la traviata - Royal Opera House

ABLAUFPLAN
Die Live Cinema Vorführung beginnt um 19:45 Uhr
1. Akt 35 Minuten
Pause
2. Akt, 1. Szene 44 Minuten
Pause
2. Akt, 2. Szene 22 Minuten
Pause
3. Akt 35 Minuten
Die Vorstellung endet voraussichtlich um 23.30 Uhr
Teilen Sie uns Ihre Meinung über die heutige Vorführung auf Twitter mit;
bevor es losgeht, während der Pause oder hinterher mit #ROHtraviata
2 01 5/ 1 6 LIV E K I N OSA I SO N
BORIS GODUNOV MONTAG 21 MÄRZ 2016
GISELLE MITTWOCH 6 APRIL 2016
LUCIA DI LAMMERMOOR MONTAG 25 APRIL 2016
FRANKENSTEIN MITTWOCH 18 MAI 2016
WERTHER MONTAG 27 JUNI 2016
Saimir Pirgus CD Il Mio Canto erscheint pünktlich zu seinem
Auftritt am Royal Opera House. Diese CD enthält verschiedene
Arien aus Opern wie
La traviata, Werther, Rigoletto und La bohème.
DIGITAL- PROGR AMM
Die digitalen Programme Royal Opera House beinhalten eine Reihe speziell
ausgewählter Filme, Artikel, Bilder und Features, um Ihnen das Stück näher
zu bringen. Mit dem Promo-Code „FREETRAV“ erhalten Sie das DigitalProgramm kostenlos. Mehr unter www.roh.org.uk/publications
Die digitalen Programme sind nur in englischer Sprache erhältlich.
Für weitere Informationen über das Royal Opera House, um die Highlights dieser
Aufführung nochmals zu sehen und mehr über unsere Arbeit zu erfahren, besuchen Sie
uns unter www.rohkino.de
T H E R O YA L O P E R A
M USIC DIREC TOR SIR ANTONIO PAPPANO
DIREC TOR OF OPER A K ASPER HOLTEN
L A T R AV I ATA
OPER IN DREI AK TEN
MUSIK GIUSEPPE VERDI
LIBRETTO GIOVANNI FRANCESCO MARIA PIAVE
NACH DEM THEATERSTÜCK VON ALEXANDRE DUMAS FILS LA DAME AUX CAMÉLIAS
DIRIGENT YVES ABEL
REGIE RICHARD EYRE
LEITUNG DER WIEDERAUFNAHME DANIEL DOONER
BÜHNENBILD BOB CROWLEY
BÜHNENBELEUCHTUNG JEAN KALMAN
CHOREOGRAFISCHE LEITUNG JANE GIBSON
ROYAL OPERA CHORUS
CHORLEITUNG RENATO BALSADONNA
ORCHESTRA OF THE ROYAL OPERA HOUSE
KONZERTMEISTER VASKO VASSILEV
FILMISCHE INSZENIERUNG MATT WOODWARD
LIVE AUS DEM
ROYAL OPERA HOUSE
DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016, 19.45 UHR
DIE HANDLUNG
1. Akt
Ein Salon in Violettas Haus, August
Violetta ist eine bekannte Pariser Kurtisane. Bei einer ihrer Partys macht sie der eingeladene
Gastone mit seinem Freund Alfredo Germont bekannt. Alfredo und Violetta singen ein Duett zur
Feier des Weines und des Vergnügens. Violetta fordert ihre Gäste zum Tanzen auf, als ihr plötzlich
unwohl wird – sie ist schwer an Tuberkulose erkrankt. Die Gäste feiern ohne sie weiter, doch
Alfredo bleibt zurück. Er gesteht ihr seine Liebe und bietet an, sich um sie zu kümmern. Die Gäste
gehen. Als sie alleine ist, erkennt Violetta, dass auch sie sich zu Alfredo hingezogen fühlt. Doch sie
entscheidet, dass sie in ihrer Situation nur oberflächlich zu genießen fähig ist. Sie schwankt in
ihrem Entschluss, als sie Alfredo draußen hört.
Pause
2. Akt
1. Szene: Ein Landhaus nahe Paris, im darauffolgenden Januar
Alfredo und Violetta leben nun schon seit drei Monaten zusammen. Alfredo erfährt von Violettas
Zofe Annina, dass Violetta Ihre Habseligkeiten verkauft hat, um die Rechnungen zu bezahlen. Er
macht sich nach Paris auf, um Geld für den gemeinsamen Unterhalt aufzutreiben. Da bekommt
Violetta unerwarteten Besuch von Alfredos Vater Giorgio Germont. Die anstehende Heirat von
dessen Tochter ist durch den Skandal von Violettas Affäre mit Alfredo gefährdet. Er bittet Violetta,
seinen Sohn aufzugeben. Widerwillig stimmt sie zu, besteht aber darauf, dass Germont seinem
Sohn dabei helfen soll, über den Trennungsschmerz hinwegzukommen. Germont geht, nicht ohne
sie für ihren Mut zu preisen. Als Alfredo zurückkehrt, bettelt Violetta um seine ewige Liebe, bevor
sie das Haus verlässt. Da bringt ein Bote Alfredo eine Nachricht von Violetta, in der sie sich von
ihm trennt. Germont kehrt zurück, um seinen Sohn zu trösten und zu bitten, ihn in das
Familienanwesen zu begleiten. Alfred, der von den Geschehnissen zuvor nichts weiß, entscheidet
sich, Violetta nach Paris zu folgen.
2. Szene: Ein Salon in Floras Haus
Die Gäste unterhalten sich bei einer eleganten Soirée im Hause von Violettas Freundin Flora Bervoix mit
Tratsch, Tanz und Kartenspiel. Alfredo trifft ein und versucht sich waghalsig im Glücksspiel. Da treffen
auch Violetta und ihr neuer Gönner Baron Douphol ein, was Alfredo dazu provoziert, diesen zu einem
Spiel aufzufordern. Alfredo gewinnt. Doch als Violetta sich weigert, das Fest mit ihm zu verlassen, wirft er
ihr vor den Augen aller herbeigerufenen Gäste seinen Gewinn als Bezahlung für die gemeinsam
verbrachte Zeit vor die Füße. Germont kommt herbei und rügt das beleidigende Verhalten seines Sohnes,
als der Baron Alfredo zum Duell auffordert.
Pause
3. Akt
Violettas Schlafgemach, Februar
Violetta liegt im Sterben. Sie schickt Annina fort, um das Karnevalstreiben zu genießen. Währenddessen
liest sie erneut einen Brief, in dem Germont davon berichtet, dass Alfredo nun die Wahrheit über ihr
Opfer kenne und sich auf dem Weg zu ihr befinde. Zu Violettas Entzücken trifft Alfredo ein, als auch
Annina zurückkehrt. Violetta und Alfredo planen ein neues Leben fern von Paris. Doch sie müssen die
Sinnlosigkeit ihrer Pläne erkennen: Violetta ist zu krank, um sich wieder zu erholen. Mit Alfredo, seinem
Vater, Annina und Doktor Grenvil am Krankenbett stellt sich Violetta auf den Tod ein. Ein plötzlicher
Aktivitätsschub lässt Violetta denken, sie sei genesen. Doch es ist nur ein Symptom der letzten
Krankheitsphase. Sie bricht tot in Alfredos Armen zusammen.
BESETZUNG
VENERA GIMADIEVA
VIOLETTA VALÉRY
FLORA BERVOIX
MARQUIS D’OBIGNY
BARON DOUPHOL
YURIY YURCHUK
DOKTOR GRENVIL
JAMES PLATT
GASTONE DE LETORIÈRES
ALFREDO GERMONT
ANDREA HILL
JEREMY WHITE
SAMUEL SAKKER
SAIMIR PIRGU
ANNINA
SARAH PRING
GIUSEPPE
NEIL GILLESPIE
GIORGIO GERMONT
LUCA SALSI
BOTE
JOHN BERNAYS
DIENER
MICHAEL LESSITER
EDELDAMEN UND HERREN, FREUNDE VON VIOLETTA UND FLORA, GÄSTE,
DIENSTBOTEN, SCHAUSPIELER, TÄNZER, ZUSATZCHOR
BESETZUNG ZUM ZEITPUNKT DES DRUCKS. DETAILS DER LIVE-VORSTELLUNG KÖNNEN GEÄNDERT
WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN IM DIGITALEN PROGRAMM
Die digitalen Programme sind nur in englischer Sprache erhältlich.