Le Six Mag n°6
Transcription
Le Six Mag n°6
Infos Sud Goëlo Le magazine d’informations de la Communauté de communes Sud Goëlo Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bDossier le projet de territoire en image bAménagement La fibre optique bSports et loisirs : Les activités de l’été N°6 • Juillet 2013 Imprimeur l a b e l l i s é IMPRIM’VERT ® N°6 • Juillet 2013 bMultimédia Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc Le guide des animations 2013 : le Sud Goëlo à savourer sans modération ! 3 1 0 2 E D I GU ations des anim Habitants du Sud Goëlo et vacanciers y trouveront l’ensemble des manifestations culturelles et sportives organisées sur le territoire d’avril à décembre. Le Guide 2013 est disponible dans les offices de tourisme, les mairies et chez les commerçants. e aun %;J n 25 Cya % n 70 Cya % 100 Noir 100 e aun %;J n 25 Cya % n 70 Cya % 100 Noir % 100 % n e r i Sor t ë l o o G Sud Noir % 100 Noir A Binic 100 % n a s r e r s a vo u s ! n o i t a r modé urhan • Lantic • Plo tagne e r B I r o m r Côtes d’A ur-Mer • • Etables-s uc x • Trévene Portrieu Saint-Quay- bSommaire - Edito bAménagement.................................p. 4 La Fibre Optique 3 bEnergie...........................................p. 5 Virvolt ma maison bEconomie.......................................... p. 6 Le Forum de l’emploi Les Ateliers relais bDOSSIER Le projet de territoire en image..... p. 7 - 16 bCulture........................................... p. 17 Le Projet Pédagogique des écoles bPotes & potirons............................. p. 17 Les Marionnet’Ic bVie sociale....................................... p. 18 L’accueil de jour Une nouvelle arrivante au CIAS bSports & loisirs........................p. 19 - 23 Pôle Nautique Sud Goëlo Espace aqualudique Goëlys Golf des Ajoncs d’Or Faites du sport en Sud Goëlo Le vélo Littorale Station VTT Randonnées bEdito Des projets fédérateurs Marqué par son identité maritime, le territoire du Sud Goëlo se caractérise par l’importance de sa façade côtière et de fait une économie fortement liée à la mer. Le projet éolien dans la baie de Saint-Brieuc, où le port de Saint-Quay-Portrieux c’est proposé en port de maintenance, s’inscrit dans ce cadre de développement. Aussi la Communauté de Commune Sud Goëlo, s’est engagé aux côtés du Syndicat Mixte du port, et de la municipalité de Saint-Quay Portrieux pour construire et soutenir ce projet, qui aura on en est persuadé, un impact fortement positif sur le développement de notre territoire. La Défense Incendies et Secours du territoire est une de nos préoccupation majeure. C’est un sujet qui a fait l’objet de nombreuses discussions depuis des années, aussi c’est avec plaisir que nous vous annonçons que les travaux pour la caserne de Saint-Quay-Portrieux commenceront début juillet ou septembre au plus tard. Le Sud Goëlo œuvre également, chaque jour, à mutualiser les moyens. Depuis le 1er janvier 2013, elle détient la compétence production et distribution d’eau potable. La coopération intercommunale permet ici d’uniformiser l’offre sur le territoire et ainsi de mettre en place un service plus simple et cohérent. Pour vous montrer l’importance de la coopération intercommunale, nous vous proposons dans ce magazine un retour en images sur les projets qui ont marqué ces 4 dernières années. Si vous souhaitez en savoir plus, nous organisons une réunion publique le mercredi 26 juin 2013 à 18 h à Saint-Quay-Portrieux. le Six mag Directeur de la publication : Loïc Raoult Responsable de rédaction : Dorothée Fourdan Conception, réalisation : RoudennGrafik Crédit photos : Communauté de communes du Sud Goëlo - Alexandra Terracher/delta phot - Nicole FAURE - Cécile LE BRUN - Alexandre LAMOUREUX - Dynamika - ADMR de Plérin Pordic - Bruno Le Pourveer - Studio 02 ArchitectesImpression : RoudennGrafik Distribution : Adrexo Tirage : 9 150 exemplaires ISSN : 1969-2919. Très impliquée dans la vie associative du territoire, la Communauté de communes participe par ailleurs au développement du tissu associatif. De ce fait nous vous donnons rendez-vous le samedi 7 septembre 2013, au forum des sports « faites du sport ». Ce sera l’occasion pour parents et enfants de préparer la rentrée et de s’inscrire aux activités grâce à l’important tissu associatif du territoire. Nous vous souhaitons d’agréables vacances en cette période estivale. b Loïc Raoult Président de la Communauté de communes Sud Goëlo N°6 • Juillet 2013 bAménagement Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bBretagne Très Haut Débit 4 Le déploiement de la fibre optique La fibre optique désigne une technique et une technologie qui transmet de l’information sur les réseaux informatiques. Autrefois réservée aux liaisons inter-entreprises, la fibre optique se généralise comme moyen d’accès à Internet car elle permet des téléchargements en très haut débit (jusqu’à 100 Mbits/s contre 22 Mbits/s pour l’ADSL). Ce plan régional “Bretagne Très Haut Débit” vise à déployer la fibre optique à horizon 2025 dans chaque foyer breton. Fort de cette ambition, le Conseil Général des Côtes d’Armor, qui s’est déjà engagé depuis 2000 dans des travaux pour une couverture “haut débit”, a engagé un Schéma Directeur Territorial d’Aménagement Numérique. Ces schémas, institués par la loi sur la fracture numérique de décembre 2009, ont vocation à établir une stratégie de déploiement du très haut débit fixe et mobile à l’échelle du territoire départemental. Mené en concertation avec différents acteurs (Région Bretagne, Département et EPCI), ce projet s’inscrit dans une volonté forte d’apporter le très haut débit par fibre optique chez les particuliers par le biais d’un déploiement progressif sur le département. Aujourd’hui, le Conseil Général des Côtes d’Armor a déployé un réseau principal de 1 000 kilomètres de fibre optique et prévoit de consacrer un budget d’environ 80 millions d’euros au projet régional. Pour mener à bien ces travaux, les différentes collectivités, l’Europe, l’Etat, la Région, le Département, et les EPCI se sont regroupés et engagés financièrement sur la base de la solidarité territoriale sous couvert d’une péréquation. Le déploiement du très haut débit se fera, en priorité, sur les zones mal desservies par la fibre optique. NRO : (Nœud de raccordement optique) PM : (Point de mutualisation) PBO : (Point de branchement optique) Qu’en est-il pour le territoire du Sud Goëlo ? Pour mettre en œuvre la feuille de route “Bretagne Très Haut Débit”, la région Bretagne a sollicité les collectivités afin d’établir un panel de territoires “témoins” pour réaliser des études d’ingénierie. Celles-ci ont pour objectif d’affiner la modélisation du projet breton et d’orienter les actions publiques qui s’établissent suivant trois axes principaux : 1.Collecte des données sur les infrastructures mobilisables, le bâti…, 2.Elaboration d’un schéma déterminant les réseaux et les zonages et 3.Etablissement d’un chiffrage pour la mise en place d’un réseau très haut débit. Le 13 septembre 2012, la Communauté de communes a acté la proposition du bureau d’études “FM Projet” pour mener l’étude d’ingénierie sur notre territoire. Ce projet a été réalisé en une phase qui a permis de recenser toutes les structures mobilisables pour le déploiement, le nombre de foyers concernés et le schéma de réalisation comprenant des éléments budgétaires. Sur le territoire, il a été privilégié de travailler avec des réseaux existants quand ceux-ci étaient mobilisables et prioritairement avec les lignes de France Telecom, du Réseau Armoric, du Conseil Général des Côtes d’Armor et de ERDF. Au total, nous pourrions mutualiser près de 96 kilomètres de réseau France Telecom aérien, 52 kilomètres de réseau EDF aérien et 72 kilomètres de conduite France Telecom. Combien de foyers concernés en Sud Goëlo ? 12 429 foyers pourraient bénéficier du déploiement de la fibre avec une répartition comme suit : BINIC 3 266 LANTIC 804 ETABLES SUR MER 2 392 PLOURHAN 1 044 SAINT QUAY PORTRIEUX 4 340 TREVENEUC 583 Quels avantages pour les usagers ? Jusqu’à 20 fois plus rapide que l’ADSL, le très haut débit permet d’offrir une vitesse et une qualité d’information non négligeable permettant de répondre aux technologies de plus en plus gourmandes en débit. r b Lexique SDTAN : Schéma Directeur Territorial d’Aménagement Numérique. EPCI : Établissement public de coopération intercommunale bEconomie bVir’volt-ma-maison : un coup de pouce technique et financier aux travaux d’économie d’énergie Initiée en 2008 sur le Pays de Saint-Brieuc, l’opération Vir’volt a permis de réaliser des tests d’économies d’électricité auprès de différentes catégories d’usagers. Le chauffage électrique des maisons particulières s’avère porteur de substantielles économies d’énergie. L’opération Vir’volt se déploie donc à présent pendant trois ans sur l’ensemble du Pays de Saint-Brieuc, auprès des propriétaires de maison individuelle chauffée à l’électricité, sous le nom de “Vir’volt-ma-maison”. Le nouveau dispositif encourage la réalisation de travaux de rénovation thermique dans les maisons chauffées à l’électricité. Tout au long de leur projet, les propriétaires sont accompagnés gratuitement par un conseiller Vir’volt-ma-maison de l’Agence Locale de l’Énergie. Ils bénéficient ainsi de conseils neutres et d’aides techniques. Dans les trois cas, les travaux donnent droit à des crédits d’impôt selon les conditions en vigueur. bContact : Agence Locale de l’Énergie du Pays de Saint-Brieuc Tél. 02 96 52 56 56 www.virvolt-ma-maison.fr r Les avantages du dispositif - accompagnement et suivi de A àZ - conseils techniques objectifs - aides financières mobilisables, prêts bonifiés et primes - travaux avec des artisans locaux labellisés 3 offres avec accompagnement technique et financier •un poste d’isolation pour isoler vos murs, combles ou planchers, avec prêt bancaire bonifié •l’apport chauffage bois pour équiper votre maison déjà isolée d’un appareil de chauffage au bois performant, avec prêt bancaire bonifié •un diagostic énergétique et bouquet de travaux pour améliorer la performance énergétique de votre logement d’au moins 25 %, avec au minimum deux types de travaux de rénovation (isolation, fenêtres, système de chauffage, ventilation… établi après un diagnostic énergétique du logement, accès à l’Éco-PTZ (prêt à taux zéro), prime de 500 € à 2 000 € versée en fonction de la performance thermique atteinte après travaux. bAutodiagnostic énergétique sur www.virvolt-ma-maison.fr C’est le site de l’opération. Simple et accessible, vous y trouverez toutes les informations sur les avantages, les offres, les étapes d’accompagnement du dispositif… Vous êtes aussi invité à réaliser votre autodiagnostic énergétique. Si vous le souhaitez, votre conseiller Vir’volt-ma-maison peut vous aider à l’analyser et à évaluer vos gains énergétiques. 5 N°6 • Juillet 2013 bEconomie Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc 6 bRetour sur… “Entreprises & Métiers” en Sud Goëlo Ateliers Relais La Maison de l’Emploi, de la Formation Professionnelle et de l’Insertion du Pays de Saint-Brieuc, avec le soutien de la Communauté de communes du Sud-Goëlo, et en collaboration avec Pôle Emploi, la Mission Locale, Ohé Prométhée-Cap Emploi et le réseau de la Maison de la Formation Professionnelle piloté par la région Bretagne a organisé le jeudi 11 avril 2013 la 3ème édition “Entreprises & Métiers”. La Communauté de communes a confié à Côtes d’Armor Développement la réalisation d’une étude de faisabilité pour la création d’un nouvel atelier relais sur le territoire du Sud Goëlo. Une opération qui visait à mieux faire connaître les métiers et filières qui recrutent auprès des demandeurs d’emploi résidant sur le territoire de la Communautés de Communes. Cette journée était plus particulièrement consacrée aux secteurs de la pêche et des cultures marines, du service à la personne, de l’hôtellerie/restauration et du commerce/grande distribution avec la participation de l’UNA 22 (Union Nationale de l’Aide, des Soins, et des Services aux Domiciles), de Cap Avenir (Association d’aide aux professionnels de la pêche et cultures marines) et de l’UMIH 22 (Union des Métiers et de l’industrie Hôtelière). Cette étude comprend un diagnostic de l’offre immobilière, une analyse de la demande (nature, type, flux…), des besoins et des opportunités, et un état des lieux de la concurrence notamment sur le secteur privé. Des réunions collectives sur les métiers étaient proposées tout au long de la journée suivies de visites d’entreprises. Ces rendez-vous ont permis de découvrir des environnements professionnels différents. Sur la journée ce sont plus de 200 personnes qui ont été accueillies. Chaque réunion collective a accueilli près d’une cinquantaine de personnes, et chaque visite entre 15 et 20 personnes. De nombreux visiteurs n’ont pas participé au programme mais ont profité de cette journée pour rencontrer les professionnels présents. L’opération sera-t-elle reconduite l’année prochaine ? L’adhésion des entreprises et la mobilisation du public, dans cette édition, nous le laissent présager… Fort de ce diagnostic, le projet s’est naturellement tourné vers Kertugal, avec une implantation possible sur les parcelles en entrée du parc, pour une superficie totale de 5 747 m². Les premières hypothèses ont permis d’évoquer la construction de 4 ateliers de 150 à 200 m² comprenant un espace production de 100 à 150 m², un bureau d’environ 25 m², des sanitaires, un local technique… La superficie totale du bâtiment pourrait alors atteindre 800 m². Actuellement en consultation pour choisir un maître d’œuvre, la Communauté de communes du Sud Goëlo souhaiterait un démarrage des travaux fin d’année 2013, ce qui pourrait laisser présager une réception du bâtiment en milieu d’année prochaine. bContact : Service Economie CDC Sud Goëlo Tél. 02 96 70 65 59 [email protected] bDossier bLe projet de territoire Retour en image sur les projets réalisés En janvier 2009 au début de la mandature, lors d’une réunion publique à Binic, nous vous avions invité à partager avec nous le projet de territoire. Il nous semble utile, quatre ans plus tard de vous montrez que les élus de la Communauté de communes ont œuvré pour offrir aux habitants du Sud Goëlo un cadre de vie agréable et cohérent, dans le respect de l’environnement et de la qualité de vie des citoyens. Dans un contexte économique national particulièrement difficile, la Communauté de communes, a souhaité engager une politique volontariste en matière de mutualisation des services et d’investissement, à l’exemple des casernes du SDIS, du CIAS, du pôle nautique Sud Goëlo et dernièrement du regroupement du service de l’eau, et ce sans augmenter la pression fiscale. Ainsi, vous allez découvrir, dans les pages suivantes, le travail réalisé par les diverses commissions, dans le cadre du projet de territoire. Un rendu non exhaustif en image des sujets qui vous intéressent à travers 4 grands axes : l’action touristique, l’information et la communication et les nouvelles technologies), • La qualité de vie (l’environnement, les énergies, la collecte et les secours), • Les solidarités (le CIAS, Potes et Potiron et le développement culturel), • Les activités (les sports et loisirs, le golf des Ajoncs d’Or, l’espace aqualudique Goëlys, le Pôle nautique et la station VTT). • Le développement territorial (le développement économique, b Loïc Raoult Président de la Communauté de communes Sud Goëlo b Mais qu’est ce qu’un projet de territoire ? C’est une démarche qui propose qu’ensemble élus, habitants, acteurs sociaux et acteurs économiques, imaginent le futur visage du territoire. Le but est de définir les moyens d’y parvenir. Ce document fixe donc le cap des actions, en se dotant d’une feuille de route pour guider les choix et définir les orientations stratégiques déclinées en réalisations concrètes. 7 N°6 • Juillet 2013 Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bDéveloppement territorial 8 Développement économique Aménagement des parcs d’activités économiques KERTUGAL ET DEVANT DE LA LANDE La collectivité a fait le choix de viabiliser deux parcs d’activités sur Saint-QuayPortrieux et Lantic. Cette localisation a été pensée pour rééquilibrer l’offre du territoire. Réunions des acteurs économiques Ces rencontres permettent de développer un réseau avec les entreprises locales et de créer un nouveau partenariat avec les chambres consulaires. • Dispositifs d’aides à la création des entreprises - 2009 • L’action économique en Sud Goëlo - 2011 • Information auprès des artisans du bâtiment avec la chambre de métiers - 2012. Forum de l’emploi Sollicitée par la Maison de l’emploi, la Communauté de communes a répondu présente pour accueillir la troisième session du forum de l’emploi. Cette manifestation s’est tenue à Binic et a permis de recevoir près de 200 personnes. Entre ateliers théoriques sur des métiers et des visites entreprises, l’objectif était d’offrir la possibilité aux personnes en recherche d’emploi de découvrir les filières qui recrutent. Action touristique Guide des animations Edité par la Communauté de communes, le guide des animations “Sortir en Sud Goëlo” permet de recenser les activités et animations du territoire. Apprécié autant par les habitants que les vacanciers, il est disponible en mairie, offices de tourisme et chez les commerçants. Harmonisation de la signalisation La Communauté de communes a engagée une étude globale sur la signalétique touristique afin d’harmoniser celle-ci au sein du territoire. bDossier bGolf des Ajoncs d’Or bCulture bre b10 septem Ecole de golf Ses graines de ! champions Carnets nature du Sud Goëlo ogique Projet pédag la autour de ie photograph 2011 Faites du Sport en Sud Goëlo 2e Forum des associations sportives du Sud Goëlo bPage 7 bPage 3 bPage 2 ëlo Actu Sud Go • Lantic es-Sur-Mer • Tréveneuc Binic • Etabl -Portrieux Saint-Quay unes Plour han • de comm Information et communication m e d’infor La lettr T Station VT auté ëlo Côte du Go Binic • Etables-S ur-Mer • Lantic Infos S ud Goë lo Le mag azine d’info rmations • de Plourh la Com munauté an • Sai de com nt-Quay -Portrieux munes Sud Goëlo • Tréven euc bDossie r Centre nautique du Sud bSports Goëlo et Goëlys Loisirs Informations communautaires Suivez l’avancement des projets de la Communauté de communes grâce aux lettres et magazines d’information disponibles en mairie et dans les offices de tourisme. mmun votre Co ation de bTourisme et sa ca Faites mpagne du spor t en Su d’hygiène bTouris d Goëlo me Sud Go ëlo le touris : me autre ment Goëlo lo Goë Sud munes euc com éven té de munau x • Tr Com trieu de la y-Por ations -Qua d’inform Saint gazine • ma Le an Infos Binic ab • Et les-S ur -M er • ic Lant ou • Pl Sud rh Août 2011 rts N°6 irs is et Lo s de tivité Les acnnement bSpo rmation - Lettre d’info iro bEnv l’été N°4 • Avr il 2011 n éolie ojet Pr le socia bVie eimer Alzh Plan bel l i s é® la RT ur rime M ’ V E I PR IM Imp N°5 • 2012 Août Documédia Véritable outil de communication, le Documédia permet une visite du territoire à 360°, rendez-vous sur www.sudgoelo.fr. Sites internet La Communauté de communes et ses structures sont à la page ! www.sudgoelo.fr Piscine : www.piscinegoelys.fr Pôle Nautique : www.polenautiquesudgoelo.fr Golf : www.golfdesajoncsdor.fr Potes & Potiron : www.potesetpotiron.fr CIAS : www.cias-sudgoelo.fr Balades et randonnées : www.randonnees-sudgoelo.fr Nouvelles technologies Bretagne Très Haut Débit Ce plan régional vise à amener le très haut débit à l’horizon 2025 dans chaque foyer breton. Le 13 septembre 2012, la Communauté de communes a acté la proposition du bureau d’études “FM Projet” pour mener l’étude d’ingénierie sur notre territoire. Ce projet a permis de recenser toutes les structures mobilisables pour le déploiement, le nombre de foyers concernés et le schéma de réalisation comprenant des éléments budgétaires. 9 N°6 • Juillet 2013 Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bQualité de vie 10 Environnement Plan de bocage Plan de gestion de la forêt Travail en collaboration avec l’ONF (Office National des Forêts) pour la forêt du Sud Goëlo. Propriétaire d’une forêt de près de 56 hectares à proximité du golf, la collectivité met en place un plan de gestion sur 20 ans pour permettre l’entretien et la régénération des peuplements. Pour permettre de développer le travail accompli sur la commune de Plourhan, la communauté de communes a engagé un plan de gestion du bocage à l’échelle communautaire. Compétence production et distribution d’eau potable Dans le souci de mettre en place un service public plus simple et plus cohérent pour tous, le syndicat intercommunal des eaux de l’Ic comprenant les communes de Binic, Saint-Quay-Portrieux et Etables-sur-Mer, le syndicat de Plourhan-Lantic et la commune de Tréveneuc ont décidé de confier à la Communauté de communes du Sud Goëlo, depuis le 1er janvier 2013, la compétence eau. Dans ses missions apparait en priorité la protection des ressources en eau. Celle-ci est fragile et il est nécessaire que les 6 communes du Sud Goëlo se fédèrent afin de mettre en place une gestion durable. Sentiers de randonnées pédestres Balisage de 6 boucles communales et création de 3 boucles intercommunales pour le plaisir des randonneurs. Contrat de restauration et entretien des rivières En partenariat avec le SMEGA, la Communauté de communes participe financièrement aux travaux sur les cours d’eau du territoire pour la reconquête de la qualité de l’eau. Exemples : Plusieurs obstacles empêchant la libre circulation des poissons ont été enlevés et quelques passerelles ont pu être réalisées pour permettre le passage des piétons, vélos, ou chevaux, tout en protégeant le lit du cours d’eau. bDossier 11 Energies Réalisation d’une chaufferie bois Tributaire des hausses tarifaires du gaz, et pour œuvrer en faveur du développement durable, la Communauté a installé une chaufferie à bois à la piscine Goëlys. Virvol’t ma maison L’agence locale de l’énergie, a permis au Pays de Saint Brieuc d’être un territoire test pour la réalisation d’économies d’énergie. Elle a ensuite engagé une action de grande envergure afin que les propriétaires des maisons chauffées à l’électricité puissent réaliser des travaux de réduction de consommation. Collecte des ordures ménagères Acquisition d’une nouvelle benne Maintien du taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères Secours Service départemental d’incendie et de secours La Communauté de communes a établi un projet global de défense incendie sur le territoire du Sud Goëlo en développant la base de Binic et réhabilitant le centre de Saint-Quay-Portrieux. N°6 • Juillet 2013 Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bSolidarité 12 CIAS (Centre Intercommunal d’Action Sociale) Le Centre intercommunal d’action sociale (CIAS) Sud Goëlo est un service public de proximité qui favorise l’aide et le maintien à domicile. Il a ouvert ses portes le 1er juillet 2010 après un long travail de concertation et d’élaboration. Le CIAS regroupe deux services : le service d’aide à domicile et le service de soins infirmiers à domicile et propose des services complémentaires en lien avec ses partenaires : équipe spécialisée Alzheimer (ESCAPADE), téléassistance, groupe d’aide aux aidants (ESCA-LE)… Equipe spécialisée Alzheimer et plateforme de répit (ESCAPADE) Durant l’année 2011, le CIAS a travaillé avec l’ADMR de Plérin Pordic, le CCAS de Saint-Brieuc et l’hôpital pour répondre à deux appels à projet de l’Agence Régionale de Santé afin de mettre en place une équipe spécialisée Alzheimer et une plateforme de répit pour les aidants. Les deux projets ont été retenus et les services mis en place. Formation continue du personnel Ces formations ont pour objectifs d’assurer la professionnalisation des agents. Les sujets étaient multiples : la bientraitance, l’accompagnement de fin de vie… Partenariat avec l’ESCA-LE Depuis 2010, le CIAS porte le groupe d’aide aux aidants, l’ESCA-LE, sur le territoire du canton d’EtablesSur-Mer et de Chatelaudren. Mis en place par le CLIC, ce groupe de soutien et d’échanges permet aux aidants, avec l’intervention d’une psychologue, de partager leurs expériences et de rompre la solitude. b Lexique CCAS : Centre Communal d’Action Sociale ADMR : Aide à Domicile en Milieu Rural CLIC : Centre Local d’Information et de Coordination bDossier Potes & Potiron Extension de la structure Potes & Potiron Après plusieurs réunions de travail avec le Cabinet PETR, les travaux d’extension commenceront fin 2013. Ils permettront d’amélio- rer les conditions d’accueil des familles et des assistants maternels, mais aussi de respecter les nouvelles normes en vigueur concernant les structures accueillant de jeunes enfants. Accompagnement des familles et des assistants maternels Développement culturel Subventions aux associations et manifestations culturelles Parce qu’il est important de soutenir le tissu associatif du territoire, la Communauté de communes subventionne environ une dizaine d’associations par an. Projet pédagogique photographique En 2010, ce projet est mis en place dans les 10 écoles primaires du territoire. Une classe par école participe sous forme de 3 séances à des ateliers autour de la découverte de la photographie. 13 N°6 • Juillet 2013 Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bActivités 14 Sports & Loisirs Piste de Roller La piste de roller prochainement construite à Etables-sur-Mer est un anneau de vitesse qui se trouvera à ciel ouvert. L’opportunité de ce projet, en ce lieu, est la proximité du futur équipement sportif d’Etables-sur-Mer qui permettra de mutualiser certains investissements comme le parking, les vestiaires, les sanitaires… Partenariat financier avec Etablessur-Mer. vrir les activités sportives du Sud Goëlo. Forum des associations sportives En 2012, la Communauté de communes a acquis une nouvelle compétence : “entretien et gestion de la salle de sports du lycée de la Closerie située sur la commune de Saint-Quay-Portrieux“. La salle sera rénovée courant 2013. Cette journée se déroule, depuis 4 ans, le deuxième samedi de septembre. Ce forum est l’occasion, pour les habitants du territoire, de décou- Salle de sports de la Closerie Golf des Ajoncs d’Or Construction d’un nouveau club-house En juin 2012, Bruno Le Pourveer - architecte à Paimpol - a été retenu pour la construction du nouveau club house du golf des Ajoncs d’Or, l’actuel date de 1976. Le futur club-house sera fortement inscrit dans son époque et Espace Aqualudique Goëlys Opération Hygiène Mis en place en 2009, “Regl’eau à Goëlys” a permis, grâce à votre implication, d’améliorer la qualité de l’eau et de l’air dans votre espace aqualudique. 1600 m² d’eau chauffée traitée ont été économisées en 2012, grâce à des gestes simples ! Nouvelle activité : l’Aquabike En 2010, la piscine Goëlys s’est dotée de 12 vélos pour proposer toujours plus d’activités au public. En cours ou en location venez découvrir l’Aquabike ! en relation harmonieuse avec l’environnement du golf. Le bâtiment sera de type passif à savoir une contrcution garantissant un climat intérieur confortable aussi bien en été qu’en hiver sans système de chauffage traditionnel. bDossier 15 Pôle nautique Mise en place d’un Pôle nautique Intercommunal. En activité depuis le 1er septembre 2011. Les nouvelles structures à Binic et Saint-QuayPortrieux : Le 13 avril 2013 la nouvelle structure de Binic à été inaugurée. Elle va permettre un meilleur accueil et de se faite dynamiser les activités depuis ce site. Cédez à l’appel du large, larguez les amarres ! Réhabilitation également de la base de Saint-Quay-Portrieux. Réhabilitation du parc nautique Création de points de location sur les plages Remise à niveau de la flotte, par l’investissement de nouveaux catamarans. L’attente d’une offre de location diversifiée à été comblée. A Etables-sur-mer (plage du Moulin) ou Saint-Quay-Portrieux (plage du Casino) retrouvez des professionnels disponibles et des bateaux prêts à naviguer. Station VTT La station VTT du Goëlo Projet commun aux Communautés de communes du Sud Goëlo et de Lanvollon-Plouha, la station VTT est en activité depuis juin 2011. Elle compte 7 boucles, pour un linéaire cumulé de 129 kilomètres sur le territoire du Sud Goëlo. Pour assurer la bonne pratique de ce sport, la collectivité a aménagé le site des étangs de Lantic avec une station de lavage de VTT respectueuse de l’environnement. Juillet 2013 N°6 • bDossier Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bConclusion 16 Les quatre années passées auront permis de concrétiser le projet de territoire et de développer de nouveaux services comme par exemple la création du Pôle nautique, du CIAS ou du Service Eau. La Communauté de communes du Sud Goëlo a engagé, au travers du projet de territoire initié en 2008, environ 12,5 millions d’euros d’investissement répartis comme suit : Développement territorial Economie Fibre Optique 26 % 3,2 M € Activités Pôle nautique Club-House Golf Piste de roller 31 % 4M€ 29 % 3,6 M € 14 % 1,7 M € M e = million d’euros Qualité de vie Eau Bâtiments Chaudière bois Solidarités Caserne SDIS Halte-Garderie Gendarmerie Programme Local de l’Habitat Et en 2013 ? Pour cette dernière année de mandature le budget 2013 de la Communauté de communes s’élève à environ 20 millions d'euros. Cette forte augmentation de budget est du à de nouvelles recettes budgétaires, du fait des transferts et créations des nouveaux services, mais également à une évolution des recettes fiscales, suite à la réforme de la suppression de la taxe professionnelle en 2009. Pour le budget 2013, les recettes financières se décomposent de la manière suivante : Autres Ces financements sont destinés à couvrir les dépenses suivantes : Fiscalité 12 % 25 % 33 % 11 % 19 % Autres charges Recettes des services Investissement 10 % Emprunt 34 % 13 % Subventions Reversement fiscaux 21 % Subventions et concours divers 22 % Frais de personnel bCulture bProjet Photographique des écoles du Sud Goëlo : “Attention Nature” 17 Pour la 3ème année consécutive, la Communauté de communes et les six communes du territoire ont renouvelé le projet photographique auprès des élèves du Sud Goëlo. Comment s’articule le projet dans les classes ? Sous forme de trois séances de trois heures, les élèves découvrent l’appareil photo, cet outil rempli de mystères. Le sujet est introduit dans les classes par Philippe Erard, photographe en charge du projet pédagogique, par la définition de la photographie : “Ecrire une histoire avec de la lumière”. Quelles sont les étapes ? Dans un premier temps les élèves appréhendent l’appareil photo : A quoi sert la photographie ? Pourquoi aime-t-on prendre des photos ? A quelles occasions ? Puis, c’est le moment de la prise de vue. A la mer ou à la campagne, les enfants travaillent la mise en scène et leur sens de l’observation. Enfin, le projet se clôture par le choix des photos de l’exposition finale. Ils apprennent ainsi à recadrer, mettre en forme et surtout saisir les détails intéressants. L’exposition Le vernissage de l’exposition des élèves du Sud Goëlo a eu lieu le jeudi 16 mai 2013, dans le parc de la Mairie de Plourhan. Parents, enfants, familles, enseignants et élus étaient au rendez-vous. Jusqu’au mois de juillet, grâce à une exposition itinérante de ville en ville, les élèves du Sud Goëlo ont pu admirer leur travail dans les mairies ! bContact : Service Communication - CDC Sud Goëlo Tél. 02 96 70 65 59 [email protected] bPotes & Potiron Retour sur… Les Marionnet’Ic s’invitent chez Potes & Potiron ! Pour cette édition 2013 du festival les Marionnet’Ic, le service de la halte-garderie et du Relais Parents Assistants Maternels souhaitait prolonger le partenariat déjà amorcé en 2012. Cette année l’équipe a proposé 2 temps forts. Un spectacle, financé par la Communauté de communes du Sud Goëlo, offert aux enfants, parents et assistants maternels fréquentant Potes & Potiron : “la brouille dans la roulotte” (co-produit par le théâtre des TaRaBates et l’ODDC des Côtes d’Armor). Deux groupes d’une vingtaine d’enfants ont partagé cette belle histoire de “Deux mains qui se rencontrent, jouent, se brouillent et se réconcilient…”. Une soirée table ronde animée par des artistes, sur le thème “Comment parler des émotions du jeune enfant après un spectacle ?”. Une quinzaine de personnes étaient présentes : parents, assistants maternels et professionnels de l’enfance. Spectacle interprété par Sandrine Decourtit Rendez-vous en 2014 pour un nouveau partenariat ! bContact : Potes & Potiron Halte-garderie Tél. 02 96 69 24 04 [email protected] Relais Parents Assistants Maternels Tél. 02 96 69 27 07 [email protected] N°6 • bVie Sociale Juillet 2013 Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bADMR 18 bUne nouvelle arrivante L’accueil de jour L’accueil de jour est un service géré par l’ADMR (Aide à Domicile en Milieu Rural) de Plérin Pordic. Les personnes, âgées de 60 ans et plus, vivant à domicile et présentant une maladie d’Alzheimer ou une maladie apparentée, peuvent être accueillis une ou plusieurs journées par semaine, dans cet espace adapté, accueillant et sécurisé. au CIAS •D’offrir un temps de répit aux aidants familiaux. •De contribuer au soutien des aidants familiaux notamment en organisant des groupes de parole. Les accueils se font à la journée, de 10h à 17h, ou à la demi journée par une équipe composée d’aides médico psychologiques, d’une infirmière et d’une psychologue. Il a pour objectif : •De préserver l’autonomie des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladie apparentée par un projet individuel d’aide et de soins adaptés. •De maintenir au travers d’activités les capacités de la personne afin de conserver son autonomie et ainsi de permettre le maintien à domicile le plus longtemps possible. •De favoriser la participation aux activités de la vie quotidienne exemple : lecture des journaux, cuisine, sorties, activités manuelles. Une partie des frais peut être prise en charge par l’APA. Le transport est assuré par l’association soit à travers un petit bus soit de façon personnalisée au domicile. “L’accueil de jour est un lieu où le malade peut exister pour ce qu’il est sans être confronté à ce qu’il n’est plus dans le regard des autres”. bContact : ADMR Plérin-Pordic Tél. : 02 96 61 42 56 [email protected] C’est au mois de mars que Mélanie BALCOU a intégré l’équipe du CIAS en tant que responsable du secteur d’Etablessur-mer-Lantic pour le service d’aide à domicile. Elle remplace Georgette LUCO partie en retraite. Pour assurer une bonne passation ; elles ont travaillé ensemble pendant un mois. Avec son diplôme d’assistante sociale, Mélanie BALCOU a travaillé essentiellement en gériatrie dans plusieurs structures ; centre hospitalier de SaintBrieuc puis de Guingamp et hospitalisation à domicile du pays Briochin. En 2008, elle intègre l’association des paralysés de France où elle gère le service d’accompagnement à domicile des personnes handicapées sur tout le département. Une expérience confirmée qui l’amène à prendre ses fonctions au CIAS d’Etables-sur-Mer. bContact : CIAS Sud Goëlo Tél. : 02 22 66 71 45 [email protected] bSports & Loisirs bPôle Nautique bCet été Le nouveau Pôle nautique au Pôle du Sud Goëlo vous accueille ! Nautique Sur le quai de l’Aber Wrac’h, à Binic, la nouvelle base nautique a ouvert ses portes au printemps. Retour sur l’inauguration Samedi 13 avril 2013, le pôle nautique du Sud Goëlo a été inauguré en présence des conseillers régionaux Thierry Burlot, Michel Morin et Gaëlle Nique, du VicePrésident du Conseil Général chargé des transports et de la mer Michel Brémont, du président Loïc Raoult et des élus de la Communauté de communes, du Maire Christian Urvoy et des élus de Binic et de Georges Brézellec, Président du Conseil d’exploitation. Retour sur les portes ouvertes Le bâtiment flambant neuf du pôle nautique de Binic, inauguré officiellement le matin même, a ouvert ses portes au public le week-end des 13 et 14 avril 2013. Les visiteurs ont pu alors découvrir l’intérieur de la structure, les équipements nautiques, le programme de l’année… Plus de 400 familles ont visité ce nouvel équipement ! Parallèlement des animations étaient proposées avec notamment l’essai de la voile sur un simulateur à terre, pour les plus jeunes. De quoi faire naître des passions ! bContact : Pôle nautique Sud Goëlo Base Binic Tél. 02 96 73 38 45 [email protected] Base Saint-Quay-Portrieux Tél. 02 96 70 54 65 [email protected] Location sur les plages Location, cours particuliers pour tous publics (planche à voile, dériveur, catamaran, kayak*) Plage du Moulin à Etables-sur-Mer Plage du Casino* à Saint-QuayPortrieux Rens. & tarifs : 06 79 04 99 64 Stage Ecole de voile Optimist, l’équipe, dériveur, catamaran, planche à voile, kayak Stage pour apprendre à naviguer et se perfectionner - dates : 5 demi-journées du lundi au vendredi - tarifs : à partir de 100 €/ stage Stage Moussaillons Découverte de la voile - de 5 à 7 ans - tarifs : à partir de 100 €/ stage Sortie Kayak de mer Découverte du kayak de mer - à partir de 14 ans - le samedi de 10h à 13h Samedi Nauti’c Découverte de la voile - tous publics - 1 demi-journée, le samedi base de Binic Sortie Rigel b Ça s’est passé en Sud Goëlo Dimanche 14 avril 2013, le navire de plaisance à moteur le “Pink Lady”, qui naviguait, ce matin la, avec cinq personnes à son bord, a commencé à sombrer à Étables-sur-Mer. La fumée rouge de la fusée de détresse a été immédiatement repérée par le quartier-maître de permanence au sémaphore et, au même moment par deux moniteurs d’un bateau de l’école de voile de Saint-QuayPortrieux, qui s’est rendu immédiatement sur zone. Les cinq personnes ont été sauvées. En revanche, le bateau de plaisance n’a pas résisté et a coulé peu de temps après le sauvetage de ses occupants. Navigation sur vieux gréement - à partir de 7 ans - Durée : 2h Navigation du soir Découverte de la voile - à partir de 10 ans - Durée : 2h Parade de Binic Catamarans ou dériveurs - à partir de 7 ans - le samedi 17 août 2013 19 N°6 • bSports & Loisirs Juillet 2013 Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bSport - Piscine Cet été à la piscine Goëlys 20 Bonne nouvelle ! En 2013/2014, profitez des mêmes tarifs que l’année précédente : la Communauté de communes du Sud Goëlo a décidé de ne pas augmenter les prix de l’entrée et des activités de la piscine Goëlys. Nouveauté bDécouvrez l’aquagym en eau de mer Ce projet innovant et singulier s’inscrit dans la continuité des nouvelles activités proposées régulièrement par la piscine Goëlys. Une activité de qualité encadrée par des professionnels L’encadrement des séances d’aquagym sera assuré par les Educateurs Sportifs de la piscine Goëlys, tous brevetés d’état (BEESAN), et spécialistes de l’aquagym. Ils animent tous, et ce depuis plusieurs années, des cours en semaine à la piscine Goëlys. Vous souhaitez participer à un cours ? Les tickets sont en vente dans les Offices de tourisme de Binic et Saint-Quay-Portrieux. Le tarif de la séance est fixé à 5,75e. Cette activité est ouverte aux personnes âgées de plus de 18 ans, sachant nager. Horaires Piscine de la Banche à Binic ; tous les mercredis du 10 juillet au 28 août. Piscine d’eau de mer à SaintQuay-Portrieux ; tous les mardis du 9 juillet au 27 août. 2013 bContact : Office de tourisme de Binic Tél. 02 96 73 60 12 [email protected] Office de tourisme de Saint-QuayPortrieux - Tél. 02 96 70 40 64 [email protected] L’espace aqualudique Goëlys propose, pendant les vacances d’été, de multiples activités pour enfants et adultes : Stage d’initiation à la natation pour enfants à partir de 5 ans Dates : du lundi au vendredi sur deux semaines consécutives, 4 stages proposés : - du 8 au 19 juillet, du 22 juillet au 2 août, du 5 au 16 août, du 19 au 30 août. Horaires : de 9h10 à 9h55 Tarif : 75e10 les 10 cours Stage d’apprentissage de la natation pour enfants à partir de 7 ans Dates : du lundi au vendredi sur deux semaines consécutives, 4 stages proposés : - du 8 au 19 juillet, du 22 juillet au 2 août, du 5 au 16 août, du 19 au 30 août Horaires : de 9h10 à 9h55 ou de 12h à 12h45 Tarif : 75e 10 les 10 cours Stage de perfectionnement à la natation pour enfants à partir de 7 ans Dates : du lundi au vendredi, 8 stages proposés : - du 8 au 12 juillet, du 15 au 19 juillet, du 22 au 26 juillet, du 29 juillet au 2 août, du 5 au 9 août, du 12 au 16 août, du 19 au 23 août, du 26 au 30 août. Horaires : de 11h à 11h45 sauf le jeudi de 12h à 12h45 Tarif : 37,55 e les 5 cours ou 75,10e les 10 cours Cours d’Aquagym Tarif : 6,25e le cours Cours d’Aquabike pour adultes Tarif : 9,85e le cours CERTIFICAT MEDICAL OBLIGATOIRE POUR TOUTES LES ACTIVITÉS (SAUF AQUAGYM) Du nouveau dans les vestiaires La piscine s’est partiellement équipée de serrures à fermeture électronique pour ses casiers. Mode d’emploi Pour ouvrir et fermer votre casier suivre la procédure suivante : 1 - Appuyer sur “start” 2 - Faire un code à 4 chiffres 3 - Appuyer sur le bouton rouge Un bip vous confirme l’appui sur les différentes touches. Les jours fériés Le 14 juillet et le 15 août, la piscine Goëlys sera ouverte aux horaires habituels. Attention ! Ne pas utiliser de codes simples comme “0000” ou “1234”. Penser à taper discrètement, à l’abri des regards, votre code secret. Bien retenir votre code et votre numéro de casier. bContact : Espace aqualudique Goëlys Tél. 02 96 69 20 10 [email protected] bGolf des Ajoncs d’Or Tous au golf 21 “La formule pour bien débuter” Venez tester votre swing ! Le golf des Ajoncs d’Or vous offre ½ heure de cours avec le professeur Daniel DUGUE, brevet d’état 2ème degré, Master Pro PGA France, qui enseigne le golf depuis 35 ans. Cette offre est valable toute l’année (hors juillet et août) sans engagement. La formule “Tous au golf” est réservée aux personnes n’ayant jamais pratiqué le golf et habitant dans les Côtes d’Armor. r bContact : Golf des Ajoncs d’Or Tél. 02 96 71 90 74 [email protected] Envie d’aller plus loin ? Le golf vous propose un forfait de 3 mois incluant : - 14 leçons d’une ½ heure en individuel - 2 seaux de balles par leçon - Prêt du matériel - Accès au practice et au parcours compact TARIF Individuel : 350 e Couple : 650 e bFaites du Sport en Sud Goëlo Les associations sportives ESen Sud Goëlo T I A F du sp ort vous donnent rendez-vous à la rentrée ! 4ème forum des associations sportives du Sud Goëlo Le forum des sports offre à chaque habitant la possibilité de venir s’informer, découvrir ou re-découvrir, les activités sportives proposées au sein du territoire du Sud Goëlo. Animations, démonstrations, initiations et rencontres sont au programme. Entrée gratuite et espace restauration sur place proposé par le club Roller Sud Goëlo. 7 SEPT. 2013 <<>> 10h 17h > Le samedi 7 septembre 2013 à Plourhan, dans le parc de la Mairie, se déroulera la 4ème édition du forum des sports “Faites du Sport”. Ainsi, l’espace d’une journée, de 10h00 à 17h00, vous pourrez faire plus ample connaissance avec les responsables du tissu associatif du Sud Goëlo. Plus d’une quarantaine d’associations sportives tiendront un stand pour vous présenter leurs activités. Profitez donc de l’occasion pour vous y inscrire ! Samedi r bContact : Service communication CDC Sud Goëlo Tél. 02 96 70 65 59 [email protected] PLOURHAN <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<>>> Parc de la Mairie N°6 • bSports & Loisirs Juillet 2013 Binic • Etables-Sur-Mer • Lantic • Plourhan • Saint-Quay-Portrieux • Tréveneuc bVélo 22 “La vélo Littorale” en Sud Goëlo ! L’Eurovélo “La Vélo Littorale” de Plestin les Grèves à Tréméreuc, un itinéraire départemental, régional et européen, long de 260 kilomètres. La politique randonnée du Conseil Général des Côtes d’Armor, pour une meilleure qualité et attractivité du territoire, se complète avec la mise en place du schéma vélo. Elle se recentre sur des axes structurants, des circuits d’excellence, de réels produits d’appel pour le territoire, le développement durable et l’innovation. Le relief escarpé du Département fait de cet itinéraire un parcours sportif, très attractif. Un itinéraire vélo régional et franco-britannique Le tronçon d’itinéraire “Plestinles-Grèves - Tréméreuc” est un des 8 grands itinéraires du schéma régional des Véloroutes Voies Vertes de Bretagne qui permet de relier Roscoff au Mont-Saint-Michel en longeant la côte nord-est de la Bretagne. La “Vélo Littorale” longue de 260 kilomètres en Côtes d’Armor s’inscrit également dans un circuit vélo, le Tour de Manche, avec le ferry pour trait d’union entre l’Angleterre et la France. Le Tour de Manche L’été 2013 verra l’ouverture du Tour de Manche. Ce parcours qui relie la Normandie et la Bretagne à trois comtés du sud-ouest de l’Angleterre, le Dorset, le Devon et le Cornwall, offrira une aventure sur plus de 1200 kilomètres de paysages côtiers variés, de part et d’autre de la Manche. Un itinéraire idéal pour les cyclistes en recherche d’évasion, de défi, de découverte culturelle et maritime. L’ouverture de ce grand itinéraire s’intègre au projet Cycle West (programme européen de coopération Interreg IVA) qui comporte depuis juin 2012 deux autres itinéraires franco-britanniques offerts aux adeptes de la petite reine : La Vélodyssée® et Le Petit Tour de Manche. r bPour en savoir plus : www.tourdemanche.com www.lavelodyssee.com www.tourdemanche.com Station VTT du Goëlo ! En 2012, nous avons recensé plus de 5000 passages sur les chemins de la station VTT du Sud Goëlo. Fort de son succès, la Communauté de communes du Sud Goëlo a décidé de rééditer les topoguides. Sous forme de fiches explicatives, ces documents vous seront utiles pour appréhender les randonnées. A votre disposition, gratuitement, dans les Offices de tourisme ou en téléchargement libre sur : www.randonnees-sudgoelo.fr. bRandonnées Préparez votre randonnée en un clic ! www.randonnees-sudgoelo.fr Six mois après le lancement de la nouvelle interface du site www.sudgoelo.fr, découvrez un nouveau portail dédié à la randonnée en Sud Goëlo ! bToujours plus de randonnées balisées La Communauté de communes s’étend sur 59 km² et est traversée par de nombreux circuits de randonnée pédestre. Une première action, menée grâce à l’aide de bénévoles randonneurs des communes du Sud Goëlo, a permis d’ouvrir, en 2009, 6 boucles communales. Aujourd’hui, après quelques décalages, la Communauté de communes du Sud Goëlo va ouvrir 3 nouvelles boucles intercommunales pour accueillir un public un peu plus averti. D’environ une vingtaine de kilomètres, chacun, ces sentiers permettent à tout randonneur de découvrir le territoire entre terre et mer. b Lexique GPX : Le format GPX est un standard qui a été créé pour les échanges de coordonnées GPS. Vous pouvez ainsi visualiser un trajet sur votre lecteur GPS ou sur votre smartphone. PDF : Ce format permet de télécharger les explications ; textes et photos ; des randonnées. Toutes vos balades à pieds, à vélo ou à cheval, disponibles en quelques clics. Le site de randonnées du territoire du Sud Goëlo est une interface qui répertorie tous les parcours balisés et entretenus. Des microbalades pour le plaisir des enfants, des chemins de vtt pour les férus de ce sport, des randonnées dans les plus beaux recoins du territoire pour les cavaliers : vous en trouvez pour tous les goûts. Dès la page d’accueil vous pouvez choisir votre mode de déplacement. De plus, les randonnées des semaines à venir sont annoncées en première page dans la rubrique “actualités”. Des services innovants w w w. r a n d o n n e e s - s u d g o e l o . fr, c’est aussi un ensemble de services pour les randonneurs. Vous pouvez télécharger, après chaque consultation de randonnées, les fiches explicatives au format PDF ainsi que les données GPX. Bien sûr, ces données sont téléchargeables gratuitement. Le petit plus pour tenir nos chemins en état : les randonneurs peuvent signaler un problème sur leur parcours grâce à l’onglet “contact”. r bContact : CDC Sud Goëlo Tél. 02 96 70 65 59 23