Les studios de la Seine
Transcription
Les studios de la Seine
RAPPORT DE STAGE - ISTS 3 LES STUDIOS DE LA SEINE Paul VOUGNY - ISTS 3 Section : Musique Enregistrement Date : du 1er juillet au 31 août 2011 Brevcow - LES STUDIOS DE LA SEINE " 80 rue Traversière, 75012 PARIS ✆ ! 01.41.45.67.77 " http://www.studiosdelaseine.com ! Auteur :! Paul VOUGNY ! Maître de stage :! Sara MANDIAN O ISTS 3M - 2011 Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! ISTS 3M L’entreprise Ingénieurs Sebastien CRISPINO • • • Ingénieur du son ‣ Prises et mix : Damon[Ra], Black Horizon, Alienor, Miscellanees, Madreza, John Pucc'Chocolat, Daniel Mizrahi, Alix (Mix)... ‣ Prises : Spic, Eiffel, Melo, Francis Maggiulli, Sir Samuel, P.L.Y (People Like You), Mafia K1'fry... Ingénieur du son ‣ • Ursus Minor, Jef Lee Johnson, Dyonisos, Rike, Saïan Supa Crew, Tiken Jah Fakoly, Sir Samuel, Jil Caplan, Matmatah, Brigitte Fontaine, The Film, Irmavep, Joseph D'Anvers, Renan Luce, Willie Cortez, Kayliah, Little Rabbit, Khaled, Rappeneau, Plastiscine, Ben, Karma Sutra, Dombrance, Musique Marie Besnard, Kirikoo... ‣ Nosfell, Titi Robin, les Tetes Raides, Dionysos, Emilie Simon, Ghiinzu, Sheryfa Luna, Charlie Winston, Guem, Natasha St Pier, Hubert Felix Thiefaine, Paul Personne, Koffi Ollomide, Lea Castel, Loic Lantoine, La Grande Sophie, Ishtar, Tété, Yaelle, Kenza Farrah, Stomy Bugsy, Neg Marrons, Soprano, Jean Corti, Emilie Loizeau, Brigitte Fontaine, Ed Banger... ‣ Films : Serge Gainsbourg, Les Lascars, Personne de personne... Fabrice Maria Ingénieur Live ‣ • Jonathan Dassin, Alienor, Miscellanees, Delphine Santamaria, HFP... Ingénieur du son ‣ Prises et mix : Alain Bashung, Babet, Chloe Mons, Meta, Carp, Tinariwen, Dyonisos, Theo Hakola, Telepopmusic, Enzo Enzo, Julien Ribot, Riccardo Del Fra, Banlieue 13 (B.O.F), Stephane Pompougnac... ‣ Prises : Benjamin Biolay, Lee Hazlewood, Ursus Minor, Eiffel, Tetes Raides, Titi Robin, Loic Lantoine, Robin Leduc, Lord Kossity, Pierpoljak, Lynnsha, Ishtar, Martinho Da Vila, Koffi Olomide, Manu Key, Arsenik, Diam's, Zahra Hindi... ‣ Mais aussi : opérateur Pro Tools, ingénieur assistant, divers documentaires, voix off, doublages de films, musiques telefilms, pubs, audio books... Nabil Essemlani • • Ingénieur du son ‣ Prises et mix : Pierpoljak (mixtape), Jamel Comedy Club, Declaim, Intouchable, Kamel l'ancien, Opinion sur Rue, DJ Abdel... ‣ Prises : Disiz la peste, Pierpoljak, Kayliah, Lynnsha, Tiken Jah Fakoly, Emilie Simon, Julien Baer... Assistant ‣ Tiken Jah Fakoly, No One is Innocent, Susheela Rahman, La Revue Jacques Daoud, Star Academy, NZH, Koffi Olomide, Wouilo... Sebastien Gohier • Ingénieur du son ‣ Benjamin Biolay, Sheryfa Luna, Koffi Ollomide, Lea Castel, Comme a la Radio... Assistant Assistant ‣ • Khoï Huynh Plus d'informations sur : www.sebgohier.com 2 Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! Matthieu Marietti • ‣ • • Ingénieur du son ‣ Thomas Dutronc (Comme un manouche sans guitare, 2007) : mix des titres "J'aime plus Paris", "Jeune, je ne savais rien", et enregistrement des sessions live de l'album. • • Yves Saint Leon Tais Toi, L'Empire des Loups, Poltergay, La Marche de l'empereur, Les Tetes Raides, Inédits Jacques Brel, DVD Becaux... • Ingénieur du son ‣ Sylvain Mercier • Gainsbourg (Vie Héroïque), Le Crime est notre affaire, Secret Défense, Being W., Disco. Films ‣ • Keane, Louis Chedid, Benjamin Biolay, Anais, Charlie Winston, Kenza Farah, Kery James, Elodie Frégé, Liz McComb, Jeanne Cherhal, Julie Zenatti, Vitaa, Grand Corps Malade, Nymphonik Orchestra, Saian Supa Crew... Films ‣ Emilie Simon, Deportivo, Dombrance, Jean Felix Lalanne... Doc Gynéco, Soan, Exposition Gainsbourg, Soleil Wanga, Anahy Assistant ‣ Jil Caplan, Patxi, Douchka, Parabellum et Sanseverino, Stephane Pompougnac, Emmanuel's, Shaaks, Michael Winter, Valérie Lemercier et Pascale Borel, Jango Jack, Les Hurleurs (Live)... Assistant ‣ • Damien Prost Ingénieur du son ‣ ISTS 3M • Ingénieur du son ‣ Prises et mix : Phonk sycke (en cours), Apkass, Pharell Williams, Opinion sur rue 2 et 3, Nicholas Bacchus, Soklak... ‣ Prises : Jean Corti "Versatile", Lord Kossity (dont "Hotel Room"), Loïc Lantoine, Tetes Raides, Frigo... ‣ Mais aussi : OFX, Explicit Samouraï, Eskwad, D'oz, Debout sur le zinc, Juliette, Eric Toulis, Les pistons flingueurs, Booga, Antilop SA, Amhad Jamal (ABB), Daniel Levi, Jay Alanski... ‣ Assistant ‣ Assistant Ismaël Lo, Pascal of Bollywood, Tue Loup, Les Wampas, Björk, Mano Negra, Axel Bauer, Aston Villa, Jean Jacques Milteau, Mamani Keita, Marc Minelli, Salif Keita, Babylon Circus, Marcio Faraco, Les Hurleurs, Amadou et Mariam, Susheela Raman, Dionysos, Baobab, Big Mama, Oumou Sangaré, Ruda Salska, Louise Attaque, Eiffel... 3 Wu Tang Clan (Kill Army, North Stars), Taxi 4 (B.O.F), Mafia K1'Fry, Kennedy, Kerry James... Pharell Williams, Akon, Tiken Jah Fakoly, Booba, Kennedy, Lord Kossity, Admiral T, Busta Flex, Mafia K1'Fry, Kayliah, Kerry James, OGB, Boss One, Mokobe, Diam's, James Delleck, Sinistre, Ekoué, Black Stamp Music, Dyonisos, Parabellum, San Severino, Stephane Pompougnac, Luke, La Rue Zabym, Janice de Rosa, Fabrice Luquini, Souad Massi, La Nouvelle Star, Star Academy, Discovry, MTV... Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! ISTS 3M Références Artiste ‣ Alicia Keys ● Björk ● Alain Souchon ● Etienne Daho ● David Guetta ● Akon ● Usher ● Pharell Williams ● Benjamin Biolay ● "M" ● Amadou et Mariam ● Alain Bashung ● 113 ● 50 cent ● Emilie Simon ● Lord Kossity ● Indochine ● Camille ● Kanye West ● Kylie Minogue ● Scissor Sisters ● Superbus ● Diam's ● Sniper ● Françoise Hardy ● M ● Kayliah ● Wu Tang Clan ● Les Wampas ● No One is Innocent ● Louise Attaque ● Miss Dominique ● Mano Negra ● Pop Star ● Nouvelle Star ● Star Academy ● Khaled ● F. Darcel ● NTM ● A. Chamfort ● Kent ● R. Waters ● D. Dalcan ● V. Lemercier ● Elie Semoun ● Posies ● Native ● Cherlelie Couture ● J. Higelin ● ONB ● Mano Solo ● Damien Saez ● Faudel ● Tarmac ● Tetes Raides ● Louis Chedid ● Clara Morgane ● Stephane Pompougnac ● Gad Elmaleh ● Souad Massi ● Vanessa Paradis ● Chimene Badi... ‣ Le Soldat Rose ● Taxi 4 ● La Marche de l'empereur ● Jean-Philippe ● Good Bye Lenin ● La Môme ● Iznogoud ● Camping ● Quatre Etoiles ● L'Empire des Loups ● Jet Set 2 ● Espace Detente ● Gomez et Tavares ● Nocturna ● Le Renard et l'Enfant... Films 4 Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! ISTS 3M Les studios Studio A Studio 64 pistes numériques simultanées, dans un environnement multicanal respectant strictement les spécifications et normes AES. L'acousticien Jean-Pierre Lafont, de la société RT60, a conçu la très belle régie 5.1 avec lumière du jour. Nous l'avons équipée de la fameuse console numérique 120 voies SONY OXFR-3, "l'Oxford" dans sa dernière version "3" bénéficiant de nombreuses fonctionnalités supplémentaires pour le mixage cinema. La projection de vos images sur grand écran vous assure le meilleur confort visuel. Lors de vos prises vous pourrez utiliser un studio de 60m² en profitant également de la lumière du jour. Bar équipé, salon privé avec TV câblée. Studio A • Console : SONY OXFORD 3 - 120 voies ● Automation totale (total recall + mixes) ● 64 convertisseurs AD (48 haute définition) ● 60 convertisseurs DA (12 haute définition) ● 80 in + 80 out AES-EBU / 6 liaisons MADI ● INCLUS : 96 delays / 96 limiteurs / 96 compresseurs / 96 équaliseurs 5 bandes ● 24 départs auxiliaires ● Euphonix FC727 • Machines : Pro Tools HD3 ACCELL - 88 sorties ● 1 Delta Link ● 2 interfaces 192 I/O + Sync I/O ● 1 Pro Tools TDM Mix Cube ● Interface 888/24 (8 voies) ● DAT Sony 7040 synchronisable ● DAT Sony PCM 500 ● Graveur CD audio Sony CD-R W-66 ● lecteur DVD • Ecoutes : 3x Genelec 1038 ● 2x caissons basse Genelec 7071 ● 2x enceintes surround Dyn Audio BM15 ● Genelec 1031 Amplifiées ● NS 10 Yamaha / Amplification LPS 5500 • Périphériques (traitements temporels) : Lexicon 960DL + Larc 2 ● Lexicon PCM 80 (3.01) ● Reverb Sony DRE-S-777 à échantillonage ● Eventide Eclipse numérique ● Yamaha SPX990 ● Yamaha SPX90 ll ● DSP 400 Eventide ● Delay AMS 1580 • Périphériques (traitements dynamiques) : UREI 1176 ● Avalon VT 737 ● Pré Ampli DW Fearn VT2 ● Tube Tech MP 1A • Sur demande : Synchro image : Betacam SP PW 2800 ● Adam Smith Zeta 3 ● Universal Slave Driver ● Projecteur Mitsubishi HC3100 - Projecteur DLP • En location supplémentaire : Comp. CHANDLER TG1 ● Comp. NEVE 33609J ● Préamp. NEVE 1081API ● Lunch Box ● 2x 550B / 2x 512C / 2x 525 ● Roland Space Echo SRE 555 5 Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! ISTS 3M Studio B Le son de la fameuse console NEVE V3 avec la facilité d'utilisation de l'automation Flying Faders. Vous pouvez choisir d'enregistrer sur tout support: SONY DASH 3348 48 pistes numériques à bande, Pro Tools mix cube, Studer A80 24 pistes analogiques. L'acoustique de la régie est étudiée d'après le concept "LEDE" pour la précision du son et un grand confort d'écoute. Lors des prises, vous pourrez utiliser une cabine voix et/ou notre grande salle de 80m² pour l'enregistrement de formations moyennes en direct. Bar équipé, salon privé avec TV câblée. Studio B • • Console : NEVE V3 ● 60 voies ● Automation Flying Faders ● Control machine par Adam Smith 2600 E • Ecoutes : Amadeus (TAD/JBL) ● Tri Amplification (4 kW) Lab Gruppen ● Genelec 1031 Amplifiées ● NS 10 Yamaha ● Amplification Yamaha • Périphériques : Lexicon 480 L + Larc ● Lexicon PCM 70 (2,0) ● Lexicon PCM 60 ● Sony DPS V77 ● SSL FX G 384 dual compressor ● Publison Infernal Machine 90 ● TC electronics M2000 ● AMS RMX 16 reverb ● AMS phaser DM2-80 ● Delay Lexicon Super prime time ● Eventide H3000 ● EMT 240 (reverb à plaque stéréo) ● EMT 140 (reverb plaque mono à lampes) ● AKG BX20 (réverb à ressort) ● Yamaha SPX90 ● Yamaha REV5 reverb ● UREI 1178 compresseur ● Yamaha D5000 digital delay ● 2 X Drawmer DS 201 Gate ● Roland Chorus-Echo SRE 555 ● SPL De-Esser 9629 ● Tubetech compresseur CL1A ● Tubetech équaliseur PE1B ● Tubetech équaliseur ME1A ● Tubetech pré amp. MP1A ● Sony MUR201 reverb ● Delta Lab DL1 digital delay ● Audio Design Compex F 760 X-RS ● Avalon M5 pré amp ● Avalon AD 2055 éq. 4 bandes stéréo ● Valley People Dynamite ● Valley People Leveller ● Aphex Aural exciter type C ● DBX 160 XT ● 2DBX160 compresseur x2 ● Réverb Lexicon 224 ● BBE 822 A Sonic Maximizer • Sur demande : Synchro image : Betacam SP PW 2800 ● Sony U Matic 5630 ● Adam Smith Zeta 3 ● Universal Slave Driver • En location supplémentaire : Comp. CHANDLER TG1 ● Comp. NEVE 33609J ● Préamp. NEVE 1081 ● Lexicon 224 ● API Lunch Box ● 2x 550B / 2x 512C / 2x 525 ● Roland Chorus Echo SRE 555 Machines : Pro Tools HD3 ACCELL ● 3 interfaces 192 I/O : 48 out / 24 in + Sync I/O ● 48 pistes SONY 3348 ● 24 pistes Studer A80 MKIV ● DAT Sony PCM 2700 A ● Sony APR 5002 H analogique 1/2 pouce ● Sony Dash 3348 6 Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! ISTS 3M Studio C L'incontournable console SSL 4000G 40 voies mono (serie E) + 8 voies stéréo computer G+, équipe ce studio entièrement restructuré en 2001 et refait à neuf en 2008. Ecoutes Dynaudio M3 bi-amplifiéee, Pro Tools HD3 et mix cube 48 sorties, 24 pistes analogiques STUDER, DASH SONY 3324 S. La périphérie est complète. Pour vos prises, vous pourrez utiliser une cabine voix et/ou notre grande salle de 80m² pour l'enregistrement de formations moyennes en direct. Un salon privé avec TV câblée permet aux musiciens de se détendre. Studio C • • Console : SSL 4000 G+ ● 40 voies mono + 8 stéréo ● Automation computer G • • Ecoutes : Dynaudio M3 Bi-Amplification ● Genelec 1031 Amplifiées ● NS 10 Yamaha / Ampli Amcron • Périphériques(traitement dynamique) : UREI LA 22 compresseur ● Avalon VT737 SP ● Tubetech MP1 A ● UREI LA4 (x2) ● Aphex Expander Gate ● Ashly PQ66 EQ ● Drawmer DL 241 + DL 231 ● DBX 166 XL compresseur ● API 553 Equaliseurs (x4) ● VINTECH Discrete classe A preamp ● EMT 256 II compresseur (x3) ● Universal Audio 2x1176 ● Aphex C2 (Big Bottom+Aural Exiter) • Sur demande : Synchro image : Betacam SP PW 2800 ● Sony U Matic 5630 ● Adam Smith Zeta 3 ● Universal Slave Driver • En location supplémentaire : Comp. CHANDLER TG1 ● Comp. NEVE 33609J ● Préamp. NEVE 1081 ● API Lunch Box ● 2x 550B / 2x 512C / 2x 525 Machines : Pro Tools HD3 ACCELL ● 3 interfaces 192 I/O + Sync I/O ● Apogee AD 8000 x2 ● 32 in / 48 out ● Sony PCM 7030 ● Lecteur CD Marantz PMD340 Périphériques (traitement temporel) : Lexicon 480 L + Larc ● Sony DPS V 77 ● Lexicon PCM 81 ● Lexicon PCM 70 V.2 ● Lexicon PCM 60 ● Eventide H 3000 SE ● Yamaha Delay D1500 ● Phasing Synton 903 ● Publison DHM 89 7 Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! ISTS 3M Studio D Studio 72 pistes simultanées, ou comment travailler en phase avec le monde extérieur. Le tout dernier de nos studios est équipé de la fameuse SSL XL 9000 K Series, système ultimation... Jean-Pierre Lafont a réalisé la superbe acoustique de la régie ainsi que celle de la salle de prise "live" de 50m², dédiée exclusivement au studio. La régie de 40m² est éclairée naturellement par des fenêtres donnant sur le Faubourg St Antoine. Bar équipé, salon privé de 10m² avec TV câblée. Studio D • • Console : SSL 9000 K series - 72 voies ● Automation recall + mixes ● 5.1 avec l'Ultipan • Ecoutes : Genelec 1038 + processeur BSS FDS-334 ● Genelec 1031 ● NS 10 Yamaha / Amplification Yamaha PC2602 • Périphériques (traitement temporel) : Lexicon 960 L ● Lexicon PCM 81 ● Lexicon PCM 70 ● Lexicon PCM 42 ● AMS Delay 1580 S ● H 3000 Eventide ● Sony V77Yamaha SPX90 ● Yamaha SPX90 II ● Digitech IPS 33 B • Périphériques (traitement dynamique) : GML 8200 ● Pré ampli DW Fearn VT2 ● Drawmer 1960 ● Universal Audio 1176 ● 2x Distressor EL8 ● Summit Audio inc DCL 200 ● Valley Dynamite ● Transient Designer SPL ● DBX 120 A ● Manley Massive Passive ● Drawmer DL 201 ● Dawmer DL 231 • Sur demande : Synchro image : Betacam SP PW 2800 ● Sony U Matic 5630 ● Adam Smith Zeta 3 ● Universal Slave Driver • En location supplémentaire : Comp. CHANDLER TG1 ● Comp. NEVE 33609J ● Préamp. NEVE 1081 ● API Lunch Box ● 2x 550B / 2x 512C / 2x 525 Machines : Pro Tools HD3 ACCELL ● 4 interfaces 192 Digidesign ● Interface sync I/O + midi I/O ● Apple G5 biprocesseur 1,8 GHz ● DAT Sony 7030 Synchronisable 8 Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! ISTS 3M Studio F Le Studio F, est un studio de pré-production s'adressant aux artistes et réalisateurs désireux de posséder un lieu créatif et personnel au sein des Studios de la Seine. Studio F • • Console : PRO CONTROL • Écoutes : Génélec 1031 Machines : Pro Tools TDM 6.4 ● 888 24 I/O ● APOGEE PSX-100 2 CANAUX A/D D/A 24 Bits/96 Khz ● USD SYNC ● Digidesign Mix Core (x1) ● Digidesign Mix Farm (x3) ● Mac PPC G4 Dual 9 Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! ISTS 3M Studio H Studio H • • • • • Console : Digidesign ICON D-CONTROL● Fader module 32● Option surround panner • En location supplémentaire : Comp. CHANDLER TG1 ● Comp. NEVE 33609J ● Préamp. NEVE 1081 ● API Lunch Box ● 2x 550B / 2x 512C / 2x 525 ● Réverb Lexicon 224 Machines : Pro Tools HD3 ● Convertisseur 192 i/o ● Pro Tools v. 7.4● Apple MAC G5 Ecoutes : Geneleac 8050a (avant) ● Genelec 8040a (arrière) Synchro image : Synchronisation sync i/o ● Conversion vidéo Canopus advc 110 + Mojo Périphériques : Préampli double canaux TUBETECH MP1A ● Compresseur double canaux Universal Audio 2-1176 ● Avalon VT737 10 Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! Rapport de stage Préambule Allumer les lumières, plateaux café-croissants, répondre au téléphone au standard du bar, vérifier et remplacer les filtres de climatisations, faire les courses, et missions La Poste ont été mes principales activités au cours de mon stage aux Studios de la Seine. Ludwig, Henri, Frédéric, Donovan, Roman, Laurent, Florentin et Yann ont été mes collègues stagiaires. Journal de séances Lundi 13 et mardi 14 juin — jours d’essai Découverte des studios. Mercredi 6 juillet Séance perso de Frédéric. Jeudi 14 et vendredi 15 juillet Séance perso de Donovan. Samedi 16 juillet Séance perso : mixage de plusieurs morceaux pour mon groupe Tokad. Jeudi 21 juillet Point intéressant : inventaire micros. Mardi 2 août Rencontre avec Benjamin Biolay. Vendredi 5 août Première d’une longue série de séances pour l’enregistrement d’une musique de film par Emilie Simon. ➡ Installation de nombreux micros, d’une batterie et d’un orgue Hammond B3. 11 ISTS 3M Les Studios de la Seine — 1er juillet - 30 septembre 2011! ISTS 3M Dimanche 7 août Calibrage du studio D pour le 5.1. ➡ Etalonnage des différentes sources : • L-C-R : 85 dB • LS-RS : 82 dB • LFE : 89 dB ± 1 dB Rapport d’expérience La période estivale a été calme pour les Studios de la Seine. Ainsi, lorsque les studios n’étaient pas réservés, moi-même et les autres stagiaires avons pu profiter des studios pour faire des séances personnelles afin de découvrir les périphériques et s’entrainer à manipuler différents micros, étudier le routing et autres particularités des consoles Neve et SSL. Nous avons rencontré de nombreux artistes et producteurs, et parfois assisté les ingénieurs du son. Conclusion Un stage aux Studios de la Seine s’avère très intéressant. On y découvre de très beaux studios munis de consoles de grande renommée, de nombreux micros et des périphériques de prestige. Pour ce qui est de l’apprentissage, les séances d’observation se font rares, alors les stagiaires découvrent eux-mêmes le matériel et apprennent à s’en servir pendant des travaux pratiques autonomes. Les Studios de la Seine accueillent les ingénieurs du son et possèdent déjà leurs propres assistants. C’est alors qu’à mon goût, les stagiaires n’ont plus lieu d’être, puisqu’un stagiaire doit avoir le rôle d’assistant auprès d’un ingénieur et de ses artistes. Non, ici, stagiaire est un rôle à part entière, complètement détaché de celui d’assistant. Le stagiaire est là pour prendre soin du personnel et des clients : préparer le café, le jus d’orange, aller chercher les croissants et acheter les bonbons, puis passer le reste du temps à glander si les studios sont occupés. C’est quitte ou double parce qu’il y a d’un côté un manque détestable de considération envers les stagiaires — on leur impose le respect mais ce n’est jamais réciproque, que ce soit de la part du personnel ou des artistes qui les snobent — et il y a de l’autre un accès aux studios pour les séances perso, ce qui n’est pas permis dans tous les studios. L’expérience a été bonne, mon stage a été très intéressant mais assez peu constructif. Il m’a principalement permis d’ouvrir les yeux sur le métier. Il est important pour moi de découvrir toutes les facettes des métiers du son. Je vais alors poursuivre mes recherches de stage du côté de la post-production. 12