Özlem ŞEKERCİOĞLU LESPORT

Özlem ŞEKERCİOĞLU LESPORT
Formation:
2000
* Westminester College, City Literature İnstitute, Londra, UK. Video Drama
Course
* City Literature İnstitute, Cours d'illustration de livres pour enfants
* City Literature İnstitute, Cours d'espagnol
* City Literature İnstitute, Cours d'Adobe Premiere
1991-1995
Université de Marmara, Sciences Politiques (en français)
1993
Paris Stage au consulat de Turquie Paris
1988- 1990
Université de Bilkent, Political Sceinces
1988
Lycée de Galatasaray
Turc (langue maternelle)
Français (très bon niveau)
Anglais (bon niveau)
Espagnol (niveau de base)
Livres pour enfants:
2012 Enkidu Kitap Deniz ve Tavşancık / illustration
2011- Doğan Egmont Éditions- Livres de coloriage
Leyla Denizde (écriture et illustration)
Leyla Ormanda (écriture et illustration)
Leyla Uzayda (écriture et illustration)
2006- 2009 Éditions Enkidu. Fondatrice et La Direction Artistique (www.enkidukitap.com)
Aliş’in Bir Günü – Sen Çiz Sen Boya – écriture et illustration (Éditions Enkidu)
Postacı Çocuk 3 / Sürpriz Davet / écriture et illustration (Éditions Enkidu)
Postacı Çocuk 2 / Piranda’ya Mektup/ écriture et illustration (Éditions Enkidu)
Postacı Çocuk 1 / Kayıp Mektuplar/écriture et illustration (Éditions Enkidu)
2003 Aydede Balon ve Zeze/ illustration ( Éditions Çitlembik )
2004 Süper Çikolata/ illustration ( Éditions Çitlembik)
2003 Dördüncü Sınıf bir Hiçin Hikayesi/ illustration (Éditions Çitlembik)
Ateliers artistiques pour enfants
* 2011- 2013 École maternelle Ayışığı, Maison de jeux Güvence, Atelier Çocukevi, Ecole Maternelle Doğru
Çocuk- Ateliers artistiques de longue durée dans les écoles maternelles
* Plusieurs ateliers dans les écoles primaires et maternelles Enka – İTÜ , Lycée Pierre Loti etc. en tant
qu'écrivain et illustrateur des éditions Enkidu
* Ateliers pour enfants à l'université de Bilgi, Campus Silahtarağa (2007-2011)
Ateliers artistiques 'Peindre une phrase’, ‘Je dessine Istanbul’ 'Les enfants font leurs propres livres’ ‘Une
histoire de la nature par jour, ‘Le monstre du musée’
* Ateliers artistiques (en cours) à l'Agence AF ‘Mon arbre, notre forêt’ ‘Atelier des mers’ ‘Mes deux mains,
un animal’
* Ateliers bénévoles aux écoles primaires Akşemsettin et Hattat Rakım avec les enfants de Sulukule
Travaux pour le cinéma et documentaires
• 2010 mise en série et illustration des livres de Postacı Çocuk pour la chaîne enfant TRT Adaptation de
treize épisodes (personnages et histoire originale)
Producteur et réalisateur : Haluk Bener/ Chantier Film
Eğitim
2000
* Westminester College, City Literature İnstitute, Londra, UK. Video Drama Kursu
* City Literature İnstitute, Çocuk Kitapları için İlüstasyon kursu
* City Literature İnstitute, İspanyolca dil kursu
* City Literature İnstitute, Adobe Premiere kursu
1991-1995 Marmara Üniversitesi Fransızca Kamu Yönetimi
1993 Paris Türk Konsolosuğu’nda Staj
1988- 1990 Bilkent Üniversitesi Kamu Yönetimi
1988 Galatasaray Lisesi
Türkçe ( ana dili)
Fransızca ( çok iyi derece
İngilizce ( iyi derece)
İspanyolca (az)
Çocuk Kitapları
2012 - Enkidu Kitap
Deniz ve Tavşancık / Çizer
2011- Doğan Egmont Yayıncılık- Boyama Kitapları
Leyla Denizde (Yazar-Çizer)
Leyla Oramanda (Yazar-Çizer)
Leyla Uzayda (Yazar-Çizer)
2006- 2009- Enkidu Yayıncılık Aş. Sanat Yönetmeni (www.enkidukitap.com)
Aliş’in Bir Günü – Sen Çiz Sen Boya – Yazar- Çizer ( Enkidu Yyn.)
Postacı Çocuk 3 / Sürpriz Davet / Yazar- Çizer (Enkidu Yyn)
Postacı Çocuk 2 / Piranda’ya Mektup/ Yazar-Çizer (Enkidu Yyn)
Postacı Çocuk 1 / Kayıp Mektuplar/ Yazar- Çizer (Enkidu Yyn.)
2003- Aydede Balon ve Zeze/ Çizer (Çitlembik Yayınları )
Süper Çikolata/ Çizer (Çitlembik Yayınları)
Dördüncü Sınıf bir Hiçin Hikayesi/ Çizer (Çitlembik Yayınları)
Çocuklarla Sanat Atölyeleri
* 2011- 2013 Ayışığı Anaokulu, Güvence Oyunevi, Atölye Çocukevi, Doğru Çocuk Anaokulları’nda
çocuklarla uzun süreli sanat atölyeleri
* Enkidu Yayıncılık Yazar ve Çizeri olarak bir çok ilköğretim okulunda çocuklarla süreli atölye çalışmaları,
Enka Okulları – İTÜ Ana Okulu – Pierre Loti Lisesi vs..
* 2007-2011 Bilgi Üniversitesi Silahtarağa Kampüsü Çocuk Atölyeleri
‘Bir Cümleyi Boyamak’ ve ‘İstanbul’u çiziyorum’ ‘Çocuklar kendi kitaplarını yapıyor’
‘Doğada her güne bir hikaye’, ‘Müze Canavarı’ Sanat Atölyeleri
*Af Ajans ‘Benim Ağacım, Bizim ormanımız’ ‘Denizler Atölyesi’ ‘İki elim bir hayvan’ Sanat Atölyeleri
(sürmekte)
* Sulukule çocukları ile gönüllü atölye çalışmaları
Akşemsettin ve Hattat Rakım İlk Öğretim Okulları
Sinema ve Belgesel Alanındaki Çalışmalar
2010 TRT Çocuk kanalı için Postacı Çocuk adlı kitapların çizgi dizi olarak 13 bölüm uyarlanması
(özgün hikaye ve karakter tasarımları ) Yönetmen-Yapımcı: Haluk Bener/ Chantier Film
2009 Esma / Kısa Film (Sanat Yönetmeni) Yönetmen: Koray Çalışkan Yapım: Ay Yapım- Bulut Film
• 2008 Aziz Ayşe / Sinema Filmi (Sanat Yönetmeni) Yönetmen: Elfe Uluç / Yapım Kare Film
• İstanbul’da Bekleyenler/ Belgesel Film- 31 dk. (Yönetmen)2004 İstanbul Tünel Festivali – 20052006 yıllarında İz Tv de gösterildi.
• 2001 ‘İnsanlık Tarihi Belgeseli’ Konya - Çatalhöyük (Ön hazırlık Çalışması ve Çekim Yönetmeni)
Yapım ve Yönetim: Barthelemy Fougea
• 2000 ‘Terre en Limites’ (Yönetmen Asistanı ve Koordinatör )
Yönetmen: Colette Ouanounou Yapım: Arte
• 1999 ‘Mozart Türkiye’de’ Opera ( Aksesüarist )
Yönetmen: Eliojah Mosjinski Yapım: İKSV ve İngiliz Televizyonu ortak yapımı
• 1998 ‘Kaç Para Kaç’ (Görüntü Yönetmeni ve ses teknisyenleri çevirmeni)
Yönetmen: Reha Erdem Yapım: Atlantik Fim
• 1997 ‘ Kuşatma Altında Aşk’ (Aksesüarist)
Yönetmen: Ersin Pertan Yapım: Annie Pertan
• 1996 ‘Sharp’ İngiliz Tv. için tarihi dizi ( Crowd assist. / Reji ekibi)
Yönetmen: Tom Cleg
Yapım: Pan Film
• 1995 ‘ Eşkıya’ Sinema Filmi (Kostüm AsistanıYönetmen: Yavuz Turgul Yapım: Filma-Cass
• 1995 ‘Les Clients d’Avrenos’ Sinema Filmi (Sanat Yönetmeni Asistan ve tercümanı)
Yönetmen: Philippe Venaut Yapım: İFR
Reklam Filmi Çalışmaları
• Ülker Biskrem Reklam Kampanyası (Sanat Yönetmeni)
Yönetmen: Levent Onan Yapım: Haylaz Film
• 1999 Camel Frozen Parties / İstanbul, İzmir, Bodrum (Genel Koordinatör)
Yapım: Claude Mizrahi
• Mons-do Çikolataları (Kostüm Yasarım)
Yönetmen: John S. Clarke Yapım: Time Production
• 1998 Capri Sun (Yönetmen Asistanı)
Yönetmen: Kosta Kekemenis Yapım: İFR
• Auer Fırın (Kostüm Tasarım)
Yönetmen: Kaan Erturan Yapım: Kaktüs Yapım
• 1997 Asya Finans (Kostüm Tasarım)
Yönetmen: Kaan Erturan
Yapım: Time Production
• 1997 Hyundai (Sanat Yönetmeni)
Yönetmen: Hough Hacness Yapım: Co-production
• 1996 Yayla ( Yönetmen Asistanı)
Yönetmen: Bruno Prades
Yapım: İFR
Diğer Çalışmalar
• 2000 Ressam Komet’in ‘İdi-İdim-İdik’ Sergi Koordinatörlüğü
• Çeşitli Yıllarda İstanbul Film Festivali için birçok filmin fransızcadan türkçeye çevirisi
• Fransız sosyolog ve filozof Jean Baudrillard’ın Atlas Dergisi daveti ile geldiği İstanbul gezisinde
tercüman ve asistanlığı
• Multi Medya Reklam Ajansında Müşteri Temsilciliği ve tercümanlık
• Fransız fotoğraf sanatçısı Pierre Bourdis’in Oyak Renault için hazırladığı reklam kampanyasının
asistan ve çevirmenliği
• Fransız ressam Babou’nun Ankara Siyah Beyaz Sanat Galeri için hazırladığı serginin ön hazırlığında
asistan ve tercümanlığı.
• Atölye MD (Metin Deniz) Sanat Galerisi’nde Yönetici Yardımcılığı