ditzingen_kw34_1.TP, page 1-21 @ Normalize
Transcription
ditzingen_kw34_1.TP, page 1-21 @ Normalize
Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 !"! $%&'()*% +," - +." ,/" +,,. '01&" )2 /" 345 67'8791%9 79 :%5 ;&%<=)>% 479'%5 :%< ?(4&@== Do 20.08.: Eröffnungsabend Biergarten und Barbetrieb Di 25.08.: Die Sau ist wieder da Wir grillen ein Spanferkel Fr 21.08.: König der Biere II. Internationaler Bierabend Mi 26.08.: Bergfest Biergarten und Barbetrieb Sa 22.08.: Konzert mit Mambo Kurt The return of Alleinunterhalter Do 27.08.: Titanic-Boygroup Lesung So 23.08.: ab 11 Uhr Weißwurstfrühstück Fr 28.08.: Erogene Klimazonen Ein aufklärendes Musikkabarett Mo 24.08.: Stammtischarbeit Bringt euren Stammtisch mit ins Zelt Sa 29.08.: Abschlussgrillen Biergarten und Barbetrieb Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 DITZINGEN AKTUELL Aktualisiertes Ratsinformationssystem auf der Ditzinger Homepage Die aktuelle Zusammensetzung und alle wissenswerten Informationen zu den Beratungen und Entscheidungen der kommunalpolitischen Gremien der Stadt Ditzingen sind ab sofort über das Ratsinformationssystem auf der Stadthomepage abrufbar. Nachdem in den vergangenen Wochen die konstituierenden Sitzungen der im Juni gewählten Gremien stattgefunden haben, sind die aktuellen Daten auf der Homepage der Stadt Ditzingen ab sofort abrufbar. Unter der Rubrik Politik - Ratsinformation kann die neue Zusammensetzung des Gemeinderates und der Ortschaftsräte eingesehen werden. Eine Übersicht über die jeweiligen Mitglieder aller Gemeindeorgane - unter anderem auch der Ausschüsse und Arbeitskreise - ist unter der Rubrik Politik im Ortsrecht unter dem Punkt "0 Allgemeine Verwaltung" zu finden. Die Rubrik Politik enthält außerdem im Ratsinformationssystem unter dem Punkt Mandatsträger/innen detaillierte Angaben zu den neuen und wiedergewählten Mitgliedern der Gremien. Nach der Sommerpause findet die nächste Gemeinderatssitzung am 6. Oktober statt. Wie bisher erhält jeder über das Ratsinformationssystem genaue Informationen rund um die öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse sowie der Ortschaftsräte. Die Termine und Einladungen mit Tagesordnung sowie zugehörigen Vorlagen werden rechtzeitig vor den Sitzungen an gleicher Stelle online veröffentlicht. Im Ratsinformationssystem können darüber hinaus - auch bereits Monate zurückliegende - Ergebnisse und Entscheidungen der Sitzungen in Form von Kurz- oder ausführlichen Protokollen eingesehen werden. Die neuen Mandatsträgerinnen und Mandatsträger im Gemeinderat verpflichtete Oberbürgermeister Michael Makurath zu Beginn der konstituierenden Sitzung am 22. Juli gemäß Paragraf 32 der Gemeindeordnung auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Amtspflichten. In dieser Sitzung wurden auch die Ausschüsse des Gemeinderates neu gebildet. Der Verwaltungs- und Finanzausschuss (VFA) und der Technische Ausschuss (TA) setzen sich in der neuen Amtsperiode aus jeweils zehn Mitgliedern zusammen. Zwölf Mitglieder des Gemeinderates sind im Kultur-, Sozial- und Umweltausschuss (KSU) vertreten. Die ersten Sitzungen dieser Ausschüsse finden am 28. September (TA), am 29. September (KSU) und am 5. Oktober (VFA) statt. Außerdem wählten die Stadträtinnen und Stadträte in der konstituierenden Sitzung unter anderem die aktuellen Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher. Dabei erhielten alle drei bisherigen Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher - Fritz Hämmerle (Heimerdingen), Barbara Radtke (Hirschlanden) und Michael Schmid (Schöckingen) - erneut jeweils die höchste Stimmenanzahl. Die nächsten Sitzungstermine der Ortschaftsräte sind der 23. September (Ortschaftsräte Schöckingen und Hirschladen) und der 24. September (Ortschaftsrat Heimerdingen). Der am 7. Juni 2009 von den Bürgerinnen und Bürgern neu gewählte Gemeinderat zählt statt bisher 40 Mitglieder nun nur noch 32. Dieser Rückgang resultiert aus der Abschaffung der unechten Teilortswahl. Im neuen Gemeinderat ist die CDU-Fraktion mit zehn Mitgliedern am stärksten vertreten. Acht Sitze erhielten die Freien Wähler. Von der SPD gehören sechs Mandatsträgerinnen und Mandatsträger dem aktuellen Gemeinderat an. Die übrigen Sitze verteilen sich auf die Grüne Liste (vier Sitze), Unabhängige Bürger (drei Sitze) und FDP (ein Sitz). Aktuelle Zusammensetzung des Gemeinderates für die Legislaturperiode 2009-2014 CDU Epple, Konrad Radtke, Barbara Rombold, Peter Hämmerle, Fritz Feil, Rolf Kocher, Stefanie Siegle, Gerhard Gommel, Hermann Seemann, Eberhard Kicherer, Ulrich 2 FW Kirschner, Horst Arzt, Bernhard Grossmann, Manfred Brose, Horst Hagenlocher, Frank Schmid, Michael Bofinger, Rudolf Vogelmann, Herbert SPD Pudleiner, Erika Dr. Kejcz, Yvonne Lienow, Heinz Roth, Sabine Dürr, Johannes Jass, Robert UB Schnabel, Dieter Ruof, Gerhard Klein, Margarete GL Renninger, Doris Sautter, Ulrike Eberwein, Andreas Singh, Shammi FDP Dr. Ludewig, Horst Lila Logistik Charity Bike Cup 2009 Anmeldung zum Lila Logistik Charity Bike Cup 2009 bis zum 21. August möglich Spaß haben und Gutes dabei tun? Der Lila Logistik Charity Bike Cup macht es wieder möglich. Nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren fällt der Startschuss zur Neuauflage am 3. Oktober 2009 in Ditzingen-Heimerdingen. Um was geht es? Um eine Menge Spaß, ein gutes Werk - und für alle Hobbyradsportler die Gelegenheit, mit deutschen Sportstars in einem Team zu stehen. Unter anderen am Start sind Jan Ullrich, Karolina Raskina, Hanka Kupfernagel, Gregor Braun, Peter-Michael-Kolbe, Rudi Altig, Frank Wörndl, Stephen Röche, Alexander Leipold, um nur einige zu nennen. Auf Grund der individuellen Ausrüstung, die jeder Teilnehmer erhält, ist bereits am 21. August Anmeldeschluss. Das entsprechende Formular und weitere Informationen finden Sie unter: www.charity-bike-cup.de Die Teilnahmekosten pro Person betragen 69,- Euro. Dafür wird den Teilnehmern eine Menge geboten: ● Sie fahren mit den Stars in einem Team ● Sie erhalten ein individuelles Radsport-Team-Trikot ● Sie erhalten ein Starterpaket & Verpflegung ● Sie sind auf einer attraktiven und extra für Sie abgesperrten Strecke über wahlweise 60 oder 100 Kilometer unterwegs ● Sie bekommen eine professionelle Zeitmessung ● Und vor allem: Sie tun noch Gutes damit! Denn der gesamte Erlös kommt Star Care zu Gute, einer 1999 gegründeten Initiative der Daimler AG und anderen Unternehmen aus dem Großraum Stuttgart. Star Care unterstützt soziale Projekte für Kinder und Jugendliche in der Region schnell und direkt. Dabei wollen wir helfen. Bei Fragen steht Ihnen das Medienteam des Lila Logistik Charity Bike Cups jederzeit gerne zur Verfügung: spirit Kommunikation, Streicher Straße 41, 73614 Schorndorf Tel.: 07181 9647242, Fax: 07181 9647248 E-Mail: [email protected] Streckenplan Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Geräte und Maschinenlärmschutzverordnung Seit vielen Jahren gilt die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32. Verordnung zum Bundesimmissionsschutzgesetz). Darin sind auch die zulässigen Betriebszeiten von zahlreichen Geräten, die überwiegend im häuslichen Bereich verwendet werden, geregelt. Die Bestimmungen gelten in reinen, allgemeinen und besonderen Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erholung dienen, Kur- und Klinikgebieten, auf dem Gelände von Krankenhäusern und Pflegeanstalten. Rasenmäher: Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungs- oder mit Elektromotor betrieben wird. So genannte lärmarme Rasenmäher oder Maschinen mit dem Umweltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben werden. Heckenscheren: Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Tragbare Motorkettensägen: Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Rasentrimmer/Rasenkantenschneider: Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Vertikutierer: Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Schredder/Zerkleinerer: Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob die Geräte mit Verbrennungs- oder mit Elektromotoren betrieben werden. Freischneider: Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Geräte ohne dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr betrieben werden. Grastrimmen/Graskantenschneider: Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Geräte ohne dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr betrieben werden. Hinweis: Diese Geräte dürfen nicht mit Rasentrimmern/Rasenkantenschneidern verwechselt werden ! - Grastrimmern/Graskantenschneider werden mit Verbrennungsmotoren betrieben! Laubbläser und Laubsammler: Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Geräte ohne dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr betrieben werden. DITZINGEN Fundsachen Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Am 11.08.09, Kindersonnenbrille, Bücherei Ditzingen 31.KW, rosa-farbige Kindermütze, Bücherei Ditzingen Am 12.08.09 1 Schlüssel mit Anhänger, Spielplatz Gröninger Str./Tennisplätze Am 12.08.09, Kindergeldbeutel, Glemsaue Nähe Jugendmusikschule Am 10.08.09, 2 Schlüssel mit Anhänger, Spielplatz Gröninger Str. Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. HIRSCHLANDEN Fundsachen Ende Juli 2009 1 Datenstick, gefunden: vor Karl-Koch-Halle am 10.08.2009 1 BKS-Schlüssel am weißen Schlüsselband, gefunden: Raiffeisen-/Ecke Blumenstraße KW 33 1 Gartenzange, gefunden: Blumenstraße AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN HEIMERDINGEN Sprechstunde des Oberbürgermeisters Am Donnerstag, dem 27. August ist Oberbürgermeister Makurath im Rathaus Heimerdingen von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr zu sprechen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die diesen Sprechstundentermin wahrnehmen wollen, werden gebeten, sich bis Mittwoch, 26. August, 12.00 Uhr anzumelden. Diese Anmeldung erbitten wir unter Angabe der zu besprechenden Angelegenheit unter der Tel. Nr. 0 71 56/1 64 - 1 52 Frau Bauknecht, Vorzimmer Oberbürgermeister Makurath. Sprechstunde des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Hämmerle hält seine nächste Sprechstunde am Donnerstag, 27. August, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Heimerdinger Rathaus ab. HIRSCHLANDEN Sprechstunde der Ortsvorsteherin: Ortsvorsteherin Barbara Radtke ist am Donnerstag, 27. August, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus Hirschlanden zu sprechen. Andere Termine sind jederzeit möglich und unter der Telefonnummer 07156-33332 oder unter der e-Mail Anschrift [email protected] zu vereinbaren. NACHRICHTEN DES STANDESAMTES DITZINGEN Geburt am 06. Juli in Ludwigsburg Jonas Hübner, Sohn der Angela Hübner geb. Dürr und des Joachim Hübner, Autenstr. 9 am 08. August in Leonberg Baran Önder, Sohn der Züleyhan Önder geb. Önder und des Serkan Önder, Mittlere Str. 6 Die Stadt gratuliert zum Geburtstag: am 22. August Herr Werner Wolf, Knielstr. 4, 72 Jahre am 23. August Herr Alberto Della Pieta, Breslauer Str. 13, 81 Jahre am 24. August Herr Walter Brossog, Danziger Str. 1, 79 Jahre Herr Klaus Wichert, An der Lehmgrube 55, 76 Jahre Frau Margarete Groß, Schuckertstr. 17, 73 Jahre Herr Heinz Zwink, Herterstr. 16, 73 Jahre am 25. August Frau Alice Beuttler, Lichtensteinstr. 36, 76 Jahre Frau Arzu Duran, Mühlstr. 2, 73 Jahre Frau Ika Schuljok, Steinstr. 20/1, 72 Jahre Herr Engelbert Zekl, Bauernstr. 72, 72 Jahre am 26. August Herr Friedrich Detzen, Im Lontel 49, 76 Jahre Frau Marianne Krüger, Zollernstr. 48, 72 Jahre am 27. August Frau Mathilde Wiedmann, Panoramastr. 9, 84 Jahre 3 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 HEIMERDINGEN Geburt am 07. August in Ludwigsburg Charlotte Lay, Tochter der Melanie Lay, geb. Köhler und des Holger Steffen Lay, Ditzingen, StT Heimerdingen, Strohgäuring 10 Die Stadt gratuliert zum Geburtstag: am 22. August Herr Heinz August Wilhelm Dunkel, Gebersheimer Weg 44, 86 Jahre am 23. August Herr Ulrich Weinmar, Gebersheimer Weg 48, 78 Jahre Herr Tibor Kellner, Hohe Warte 25, 73 Jahre am 27. August Frau Irene Schmid, Lehmenstraße 9, 78 Jahre HIRSCHLANDEN Eheschließung am 08. August in Apolda Herr Norman Schütze und Frau Nadine Grau, Ditzingen, StT Hirschlanden, Wiesenstraße 1 Die Stadt gratuliert zum Geburtstag am 22. August Herrn Franz Dworzak, Gerlinger Weg 3, 77 Jahre Herrn Peter Mitschke, Löwenzahnweg 15, 70 Jahre am 24. August Frau Lina Ziegler, Schulstraße 5, 94 Jahre am 25. August Frau Margret Vollmann, Max-Reger-Weg 6, 79 Jahre am 26. August Frau Celeste Ferreira, Rosentalstraße 12, 73 Jahre am 27. August Frau Maria Elbert, Hohe Straße 31/1, 76 Jahre STADTBIBLIOTHEK Wir sind auch in den Ferien für Sie da! Stadtbibliothek Ditzingen Am Laien 3, 71254 Ditzingen Auskunft und Infos: 07156/164-324 Verlängerungen: 07156/164-320 [email protected] http://www.bibliothek-ditzingen.de Vom 3. August bis 12. September hat die Stadtbibliothek Ditzingen jedoch geänderte Öffnungszeiten: Dienstag: 10 - 19 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr An den übrigen Tagen bleibt die Stadtbibliothek Ditzingen geschlossen. Schließzeiten der Stadtteilbibliotheken: Stadtteilbibliothek Heimerdingen: 17. August bis 29. August Stadtteilbibliothek Hirschlanden: 10. August bis 5. September Stadtteilbibliothek Schöckingen: 10. August bis 5. September KINDER- UND JUGENDBETREUUNG KINDERGARTEN GRASWEG "Auf Wiedersehen" Liebe(r) Arya, Benjamin, Daniel, Emela, Esther, Florian, Giulia, Juliana, Lisa, Luis, Mareike, Melina, Mia, Samuel und Sophia! SCHÖCKINGEN Eheschließung am 8. August in Ohrdruf Herr Alexander Neul und Frau Sandra Preuster, Ditzingen, StT Schöckingen, Hebelstraße 13 Die Stadt gratuliert zum Geburtstag am 24. August Herrn Oswald Bauer, Waldstraße 39, 76 Jahre am 27. August Herrn Adolf Mühleisen, Mörikestraße 11, 74 Jahre NACHRICHTEN DES FRIEDHOFSAMTES Sterbefälle am 11. August in Stuttgart Frau Roswitha Kokemüller, geb. Toberer, Ditzingen, StT Heimerdingen, Gebersheimer Weg 4, 66 Jahre am 14. August in Ditzingen, StT Heimerdingen Frau Margarete Sickinger, Ditzingen, StT Heimerdingen, Grabenstraße 4, 68 Jahre am 12. August in Ditzingen, StT Hirschlanden Frau Johanna Renschler, geb. Bezner, Ditzingen, StT Hirschlanden, Holzheim 1, 89 Jahre am 13. August in Ditzingen, StT Hirschlanden Herr Franz Lange, Ditzingen, StT Hirschlanden, Tulpenstraße 1, 85 Jahre am 15. August in Ditzingen, StT Hirschlanden Herr Thomas Gierlich, Ditzingen, StT Hirschlanden, Heimerdinger Straße 53, 99 Jahre PERSÖNLICHE NACHRICHTEN Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit Am 8. August konnten die Eheleute Frau Marlies Sotzmann geb. Hoppe und Herr Klaus Sotzmann, Feuerbacher Straße 10 in Ditzingen, StT Heimerdingen das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Ortsvorsteher Hämmerle gratulierte den Jubilaren und überbrachte die Glückwünsche und Geschenke der Landesregierung und der Stadtverwaltung. 4 Euer letztes Kindergartenjahr neigt sich dem Ende zu und ihr seid sicherlich schon alle gespannt, was euch in der Schule erwartet. Die letzten Monate habt ihr als "Vorschulkinder" mit euren Erzieherinnen eine Menge toller Sachen erlebt. Sei es bei dem Besuch der Verkehrspolizei und des Deutschen Roten Kreuz im Kindergarten oder aber den Ausflügen zur Staatsgalerie, der Feuerwehr und -nicht zu vergessen- eurer zukünftigen Schule. Das Highlight, die gemeinsame Übernachtung im Kindergarten, ist für euch alle bestimmt auch noch in guter Erinnerung. Nun beginnt ein neuer, spannender Abschnitt in eurem Leben und dafür wünschen wir euch alles Gute und vor allem viel Erfolg und natürlich einen tollen ersten Schultag!!! Euer Elternbeirat STADTTIPPS FÜR JUNGE LEUTE ZELTCAFÉ Liebe Zeltcafé-Freunde! Jetzt geht’s los! Heute startet das Zeltcafé mit Barbetrieb und Biergarten ! Bis einschließlich 29. August stehen sie, die bunten Zelte hinter dem Schloss und wir haben für Euch ein interessantes und abwechslungsreiches Programm mit Künstlern aus den Bereichen Comedy, Kabarett und Musik zusammengestellt. Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Gleich am ersten Freitag heißt es Manege frei für den "König der Biere", eine Bierverköstigung mit diversen Bieren der ganzen Welt. Ein kulinarisches Highlight, das bereits letztes Jahr für internationale Geschmackserlebnisse sorgte. Wer die Bierverköstigung gut überstanden hat, auf den wartet am nächsten Tag der Orgelgott Mambo Kurt, der wahre Welthits auf seiner Heimorgel interpretiert. Nicht zu vergessen die traditionellen kulinarischen Highlights, wie das sonntägliche Weißwurstfrühstück mit Jazzbegleitung und das Spanferkelgrillen. Nächsten Donnerstag sind dann die Redakteure des Satire-Magazins Titanic bei uns zu Gast. Seht, hört und erlebt Schröder und Lafontaine am TITANIC -Partytelefon, Schmiergeldaktionen mit Fifa- und CDU-Funktionären! Beobachtet aus sicherer Entfernung die Ex-Chefs des Satire-Magazins Titanic mit ihrem brandneuen Jubiläumsprogramm und einer hochkomplexen PowerPointen-Präsentation. Des Weiteren erwartet Euch nächste Woche ein aufklärendes Musikkabarett mit Olga Lomenko und Dimitrij Sacharow und ihrem Programm "Erogene Klimazonen". In vielen Regionen Deutschlands haben sie bereits lodernde Publikumslandschaften hinterlassen. Und dabei sind sie bloß moderne Aufklärer (bitte nicht mit Gottsched, Goethe und den 68ern verwechseln). Wie jedes Jahr begleiten die Mitarbeiter des Jugendhauses auch dieses Jahr wieder das Kinderprogramm. Für unsere kleinen Gäste ist das Zelt jeden Wochentag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Es warten spannende Bastelaktionen auf euch und natürlich schaut auch das Spielmobil wieder vorbei. Wenn ihr genaueres zu den einzelnen Programmpunkten wissen wollt, dann schaut doch einfach auf unsere Internetseite www.zeltcafe.de unter "Programm". Wir freuen uns auf euch! Euer Zeltcafé - und Jugendhausteam FFNUNGSZEITEN JUGENDHAUS AKTUELL Jugendhaus "Downtown" - Abschied, Umzug & Urlaub Viele Jahre war unser "altes" Jugendhaus ein toller Ort um Spaß zu haben, ein zentraler Treffpunkt, ein Platz an dem man gerne war, Zeit verbracht hat und auch vieles für das Leben und die Zukunft mitnehmen konnte. Daher verabschieden wir uns mit einem weinenden aber auch lachenden Auge von dem kleinen Häuschen in der Rutesheimer Straße, bedanken uns bei allen die uns immer unterstützt haben und freuen uns auf das neue Jugendhaus "Downtown" und die kommende Zeit! Hier werden wir sicher genauso viel Freude haben, wenn nicht sogar noch mehr... J Wie ihr sicher schon alle mitbekommen habt, zieht das Downtown in die neuen Räumlichkeiten bei der Grundschule Heimerdingen, direkt angrenzend an die neu gebaute Sporthalle. Dort erwarten euch nach dem Urlaub viele Erneuerungen und Überraschungen! Wir freuen uns jedenfalls total auf das neue Jugendhaus und hoffen, dass ihr auch wieder alle zahlreich kommt! Doch ihr müsst euch leider noch ein bisschen gedulden. Die offizielle Eröffnung und Einweihung der neuen Sporthalle ist am Mittwoch, den 16.09.2009 und ihr seid dazu alle recht herzlich eingeladen! Neben einem bunten Rahmenprogramm wird es auch im Jugendhaus heiß hergehen und die Einweihung gebührend gefeiert. Also lasst euch überraschen... Ich freue mich sehr auf euer Kommen, euer Peter Bastian KINDERLAND Ozeanischer Rückblick auf Ditziput 2009 Weit weg von uns liegt Ozeanien. Wir verbinden damit so klangvolle Namen wie Australien, Neuseeland, Papua-Neuguinea, Mikronesien, Fidschi, Tonga, Hawaii und Rapa Nui. Weit weg bei den meisten Menschen in unserem Erdteil. Das mussten nicht nur die 222 Kinder, sondern auch die 84 Mitwirkenden (77 Betreuer) feststellen. Doch mit der entsprechenden Vorbereitung auf diese 2 Sommer-Wochen und den 2 Ditziput-Wochen lernten wir diesbezüglich viel dazu. Nicht ganz so aus der Welt liegt Ungarn. Bei einigen Betreuern, die dieses Jahr die erste Kinderspielstadt in Gyula unterstützt hatten, war diese sogar noch gegenwärtig. Vor allem aber auch dadurch, dass die 13. Kinderspielstadt gedacht war als ein Startpunkt für einen zukünftigen Kinderspielstadt-Betreueraustausch zwischen den beiden Partnerstädten: So hatten 2 Betreuerinnen die Möglichkeit, unsere Kinderspielstadt dank einer spontanen Initiative des Leitungsteams kennen zu lernen. Und was lernten die Kinder kennen ? Auf jeden Fall nicht nur das Abbild der Zusammenhänge und Geschehnisse einer Stadt. Waren wir doch gleich mit einem Aufreißer-Titel in der "echten" Zeitung: "Wahlbetrug in der Kinderspielstadt Ditziput". Das sind die Schlagzeilen, die man gerne vermeiden möchte, wo es doch ganz andere Highlights dieses Jahr gab. Aber der Anschein von Wahlbetrug war nicht zu leugnen. Hatte doch der Siegerkandidat bei 50% Wahlbeteiligung (auch nicht anders als im richtigen Leben!) über 70 % der Stimmen bekommen und die zweitbeste Kandidatin nur 10 %. Und die Gerüchteküche war noch nie so brodelnd. Aber eine Untersuchungskommission konnte zur Klärung beitragen und Matthias Marx als Wahlsieger bestätigen. Und so nahmen die bis dahin im Amt befindliche Johanna Lißner und Matthias das Bürgermeisteramt gleichberechtigt war. Und das funktionierte auch! Wir hatten noch nie in der Geschichte Ditziputs so viele und umsetzbare Beschlüsse des städtischen Gremiums. Die Führung der Stadt war somit in guten Händen. Das Treiben in der Stadt wurde durch unterschiedliche Klänge beherrscht: Da hämmerte es in der einen Ecke. Es entstand ein großartiges Nachbild einer Osterinsel-Statue. Der Autor hat sich sagen lassen, dass anderenorts für eine solche Statue ein Künstler engagiert wurde. Wir dagegen investieren in "unsere Kinder" und das Ergebnis lässt sich sehen! In einem anderen Winkel der Stadt trötet es ganz tief. Es sind die Klänge aus dem Arbeitsbereich Instrumentenbau. Dort entstehen kleine und große Didgeridoos, dort schwingen tiefbrummend Schwirrhölzer der Aborigines und irritieren einen. Man ist doch noch in Heimerdingen? Oder doch schon im australischen Busch? - Ah, doch noch in Heimerdingen, da zieht ein Schwung Menschen frisch und fröhlich durchs Gelände mit dem selbst komponierten Song "Ditziput - hör gut zu, hier kommen die singenden Kängurus!" Mittags sendete der eigene Radiosender dann Musik aus allen Südseeteilen und am Rande der Spielstadt hörte man das Surren der geschwungenen Pois. - Sie sehen, auch Klänge sind bezeichnend für eine interessante Kinderspielstadt. Bei 48 täglich angebotenen Arbeitsbereichen muss es auch noch recht stille Werkstätten und Bereiche gegeben haben. Anderenorts entstanden nämlich Perlentiere der Südsee, Blumen aus Filz und es wurde mit akribischer Genauigkeit auf Rindenholz in der Malerwerkstatt gemalt. Dabei brachten die Kinder vieles "auf den Punkt". Das Malen wurde dieses Mal in Form von Pünktchenmustern umgesetzt. Dabei das meiste ohne Pinsel, sondern mit einem Holzstäbchen. Fortsetzung: Seite 7! 5 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Hier ein kleiner Vorgeschmack unseres Programms: Ditzinger Hafenscherbenfest -Der ELF12. und 13.09.2009 Samstag, 12.09.2009 11.09.09 ARThaus 12./13.09.09 Ditzinger Hafenscherbenfest - der ELF 18.09.09 Kino 21. 9.09 Theater "Die Nelson Mandela Story" ARThaus - geheime Verschlusssache am 11. September 2009 Zum 20-jährigen Bestehen des Rathauses am Laien öffnet die Stadtverwaltung am Vortag des großen Stadtfestes die Türen. Das ARThaus präsentiert unter dem Titel "Geheime VerschlussSache" am Freitag, 11. September von 19-24 Uhr die Büroräume und Flure im kunstvollen Licht. Die Autoren des Abends, Andi Kluge und Horst Merkle, beleuchten den Kunsttatort Rathaus sowie die dort vorhandenen Indizien. Klangcollagen von Jürgen Palmer führen in den 3. Stock. Dazu gibt es Cool-Funk, Jazz und Reggae von "Sensi Simon und der Samowar Band" im Wechsel mit "Texten an geheimen Orten" von Christine Makurath und Dr. Yvonne Kejcz. Lassen Sie sich von den kulinarischen Köstlichkeiten im Haus durch die drei Ditzinger Vereine HHC, Gesellschaft Titzo und Skiclub Ditzingen verwöhnen. Oberbürgermeister Michael Makurath eröffnet das ARThaus um 19.00 Uhr im Foyer des Rathauses. Die Bevölkerung wird zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Hauptbühne 16.00 Eröffnung des Festes durch OB Michael Makurath 16.10 Internationale Lieder der Kindertagesstätte Schloss Ditzingen 16.30-18.00 Luksch Experience 18.30-19.00 Energy Dance Cool aus Ungarn 19.00-19.30 Tänze der Gesellschaft Titzo 20.00-24.00 Martin Stark and Friends Kleinkunstbühne 16.30-19.00 Rino de Masi 19.30-22.00 Grachmusikoff-Trio Pavillon im Schlossgarten 17.30-18.45 Grüne Zone 20.00-23.00 Odalys Extras 16.00-20.00 Sonntag, 13.09.2009 Hauptbühne 10.00-11.00 Gottesdienst 11.00-12.30 Horn- und Orgelmusik 14.00-16.00 Blechdurst 17.00-19.00 Bruce and the Sugar Bums Kleinkunstbühne 14.30-15.30 Akkordeonmusik HHC Ditzingen 16.00-16.30 Tänze der Gesellschaft Titzo 17.00-19.00 Helge und das UDO Pavillon im 13.00-15.00 15.00-15.30 15.30-16.00 17.00-20.00 Extras 13.00-18.00 13.00-18.00 13.00-18.00 Ditzinger Hafenscherbenfest -der ELF am 12.9./13.9.2009 Von Samstag, 12.9.2009 bis Sonntag, 13.9.2009 können Sie die 11. Ausgabe des Ditzinger Hafenscherbenfestes - dieses Jahr unter dem Motto "Der ELF" erleben. Sollten Sie daher am letzten Sommerferienwochenende noch nichts eingeplant haben, dann empfehlen wir Ihnen den Besuch auf dem größten Ditzinger Stadtfest. Auch in diesem Jahr haben wir für Sie ein Programm zusammengestellt, das keine Wünsche offen lässt - von Stand-up-Comedy über zünftige Blasmusik bis hin zu spannenden Kampfsportaufführungen. Spielprogramm für Kinder im Schlossgarten Schlossgarten Funk-o-Rella Energy Dance Cool aus Ungarn Kodokan-Jujutsu Darbietung The Hooks Spielprogramm für Kinder im Schlossgarten Großer Flohmarkt Verkaufsoffener Sonntag Ditzinger Hafenscherbenfest - der ELF Flohmarkt am Sonntag, 13.9.2009 Der Flohmarkt beginnt am Sonntag, 13.9.2009 um 13.00 Uhr und endet um 18.00 Uhr. Die Standplätze werden meterweise vergeben. Der Standmeter kostet 6,-- . Haben Sie Interesse an einem Standplatz? Dann können Sie sich vormittags beim Kulturamt, Tel. 164-161 oder E-Mail: [email protected] anmelden. Kommerzielle Markthändler sowie Stände mit Speisen und Getränken sind ausgeschlossen. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie über Telefon: 07156 164-162 oder E-Mail: [email protected] 6 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Am Montag, 21.9.2009 um 20.00 Uhr beginnt die neue Theaterspielzeit in der Stadthalle Ditzingen mit dem Stück: "Die Nelson Mandela Story" Schauspiel mit Musik von Gerold Theobalt Die Nelson Mandela Story ist ein fesselnder Stoff, der alle Möglichkeiten für eine Umsetzung auf der Bühne bietet. "Endlich frei" ist nicht nur die Erforschung des Lebens von Nelson Mandela, sondern auch eine Auseinandersetzung mit dem Kapital Apartheid in Südafrika mittels einer anderen, der theatralischen Perspektive. Im Mittelpunkt stehen sieben professionelle SchauspielerInnen und Schauspieler, schwarz und weiß, die mit Text, Gesang, Bewegung, Tanz und Originalkompositionen von Wolfgang Schmidtke in einer dynamischen Regie diese große, komplexe Geschichte erzählen werden. Der Traum des südafrikanischen Bischofs Desmond Tutu, der bei den ersten freien Wahlen Südafrikas am 27.4.1994 Wirklichkeit wurde, personifiziert sich in einem Mann, der unter der Bezeichnung "Gefangener Nummer 1" achtundzwanzig Jahre lang auf der Zuchthausinsel Robben Island interniert war und der an diesem denkwürdigen Apriltag zum ersten schwarzen Präsidenten der Republik Südafrika gewählt wurde - Nelson Mandela. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis war ihm das Wunder gelungen, die mörderische Tyrannei der Rassentrennung ohne Blutvergießen abzuschaffen. Eintrittskarten erhalten Sie ab sofort beim Bürgeramt (Tel. 164-107; E-Mail: [email protected]). Fortsetzung von Seite 5: Ein "Profi", der uns in der Flecht-Werkstatt unterstützte, schaffte es, die Qualität der aus Kinderhand geschaffenen Produkte nochmals zu heben. Im Arbeitsbereich "Körperkunst und Fotostudio" konnte man sich ozeanisch kleiden lassen oder seine Freunde erschrecken mit den für unsere Augen ungewohnten Gesichtsmalereien der Maori; der Kultur Neuseelands. Eigentlich handelt es sich dort um Tatoos. Aber wir wollten, dass Sie Ihre Kinder zuhause noch wiedererkennen... Wer gerne sein erarbeitetes Geld loswerden wollte, hatte wie jedes Jahr die Möglichkeit, das übers Reisebüro oder Spielcasino zu tun. Vielleicht war es aber auch beim zinsbringenden Spar- buch besser angelegt. Oder man eignete sich etwas Bildung über die stadteigene Uni an. Dieses Jahr wurde unser Bemühen, Ihren Kindern auch Bildung leicht und spielerisch zu vermitteln, belohnt. Die Stiftung "Kinderland" unterstützte uns dieses Jahr finanziell mit einem stattlichen Betrag. Daniel Schmenger mit seinem mobilen Zoo, bekannt aus dem letzten Jahr, brachte exotischeTiere aus Ozeanien zum Kennenlernen, Anschauen - und Anfassen mit. Wer auf Vogelspinnen steht, konnte sich eine auf die Hand setzen lassen, währenddessen er viel Wissenswertes über das Tier vermittelte, - wenn man da noch zuhören konnte. Oder vielleicht mal eine Würgeschlange um den Hals gelegt? Das wäre doch auch eine Herausforderung wert! Ohne Gefahr aber mit der notwendigen Sorgfalt den Tieren gegenüber war alles möglich. Mit diesem Spektrum hoffen wir, Ihren Kindern wieder ein einmaliges Erlebnis geboten zu haben und bedanken uns bei allen Kindern für ihren Fleiß, ihre Geduld und ihre Gabe, manchen Betreuer für das nächste Jahr gewonnen zu haben. Eine ehrenamtliche Tätigkeit ist heutzutage nicht selbstverständlich, aber man kann dabei diese und andere wunderschöne Erlebnisse erfahren. Der Dank geht damit auch an die Betreuer, die trotz unterschiedlichen Alters wie ein langjähriges Team zusammengearbeitet haben. Bis zum nächsten Jahr, wenn es heißt... Ja, das wissen wir noch nicht. Wir werden uns was einfallen lassen! Lassen Sie sich überraschen auf Ditziput 2010! Das Leitungsteam Roger, Beate und Thomas 7 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 SENIOREN TREFFPUNKT ADLER AM LAIEN Leonberger Str. 10, Tel. 164/334 Leitung: Evelyn Böhmler Öffnungszeiten: montags, dienstags, donnerstags, freitags von 14 Uhr bis 17 Uhr Freitag, 21.08. 14.30 Uhr Erika Kohler und ihre Frauen Montag, 24.08. 9-10h + 10.15-11.15h Yoga auf dem Stuhl mit Frau Üstün 13 Uhr "Wandern ab 60" ab Adler mit Alrun Fischer und Erika Schilling ... Ein Erntewagen schwankt durchs Feld. Im Garten riecht’s nach Minze und Kamille ... Und wir möchten uns die schöne Natur rund um unsere Stadt mit Ihnen ansehen. 13.30 Uhr Kulturkreis: Frau Lachmann kassiert die Karten für das Theaterschiff Preis pro Karte: 19,Dienstag, 25.08. 14 Uhr Handarbeit mit Margot Hartmann Donnerstag, 27.08. 9.30-12 Uhr Aquarell-Malen mit Frau Aretz-Klose 14 Uhr Computer-Gruppe mit Günter Höltke und Team Keine Sitzgymnastik 14.45 Uhr Spielnachmittag Skatgruppe Freitag, 28.08. 14.30 Uhr Geburtstagsfeier der Juli- und August-Jubilare Es erwartet Sie ein bunter, fröhlicher Nachmittag. "20-jähriges Jubiläum der Leiterin der Handarbeitsgruppe" stand am vergangenen Dienstag, 11. August auf dem Programm des "Treffpunkt Adler am Laien". Herr Zimmermann, Leiter des Amtes für Sicherheit, Soziales und Senioren, überreichte Frau Hartmann als weiteres Präsent der Stadt Ditzingen Einkaufsgutscheine und bedankte sich ebenfalls für ihre vielen Dienstagnachmittage, die sie im "Treffpunkt Adler am Laien" eingebracht hat. Auch HerrTschuran, als wohl ältester Vertreter, bedankte sich herzlich, dass Frau Hartmann damals vor 2 Jahrzehnten die Handarbeitsgruppe so schnell und unkonventionell übernommen hat. Denn vor 20 Jahren, als sie ihren Dienst begonnen hat, fand alles noch im "Altentreff in der Korntaler Straße" statt. Für alle Besucher an diesem Nachmittag war zu erkennen, die Gruppe erfüllt zwei Aufgaben zugleich: Selbstverständlich wird gestrickt, gehäkelt und gestickt, werden Hilfestellungen und Tipps gegeben und vieles mehr. Gleichbedeutend ist der Kontakt zu anderen, es entstehen Kontakte, Freundschaften, die weit über die wöchentlichen Treffen, hinaus reichen und solche Beziehungen sind gewiss ebenso schön und wichtig wie die akkurat gestrickten Socken, Kindergarnituren etc.. Auch in Zukunft wird Frau Hartmann die Handarbeitsgruppe mit ihrer herzlichen und liebevollen Art weiterleiten und wer Lust bekommen hat, auf "Handarbeiten in Gesellschaft" mit dem wertvollen Nebeneffekt von guten Beziehungen, ist herzlich willkommen, immer dienstags um 14 Uhr. Übrigens, das nächste Jubiläum steht schon an: Am 15.09.09. feiert Frau Hartmann ihr 40-jähriges Betriebsjubiläum in ihrem Handarbeitsgeschäft am Lachpfädle. Seniorentreff Hirschlanden Schwabstr. 1, Telefon 32939 (Karl-Koch-Halle) Leiterin: Gerlinde Noha, Telefon: 5259 Öffnungszeit: Montags von 14-17.30 Uhr Montag, 24. August 2009: Fingergymnastik und Gedächtnistraining Senioren-Wandergruppe Heimerdingen Zu unserer nächsten Wanderung am 26.9.09 laden wir alle Seniorenwanderer recht herzlich ein. Wanderweg: zur Dahlienblüte auf den Killesberg Treffpunkt um 12.45 Uhr am Friseur A. Lotz EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN DIE SCHÖCKINGER SENIOREN Jeder Gast, der gegen 14 Uhr die Räume des Treffs betrat, konnte es auch sofort spüren: Feierstimmung lag in der Luft! Margot Hartmann, ihre Kinder, Freunde der Familie, die Frauen der Handarbeitsgruppe, die Presse und natürlich Vertreter der Stadtverwaltung waren gekommen, um das Jubiläum zu feiern. Die Stimmung war bestens - es wurde gratuliert, gelacht, fotografiert und auch vor Aufregung geschwitzt. Bürgermeister Bahmer begrüßte alle Jubiläumsgäste und dankte für die 20 Jahre Ehrenamt, er überreichte Blumen und die Urkunde der Stadt Ditzingen anlässlich des 20-jährigen Jubiläums. 8 Die 60-plus-Senioren Am 27. August 2009 ist es wieder so weit. An diesem Donnerstag treffen wir uns an unserer Waldhütte zu einem gemütlichen Nachmittag. Wie bisher wird wieder ein Grill bereitstehen, auf dem Sie Ihr mitgebrachtes Grillgut zubereiten können. Bringen Sie also das, was Sie grillen wollen und die eventuellen Beilagen mit. Ab ca. 13.30 Uhr kann es losgehen. Die unterschiedlichen Getränke dazu stehen bereit. Im Laufe des Nachmittages wird es auch Kaffee geben und dazu Brezeln und den guten Bofinger-Hefezopf. Eigentlich soll alles laufen wie in den letzten Jahren. Auch für dezente Hintergrundmusik ist gesorgt. Was das Wetter betrifft appellieren wir wieder an Sie, in den Tagen davor immer Ihre Teller schön leer zu essen, damit wir auch da auf der sicheren Seite sind! Wir freuen uns auf ganz viele Seniorinnen und Senioren! Hans Looser Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 PARTEIEN UND WÄHLERVEREINIGUNGEN SPD Ditzingen www.spd-ditzingen.de Kontaktadresse: Glemsstr. 9, 71254 Ditzingen Garagenfest der SPD Ditzingen am 22. August ab 15.00 Uhr Wir begrüßen auch Jan Mönikes, Bundestagskandidat der SPD Unser jährliches "Garagenfest" findet in diesem Jahr am Samstag, 22. August wieder am Ende der Hornbergstraße bei den Garagen statt. Wie immer gibt es Kaffee, Tee und Kuchen sowie Wurst vom Grill, alkoholfreie Getränke und auch Bier. Guter Laune beim Garagenfest Für alle Mitglieder und Freunde der SPD beginnt ab 15 Uhr die inzwischen traditionelle Hocketse. Wir freuen uns aber auch über Ditzingerinnen und Ditzinger, die uns noch nicht kennen, die aber Spaß am Diskutieren mit uns haben. Sie sind ganz herzlich willkommen. Unser Bundestagskandidat Jan Mönikes kommt ebenenfalls und freut sich auf anregende und interessante Gespräche mit Ihnen. Jan Mönikes setzt sich beispielsweise dafür ein, die Rahmenbedingungen des bürgerschaftlichen Engagements zu verbessern sprechen Sie ihn an! Jan Mönikes Alle Termine, Berichte und viel Wissenswertes finden Sie unter www.SPD-Ditzingen.de im Internet. Besuchen Sie unsere Internetseite! PFLEGE + SOZIALE DIENSTE I A V - Stelle: Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen - Häusliche Versorgung, Wohnen im Alter, Rechtliche Vorsorge Am Laien 4, Herr Kern, Tel. 07156 164-306 Mo+Do 9.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung, auch Hausbesuche So zia ls tatio n Alten- und Krankenpflege Grund- und Behandlungspflege, Krankenhaus-Nachsorge, bis 24-Stunden-Pflege, Pflegeberatung, Hauswirtschaftliche Dienste Pflegedienstleitung: Frau Lieb, Am Laien 4, Tel. 07156 164-303 Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 16.00 Uhr Nachbarschaftshilfe und Familienpflege Einkaufen und Kochen, Wäschepflege, pflegerische Hilfen, Begleitung, Kinderbetreuung Frau Winter, Tel. 07156 164-121 Mo+Fr 9.00 - 11.00 Uhr; Di+Do 10.00 - 12.00 Uhr; Mi 14.30 - 16.00 Uhr Familienentlastender Dienst (FED) Hilfen für behinderte Menschen Betreuungs- und Freizeitangebote, Fahrdienst, Beratung für Angehörige Leonberger Straße 11, Frau Bilic, Tel. 07156 951560 Mo-Do 9.00 - 12.00 Uhr Fördergemeinschaft Sozialstation Die Fördergemeinschaft Sozialstation trägt zur Sicherung dieser Angebote bei. Premium-Mitglieder erhalten Preisnachlässe auf einzelne Leistungen der Sozialstation, beim Eintritt ins Hallenbad sowie bei unseren Kooperationspartnern Sanitätshaus Weber u. Greissinger, Hörstudio Tiesing und Schäuffele Versicherungsmakler. Mitgliedschaft bei Herrn Bahmer, Tel. 07156 164190 Demenz - Betreuungsgruppe für Alzheimer-Kranke und andere altersverwirrte Menschen zur Entlastung der Angehörigen und zur individuellen Förderung der Betroffenen: Dienstags und donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr, Ditzingen, Seniorenwohnanlage "Hinter dem Schloß", Information und Anmeldung Frau Rauschecker, 07156 174514 oder IAV-Stelle, Herr Kern 07156 164-306 Krankenbesuche der Stadt Ditzingen für Menschen - die krank oder pflegebedürftig sind - die ihre Wohnung nicht mehr verlassen können - die Gespräche suchen. Möglich sind auch regelmäßige telefonische Kontakte. Der Dienst ist kostenlos. Herr Weiss, Tel. 0174 3256170, persönlich erreichbar Do+Fr 8.00 - 9.00 + 13.00 - 14.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter. Hosp iz Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen Anfragen wegen Sterbebegleitung zu Hause können an die Einsatzleitung des Hospizdienstes, Frau Wassermann, Tel. 07156 170565 und Frau Seyffer, Tel. 07156 22338 erfolgen. Stationäres Hospiz Leonberg Anfragen können direkt in Leonberg, Seestr. 58, Tel. 07152 607460 erfolgen. P a r k i n s o n - Selbsthilfegruppe Gymnastik - jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr im Bürgertreff, Görlitzstr. 4, Stadtteil Korntal, Kontaktperson: Herr Walter, Tel. 0711 831346, P f l e g e z e n t r u m Ditzingen Haus Guldenhof gGmbH Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Menüservice. Heimleitung: Sigrid Hessler, Tel. 07156 3090013, Mo-Fr 8.30 17.00 Uhr. Hohe Str. 30, 71245 Ditzingen-Hirschlanden. Alten- und Pflegeheim des Philadelphia-Vereins e.V. Haus Friederike Vollstationäre Pflegeeinrichtung der Diakonie Heimleitung: Herr Greif, Tel. 07156 93711-0 Stettiner Str. 8, 71254 Ditzingen Kurzzeitpflege + Tagespflege SVILIC Ditzingen, Marktstraße 24, Tel. 07156 33854 Der Service mit Herz Bügel-, Wasch- und Mangelstube Liebe Kunden, unsere Mangelstube in Höfingen ist vom 17.08. bis 04.09.2009 wegen Betriebsferien geschlossen. Während dieser Zeit mangeln wir gerne Ihre Wäsche in Leonberg. Sie finden uns in der Ostertagstraße 25, Telefon 07152 358838. Wir danken für Ihr Verständnis. Fa. Pfiffikus 9 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Die ärztliche Notfallpraxis Strohgäu ist dienstbereit wochentags ab 18.00 Uhr bis zum Folgetag um 7.30 Uhr, außerdem am Wochenende und an Feiertagen bis 7.30 Uhr des darauf folgenden Werktags. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. - StrohgäuLaden Mittlere Straße 22 71254 Ditzingen Telefon 07156 958330 Die Ditzinger Tafel - StrohgäuLaden bietet Menschen mit geringem Einkommen Lebensmittel zu symbolischen Preisen. Ausweise, die zum Kauf berechtigen, werden im Laden nach Nachweis des Einkommens ausgestellt. Der Strohgäuladen ist vom 31.08. bis einschließlich 11.09.2009 geschlossen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Urlaubszeit und sind am 14.09.2009 ab 15.00 Uhr wieder für Sie da. NOTDIENSTE NOTRUFTAFEL Polizei Polizeirevier Ditzingen Feueralarm Telefon 110 07156 43520 112 Rettungsdienst/Krankentransport Rettungsleitstelle Ludwigsburg von Heimerdingen aus mit Vorwahl 19222 07141 19222 Krankenhäuser Klinikverbund Südwest Krankenhaus Leonberg alle Abteilungen Leonberg Rutesheimer Str. 50 07152 202-0 Kreiskrankenhaus Ludwigsburg alle Abteilungen, Ludwigsburg Posilipostraße 49 07141 99-90 Vergiftungen Giftnotrufzentrale: bis 17.00 Uhr: sonst: 0761 2704361 0761 2704300 oder 2704301 Gasschäden Erdgasstörungsannahme: Bezirksservice Leonberg: Wasserschäden Stadtbauamt - Abt. Tiefbau nach Dienstschluss: 07152 941812 07152 93955-0 07156 164-213 oder 0173 3222707 0173 3222707 Stromstörungsdienst Stromstörungsannahme: *)gebührenfreie Hotline 0800 3629477*) Frauenhaus Ludwigsburg 07141 901170 Beratungsstelle für Frauen Notruf für vergewaltigte u. misshandelte Frauen e.V. Bürozeiten: mittwochs, 20-22 Uhr Hahnenstraße 47, 71634 Ludwigsburg 07141 378496 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST für Ditzingen, Heimerdingen, Hirschlanden, Schöckingen: Ärztliche Notfallpraxis Strohgäu, Siemensstr. 6, 71254 Ditzingen, unter der Telefon-Nr. 07156 928080 10 FRAUENÄRZTLICHER NOTFALLDIENST für den Altkreis Leonberg In dringenden Notfällen zu erreichen unter Telefon: 07152 397870 KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KREIS LUDWIGSBURG Nur in Notfällen - telefonische Voranmeldung erbeten Der Notfalldienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Der Sonntagsdienst ist DIESE WOCHE Ditzingen Aktuell Amtliche Bekanntmachungen Nachrichten des Standesamtes Nachrichten des Friedhofsamtes Persönliche Nachrichten Stadtkultur Stadtbibliothek Kinder- und Jugendbetreuung Stadttipps für junge Leute Senioren Einrichtungen für Senioren Parteien und Wählervereinigungen Pflege und Soziale Dienste Freiwillige Feuerwehr Kirchen Vereine und Verbände Verschiedenes Notdienste Seite 2 Seite 3 Seite 3 Seite 4 Seite 4 Seite 6 Seite 4 Seite 4 Seite 4 Seite 8 Seite 8 Seite 9 Seite 9 Seite 11 Seite 12 Seite 14 Seite 21 Seite 10 Impressum Alleiniger Herausgeber: Stadt Ditzingen, Am Laien 1, 71254 Ditzingen. Verantwortlich für den Inhalt (ausgenommen Anzeigen und die Rubrik "Was sonst noch interessiert"): Oberbürgermeister Michael Makurath oder sein Vertreter im Amt. Redaktion: Guido Braun, Referent Oberbürgermeister: Telefon 07156 164-156, E-Mail: [email protected] Gudrun Holzwarth, Hauptamt, Telefon 07156 164-131, E-Mail: [email protected], Telefax: 07156 164-101 oder 164-333 Die Stadt Ditzingen im Internet: www.ditzingen.de Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil: dienstags 10.00 Uhr Anzeigenannahme: Büro Korntal, 70825 Korntal-Münchingen, Joh.-Daur-Str. 10 Telefon 0711 83 77 09, Telefax 0711 838 07 76. Druck und Anzeigen: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Postfach 1340, 71261 Weil der Stadt, Telefon: 07033 525-0, Telefax: 07033 2048, 2049, 2040 Zustellung und Vertrieb: WDS-Pressevertrieb GmbH, Weil der Stadt, Tel.: 07033 6924-16, Fax: 07033 692424 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 71261 Weil der Stadt Erscheinungsweise: wöchentlich. Erscheinungstag: Donnerstag Es gilt die Preisliste Nr. 30. E-Mail: [email protected], [email protected]. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, JosefBeyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: [email protected] Internet: www.wdspressevertrieb.de Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 nur für dringende Fälle gedacht, die keinen Aufschub dulden. Bitte auch im Notfalldienst die Versichertenkarte mitbringen oder bereitlegen. Samstag, 22. August: Dr. Onneken u. Herr Lang, Markgröningen, Auf Landern 26,Tel.: 07145 8181 Frau Dr. Zimmermann, Ludwigsburg, Leonberger Str. 16, Tel.: 07141 926421, ab 19 Uhr: 07141 901131 Sonntag, 23. August: Herr Dr. Schwarz, Vaihingen-Enzweihingen, Vaihinger Str. 8, Tel.: 07042 4026, ab 19 Uhr: 0170 1519298 Frau von Herder, Kornwestheim, Bahnhofstr. 26, Tel.. 07154 4455 AUGENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST: Nur in Notfällen - telefonische Anmeldung unbedingt erforderlich Samstag, 22. und Sonntag, 23. August: Frau Dr. Banyai, Leonberg, Leinberger Str. 97, Tel.: 07152 42983 ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Nur in dringenden Schmerzfällen Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg und den Altkreis Leonberg zu erfragen unter Tel. 0711 7877733. HALS-NASEN-OHRENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Nur in Notfällen Der Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg ist zu erfragen unter Tel.: 07141 19222. TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Bitte über die Telefonnummer des/der Haustierarztes/-ärztin erfragen. MEDIKAMENTEN-ZUSTELLNOTDIENST Deutscher Hilfsdienst Telefon-Nummer: 0711 731815 Telefax-Nummer: 0711 744188 APOTHEKEN-BEREITSCHAFTSDIENST Es hat täglich eine Apotheke Bereitschaftsdienst. Der Dienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des Folgetages. Bitte beachten Sie, dass die Apotheken außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten die gesetzlich vorgeschriebene Notdienstgebühr berechnen. Donnerstag, 20. August: Apotheke Höfingen, Ditzinger Str. 9, Tel.: 07152 26895 Schwaben-Apotheke, Magstadt, Alte Stuttgarter Str. 6, Tel.: 07159 933065 Freitag, 21. August: ParkApotheke, Leonberg, Leo 2000, Tel.: 07152 22211 Samstag, 22. August: Apotheke am Rathausplatz 4, Ditzingen-Hirschlanden, Tel.: 07156 6101 Sonntag, 23. August: Stern-Apotheke, Leonberg, Brennerstr. 31, Tel.: 07152 41768 Montag, 24. August: Bahnhof-Apotheke, Ditzingen, Gerlinger Str. 18, Tel.: 07156 959696 Kepler-Apotheke, Weil der Stadt, Stuttgarter Str. 11, Tel.: 07033 2213 Dienstag, 25. August: Schiller-Apotheke, Leonberg, Liegnitzer Str. 14, Tel.: 07152 42001 Mittwoch, 26. August: Apotheke am Marktplatz, Weil der Stadt, Marktplatz e, Tel.: 07033 9680 Strohgäu-Apotheke, Münchingen, Hauptstr. 2, Tel.: 07150 5300 Donnerstag, 27. August: Sonnen-Apotheke, Rutesheim, Leonberger Str. 20, Tel.: 07152 52134 NOTDIENST DER ELEKTRO-INNUNG LUDWIGSBURG Tel. 07141 220353 NOTDIENST DER INNUNG SANITÄR UND HEIZUNG LUDWIGSBURG Tel.-Nr. 07141 220383 Notdienstbereitschaft DITZINGER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Anita Märtin, Weilimdorfer Str. 23, Ditzingen Tel. 07156 951450 Heinz Widmann, Im Lontel 12, Ditzingen Tel. 07156 8888 Berthold Bestattungen, Leharstr. 47, Ditzingen Tel. 07156 179859 Hassler - Sicherheit rund ums Haus Firma Hassler, Hirschlander Str. 43, Ditzingen, Tel. 07156 34006 Mobiltelefon 0172 7100263 24-Stunden-Service! Schlüsselnotdienst - 7 Tage-Woche Schreinerei Zink GmbH, Rosentalstr. 1, 71254 Ditzingen Tel. 07156 39087 (Handy: 0171 5436922) FREIWILLIGE FEUERWEHR Seniorin in hilfloser Lage Einen Tag lang hatte sich eine 78-jährige Frau nicht mehr gemeldet, Fenster und Rollläden blieben geschlossen. Da die alleine lebende Seniorin auch auf das Klingeln und Klopfen an der Türe keine Reaktion zeigte, verständigten Nachbarn am Mittwochabend die Polizei. Nach einer ersten Lageerkundung forderten die Beamten vor Ort zur Türöffnung die technische Hilfe der Feuerwehr an. Mit Spezialwerkzeug verschafften sich die Einsatzkräfte Zugang zur Wohnung, die alte Frau fanden sie in hilfloser Lage im Schlafzimmer. Nach ärztlicher Erstversorgung kam sie mit einem Rettungswagen zur Behandlung in eine Klinik. Wasserdampf statt Rauchschwaden Die Brandmeldeanlage eines Metall verarbeitenden Betriebes rief am Freitagnachmittag die Ditzinger Feuerwehr auf den Plan. Beim Eintreffen des alarmierten Löschzuges gab es glücklicherweise rasch Entwarnung: Nicht etwa beißender Qualm, sondern harmlose Wasserdämpfe hatten zwei Rauchmelder aktiviert und dadurch eine Fehlalarmierung verursacht. Die Ditzinger Wehr war mit vier Fahrzeugen und 22 Mann vor Ort. Feuerwehr zur Beseitigung von Sturmschäden im Einsatz Mehrere Feuerwehreinsätze erforderte das Unwetter am Montagabend. In den Ortsteilen Ditzingen und Schöckingen stürzten zahlreiche Bäume und Äste auf die Straße. In Hirschlanden beseitigte die Feuerwehr einen umgekippten Bauzaun. Im Unteren Glemstal stürzte ein 15 Meter hoher Baum auf die Straße und blockierte die Durchfahrt. Der Baum wurde von Feuerwehrangehörigen zersägt und anschließend die Fahrbahn geräumt. Im Oberen Glemstal fiel ein abgerissener Ast auf eine Telefon11 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 leitung und blockierte dort die Verbindungsstraße zur Tonmühle. Mit Hilfe der Drehleiter zersägten Feuerwehrangehörige den Sturmbruch, die Telefonleitung blieb unbeschädigt. Im Bereich der Tonmühle und im Ortsteil Schöckingen beseitigten Feuerwehrangehörige ebenfalls Sturmbruch, in keinem Fall waren Personenschäden zu beklagen. Die Feuerwehr im Internet - www.feuerwehr-ditzingen.de KIRCHEN EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE DITZINGEN Mittlere Str. 17, www.ev-kirche-ditzingen.de Telefon: Dekanatsbüro 17816-11 Gemeindebüro 17816-13 Kirchenpflege 17816-14 / -15 Faxanschluss 17816-20 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 9-12 Uhr Mo. von 14-16 Uhr Do. von 14-17 Uhr Gottesdienste Samstag, 22.8. 10 Uhr Andacht, anschl. Konstanzer Kirche geöffnet Sonntag, 23.8. 9.30 Uhr Gottesdienst in der Konstanzer Kirche, Predigttext: Lukas 19, 41-48 (Pfarrer Dürr) 11 Uhr Gottesdienst im Johanneshaus, Predigttext: Lukas 19, 41-48 (Pfarrer Dürr) Das Opfer wird an diesem Sonntag für den Dienst an Israel (Aktion Sühnezeichen-Friedensdienste) erbeten. Termine Gemeindehaus (Münchinger Str. 2) Samstag, 22.8. 9-12 Uhr Eine-Welt-Laden im Dekanat Sonntag, 23.8. 14.30 Uhr Altpietistische Gemeinschaftsstunde Allgemeines Sonntagstreffpunkt im evang. Jugendheim im Oberen Glemstal Während der Waldheimzeit findet bis einschl. So., 30.8. kein Sonntagstreffpunkt im Jugendheim Oberes Glemstal statt. DIAKONISCHE BEZIRKSSTELLE 71254 DITZINGEN Mittlere Straße 17, Telefon 07156 17816-18 oder -19 Allgemeine Sozial- und Lebensberatungsstelle des evang. Kirchenbezirks Ditzingen Sprechzeiten Montag u. Freitag 9 - 11 Uhr Donnerstag 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung SUCHTBERATUNGSSTELLE 71254 DITZINGEN Mittlere Straße 17, Telefon 07156 31296 Mittwoch - offene Sprechstunde 10 - 11 Uhr Beratungsgespräche nach Terminvereinbarung Tel. 07142 9743-0. FREUNDESKREIS FÜR SUCHTKRANKENHILFE Montag - 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus, Ditzingen, Münchinger Straße 2, Tel. 07156 25830 BERATUNGSSTELLE FüR SCHWANGERE IN KONFLIKTSITUATIONEN Diakonische Bezirksstelle, 71638 Ludwigsburg, Gartenstr. 17, Telefon 07141 955-118 12 EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HEIMERDINGEN Ev. Pfarramt: Pfarrer Markus Joos, Tel. 07152 52102 Pfarrbüro: Mi., Fr., 8-12.30 Uhr Vikarin Juliane Jersak, Finkenstr. 12, Tel. 07152 3313982 Gemeindehaus: Fam. Freyburger, Tel. 52626; Mi., Do., Fr., 1420 Uhr Kassettendienst: Hans-Dieter Elsaesser, Tel. 53436 www.ev-kirche-heimerdingen.de Sonntag, 23.8., 10 Uhr Gottesdienst Predigt: Mk 7, 31-37; Vikarin Jersak Opfer: Für die eigene Gemeinde Videoübertragung ins Gemeindehaus kein Kindergottesdienst Das Pfarrbüro ist in den Wochen 35, 36, 37 nicht besetzt. Bei Anfragen bitte wenden Sie sich an Vikarin Jersak. Verabschiedung der Erzieherin Beate Krämer in den Ruhestand Abschied im Kindergarten - nicht wie jedes Jahr in die Schule, sondern in den Ruhestand. Dazu versammelten sich zu Beginn der Sommerferien Kinder, Eltern, Kolleginnen und ehemalige Kolleginnen um Frau Krämer, um sie in einer kleinen Feier in den Ruhestand zu verabschieden und sich bei Frau Krämer für ihre Arbeit ganz herzlich zu bedanken. Konnte im Sommer letzten Jahres das 25-jährige Dienstjubiläum von Frau Krämer im evangelischen Kindergarten "Neue Straße" gefeiert werden, so stand nun die Verabschiedung in den Ruhestand an. Auf musikalische Weise eröffneten die Kinder die Feier im Kindergarten. Es schlossen sich Worte des Trägers, der Kindergartenleiterin und der Eltern an. Herzhaft gelacht wurde bei einem Sketsch aus dem Kindergartenalltag. Frau Gisela Kunert führte in ihrer Würdigung aus, dass Frau Krämer es verstand, die Kinder zu beobachten, ihre Stärken und Schwächen herauszufinden, zu ermutigen, zu bestärken, zu trösten und herauszufordern - und "das nicht erst seit der Orientierungsplan in aller Munde ist." Frau Krämer war für all die vielen Kinder in den zurückliegenden Jahren im Kindergarten ein ganz wichtiger Wegweiser auf einer nicht unbedeutenden Lebensetappe. Für Frau Krämer steht mit dem Ruhestand nun selber eine neue Lebensetappe an, für die die Anwesenden ihr alles erdenklich Gute und über allem Gottes Segen wünschten. EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HIRSCHLANDEN www.ev-kirche-hirschlanden.de Pfarramt: Pfarrerin Renate Egeler, Tel. 31180 1. Vorsitzender: Simon Vogelmann, Tel. 18526 Kirchenpflege: Frau Heike Pandtle, Tel. 1781655 Vertretung im Pfarramt Pfarrerin Egeler ist bis zum 2.9. nicht im Dienst. Die Vertretung in dringenden Fällen übernimmt bis zum 25.8. Pfarrer Dürr, Ditzingen, Tel. 8752 und vom 26.8.-2.9. Dekanin Hege, Ditzingen, Tel. 1781611. Das Pfarrbüro ist bis 31.8. ebenfalls geschlossen. In dringenden gemeindlichen Angelegenheiten ist Kirchenpflegerin Frau Pandtle zuständig. Sonntag, 23.8. 10 Uhr Gottesdienst, Kirchenrat Strohal (Oswald-Kirche) Es wird ab 10 Uhr geläutet! EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE SCHÖCKINGEN www.ev-kirche-schoeckingen.de Pfarramt: Pfarrer Thomas Nonnenmann, Tel. 34549 Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Do., 9-12 Uhr Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. (1. Petrus 5,5) Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Sonntag, 23.8. 9 Uhr!!! Gottesdienst (Kirchenrat Strohal) Vertretung für Pfarrer Nonnenmann Die Vertretung für Pfarrer Nonnenmann übernimmt bis 1.9. Vikarin Jersak aus Heimerdingen (Telefon 07152 3313982). KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. MARIA DITZINGEN Hinter dem Schloss 17, Tel. Nr. 07156 501010, Fax 501011; [email protected]; www.kath.kirche-ditzingen.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo., Do., Fr.: 10-12 Uhr und Di., Do.: 16-19 Uhr Gottesdienste Freitag, 21.8. 18 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 22.8. 18.30 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 23.8. - 21. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier Lesung: Jos 24,1-2a. 15-17.18b; L II: Eph 5,21-32; Evangelium: Joh 6,60-69 Dienstag, 25.8. 18.30 Uhr Rosenkranz; 19 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 27.8. - Monika, Mutter des hl. Augustinus 9 Uhr Rosenkranz; 9.30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 28.8. - Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer 18 Uhr Eucharistische Anbetung Sonstige Termine Butzeleclub Freitags, 9 Uhr; Gruppe Kerk Gymnastik im Gemeindesaal Dienstags: 10 Uhr mit Frau Schmidt Achtung Sommerpause vom 11.8. bis 8.9. Mein Name ist Nikolaus - Sankt Nikolaus Süßer Heiliger hilft auch heute noch Ein halbes Jahr vor dem Nikolaustag startet die Fachstelle Medien die Bestellaktion für "echte" Schoko-Nikoläuse. Damit wird ermöglicht, dass bei den zahlreichen Niklolaus-Feiern und -Besuchen in der Diözese nicht nur Weihnachtsmänner sondern "echte" Nikoläuse verteilt werden können. Wie im letzten Jahr wird es 4 verschiedene Schokonikolaus-Modelle zur Auswahl geben. Den kleinen 28 g Klett-Schokolade, den 60 g Klett-Schokolade, den 60 g Bioschokolade von Gepa und einen 50 g KlettSchokolade zweifarbig dekoriert in Zellophan. Die Preise pro Stück liegen zwischen 50 Cent und 1,50 Euro. Mit dem Kauf dieser Nikoläuse unterstützen die Kunden dieses Jahr erstmals ein Kinderprojekt in der Diözese. Zu den Nikoläusen können ein kleines Heftchen mit kurzen Informationen rund um den heiligen Nikolaus, ein Aufkleber mit dem Slogan: "Mein Name ist Nikolaus- Sankt Nikolaus" und ein Plakat bestellt werden. Aus logistischen Gründen ist der Versand nur "kartonweise" möglich. Damit liegt die Mindestabnahme bei ca. 20-24 Stück, was je nach "Modell" einem Karton entspricht. Das Bestellformular mit Produktbildern, den genauen Preisen und Stückzahlen pro Karton ist unter untenstehendem Link download - und direkt am Bildschirm ausfüllbar. Gleichzeitig können die Artikel im Shop des Mitarbeiterportals der Diözese bestellt werden. Die Nikoläuse werden dann voraussichtlich Anfang November versendet. Information: Stefan Müller-Guggemos, E-Mail [email protected], Tel. 0711 9791-2724, Fax 0711 9791-2744. Kleinbestellungen über Pfarramt St. Maria Ditzingen möglich. SPRECHSTUNDE DES CARITAS-ZENTRUMS LUDWIGSBURG Sozial- und Lebensberatung Wir bieten Beratung: - in sozialrechtlichen Fragen - bei wirtschaftlichen Problemen - bei persönlichen oder familiären Problemen Caritassprechstunde Sommerpause: Von 27.8. bis 10.9. finden keine Sprechstunden in Ditzingen statt. Der nächste Termin in Ditzingen ist: 17.9.. KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HEILIGSTE DREIFALTIGKEIT DITZINGEN-HIRSCHLANDEN Öffnungszeiten im Pfarrbüro, Schwabstraße 15, Hirschlanden: Das Pfarrbüro ist ab dem 9.9. wieder geöffnet. In dringenden Angelegenheiten können Sie Herrn Diakon Röttinger unter Tel. 07156 958013 erreichen. Tel. 07156 34739, Fax 07156 958043 Internet: www.KathKircheHirschlanden.de E-Mail: [email protected] Gottesdienste Donnerstag, 20.8. - Hl. Bernhard von Clairvaux 18 Uhr Rosenkranz, Heimerdingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen Sonntag, 23.8.- 21. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Hirschlanden Dienstag, 25.8. 15.30 Uhr Eucharistiefeier im Guldenhof, Hirschlanden Sonntag, 30.8. - 22. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Hirschlanden 14 Uhr Taufe des Kindes Alisa Mokosch, Hirschlanden Termine Bitte beachten: Am Mo., den 24.8. kein Treffen der deutsch/ russisch-sprechenden Eltern-Kind-Gruppe in Hirschlanden! Mittwoch, 26.8. 9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe, Hirschlanden SEELSORGEEINHEIT SÜDLICHES STROHGÄU Gesprächstraining für Paare EPL-Seminar: Das Geheimnis glücklicher Paare ist das Gespräch! Wünsche mitteilen, Meinungsverschiedenheiten klären, den Alltag gemeinsam verbringen - nichts geht, ohne miteinander zu reden. Wie zufrieden eine Beziehung erlebt wird, hängt maßgeblich davon ab, wie Paare miteinander reden. Richtig miteinander reden ist lernbar! Genau hier setzt das EPL-Gesprächstraining (Ein partnerschaftliches Lernprogramm) für Paare an. Es hilft Ihnen, - sich so auszudrücken, dass beim Gegenüber genau das ankommt, was Sie mitteilen wollen; - so zuzuhören, dass Sie besser verstehen, was Ihr Partner, Ihre Partnerin meint - Ihre Meinungsverschiedenheiten und Probleme fair aus zutragen. Im EPL-Gesprächstraining werden zunächst grundlegende Gesprächs- und Problemlösefertigkeiten eingeübt. Mit diesen Fertigkeiten sprechen die Paare dann über wichtige Themen ihrer Partnerschaft. Eingeladen sind vor allem jüngere Paare. Das Training umfasst 6 Einheiten von jeweils 2 Stunden und wird an einem Wochenende durchgeführt. Termin: 14.11. von 9-18 Uhr, 15.11. von 9-17 Uhr Kosten: 150,-- pro Paar Ort: Haus der Kath. Kirche, 70173 Stuttgart Anmeldung: Kath. Bildungswerk, Königsstraße 7, 70173 Stutt13 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 gart, Tel. 0711 2238965, Fax 0711 2238971, [email protected] Weitere Infos: Prospekte mit allen angebotenen Kursen finden Sie an allen Pfarrämtern und Schriftenständen in den Kirchen der Seelsorgeeinheit, im Internet unter: http://ehe-familie.drs (und dann unter "Paare") oder über Herrn Winkler, Tel. 07156 501003. Am Miiiwoch, 2.9. gastiert das Ensemble Entzücklika mit seinen NachtWandler-Abendgesängen in der kath. Kirche St. Laurentius in Bietigheim-Bissingen um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Am Ausgang steht ein Tisch mit Medien des Ensembles bereit. Stuttgarter Kinokreis 2009/2010 Neuer Saisonstart im September 8 Filme - 8 Abende - 8 Begegnungen Für alle Interessierten ab 18 Jahre, die gerne ins Kino gehen und anschließend über den Film sprechen möchten. Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Südliches Strohgäu in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungswerk Stuttgart e.V. statt. Termine: 8 Dienstag- bzw. Mittwochabende 15./16.9., 20./ 21.10., 17./18.11., 19./20.1., 23./.24.2., 23./24.3., 27./28.4., 18./ 19.5.2010. Anmeldung bis Mo., 7.9. nur schriftlich: Katholisches Bildungswerk Stuttgart e.V., Königstraße 7, 70173 Stuttgart, Telefon: 0711 7050600, Fax 0711 7050601, E-Mail: [email protected], www.kbw-stuttgart.de Stuttgarter Kinokreis: Kursnummer: K - 09-2-2756 Weitere Infos: Hans-Jürgen Winkler, Hinter dem Schloss 17; 71254 Ditzingen, Tel. 07156 501003, Fax 07156 501011, E-Mail: [email protected] SPRECHSTUNDE DES CARITAS-ZENTRUMS LUDWIGSBURG Sozial- und Lebensberatung Wir bieten Beratung: - in sozialrechtlichen Fragen - bei wirtschaftlichen Problemen - bei persönlichen oder familiären Problemen Sommerpause: Von 27. August bis 10. September finden keine Sprechstunden in Ditzingen statt. Der nächste Termin in Ditzingen ist: 17. September 2009. EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE DITZINGEN-HIRSCHLANDEN (BAPTISTEN) www.efg-ditzingen.de Max-Eyth-Str. 24, 70154 Ditzingen, Tel. 07156 32598 Kontakt: Thomas Kahnert, Tel. 07150 970383 oder Heinz Nickel, Tel. 07042 78652 Liebe Leser, ganz herzlich möchten wir Sie zum Gottesdienst einladen. Sonntag, 23.8. 10 Uhr Gottesdienst mit Willy Zorn. Während der Ferien findet für die Kinder parallel zum Gottesdienst ein Ferienprogramm statt. Anschließend herzliche Einladung zum Steh-Café. Jesus Christus herrscht als König, alles wird ihm untertänig, alles legt ihm Gott zu Fuß. Aller Zunge soll bekennen, Jesus sei der Herr zu nennen, dem man Ehre geben muss. (Philipp Friedrich Hiller 1699-1769) (Evang. Gesangbuch Nr. 123) 14 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Ditzingen; Münchinger Str. 23 Sonntag, 23.8. 9.30 Uhr Gottesdienst, die Gemeinde ist nach Stgt.-Süd, Immenhoferstr. eingeladen Donnerstag, 27.8. 20 Uhr Gottesdienst Heimerdingen; Hohe Warte 42 Sonntag, 23.8. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Mittwoch, 26.8. 20 Uhr Gottesdienst Alle Interessenten sind uns immer herzlich willkommen. Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-stuttgart.de SÜDDEUTSCHE GEMEINSCHAFT & JUGENDBUND ENTSCHIEDEN FÜR CHRISTUS (innerhalb der ev. Kirche) Ditzingen, Gartenstraße 20 Abendgottesdienst: Sonntag, 23.8., 18 Uhr. Mit Kinderprogramm (Tel. 178815) Vormittagsgottesdienst: Sonntag, 30.8., 11 Uhr. Mit Kinderprogramm (Tel. 178815) Bibel- und Gebetsstunde: Mittwoch, 9.9., 19.30 Uhr (Tel. 178815) Hauskreise: Freitag, 21.8., 20 Uhr, Hauskreis Haist (Tel. 176416) Montag, 24.8., 19 Uhr Hauskreis Ege (Tel. 308787) Mittwoch, 26.8., 20 Uhr, Hauskreis Bauder (Tel. 179493) Mittwoch, 26.8., 20 Uhr, Hauskreis P. Kocher (Tel. 33455) Mittwoch, 26.8., 19.30 Uhr, Hauskreis Silber (Tel. 0711 51870727) Mittwoch, 26.8., 20 Uhr, Hauskreis G. Kocher (Tel. 34444) Zwergentreff: (für Kinder bis 3 J. mit Mutter/Vater) Mittwoch, 26.8., Sommerferien (Tel. 307390) Volltreffer: (für Kinder von 3 bis 6 Jahren) Dienstag, 25.8., Sommerferien (Tel. 33455) Mädchenjungschar: (für Mädchen 7 bis 12 Jahren) Freitag, 21.8., Sommerferien (Tel. 351369) Bubenjungschar: (für Jungen 7 bis 12 Jahren) Freitag, 21.8., Sommerferien (Tel. 351369) JIM: (für alle zwischen 10 bis 15 Jahren) Freitag, 21.8., Sommerferien (Tel. 176416) Mehr Infos unter: http://www.sv-ec-ditzingen.de VEREINE UND VERBÄNDE KULTUR- UND KUNSTKREIS DITZINGEN E.V. www.kultur-und-kunstkreis-ditzingen.de Sonntag, 13.9., 11 Uhr Städtische Galerie, Am Laien Ausstellungseröffnung Heinrich Eberhardt - Bilder aus der Sammlung der Stadt Ditzingen Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Satzungsänderung § 13 Abs. 2 3. Adventskonzert am 12.12.2009 in der katholischen Kirche 4. Adventsmärkt am 13.12.2009 5. Chor-Wochenende Bad Wildbad MC+FC (Februar 2010) 6. Hof-Fest statt Straßenfest 2010 7. Konzert 2010 8. Anträge (müssen bis zum 13.9. schriftlich im Briefkasten des Sängerheims eingehen.) 9. Verschiedenes Die Vorstandschaft bittet aufgrund der Wichtigkeit der Tagesordnungspunkte um zahlreiche Teilnahme der Mitglieder. LIEDERKRANZ HIRSCHLANDEN E.V. MÄNNERCHOR UND KINDERCHOR Mitglied im Keplergau und Schwäbischen Sängerbund Dauer der Ausstellung: 13.9.-8.10. Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 16-18 Uhr, Sonntag von 14-17 Uhr Eintritt frei! Wir laden herzlich ein! Nachruf Der Liederkranz Hirschlanden trauert um sein Ehrenmitglied Walter Blanz 22.02.1937 - 10.09.2009 Mit Walter Blanz verliert der Liederkranz ein Mitglied, das dem Verein 52 Jahre lang die Treue gehalten hat, davon 45 Jahre als aktiver Sänger. Leider war ihm dies in den letzten Jahren aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr möglich. Trotzdem hat er, wenn es ging, bis zuletzt immer wieder unsere Veranstaltungen besucht. Nun hat ihn die langjährige schwere Krankheit besiegt und er ist seiner Frau Gerda gefolgt. Montag, 14.9., 20 Uhr 174. Ditzinger Kulturtreff Gast: Albrecht Sellner (Bürgermeister a.D., Gerlingen) Thema: Heinrich Eberhardt Kunst- und Kommunalpolitik Moderation: Dieter Schnabel Eintritt frei! Bewirtung Wir laden herzlich ein! Die genauen Ausschreibungen können Sie entweder bei der Geschäftsstelle erfragen oder im Internet nachlesen. Internet: www.Kultur-und-Kunstkreis-Ditzingen.de E-Mail: [email protected] Geschäftsstelle: Justinus-Kerner-Str. 8, 71254 Ditzingen Tel. 07156 6126, Fax 07156 958768 MUSIKVEREIN STADTKAPELLE DITZINGEN E.V. Musikerheim und Biergarten sind bis 8.9. aufgrund Urlaub und Renovierung geschlossen Aufgrund des Urlaubs unserer Wirtin Nina und diverser Renovierungsarbeiten ist das Musikerheim inkl. Biergarten vom 17.8. bis zum 8.9. geschlossen. Ab Mi., den 9.9., ist das Musikerheim wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet. Die erste Probe nach der Sommerpause ist am Do., den 10.9. um 20 Uhr. Weitere Informationen, Fotos und Termine des Musikvereins finden Sie auf den umfangreichen Internetseiten www.mvditzingen.de. LIEDERKRANZ HEIMERDINGEN E.V. Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung am 23.9. um 19 Uhr im Sängerheim Heimerdingen, Hausgasse 1, 71254 Ditzingen-Heimerdingen. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Am vergangenen Freitag haben wir ihm im Rahmen der Trauerfeier die letzte Ehre erwiesen. Wir werden unseren Walter in angenehmer Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. N 1893 IT ZIN GE D KURSE ❍ Bridge lernen, dienstags ab 15.9. (für Anfänger und Wiedereinsteiger), ❍ Malen mit Grundschulkindern mit Bärbel Scherrer, dienstags ab 29.9., 17-19 Uhr ❍ Zeichenkurs mit Rainer Renz, dienstags ab 22.9., 18-20 Uhr ❍ Malkurs mit Rainer Schall, mittwochs ab 23.9., 17-19.15 Uhr ❍ Malkurs mit Rainer Schall, mittwochs ab 23.9., 19.45-22 Uhr ❍ Alte Fotos ins digitale Zeitalter retten, Sa., 10.10., 9.30 Uhr TSF DITZINGEN TURN- UND SPORTFREUNDE DITZINGEN 1893 E.V. TSF-SportCenter Geschäftsstelle: Ringwiesenstraße 14, 71254 Ditzingen Telefon 07156 7781, Fax 07156 31874 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag, 8-11.30 Uhr und Donnerstag, 15-19 Uhr Internet: http://www.tsf-ditzingen.de Die TSF Geschäftsstelle ist bis einschließlich 25.8. geschlossen. ......................................................................................................... Unsere Sommerferien 2009 im TSF-SportCenter - Fitness und Badminton Telefon 07156 1775313 Für Daheimgebliebene ist in der Woche 34 vom 17. bis 22.8. TSF-Fitness komplett geschlossen. In den Wochen 35 + 36 ist von Mo., 24.8. bis Sa., 5.9. Montag + Mittwoch + Freitag von 9-12 und 16-21 Uhr geöffnet. Dienstag + Donnerstag + Samstag ist TSF-Fitness geschlossen. Ab Mo., 7.9. ist der Fitnessbereich wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Das TSF-Fitness-Team wünscht schöne erholsame Ferien und freut sich auf ein Wiedersehen nach der Urlaubszeit. ......................................................................................................... Eltern-Kind-Turnen Nach den Sommerferien, ab 16.9., wird das Eltern-Kind-Turnen 15 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 für Kinder ab 2 Jahre wieder Mittwochvormittag fortgesetzt. Info/Anmeldung bei Monika Weidner, Tel. 07156 711108 ......................................................................................................... TSF-Kurse im Gesundheitssport ab September 2009 - Es gibt noch freie Plätze! Fit und Gesund mit Bauch, Beine, Po Kursbeginn: Di., 15.9., Zeit: 10.50 Uhr, 10 Treffen, je einmal pro Woche 60 Min. Bewegung und Entspannung, mit Pilates-Übungen Kursbeginn: Di., 15.9., Zeit: 8.30 Uhr, 10 Treffen, je einmal pro Woche 60 Min. Kursgebühr je Kurs: Euro 38,-- bzw. Euro 48,-- für Gäste Hatha Yoga Kursbeginn: Mo., 14.9., Zeit: 17.30 Uhr, 10 Treffen, je einmal pro Woche 75 Min. Kursgebühr: Euro 80,00 Die Kurse finden im TSF-SportCenter Ringwiesenstraße 14 statt. NEWSFLASH Am Mo., den 17.8. startet der diesjährige Dauerkartenvorverkauf bei folgenden Vorverkaufsstellen: - Metzgerei Feil in Ditzingen - Bäckerei Montagnese in Hirschlanden Die Preise für die Dauerkarten: Gönnerkarte: 200 inkl. Parkkarte und 2 Flaschen TSF-Sekt Nichtmitglieder: 75 inkl. 1 Flasche TSF-Sekt Mitglieder: 60 inkl. 1 Flasche TSF-Sekt Frauen/Rentner/Schüler (ab 16 Jahre): 45 inkl. 1 Flasche TSF-Sekt Kurs-Infos und Anmeldungen liegen im Eingangsbereich des TSF-SportCenters während den Öffnungszeiten aus. Anmeldung auch per E-Mail: [email protected]. FUSSBALL Endlich ist die fußballlose Zeit in Ditzingen am Freitag vorbei. Gleich zum Auftakt der neuen Landesliga-Saison kommt es zum Showdown gegen unsere Nachbarstadt Gerlingen. Dieser Auftakt bedeutet aber auch, dass eine lange Leidenszeit der TSFFans zu Ende geht. Lange Zeit sah es so aus, als es nach dem sofortigen Rücktritt des seitherigen Abteilungsleiters Steffen Peres, keinen Fußball mehr in Ditzingen geben würde. Als dann auch noch fast die gesamte Mannschaft gegenüber dem TSFVorstand erklärte, dass sie unentgeltlich nicht weiterspielen würde, stand der TSF-Fußball vor dem endgültigen "Aus". Der agilen Jugendabteilung sei Dank, dass noch am gleich Abend im Zuge der Jugendbetreuerversammlung ein Konzept erarbeitet wurde, um die aktive Mannschaft zu übernehmen. Dieses Konzept wurde am Folgetag bei der Abteilungsversammlung den anwesenden Mitgliedern und dem TSF-Vorstand vorgestellt. Nach langen Gesprächen und teilweise heftig geführten Diskussionen, wurde eine neue Abteilungsleitung gewählt. Andreas Wingert als Abteilungsleiter und Angelo Columpsi als sein Stellvertreter sowie Michael Eisemann als Schatzmeister bilden nun das neue Führungs-Trio der TSF-Fußballer. Im erweiterten Kreis wirken derzeit die Jugendbetreuer mit, bis weitere Helfer gefunden sind, um den Spielbetrieb der 1. Mannschaft ins Rollen zu bringen. Allen voran tritt Marco Buttice ins Rampenlicht, dem es innerhalb nur weniger Tage gelang, eine Mannschaft zusammenzustellen, die in der kommenden Saison unentgeltlich spielen wird. Er selbst trainiert das Team als Interimscoach, bis ein Trainer gefunden ist, da er zur neuen Saison bereits die A-Jugend übernommen hat. Auch Paulo Bayrak muss hierbei besonders erwähnt werden, der im Hintergrund ebenfalls einige Spieler an Bord gezogen hat. Des Weiteren bemühte er sich auch den ein oder anderen Sponsor zu gewinnen, um die entsprechenden Unkosten zu finanzieren. Dass dies natürlich kein leichtes Unterfangen wird, dürfte wohl allen klar sein. Deshalb ist es um so wichtiger, dass nun alle TSFler an einem Strang ziehen, um den TSF-Fußball zu unterstützen. Sei es als Käufer einer Dauerkarte oder aber auch als freiwilliger Helfer für diverse Aufgaben. Selbstverständlich sind Spenden oder auch Sponsoren gerne willkommen. Hierzu hat die neue Abteilungsleitung gerne ein offenes Ohr. Unterstützen Sie die Mannschaft in der schwierigen Situation und dem Ziel "Klassenerhalt". Egal wie, die Mannschaft wird alles geben, um auch den ein oder anderen Erfolg zu verbuchen. Stempeln Sie die Jungs nicht gleich ab und feuern Sie das Team lautstark an. Hier nochmals die Daten zum ersten Punktspiel: TSF Ditzingen - KSG Gerlingen Freitag, 21. August, 18.30 Uhr im Trumpf-Stadion. Ab 17.30 Uhr spielen die Schwäbische Alb-Musikanten auf und sorgen bei leckerem Essen und zahlreichen Getränke für die hoffentlich gute Stimmung. 16 HANDBALL Vorschau 1. Ditzinger Ball-Biathlon am Fr., 4.9. ab 19.30 Uhr Halle Glemsaue 1. Disziplin 7-Meter-Werfen (Handball) 2. Disziplin 9-Meter-Schiessen (Fußball) Spielregeln: - es wird in Gruppenspielen gegeneinander angetreten, die Besten jeder Gruppe kommen in die KO-Runde -pro Mannschaft 5 Schützen - für jede gewonnene Disziplin gibt es einen Punkt - Startgebühr 20 Euro Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Anmeldeschluss: 23.8. unter [email protected] (Bitte Ansprechpartner und Teamname mitteilen!) Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Ditzinger Damenmannschaft bekommt Zuwachs! Mit 6:0 war der benötigte hohe Sieg erreicht. Mit 14:2-Punkten und 46:12-Spielen verwies man die punktgleiche TTA Mühlacker II (14:2, 46:14) dank der besseren Spieldifferenz auf den zweiten Platz. Abschlusstabelle der Senioren 40 Kreisliga Gruppe 2: 1. TSF Ditzingen II 14:2, 2. TTA 08 Mühlacker II 14:2, 3. TTF Gündelbach 6:10, 4. TTF Ötisheim-Erlenbach 6:10, 5. TV Sersheim 0:16. Für die Hallensaison 2009/2010 haben sich die Ditzinger Handballfrauen nochmals ergänzt. Kathrin Röttinger kommt von der KSG Gerlingen und verstärkt den Rückraum der TSF auf der Halblinks- und Mitteposition. Durch ihr schnelles Spiel nach vorne, hatte sie so gut wie keine Anpassungsschwierigkeiten und auch in der Abwehr passt die 20-jährige Rechtshänderin hervorragend zum bisherigen Mannschaftsstamm. Christine Tsiaussis fand ihren Weg von der SpVgg Renningen nach Ditzingen. Ihre Schwester Sarah spielt bereits seit Jahren bei der TSF, aktuell bei der B- und aushilfsweise auch bei der A-Jugend. Die 24-jährige Linkshänderin ist wahlweise auf der Rechtsaußen- und Halbrechtsposition einsetzbar. Als neuer Übungsleiter konnte Ralph Geiger gewonnen werden. Er trainiert in der kommenden Runde sowohl die weibliche A-Jugend als auch die Frauenmannschaft. Seit Juni befindet er sich mit den Frauen in der Vorbereitung und stellte durch seine Ideen bereits so manche Spielerin vor völlig neue Herausforderungen. Alle drei Neuzugänge fühlen sich nach der kurzen Zeit bereits pudelwohl in Ditzingen und freuen sich mit dem Rest der Mannschaft auf eine hoffentlich erfolgreiche Saison. TSF SPORTABZEICHEN/GYMNASTIK Am 3.8. hatten wir die Gelegenheit, die Halle des TSF-Sportcenters für die Gymnastik zu nutzen. Diese Möglichkeit bietet sich uns am 24.8. wieder, bevor wir dann am 31.8. in die Stadthalle können. Also, Gymnastik am 24.8. nicht in der Glemsaue, sondern um 18.45 Uhr im TSF-Sportcenter. Gruß Georg TISCHTENNIS Saisonbericht 2008/09 der 2. Seniorenmannschaft Meistertitel zum Ende der Tischtenniskarriere Nachdem dieses Jahr kein Überflieger in unserer Gruppe war, standen die Chancen, in einer Fünfer-Gruppe wieder unseren angestammten zweiten Platz - und vielleicht auch mehr - zu erreichen, nicht schlecht. Dauerkonkurrent war, wie in den letzten Jahren, Mühlacker 2. Gleich im ersten Spiel der Vorrunde trafen wir auf die Senderstädter. Mit 6:4 konnten wir uns gegen sie behaupten. Da weitere Siege gegen Sersheim, Gündelbach und Ötisheim-Erlenbach folgten, standen wir nach der Vorrunde mit 8:0 Punkten auf dem 1. Platz. In der Rückrunde begannen wir gegen Sersheim mit einem 6:0Sieg. Dann stand das entscheidende Spiel gegen Mühlacker an. Die Senderstädter drehten nun den Spieß um und schickten uns mit einer 6:4-Niederlage nach Hause. Nachdem Gündelbach uns die Punkte kampflos überließ, musste jetzt gegen Angstgegner Ötisheim-Erlenbach ein hoher Sieg her. Für den verhinderten Thomas Baum sprang Kurt Schultheiß ein. Obwohl die Ötisheimer nur mit drei Mann antraten, machten sie uns das Siegen nicht leicht. Unsere Spitzenspieler Kurt Schultheiß und Dietmar Kohler erzitterten sich jeweils einen 5-Satz-Sieg. Das hintere Paarkreuz konnte mit Werner Groshaupt und Gerd Rittmann dann mit zwei Punkten den Sack zumachen. Bilanzen (Vor- und Rückrunde zusammen): Kurt Schultheiß 1:0, Dietmar Kohler 5:4, Gerd Rittmann 6:2, Werner Groshaupt 7:1, Thomas Baum 4:3; Doppel: Groshaupt/Kohler 4:1, Rittmann/ Baum 4:1, Schultheiß/Rittmann 1:0. Zum Abschluss ihrer zehnjährigen Spielzeit gelang dieser Seniorenmannschaft nach sechs zweiten Plätzen erstmals die Meisterschaft in der Kreisliga. Für die Stammspieler Dietmar Kohler, Gerd Rittmann, Werner Groshaupt und Thomas Baum, die in dieser Besetzung zehn Jahre zusammenspielten, stand der Leistungsgedanke nicht unbedingt im Vordergrund. Für sie ging es auch um die Kameradschaft untereinander. Nach zehn Jahren wird diese Mannschaft nicht mehr weiterspielen. Dietmar "Seppe" Kohler hat seinen Schläger schon an den sprichwörtlichen Nagel gehängt. Werner Groshaupt und Thomas Baum wollen vielleicht im äußersten Notfall nochmals zur "Kelle" greifen. Lediglich Gerd Rittmann wird weiter regelmäßig am Tischtennistisch stehen. Der Dank der Mannschaft gilt allen Ersatzspielern, die in den letzten 10 Jahren in die Bresche sprangen, wenn einer von uns Stammspielern verhindert war. Als Mannschaftsführer möchte ich mich bei meinen Spielern für die gemeinsam "an der Tischtennisplatte und um die Tischtennisplatte herum" erlebten 10 Jahre recht herzlich bedanken. "Jungs, es war eine schöne Zeit!" Gerd Rittmann DHAMMIKA KAI Kan Karate DO Mitglied im KVBW (Karate Verband Baden-Württemberg) und im DKV (Deutscher-Karate-Verband) Liebe Leserinnen und Leser des Ditzinger Anzeigers, liebe Vereinsmitglieder und Karatesport Interessierte: Denken Sie gerade darüber nach, wieder mit Sport anzufangen? Nach den Sommerferien ist immer eine gute Gelegenheit dazu. Haben Sie schon mal an Karate gedacht? Nein? Denken Sie vielleicht, dass Sie zu alt für Karate sind? Die Antwort ist: NEIN! Man kann in jedem Alter einsteigen, genau wie beim Turnen oder Aerobic. Sie verbessern Ihre Beweglichkeit, Dehnbarkeit und Fitness, und stärken Ihre Muskeln, was besonders im Zeitalter der Schreibtischarbeit immer wichtiger wird. Und Karate ist ein Sport, den man auch noch mit 60, 70 oder 80 Jahren ausüben kann, wie viele japanische Meister eindrucksvoll zeigen. Interesse? Nicht zögern, sondern vorbeikommen! Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen! Unser nächstes Training beginnt nach den Ferien am 14.9.. Trainingszeiten: (Karl Koch-Halle rechter Hallenbereich) Montags: von 18 bis 19 Uhr Anfänger bis Gelbgurt (9. Kyu). Von 19 bis 20.30 Uhr Fortgeschrittene ab Orangegurt (8. Kyu und aufwärts). Donnerstags: von 18 bis 19 Uhr Anfänger bis Gelbgurt (9. Kyu). Von 19 bis 20 Uhr Fortgeschrittene ab Orangegurt (8. Kyu und aufwärts). Kontakt: Hr. Hasenkox, 0151 15378180 (ab 18 Uhr), Hr. Wörner, 07156 951536 www.karate-ditzingen.de, [email protected] BAHNENGOLFCLUB DITZINGEN 1990 E.V. DEUTSCHE MEISTERSCHAFT ABT. II IN MAGDEBURG Die deutsche Meisterschaft Abt. II fand vom 13.8.-15.8. in Magdeburg statt. Walter Klauke vom BGC Ditzingen hatte sich durch die württembergische Rangliste zur DM qualifiziert. Seine Anreise erfolgte schon eine Woche vorher, um die Anlage kennen zu lernen. Das Wetter war sommerlich warm und die 17 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Anlage nach den Ergebnissen sehr schwer. Walter erreichte nach 9 Runden mit 227 Schlägen den 7. Platz von 19 gestarteten Spielern in seiner Altersklasse II. Das nächste Highlight für Walter Klauke ist die deutsche Meisterschaft Abt. I in Erbach vom 27.8.-29.8.. Bericht folgt Ende August. REITVEREIN DITZINGEN E.V. Sommerferienreitkurse am Laufen Bereits schon die dritte Woche unserer Ferienreitkurse findet momentan statt und auch sie verfliegt mal wieder regelrecht. Wir haben die bereits erlebten Wochen sehr genossen und hatten sehr viel Spaß mit den Mädels. Ob beim Reiten, im Ditzinger Maislabyrinth, bei der Nachtwanderung oder beim Völkerballspielen - es war einfach nur genial!! Einige Teilnehmer legten erfolgreich ihre Prüfung zu den Abzeichen Steckenpferd, kleines Hufeisen und großes Hufeisen ab und alle Teilnehmer haben ihr reiterliches Können sehr gut ausgebessert. Wir freuen uns über diese tollen Resultate und schauen zuversichtlich auf die noch folgenden Kurse. Wir bedanken uns bei allen Eltern für das uns entgegen gebrachte Vertrauen und hoffen alle Teilnehmer auch weiterhin bei uns im Reitverein begrüßen zu dürfen!! Noch etwas hat sich bei uns getan während den Sommerferien. Wir haben unser liebes Schulpferd Paul nun in seinen wohlverdienten Ruhestand gehen lassen. Er steht nun auf einem wunderschönen Hof als Beistellpferd. Nach jahrelangem Sport als Traber und anschließend als liebes Schuli, das unseren Kindern das Reiten beibrachte, hat er es sich jetzt wirklich verdient in aller Ruhe alt zu werden. Selbst die Kleinsten wollten stets den doch ganz schön großen Paul reiten, weil sein liebes und verlässliches Wesen einfach unbeschreiblich war und ein sicheres Gefühl gab. Wir freuen uns, nun aber unsere neuen Schulpferde vorstellen zu dürfen, die unsere "Schimmelreihe" würdig fortsetzen. Wir haben für unsere Kleinen nun Coora, ein kleines weißes Pony mit braunen Pünktchen. Für unsere größeren Reiter haben wir nun den prächtigen Schimmel Giulio (Luigi), der auch für unsere fortgeschrittenen Reiter eine sehr gute Basis bildet. Wir freuen uns sehr!! DEUTSCHE LEBENS-RETTUNGSGESELLSCHAFT e.V. ORTSGRUPPE DITZINGEN DLRG Ortsgruppe Ditzingen neu im WWW Anlaufstelle. Hier sind umfangreiche Informationen zu den Schwimmkursen und Freizeitangeboten zu finden. Ein neues Kontaktformular, Downloads und Hinweise auf die zuständigen Ansprechpartner erleichtern die Kontaktaufnahme und Anmeldung zu den verschiedenen Angeboten. Der Terminkalender informiert über die geplanten Events. Bei den aktuellen Meldungen auf der Startseite werden zusätzlich die Berichte von unseren Veranstaltungen veröffentlicht. Baderegeln, Leistungsanforderungen für Schwimmabzeichen und weitere nützliche Informationen sind in der ’Infothek’ zu finden. Die neuen Quicklinks und die Obersichtsseite ermöglichen ein schnelles Navigieren zu den wichtigsten Inhalten. TSV HEIMERDINGEN E.V. Geschäftsstelle TSV Heimerdingen Weissacher Str. 46, 71254 Ditzingen-Heimerdingen Tel. 07152 3346-58 Fax 07152 3346-59 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, 10-12 Uhr Donnerstag, 16.30-18.30 Uhr (in den Schulferien geschlossen) FUSSBALL Vorbereitungsspiele I. Mannschaft - Rückblick Sonntag, 16.8., TSV Heimerdingen I TSV Münchingen I Tore: 2x M. Öztürk, Kalamaris 3:4 (2:1) Punktspielauftakt Bezirksliga Enz/Murr Freitag, 21.8., Spvgg Renningen I - TSV Heimerdingen I, 19 Uhr Sonntag, 30.8., TSV Heimerdingen I - GSV Pleidelsheim I, 15 Uhr Vorbereitungsspiele zweite Mannschaft Sonntag, 23.8., TSV Korntal I - TSV Heimerdingen II, 15 Uhr Mittwoch, 26.8., SV Gebersheim I - TSV Heimerdingen II, 19 Uhr Sonntag, 30.8., TSV Heimerdingen II - Enosis Leonberg I, 12 Uhr TENNISCLUB HEIMERDINGEN E.V. Aktuelle Vereinsnachrichten und Termine (E.D.) 12h-Tennisevent des TC Heimerdingen Mit einer übersichtlicheren Struktur im aktuellen Layout der DLRG ist unser neuer Internetauftritt online. Damit wollen wir unseren Besuchern mehr Informationen über unser Angebot bieten. Die neue Website der DLRG Ortsgruppe Ditzingen, erreichbar unter www.ditzingen.dlrg.de, ist für alle Besucher die zentrale 18 Die Finalisten Sven, Claudia, Sonja und Armin - nach dem Mitternachtsshowdown. Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Es war wieder ein Event der Superlative. Eine laue Sommernacht, mediterranes Ambiente, beste Stimmung und eine sportliche Mischung aus Juxturnier und Wimbledon. Was will man mehr. Eine bessere Tenniswerbung für den TC Heimerdingen kann man nicht machen. Mit den 18 Mixed-Paarungen waren bis zu 100 bestens gelaunte Tennisfreaks und Besucher auf der Clubanlage. Ein herzlicher Dank an die Organisatoren, Helfer, Unterstützer und spontanen freiwilligen Helfer und alle, die zum Gelingen beigetragen haben. Herren 40 Bezirksklasse 2 - TF Lienzingen 2 Mit einer 3:6 Heimniederlage endgültig abgestiegen. Im Einzel konnte nur Prochaska punkten. Im Doppel 1 und 2 zeigten die Heimerdinger Rady/Bley und Kelemen/Birnstiel dass doch mehr möglich ist. Letztendlich agierten die Herren 40 doch etwas unglücklich. Gemeinsam mit Hirschlanden geht es nun eine Klasse tiefer weiter. Kopf hoch, es kommen wieder bessere Zeiten. Da ist noch Potenzial. Es spielten: Manfred Kelemen, Peter Frey, Dirk Rady, Andy Bley, Jürgen Mattheis, Wolfgang Birnstiel, Michael Prochaska. Damen 40 Bezirksstaffel 1 Mit 0:7 Punkten war der Abstieg nach dem ersten Einstieg nicht zu vermeiden. Mit einem Hammerprogramm von 7 Spielen ging es in die erste Saison. Ein ehrenwerter Start von ehrenwerten Damen. Wichtig ist: es hat allen Spaß gemacht und die Begeisterung hat nicht nachgelassen. Außerdem seid ihr die beliebtesten Gegner in der ganzen Staffel. In der Beliebtheitsskala vor Merkel. Na Also! Es spielten: Bettina Binder, Kornelia Lindermann, Anne Fischer, Ute Ammon, Gabriele Poker, Elke Wanja, Sonja SchietingerJuhr, Lore Hesse. Junioren Bezirksklasse 1 - TC Oberstenfeld Mit einer 7:2 Auswärtsniederlage in den Abstieg. Trotz hoher Motivation und Kampf reichte es nicht. Im Einzel konnten Felix Juhr und Florian Seckler punkten. Aber am Ende der Saison standen 0:6 Punkte. Frei nach Goethe: wer ewig strebend sich bemüht, den können wir erlösen. Also dranbleiben und weiter fleißig trainieren. Es spielten: Felix Kelemen, Felix Juhr, Philipp Juhr, Florian Seckler, Jonas Binder, Adrian Prochaska. Juniorinnen Bezirksstaffel 2 - TC Hirschlanden 1 Trotz einer 6:2 Auswärtsniederlage den 5. Platz gesichert. Nur Doppel 2 Bäcker/Eckstein konnte punkten. Die sympathischen Mädels haben sich aber achtbar geschlagen und gut gespielt. Da ist mehr drin. Es spielten: Anna Bäcker, Anja Kelemen, Kathrin Frey, Sandra Eckstein, Kim Fladda, Sabeth Hoyka. Knaben Bezirksstaffel 2 - TC Asperg 2 Mit einer 0:8 Heimniederlage in den Abstieg. Da war nichts zu machen. Ihr habt trotzdem toll gekämpft und gespielt. Beim nächsten Mal wird’s schon besser. Also weiter fleißig trainieren. So werden Niederlagen zu Siegen. Es spielten: Frantz Prochaska, Simon Joos, Joel Hecke, Josias Rühle. GemSen-Runde Senioren AK 2 - TA TV Markgröningen 1 Die Siegtrophäe - der Markgröninger Skalp! Heimerdinger Berg GemSen bezwingen Markgröningen in einer Hitzeschlacht mit 5:4 Punkten. Gestählte Heimerdinger Berg GemSen holen sich den Markgröninger Skalp (s. Bild: Mütze der Nummer 1). Nach 3 Niederlagen gab es nun einen verdienten Sieg bei ausnahmslos sympathischen Gegnern. Starke Männer machten es möglich. Und das neue DreamMixed holte den entscheidenden Punkt. Eine rauschende Siegesfeier mit 5-Sterne-Koch-Möst schloss sich an. Dem gesamten Bewirtungsteam und den Salat- und Kuchenspendern ein herzliches Dankeschön. Es spielten: Rolf Tafel, Karlheinz Wanja, Diethard Engel, Elmar Dannecker, Karin Möst, Christine Lang, Werner Torchalla. Tennisclub Heimerdingen, Weissacher Straße 48, Tel. Clubheim: 07152 53252, www.tc-heimerdingen.de. SPORTVEREINIGUNG HIRSCHLANDENSCHÖCKINGEN 1947 E.V. FUSSBALL Svgg Hirschlanden-Schöckingen - VFB Tamm 6:2 Im ersten Vorbereitungsspiel unter dem neuen Trainer zeigte die Svgg Hirschlanden-Schöckingen trotz großer Hitze eine ansprechende Leistung. Bereits nach 10 Minuten lag man mit 0:1 zurück. Kurz vor der Pause erzielte Hug den Ausgleich durch einen schönen Heber. Durch schöne Treffer von Cekeda und Austen erhöhte Hirschlanden auf 5:1, ehe der Anschlusstreffer durch einen Sonntagsschuss hingenommen werden musste. Den Schlusspunkt markierte Baier durch einen schönen Kopfball in der Schlussminute. Werden Sie fit! Im Sommer gut in Form gekommen! Jetzt heißt es dran bleiben und die Fitness erhalten. Gerade für den Herbst gilt es Ausdauer, Kraft und Gesundheit zu stabilisieren. Durch regelmäßiges Fitnesstraining werden Sie Leistungsfähigkeit und persönliches Wohlbefinden erhalten oder noch weiter steigern. Wenn Sie wollen auch mehrmals pro Woche. Präventive Gymnastik Schwerpunkte sind: Herz-Kreislauftraining, Koordination, funktionelle Gymnastik und Entspannung. In das Training werden häufig Kleingeräte einbezogen. Kursbeginn: Dienstag, 15. Sept. Kurs 1 Zeit: 17.30-18.30 Uhr Kurs 2 Zeit: 18.45-19.45 Uhr Ort: Karl-Koch-halle Leitung: Christel Luginsland Kursgebühr *: 25 Euro (Mitglieder) 59 Euro (Gäste) Step-Aerobic (für jeden Mann und jede Frau) Fetziges Herz-Kreislauf-Training zum Fit werden und Austoben. Kursbeginn: Mittwoch, 16. Sept. Zeit: 18.00-19.00 Uhr Ort: SHH Gymnastikraum Leitung: Olga Messler Kursgebühr: * 25 Euro (Mitglieder) 59 Euro (Gäste) Weitere Infos und Anmeldung zu den Kursen auf der Geschäftsstelle der SVGG: Tel. 07156 6365 Fax: 07156 6315 E-Mail: [email protected] I-Net: www.SVGG-online.de Öffnungszeiten: Mittwoch: 17:00 - 19:00 Uhr Neu! Ab 18.09. Freitag: 15:30 - 17:30 Uhr 19 Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 SCHWÄBISCHER ALBVEREIN ORTSGRUPPE DITZINGEN E-Mail: [email protected] Internet: www.schwaebischer-albverein.de/ditzingen/ Nachlese zur Wanderung - Dahlienblüte auf dem Killesberg am 12.8. Der Dahliengarten im Höhenpark Killesberg zieht jährlich viele Besucher an. In diesem Jahr waren wir zusammen mit einigen Gästen auch dabei. Über den Cannstatter Eingang erreichten wir Stuttgarts schönste Parkanlage und konnten uns gleich an bunten Blumenfeldern in ihren farblich zusammengestellten Sorten erfreuen. Der Weg führte an der Freilichtbühne vorbei zum ehemaligen Haupteingang und den Grundmauern der einstigen Messehallen, die künftigen Wohnungen und Gewerbeflächen weichen mussten. Die Sommersonne brachte die Blüten in vielen Farben zum Leuchten und wir waren froh über das Lüftchen und jeden Schatten der sich bot. Es ist erstaunlich, welche Vielfalt an Größe, Form und Farbe aus der ursprünglich mexikanischen Schönheit durch Kultivieren und Züchtung entstanden ist. Eine Erholungspause im Höhencafé mit Volkstanzvorführung trug mit zur guten Unterhaltung bei. Nach einem Blick ins Tal der Rosen wurde die Rückkehr angetreten. Dank Sommerwetter, gepflegter Umgebung und des unermüdlichen Einsatzes unseres Wanderwartes Karl Stopper mit Unterstützung durch Rita Schwarz, war es ein schöner Nachmittag im August. 10 Jahre Ditzinger Maislabyrinth und 10 Jahre sind wir mit unserem Albvereinsfest am 15. und 16.8. dabei gewesen. An beiden Nachmittagen hatten die kleinsten Gäste die Möglichkeit am interessanten Kinderprogramm mit Basteln und Spielen teilzunehmen, was auch sehr gut angenommen wurde. Dank der netten Mithilfe unseres Familienteams, war es wieder ein voller Erfolg. Die Strohhüpfburg steht natürlich außer Konkurrenz. Der Samstagabend war musikalisch untermalt durch unsere beiden Unterhalter Niki Pfeifer und Kuno zum Mitsingen bis in die späte Nacht. Wir bewirteten und sorgten mit vielen Helfern für das leibliche Wohl unserer Gäste mit Getränken aller Art, Kaffee und selbst gebackenem Kuchen, Wurst und Fleisch vom Grill, Wilden Kartoffeln und am Sonntag mit Weißwurstfrühstück, so dass alle Gäste Groß und Klein gerne bei uns waren und hoffentlich auch im nächsten Jahr zum 11. Ditzinger Maislabyrinth wieder kommen. Danken möchten wir der Familie Siegle für die Bereitschaft und die Möglichkeit, dieses Fest mit ihnen feiern zu können. Dieter und Gertrud Hagenlocher sei ein besonderer Dank ausgesprochen für ihren persönlichen Einsatz, der über das übliche Maß hinausgeht und nicht zuletzt sagen wir allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön, denn schon bald sind wir wieder gefordert, wenn es heißt: "Am 12. und 13.9. ist das Ditzinger Hafenscherbenfest und wir sind wieder dabei". 20 SOZIALVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG ORTSVERBAND DITZINGEN Sozialverband VdK Ditzingen informiert: Bunter Nachmittag am 5.9. um 14.30 Uhr in der Stadthalle Ditzingen Unsere Gäste an diesem Tag: Das Duo Schumak und Dave Hank (Oldies - Country - Elvis) Achtung!! Einzahlungsschluss für die Fahrt an den Rhein ist der 20.8.!! Der nächste Termin: Weinbergwanderung mit Karl und Rita am Mi., den 16.9.. Wanderung von Fellbach nach Untertürkheim (1 Stunde) in den Besen von Gerhard Zaiss (im Garten)! Treffpunkt 9.45 Uhr am Bahnhof Ditzingen. Abfahrt der S-Bahn um 9.54 Uhr (Gruppenfahrkarte)!! Durch die Weinbergwanderung verschiebt sich der Kurs unter dem Motto "Bewegungstherapie und QI Gong" auf Mi., den 23.9.. H. Flaskamp TIERSCHUTZVEREIN DITZINGEN E.V. Gestatten, ich bin der Oskar! Ich bin eine europäische Sumpfschildkröte, eindeutig ein Männchen und wurde an der Westrandstraße vor ungefähr 4 Wochen gefunden. Meine Finder waren mit mir bei Schildkröten-Experten, sie sagen ich bin ausgewachsen und sehr wertvoll. Das Problem der Leute vom Tierschutzverein ist, dass wir meine Familie suchen müssen, die mich anscheinend noch gar nicht vermisst, denn es hat noch keiner beim Tierschutz angerufen und suchend nach mir gefragt. Also suchen wir jetzt nicht nur meine Heimatfamilie - ich befürchte, da war ich so kurz vor den Ferien zu viel?!?, sondern auch eine Familie, bei der ich in Zukunft bleiben kann. Würde sich auf diesem Weg vielleicht jemand finden? Ich brauche Wasser, einen gut eingezäunten Teich oder ein großes Terrarium, garantiert ausbruchsicher, denn ich bin ein guter Kletterer und ein guter Schwimmer und Taucher. Wenn ich was für Euch wäre, bin ich gegen eine Schutzgebühr abzugeben vom Tierschutzverein Ditzingen, Tel. 07156 480755 (Pflegestelle) oder Infos von Herrn Bräu 07156 958463. Zahlreiche Katzen, auch Jungtiere, warten bei verschiedenen Pflegestellen auf tierliebe Menschen, die ihnen einen schönen Platz auf Dauer bieten können. Einige Fotos sehen Sie auf der Internetseite www.tierschutz-ditzingen.de. E-Mail: [email protected] OBST- UND GARTENBAUVEREIN SCHÖCKINGEN E.V. Am Di., den 8.9. starten wir um 8 Uhr an der Kastanie in Schöckingen zu unserer Tages-Lehrfahrt in die Pfalz. Wir besichtigen zuerst das Hambacher Schloss. Die Führung dauert ca. eine 3/ 4 Stunde. Nach der Besichtigung fahren wir zum Mittagessen nach Maikammer. Gegen 14 Uhr geht es dann weiter nach Mussbach ins historische Herrenhof-Museum (für Weinbau). Dort sehen wir Geräte und Maschinen, die im Weinbau eingesetzt wurden. Außerdem können wir im Getreidespeicher alle Arbeiten des Winzers von der Anlage des Weinberges bis zur Lese und Kelterung der Trauben kennen lernen. Nummer 34 Donnerstag, 20. August 2009 Zum Abschluss ist eine Einkehr im Cafe-Restaurant "Rittergarten" in Mussbach vorgesehen. Dort kann man wahlweise Kaffee/Kuchen oder Vesper einnehmen. Gegen 19.30 Uhr wollen wir wieder in Schöckingen sein. Fahrpreis inkl. Führungen und Trinkgelder: ca. 28,-- Euro (je nach Teilnehmerzahl). Gäste sind uns gerne willkommen. Anmeldung ab sofort bei Frau Keim, Tel. 39101. VERSCHIEDENES PSYCHOSOZIALES NETZWERK Tagesstätte für Menschen mit psychischen Erkrankungen Begegnung, Beschäftigung und Tagesstrukturierung mittwochs und freitags 10-15 Uhr, Ditzingen, Leonberger Str. 11, Tel. 07156 175011, Frau Bauer Betreutes Wohnen für psychisch kranke Menschen Wohngemeinschaften in Ditzingen sowie Einzelwohnen und Betreutes Wohnen in Familien Tel. 07141 29977-19, Frau Carrino DIE GUTE TAT "ZU VERSCHENKEN" Nachtwächter-Tour Interessenten an den unten aufgeführten Gegenständen können sich direkt bei der jeweils angegebenen Telefonnummer melden (nicht nach 20 Uhr oder an Sonn- und Feiertagen). Wer etwas zu verschenken hat, kann dies der Redaktion in der Stadtverwaltung, Hauptamt, Redaktion "Ditzinger Anzeiger" bis spätestens montags, 10 Uhr, schriftlich oder telefonisch mitteilen. Die abzugebenden Gegenstände werden wöchentlich veröffentlicht. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz und machen bei dieser Aktion mit! Die romantische Radtour für alle Eulen und Glühwürmchen führt abends der untergehenden Sonne entgegen nach Weil der Stadt. Dort zeigt dann ab 21 Uhr der Nachtwächter, ausgerüstet mit Gewand, Hellebarde, Horn und Laterne, die Stadt aus seiner Sicht: er erzählt Geschichte und Geschichten aus der Vergangenheit der ehemaligen freien Reichsstadt und seiner Bewohner und ihrer Gebäude und von seiner Arbeit. Höhepunkt des Rundganges wird die Begehung der Stadtmauer und die Besichtigung des Verlieses im Roten Turm sein. Anschließend Rückfahrt bei Vollmond, aber bitte nur mit funktionierender Beleuchtung. Die Rückfahrt ist auch per S-Bahn möglich. Die Tourenlänge beträgt ca. 50 (25) km. Da keine Einkehrmöglichkeit besteht, bitte entsprechend Verpflegung mitnehmen, ebenso warme Kleidung für Stadtrundgang und Rückfahrt. Treffpunkt: Ditzingen, Am Laien, 19 Uhr. Kosten: ADFC-Mitglieder: 5 , Nichtmitglieder 8 . Bitte verbindlich anmelden bis Freitag, 28.8. bei Bernard Zink, Tel. 07156 31769. Kleinkindabsperrgitter für Türöffnungen ca. 74 - 90 cm, 07156 6126 Kinder/Jugendzimmer aus Kiefernholz, alles gut erh. bestehend aus: 1 x Bett ca. 2,10 cm lang - 90 cm breit (ohne Lattenrost u. Matratze), 1 x Schreibtisch mit 4 Schubladen, Maße: ca. 1,20 cm breit- 6o cm tief - 73 cm hoch, 1 x Kleiderschrank mit 3 Schubladen und drei Türen, Maße: ca. 1,44 cm breit - 50 cm tief - 200 cm hoch, 07156 39837 oder 01577 3983709 Lederfernsehsessel mit Rollen, Rücken und Fußteil, elektrisch verstellbar, 07156 7363 KONTAKTSTÜBLE TREFF FÜR MENSCHEN IN SCHWIERIGEN LEBENSSITUATIONEN Nächstes Treffen nach der Sommerpause, am 14.9., 17.30 bis 19 Uhr, im Gemeindezentrum St. Maria Ditzingen. Deutscher Kinderschutzbund e.V. (DKSB) Kinder- und Jugendtelefon "Die Nummer gegen Kummer" 0800 1110333 (gebührenfrei) Mo. - Fr., 15-19 Uhr Deutscher Kinderschutzbund OV Ludwigsburg, Tel. 07141 902766 Lauf-Treff Bleib fit - Lauf mit DITZINGER LAUFTREFF Betreute Jogging- und Walking-Gruppen Teilnahme kostenlos Jedermann willkommen, na? Jeden Dienstag Treffpunkt 19 Uhr bei den Parkplätzen der Sportanlage Lehmgrube 21