Downloadable Press Release

Le 26 novembre 2014
Certains pneus de marque Toyo et Nitto pour camionnettes font l'objet d'un rappel
dans le cadre d'une campagne de sécurité
Richmond (Colombie-Britannique) – Toyo Tire Canada inc. a annoncé une campagne de rappel
de sécurité d'environ 10 000 pneus de marque Toyo Tires et Nitto pour camions légers,
VUS et fourgonnettes, y compris les pneus utilisés à des fins commerciales.
La campagne de rappel porte sur des pneus sélectionnés Toyo Open Country H/T Tuff
Duty fabriqués pendant la période de novembre 2008 à juin 2013, et des pneus
sélectionnés Nitto Dura Grappler Highway Terrain fabriqués pendant la période de mai
2007 à avril 2012.
Dans le cas d'un petit nombre des pneus rappelés, des écarts de production du module de
ceintures d'acier pendant les périodes de production concernées peuvent avoir créé des
conditions pouvant soumettre le bord de la ceinture à une tension excessive et risquer de
provoquer la séparation des ceintures. Les conducteurs peuvent ressentir une vibration ou
constater une usure inégale des pneus durant les premiers stades de la séparation. Si elle
n'est pas détectée, cette condition peut éventuellement provoquer la séparation de la
bande de roulement/ceinture ou causer une perte de pression de gonflage, ce qui peut
augmenter le risque de défaillance du pneu et entraîner une perte de contrôle du véhicule.
Les pneus faisant l'objet du rappel ont été fabriqués à nos usines de Sendai (CX) et de
Kuwana (N3) au Japon et ils peuvent être identifiés en examinant les flancs des pneus.
Les informations qu'on y retrouve sont la marque, le modèle, la dimension, la mention
« Made in Japan », et le TIN (numéro d'identification du pneu), qui inclut le code d'usine
(c-à-d., immédiatement après la mention « DOT »), et la date de fabrication (c-à-d., les
quatre derniers chiffres du TIN). Pour plus de détails, veuillez consulter le tableau cidessous.
Les propriétaires des pneus visés doivent communiquer avec leur détaillant dès que
possible pour procéder au remplacement gratuit des pneus.
De plus amples informations, dont une liste des détaillants autorisés et comment lire les
caractéristiques qui figurent sur le flanc du pneu, sont disponibles sur le site Web de la
marque concernée : toyotires.ca et nittotire.com
Vous pouvez également obtenir de l'aide par téléphone :
1-877-682-8696
(de 8 h 30 à 16 h 30 HNE)
Page 1 de 3
Marque/modèle
Dimension
(indice de charge/cote de
vitesse)
Toyo Open Country H/T
Tuff Duty
LT235/85R16 120Q E/10
LT245/75R16 120R E/10
LT265/75R16 123Q E/10
LT285/75R16 126Q E/10
LT265/70R17 121R E/10
Nitto Dura Grappler
Highway Terrain
Numéro d’identification du pneu
DOT CX 9JF41 5108
à
DOT CX 9JF41 4211
DOT N3 9JF41 2010
à
DOT N3 9JF41 2713
DOT CX A3F1E 4408
à
DOT CX A3F1E 4211
DOT N3 A3F1E 2310
à
DOT N3 A3F1E 2513
DOT CX LTF31 4908
à
DOT CX LTF31 4211
DOT N3 LTF31 4210
à
DOT N3 LTF31 1012
DOT CX LFF42 5108
à
DOT CX LFF42 4211
DOT CX 7KF43 0109
à
DOT CX 7KF43 4211
DOT N3 7KF43 4710
à
DOT N3 7KF43 0812
LT225/75R17 116Q E/10
DOT CX DXKAM 0210
à
DOT CX DXKAM 1112
LT235/80R17 120R E/10
DOT CX A0LCC 2111
à
DOT CX A0LCC 4411
LT275/65R18 123Q E/10
DOT CX BWEAW 3307
à
DOT CX BWEAW 4211
LT265/70R17 121Q E/10
LT265/75R16 123Q E/10
LT245/75R17 121Q E/10
Page 2 de 3
DOT CX 7KEFA 2907
à
DOT CX 7KEFA 4211
DOT N3 7KEFA 4710
à
DOT N3 7KEFA 2012
DOT CX LTEAW 2207
à
DOT CX LTEAW 4211
DOT N3 LTEAW 4610
à
DOT N3 LTEAW 0912
DOT CX BXEFA 2507
à
DOT CX BXEFA 4211
DOT N3 BXEFA 4310
à
DOT N3 BXEFA 1812
À propos de ToyoTire Canada inc. / Nitto Tire Canada inc.
Les sociétés Toyo Tire Canada inc. et Nitto Tire Canada inc. sont des filiales en propriété
exclusive de TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD. d'Osaka, au Japon. Les deux sociétés,
dont le siège social est établi à Richmond (Colombie-Britannique), au Canada, réaffirment
leur engagement en faveur de l'innovation, de la qualité, de la performance et d'un service
à la clientèle hors pair.
Toyo Tire importe, vend et distribue une gamme complète de pneus de remplacement
supérieurs pour tous les modèles et toutes les marques de voitures y compris les
véhicules haute performance, les véhicules de luxe, les camionnettes et VUS, ainsi que
les pneus pour voitures de compétition et camions commerciaux. Pour plus d’informations,
visitez toyotires.ca.
Nitto Tire développe des pneus performants pour tous les usages, y compris la conduite
de ville haute-performance, la compétition et le hors-route. Grâce à un procédé de
fabrication et à des sites d'essai au Japon et aux États-Unis à la fine pointe de la
technologie, Nitto produit des pneus performants d’avant-garde de haute qualité pour les
passionnés d'automobile les plus exigeants. Pour de plus amples renseignements, visitez
nittotire.com.
#
#
#
Relations avec les médias :
David Scheklesky
Tél : 1.800.663.0063 poste 305
Site Web de Toyo : www.toyotires.ca
Page 3 de 3