner eingestellten Programmierung für 5 Min. auf 100% Heizbetrieb
und wechselt im Anschluss wieder auf Automatik-Modus.
Boost Einschalten:
Boost Ausschalten:
Im normal betrieb „Temp/Prog“ Taste drücken. Boost Anzeige im Display beginnt zu flackern. Drücken
und Halten Sie die „Temp/Prog“ Taste für 2 Sekunden. Boost anzeige leuchtet dauerhaft. Die BoostFunktion ist Aktiv.
Im Boost betrieb „Temp/Prog“ Taste drücken. Boost Anzeige im Display beginnt zu flackern. Drücken
und Halten Sie die „Temp/Prog“ Taste für 2 Sekunden. Boost anzeige erlischt. Die Boost-Funktion ist
deaktiviert.
VI. Temperatur und Programmeinstellungen
a.
Komfort-Temperatur
(P1 — P2 P3 — P4 Periode)
Absenktemperatur
(P2 — P3 P4 — P1 Periode)
Hinweis:
b.
Komfort-Temperatur steht für die gewünschte Temperatur während Sie sich im Raum Aufhalten.
Absenktemperatur steht für die gewünschte Temperatur während Ihrer Abwesenheit oder Nachtruhe.
Das Programm umfasst 10 Wochentag-Gruppen wovon jede Gruppe in 4 Perioden (P1, P2, P3, P4) unterteilt ist.
Temperatur-Perioden:
Wochentag-Gruppen:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mo – Fr
Sa – So
Mo – So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
P1 – P2
Komfort-Periode
P3 – P4
Komfort-Periode
Komfort-Temperatur
P2 – P3
Absenk-Periode
P4 – P1
Absenk-Periode
Absenktemperatur
P1
Schaltpunkt
P2
Schaltpunkt
P3
Schaltpunkt
P4
Schaltpunkt
Beispiel (Werkseinstellungen):
Mo – Fr
Sa – So
c.
P1 – P2
6:00 – 8:00
P2 – P3
P3 – P4
18:00 – 22:00
8:00 – 18:00
6:00 – 8:00
P4 – P1
22:00 – 6:00
18:00 – 22:00
8:00 – 18:00
22:00 – 6:00
Temperatureinstellungen
1.
2.
d.
Komfort-Temperatur (23°C)
Absenktemperatur (16°C)
Komfort-Temperatur (23°C)
Absenktemperatur (16°C)
Drücken Sie im Normal Betrieb 2-mal die Taste „Temp/Prog“. Die
Komfort-Temperatur blinkt. Stellen Sie die
gewünschte Temperatur mit Hilfe des Einstellrads ein.
Drücken Sie die Taste „Temp/Prog“ erneut um zur Absenktemperatur zu wechsel. Die Absenktemperatur
blinkt. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit Hilfe des Einstellrads ein.
Programm Zeit-Einstellungen
1.
Im Anschluss an die Temperatureinstellung der Absenktemperatur drücken Sie die Taste
„Temp/Prog“ erneut um zum Programm 1 (PROG 01), Periode 1 (P1) zu wechseln. Die
Zeit von P1 blinkt. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit Hilfe des Einstellrads ein.
2.
Drücken Sie an die Taste „Temp/Prog“ erneut um zum Programm 1 (PROG 01), Periode 2
(P2) zu wechseln. Die Zeit von P2 blinkt. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit Hilfe des
Einstellrads ein.
3.
Drücken Sie an die Taste „Temp/Prog“ erneut um zum Programm 1 (PROG 01), Periode 3
(P3) zu wechseln. Die Zeit von P3 blinkt. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit Hilfe des
Einstellrads ein.
4.
Drücken Sie an die Taste „Temp/Prog“ erneut um zum Programm 1 (PROG 01), Periode 4
(P4) zu wechseln. Die Zeit von P4 blinkt. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit Hilfe des
Einstellrads ein.
5.
Drücken Sie an die Taste „Temp/Prog“ erneut um zum Programm 2 (PROG 02), Periode 1 (P1) zu wechseln. Die
Zeit von P2 blinkt. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit Hilfe des Einstellrads ein. Verfahren Sie mit den weiteren
Programmpunkten gemäß Ihren Wünschen wie in den Schritten 1 - 5.
6.
Wenn die Perioden Zeit – –:– – anzeigt ist dieser Schaltpunkt deaktiviert. Um eine Heizperiode zu deaktivieren
Stellen Sie bitte „P1 & P2“ oder „P3 & P4“ auf – –:– –. Um eine Programm zu deaktivieren Stellen Sie bitte „P1,
P2, P3 & P4“ auf – –:– –.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
227-016
1. Im Auto-Modus kann die Temperatur über das Stellrad jederzeit verändert werden. Die geänderte Temperatur bleibt
dann bis zum nächsten Programmwechsel erhalten.
2. Drücken Sie auf die Taste „Auto/Manual“ um in den Manuellen Betrieb zu wechsel. Die dort per Einstellrad gewählte
Temperatur wird solange beibehalten bis Sie sie manuell ändern oder per Druck auf „Auto/Manual“ wieder zum
Automatik-Modus wechseln.
Tip: Wenn Sie für einen Längeren Zeitraum nicht da sind (z.B. Urlaub) können Sie im Manuellen-Modus einen Dauerhafte Absenkung (z.B. 10°C) der
Temperatur vornehmen
3. Wenn Sie den Heizkörper dauerhaft voll aufdrehen möchten drehen Sie im Manuellem-Modus
das Einstellrad solange im Uhrzeigersinn bis „ON“ im Display erscheint. Wenn Sie den
Heizkörper dauerhaft abstellen möchten drehen Sie im Manuellem-Modus das Einstellrad
solange gegen den Uhrzeigersinn bis „OFF“ im Display erscheint. Im Ausgeschaltetem Zustand
ist die Frostschutz-Funktion Aktiv.
VIII. Offset-Temperatur (ADJ)
Da die Temperatur am Heizkörper gemessen wird, kann es woanders im Raum kälter oder wärmer sein. Um dies
anzugleichen, kann ein Temperatur-Offset von ±9°C eingestellt werden. Werden z.B. 18°C anstatt eingestellter 20°C
gemessen, ist ein Offset von -2.0°C einzustellen.
• Drücken Sie im Normal Betrieb die Taste „Temp/Prog“ für 3 Sekunden bis das eingestellte
Jahr blinkt. Drücken Sie die Taste „Temp/Prog“ erneut für
3 Sekunden um zur Offset-Einstellung zu gelangen.
• Stellen Sie die gewünschte Offset-Temperatur ein.
• Verlassen Sie die Offset-Einstellung durch drücken der Taste „Auto/Manual“.
IX.
Kalkschutzfunktion
Wenn der Stellmotor eine Woche nicht bewegt wurde, fährt der Motor einmal die Min. – Max. Position an um eine
Verkalkung des Heizventils zu verhindern.
X.
Frostschutz-Funktion
Wenn die Innen-Temperatur niedriger als 5°C ist, öffnet der Thermostat das Heizventil bis die Innen-Temperatur auf
8°C erhöht ist.
XI.
Fenster-Offen-Erkennung
Der Thermostat erkennt bei einer stark absinkenden Temperatur automatisch, dass im Raum
gelüftet wird. Um Heizkosten zu sparen, wird dann automatisch das Heizkörperventil für 10
Minuten geschlossen und das Schneeflocken Symbol
blinkt. Im anschluss an die 10 Minuten
geht der Thermostat zurück auf die vorherige Einstellung. Um den Fenster-Offen-Modus
vorzeitig zu beenden einfach eine beliebige Taste drücken.
XII. Kindersicherung (Tastensperre)
Um die Tastensperre zu aktivieren bzw. deaktiviere drücken Sie für 3 Sekunden die Taste „Auto/Manual“. Bei
eingeschalteter Tastensperre erscheint im Display ein Schloss-Symbol .
XIII. Hilfe
•
•
Wenn „E1“ im Display blinkt. Ist der Thermostat nicht in der Lage das Heizkörperventil zu bewegen. Bitte
entfernen Sie den Thermostat und überprüfen Sie den Ventilstößel (mögliche Ursache Verkalkung).
Wenn das Batterie-Symbol
auf dem Display aufleuchtet bedeutet das, dass die Batterie Spannung sehr
niedrige ist. Bitte ersetzen Sie die Batterien.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung