Arberland

Transcription

Arberland

Bayerisch
Eisenstein
Der Luftkurort mit Tradition
Nature and History in the Bavarian Forest
... und seine Gastgeber!
�
ARBER
DAS HÖCHSTE IM
BAYERISCHEN WALD
Erfrischend
natürlich.
www.bayerisch-eisenstein.de
Arbergemeinde Bayerisch Eisenstein
Urlaub bei Freunden ............................... 4-5
Bayerisch Eisenstein - mehr als
100
Naturerlebnis ....................................... 6'7
... im Natur· und Nationalpark Bayerischer Wald!
Wandern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sportlich - aktiv ................................. 20-21
... ob Radeln, Reiten, Mountainbiken, Ange ln oder Golfen.
Jahre Urlau bserfahru n g.
8-9
... zu jeder Ja hreszeit ein Hochgenuss!
Tradition ........................................... 10-11
... und urbayrische Lebensfreude - das zeichnet I h re Gastgeber aus!
Ruhe & Wellness ................................. 12-13
Abschalten, entspannen, verwöhnen lassen, auftanken .. .
Einfach sehenswert ......................... 14-15 /39
Winterfreaks .................................
22-23
.
(arven, Boarden, Skaten, Spure n ziehen - alles klar!
Grenzgänger ..................................... 24-25
I h r Tatendrang wird Sie gleich in drei Län d e r führen .. .
Für jeden etwas ..................................... 26
Alle Pauschalangebote auf einen Blick .. .
Wie man sich bettet
Hotels und Gasthöfe
28-33
3 3 -3 8
3 3 / 40-51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pensionen und Privatq uartiere
. . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . .
Ferienwoh n u ngen und Ferie n häuser
. . . . . • . . . . . . . . . .
. . .treffender ist d a s Angebot nicht zu beschreiben!
Familienzeit ....................................... 16-17
Gemeinsam Urlaub erleben - Spaß u n d Vergnügen garantiert!
Urlaub grenzenlos ............................... 18-19
Der Nationalpark - Wege verbinden Bayern und Böhmen
Arber-Panoramakarte .............................. 5 2
Langlaufloipen-Karte ............................... 5 3
Ortsplan/ lhre Anreise .......................... 5 4-56
Wissenswertes von A-Z .................... 27/ 56-57
Holiday with /riends
ayer. Eisenstein
Kreis Regen
The first guest came as early as the 19th century to the
"Eisensteiner Tal", as this high valley in superb forest scenery
was called at the time, for recreation and pleasure.
50 you are in the best possible company when you take your ho/iday in
the 'officially recognised climatic health resort and winter sports centre
at the Great Arber'. Bayerisch Eisenstein's popularity actually goes back
much further than that - why else would Bavarians and Bohemians have
fought over today's National Park area for nearly 400 years? This is how
it gained the title of 'Gateway to the Bohemian Forest'...
Facts and figures about Bayerisch Eisenstein:
•
first mentioned in official documents in 1569
•
1,100 inhabitants, 2,160 guest beds
•
height above sea level 724-1456 metres
•
the area includes the ho/iday resort of Regenhütte, the hamlets of
5eebachschleife, Bayerisch Häusl, Brennes, Arber and the locations
of former glass works such as Arberhütte, Grafhütte, 5eebachhütte
l 9'12 Std.
Sulzschachten '/, Std.
Zwieslerwaldhaus 1112 Std.
Ruckowitzschachten 31, Std.
lind berg 2112 Std.
öUbachschweUe ,,,,-Std.
�
ARBER
A
Locoted in the largest forested area in Central
Europe, at the foot of the Great Arber, in the midst
of a beautiful mountain forest - Bayerisch Eisenstein
has been generously endowed by Mother Nature...
Soothe your soul by taking a relaxing walk through
the Bavarian Forest National Park and discover the
huge ancient trees within the virgin forests of the
nature reserve.
Learn more of the world we live in by taking the nature
trail in Regenhütte. Find out about domestic and
medicinal herbs and wild vegetables on guided walks.
rtet Sie das
In Ludwigsthal erwa
Erleben und
Haus zur Wildnis:
heimische Wildnis...
erforschen Sie unsere
Seite 18/19!
Weitere Infos gibt's auf
pure experience 0/ nature
Raus in die Natur!
Wandern.
•
•
...zujeder Jahreszeit ein Hochgenuss!
Klare Luft und wunderschöne Gegend - hier ist
Wandern Naturgenuss pur! Der Naturpark Baye
rischer Wald empfängt Sie mit unvergleichlicher
Aura, Großer und Kleiner Arbersee, Arberhütte und
Sonnenfelsen laden zu Ausflügen ein.
Unternehmen Sie Streifzüge zu den Schachten,
folgen Sie dem Flusswanderweg nach Regenhütte,
wandern Sie durch unberührtes Waldgebiet zur
Trifter·Klause, wandeln Sie auf historischen
Wegen ... auf dem Böhmweg zum Beispiel, einer
der ältesten Verbindungen zwischen Donau und Moldau.
Wo einst Gewürze und Seide befördert wurden, wandern
Sie heute - ohne Gepäck - von Deggendorf nach Bayerisch
Eisenstein. Oder erleben Sie am geschichtsträchtigen
"Gläsernen Steig" auf 99 km Glas in seiner ganzen Vielfalt.
Ein Genuss ganz besonderer Art: Stille, verschneite Wan·
derwege zur Grafhütte, Arberhütte oder Hintersteinhütte da wird Ihnen auch im Winter so richtig warm ums Herz.
Insgesamt rund 35 Kilometer geräumte Winterwanderwege
wollen von Ihnen auf diese Weise entdeckt werden...
Sie stehen auf bayerische Gemütlicli}<eit?
Tradition.
•
•
...und urbayrische Lebensfreude das zeichnet Ihre Gastgeber aus!
Überlieferte Tradition und gepflegtes
Brauchtum, hochgehaltene Kultur,
herzerfrischende Offenheit, ehrliche
Gastfreundschaft...
In Bayerisch Eisenstein ist "Feste feiern"
ein fester Bestandteil des täglichen
Lebens. Ob bei festlicher Arberkirchweih
oder bei traditionellem Sonnwendfeuer,
beim Ludwigshöhfest oder bei Stand-
konzerten am Dorfplatz, ob bei Fackelwanderungen,
geselligen Glashüttenabenden, Kegel- oder Tanz·
abenden - die Lust am Feiern ist unbändig!
Und bei so viel Gastlichkeit bleibt dann nur noch
eines zu wünschen: Guten Appetit bei den echten
niederbayerischen Schmankerln!
Peace & Wellbeing!
When you really feel worn out and your energy
is low - that is the time to recharge your batteries
and breathe new life into your body and mind!
.�'
Swimming and relaxation are available nearby:
at the open air swimming pools at Zwiesel and Lam
and the Bayerwald-Sauna in Zwiesel. In Bayerisch
Eisenstein, there are opportunities for facial and
whole body treatments.
Afterwards, take a sleigh ride through enchanting
winter scenery. You will feel refreshed and ready to
take on the challenges of daily life.
Osserbad in Lam
Zwieseler Erlebnisbad
Bayerwald-Sauna in Zwiesel
----
-------
-
-----
-----
Auf Entdeckungstour ...
Einfach sehensUJert
...treffender ist das Angebot
nicht zu beschreiben!
Bei einem Besuch in unseren zwei Glashütten
-
Glashütte in Regenhütte und Grenz
glashütte in der Bahnhofstraße (5.5. 39) - bringen Ihnen Glasmacher die Tradition
des kunstvoll geformten Glases näher: Mundgeblasen, limitiert und handsigniert ist
jedes einzelne Stück ein Kleinod. Europas größtes Tiermuseum in Regenhütte be
geistert mit 5.000 Exponaten auf über 1.500 qm. Geschichte hat auch das Thema
Bahn in Bayerisch Eisenstein: Der 1877 errichtete Lokomotivschuppen beherbergt
das localbahnmuseum mit über 20 historischen Fahrzeugen, und Sie finden hier den
einzigen geteilten Bahnhof Europas - halb auf deutscher, halb auf tschechischer Seite.
� dt 1 "" "
I \1'1 \�. "Inl Besucher
Klattau Cl {;..j l km)
bergwerk Furstenzeche
"Tor zum Bohmerwald"
\'11
Silber berg - Besucherbergwerk
und Sommerrodelbahn
N t U"l �1\.111� (4S klnl
Hans Elsenmann Haus und
Tlerfrelgelande des National
Str':lUblng (92 km)
" Gaubodenmetropole"
erisch Eisenstein:
I m Grenzbahnhof Bay
Informations
Bayerisch-Böhmisches
nd Nationalparke
zentrum für Natur- u
parks Bayenscher Wald
Ausflugsziele
Freizeitparks
Stadtbesichtigungen
Mit dem "Bayern-Ticket" und dem "Bayerwald Ticket" sind Sie auch ohne
eigenes Auto im Urlaub mobil und können alle Ausflugsziele bequem und
kostengünstig erreichen. Weitere Infos dazu gibt's bei der Tourist-Info.
Den gesamten Nahverkehr der Bahn und weitere Verkehrsunternehmen
nutzen. Und von vielen Vergünstigungen profitieren.
I Oie ganze Woche. bis 5 Personen, 2. Klasse, im Nahverkehr in ganz Bayern.
I Gilt in allen Verbundverkehrsmitteln (5-, U-, Straßenbahnen und Bussen).
I Gilt montags bis freitags von 9 Uhr bi s 3 Uhr des Folgetags an Wochenenden und Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr.
I Ganz einfach am OB Automaten oder unter www.bahn.dejbayern.
• Für 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen OB Verkaufsstellen.
I Ti p p tor Alleinreisende: das Bayern-Ticket Single für 19 bzw. 21 Euro.
I Tipp tor 5 Nachtschwärmer: das Bayern-Ticket Nacht für 19 bzw. 21 Euro.
Oie Bahn macht mobil.
Wir fahren für:
Rein ins Ausflugsvergnügen!
Erkunden Sie schon ab 6,- Euro den Bayerischen Wald mit Igel-Bussen,
der Wald bahn und vielen Buslinien. Das BAYERWALD-TICKET machts möglich!
Eine kostenlose Infobroschüre zum preiswerten Freizeitspaß für Groß und Klein
gibt es in den Tourist-Infonnationen und an vielen anderen Stellen.
Dann steht Ihrer Fahrt zu vielen interessanten Ausflugszielen nichts mehr im Wege.
Infos bei: RBO Au8enstelle im Bahnhof Regen, Tel. 09921/5968, Nationalpark Vetketu"konzept,
Tel. 09921/905574 oder Im Internet unter wwwbayerwald-ticket.com
Mama, Papa, Kind und Kegel.
F arnilienzeit!
Gemeinsam Urlaub erleben Spaß und Vergnügen garantiert!
Spaß, Spiel und Sport, Freizeitfreuden in unbe
rührter Natur - hier erleben Sie mit Ihrer Familie
alles, wonach Ihnen der Sinn steht: Gehegewande
rungen im Nationalpark, Badespaß im idyllisch an
gelegten Landschaftsweiher, Fackelwanderungen,
Minigolf, Schlittenvergnügen auf der Naturrodel
bahn im Ort oder der neuen, 800 Meter langen
Winterrodelbahn am Großen Arber - und der
Märchenwald am Großen Arbersee mit seinen
lebensgroßen Märchenfiguren entführt Sie in die
Welt der Feen und Elfen.
Einen abwechslungsreichen, aktiven Familienurlaub
in Bayerisch Eisenstein garantieren auch das bunte
Kinder- und Familienprogramm vom Nationalpark
Bayerischer Wald und dem Verein Pro- Nationalpark.
Unser Wandertipp: Entlang des Großen Regens und des
Ausgangspunkt: Pavillon Wanderpark
Seebachs bis zum Großen Arbersee (Gletschersee)
•
Diese wunderschöne Flusswanderung führt - immer entlang
des Großen Regens - durch herrliche Mischwälder und vorbei
an romantischen Plätzen zum Weiler "Seebachschleife". Kurz
vor dem Weiler wurde der Seebach angestaut, in dem früher
Holz von den Berghängen des Arbers ins Tal getriftet wurde.
Durch die Kraft seines Wassers wurde die Schleiferei betrieben
- einige alte Gebäude erinnern noch heute an diese Glasma
cherzeit. Der rauschende Seebach führt Sie zum größten Glet
schersee in unserem Gebiet: Der Große Arbersee mit einer
Wasserfläche von 7,71 ha und einer Tiefe von 16 m ist ein Über
bleibsel aus der Eiszeit und mit dem Urwaldgebiet "Seewand"
und den herrlichen schwimmenden Inseln ein Naturschauspiel,
das seinesgleichen sucht. Wenn Sie möchten, können Sie
diese Naturschönheit sogar mit dem Tretboot erkunden!
• Steg über Großen Regen
links entlang des Bachs bis zum E-Werk • links entlang des
kleinen Steigs Richtung Bayerisch Eisenstein bis zum Großen
Regen • nach der Brücke beginnt rechts der Flusswander
weg (Markierung: weißes Schild mit zwei blauen Wellen)
• entlang des Flusses • Straße zur Arberhütte überqueren
• weiter links bis zum Weiler Seebachschleife • am Wald
hotel Seebachschleife vorbei • ca. 200 m rechts der
Dorfstraße folgen bis zur Infotafel "Gläserner Steig"
• entlang des Wanderweges zum Großen Arbersee
Rückweg: ab Großer Arbersee entlang des
Wanderweges E6 (grünes Dreieck) über Arberhütte
nach Bayerisch Eisenstein oder Rückfahrt mit
dem Bus - den Fahrplan gibt's in der Tourist-Info
Gehzeit: ca. 4 Stunden
•
Einkehrmöglichkeiten:
Seebachschleife, Großer Arbersee, Arberhütte
Wege verbinden Bayern und Böhmen und damit
auch die beiden Nationalparke Bayerischer Wald
und Sumava. Die Natur kennt keine Grenzen freuen wir uns, dass der Mensch nun lernt, es ihr
gleich zu tun für ein nachbarliches Zusammen
wachsen und ein grenzenloses Naturerlebnis.
Exklusiv für Fußgänger und Radfahrer steht die
Grenze am Übergang Grenzbahnhof und Ferdinands
thal-Debrnik offen. Markierte Wanderwege und Rad
wege verbinden z.B. Bayerisch Eisenstein mit seinem
einzigartigen Bergmischwald - der langsam in einen
Buchenwald übergeht - mit der idyllisch gelegenen
Trifter-Klause Schwellhäusl. Über das beeindrucken
de Urwaldgebiet Hans-Watzlik-Hain erreicht der
sportliche Radfahrer und Wanderer auf markierten
Wegen das Zwieslerwaldhaus. Ein "Geheimtipp"
Mit dem Ranger unterwegs
ist außerdem der alternative Schwellsteigweg.
Begleiten Sie einen Ranger auf seiner Tour durch den National
park Bayerischer Wald und erfahren Sie alles Wissenswerte
über die entstehende Waldwildnis.
Wann: dienstags· Treff: Info-Pavillon im Wanderpark
Auf Zeitreise - durch's Tier-Freigelände zum "Haus zur Wildnis"
Begeben Sie sich auf eine Reise durch "wilde" Zeiten. Bei der
Steinzeithöhle und dem großen Pflanzenfessergehege mit
Wildpferd und Urrind öffnen sich "Zeitfenster in die Vergangen
heit". Vorbei an Wolf- und Luchsgehege erreichen Sie das
"Haus zur Wildnis". Lassen Sie sich hier von den Einblicken in
die faszinierende Welt der Wildnis überraschen und gehen Sie
beispielsweise mit auf eine 3 D-"Wildnisreise" im Kino.
Wann: täglich, 11.00 Uhr· Treff: Haus zur Wildnis
Auf Entdeckungsreise in den wilden Wald! (Kids von 6-12 J.)
Mit abenteuerlustigen und wissbegierigen Kindern geht's im
Wald rund ums "Haus zur Wildnis" auf spannende Ent
deckungsreisen: Wir tauchen in Mooswelten ein, lassen uns in
Zauberwelten entführen, erforschen die Wildnis unter den
Paths connect Bavaria and Bohemia and their
National Parks. There are weil marked routes
tor walkers and cyclists and regular opportunities
to accompany a torest ranger or travel back in
time at the 'Haus zur Wildnis'.
For children, there are exciting discovery walks
and even the opportunity tor a special birthday
celebration in the torest.
Füßen oder begegnen "wilden" Tieren. Lasst Euch überraschen!
Wann: mittwochs im Juli/August, 14.15 Uhr
Treff: Haus zur Wildnis· Anmeldung erforderlich!
Kindergeburtstag im Nationalpark (Kids von 6-13 J.)
Einmal ganz anders Geburtstag feiern, mit Freunden in wilder
Natur im Urwaldgebiet "Hans-Watzlik-Hain". Mitten unter
Waldpiraten, zusammen mit "Sherlock Holz" oder den
Spechten des Bayerischen Waldes.
Wann: Termine auf Anfrage· Anmeldung erforderlich!
Staying active
... you can do just about anything in and araund Bayerisch
Eisenstein. The 18-hole golf course in Oberzwieselau is a
natural paradise for golfers. And there is no need for tall
stories when you go fly {ishing or to catch traut.
Go cyeling, horseback riding or Nordic walking
and experience the joy of getting back to nature
with all its beauty!
And mountain bikers can really hit the traiJ with
marked rautes to ensure that nature is pratected
while you have fun...
�
ARBER
Schnee? Aber sicher!
Winterfreaks!
Carven, Boarden, Skaten,
Spuren ziehen - alles klar!
Der Große Arber (nur 10 Autominuten entfernt) ist mit seinen
1-456 m nicht nur der höchste und schneesicherste Berg des
Bayerischen Waldes, sondern mit 2 neuen 6er-Sesselbahnen
und der 6er-Gondelbahn, 8 km gepflegten Pisten (eine davon
mit Flutlicht), vier Langlaufzentren und der modernsten Be
schneiungsanlage Deutschlands auch der absolute Winterstar.
Und das alles besonders kindgerecht - damit ist der "Mont
Blanc des Bayerwaldes" optimal für die ganze Familie.
Nicht umsonst finden Europa-, Weltcuprennen und Deutsche
Meisterschaften am Großen Arber statt. Und nicht umsonst
befindet sich hier auch das Ski-Landesleistungszentrum
(alpine Rennstrecke, Skistadion für BiathlonjSpeziallanglauf).
Langlauffans kommen voll auf ihre Kosten: Einstieg ins Lang
laufgebiet Bayerisch Häusl mit 45 km Loipen - verschiedenste
Schwierigkeitsgrade, Anfänger- und Flutlichtloipe - direkt ab
Bayerisch Eisenstein, die Langlaufzentren Bretterschachten
und Scheiben sowie das Skiwanderzentrum Zwieslerwald
haus in nächster Nähe...
Im Skilandesleistun
gsz
�
��:
entrum Arber
( ohenzollern S
tadion am Arberse
.
e)
.
konnen Sie ganzjah
ng in den Biathlon
spo t hineinschnupp
ern - unter
professioneller Anle
itung versteht s'IC h
�
M ehr Infos: www.arb
er-skistadio
•
n.de
Und wo das Skivergnügen so groß ist, dürfen
Apres-Ski-Partys natürlich nicht fehlen. Drei
Hütten und das Gasthaus Sonnenfels mit seinem
"Herzl-Treff" sind auf den Ansturm durstiger
WintersportIer zum Hüttenzauber gut vorbereitet...
und
Einfach einsteigen
los geht's zur totalen
Skiaction:
er · End e März) brin gt Sie
Der Skibus (23. Dez emb
t
direkt ins Arber·Ski gebie
von Bayerisch Eisen stein
ck.
zurü
und
chten
bzw. zum Bretterscha
Uhr ),
ch/ Freitag 18.0 0 ·21 .00
lithtbetrieb (Mittwo
Flut
Immer Neues, immer mehr?
STAATS-
Grenzgänger GRENZE
Il lHlIlI: SlmEIIZSCllllTZ
Ihr Tatendrang wird Sie
gleich in drei Länder führen.
�
•
•
die stationär�n .
Seit 21.12.2007 entfallen
ch. welte rhm die
jedo
Zollkontro IIen - es besteht
doku :nente.I
Relse
er
gültig
hren
Pflicht zum Mitfü
ollzel.de
desp
www.bun
Nähere Informationen:
Bei der optimalen Lage Bayerisch
Eisensteins wäre es beinahe sträflich,
bei einem Aufenthalt hier nicht
wenigstens einen Abstecher nach
Prag oder Marienbad, Linz, Salzburg
oder Wien, Passau oder München
einzuplanen.
Versuchen Sie Ihr Glück im Spielkasino in Zelezna
Ruda (nur 2 km nach der Grenze) - oder erleben
Sie Historie und fahren Sie mit dem geschichts
trächtigen Böhmerwaldcourier (mittwochs,
mit deutschsprachiger Reiseleitung ab dem
Bahnhof Bayerisch Eisenstein) nach Klattau
(Infos & Fahrkarten gibt's in der Tourist-Info!)
Tun Sie einfach alles, worauf Sie Lust haben grenzenlose Möglichkeiten warten hier auf Sie!
Ihre Gastgeber in Bayerisch Eisenstein
Wie
man
sich bettet.
•
•
Auf den folgenden Seiten finden Sie die Unterkünfte in Bayerisch Eisenstein. Die Reihenfolge der aufgelisteten Quartiere
stellt keine Rangfolge dar, sondern ergibt sich aus den Inseratgrößen. Viel Spaß bei der Wahl Ihres Feriendomizils.
Hinweise zum Gastgeberverzeichnis
Alle Informationen, die Sie in diesem Verze ichnis finden, beruhen
auf Angaben der Ve rmieter. Für i h re Vollstä ndigkeit u n d Richtigkeit
wird von Seiten der Tourist - I nfo keine Haftung übernommen.
Diese Informationen sind nach der für ganz Deutschland gültigen
Touristischen Informations-Norm (TIN) dargestellt. Damit wird die
sa. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht i n
Anspruch g eno m m ene Zimmer nac h Möglichkeit anderweitig
zu vergeben, u m Ausfälle zu vermeiden.
Sb. Bis zur anderweitigen Vergabe des Z i mmers hat der Gast für die
Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4. errechneten Betrag zu zahlen.
6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Viechtach.
Voraussetzung für eine schnelle und bequeme Information d u rch
Preise
einen deutschlandweiten standardisierten Aufbau der Angaben über
Die angegebenen Tagespreise für Hotels, Gasthöfe, Pensionen,
die Unterkünfte mit ei n heitlichen Preisangaben und e i n h e itlichen
Privatzimmer basieren auf einem M i ndestaufenthalt von S Über
Kürzeln zur Beschre i bu n g der Zimmer und Ferienwo h n u ngen ge
nachtungen i n kl. Frühstück pro Person . Die Zuschläge für Halb
schaffen. Erläuterungen zu den Abkürzungen der Z i m merausstattung
pension und Vollpension gelten ebenfalls pro Person. Es sind
finden Sie auf der letzten i nneren Umschlagseite.
Absatzwerbung
Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung u n d Infor
mation. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen
des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht
gegenüber dem Ersteller dieses Prospektes abgeleitet werde n .
Vermieterklausel
Auf den Seiten unseres Gastgeberverzeichnisses finden Sie
Übernachtungsmöglichkeiten zur freien Auswahl. Sie können
diese Angebote d i rekt beim Vermieter buchen oder aber in stark
frequentierten Zeiten die Hilfe der To urist-Info in Anspruch nehmen.
Bitte beachten Sie, dass die To urist-I nfo dann die Unterkü nfte
lediglich zwischen Ihnen u n d dem Vermieter vermittelt. Ein Miet
vertrag oder Beherbergu ngsvertrag kommt lediglich zwischen I h n e n
und d e m Vermieter zustande. D i e To urist-I nfo haftet lediglich für
o rdnungsgemäße Weitergabe I hres Buchu ngswunsches, nicht jedoch
für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene Zusagen. Wir he lfen
I n klusivpreise (Bedienung, Heizung, MwSt., Kurtaxe usw.),
sofern keine anderen Angaben gemacht wurden. Bei Aufenthalten
unter S Übernachtungen sind Preisaufschläge möglich, ebenso bei
Buchung von Einzelzimmern.
Die Tagespreise für Ferienwo h n ungen und Ferienhäuser basieren
auf einem M i ndestaufenthalt von S Übernachtungen u n d bein
halten sämtliche Nebenkosten, soweit diese i n u n m ittelbarem
Zusa m m e n h a n g m i t der Woh n u n g stehen (Wäsche, Endreinigu ng,
Kurtaxe usw.), sofern keine anderen Angaben gemacht wurden.
Sonderleistungen (z.B. Garage) sind gesondert zu vereinbaren. Bei
Aufenthalten unter S Übernachtungen sind Preisaufschläge möglich.
Maßgebend ist stets die Vereinbarung zwischen Gast und Vermieter.
Änderungen der Preise vorbehalten.
Reiserücktrittskostenversicherung
Die Tourist-Info rät I h nen, auf alle Fälle ei ne Reiserücktrittskosten
versicherung abzuschließen. Diese ü bernimmt im Schadensfall alle
Kosten, die I h nen aus dem Rücktritt vom Beherbergungsvertrag
entstehen, etwa, wenn Sie Ihre Reise d u rch Krankheit oder Unfall
Ih nen gerne, können I h nen jedoch a u s Gründen der Neutralität
nicht antreten kö nnen oder früher abreisen müssen. Das Formular
keine Häuser besonders empfehlen.
erhalten Sie in der To urist - I n fo!
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag
Klassifizierung
auf Grund der Geschäftsbedingungen im Hotelgewerbe. Heraus
Die im Verzeichnis den jeweiligen Beherbergungsbetrieben zuge
gegeben von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im
ordneten Sterne sind d as Ergebnis ei ner fre iwilligen Klassifizierung
Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e.V. (DEHOGA)
d u rch d i e Landesverbände des Gastgewerbes oder des Deutschen
1.
Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer
Tourism usverbandes. Betriebe ohne Sterne h a ben an
bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen
der freiwilligen Klassifizierung nicht teilge nommen. Ein
nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.
Rückschluss auf i h ren Standard ist d a m it nicht verbunden.
2.
Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die
Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf
welche Dauer der Vertrag abgeschlossen wurde.
3. Der Vermieter ist verpflichtet bei Nichtbereitstellung des Z i m mers
4.
'nfos zur "Fe
Wo.
Klassifizierun
g"
finden Sie
auf S. SI
Buchen Sie doch einfach übers Internet!
Unter www.bayerisch-eisenstein.de können Sie direkt nach Ihrem
Wunschquartier suchen - schauen Sie doch m al rein!
dem Gast Schadenersatz zu leisten.
Preisangaben
Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruch nahm e der vertrag
Alle Preise sind n u r noch als von-bis-Preise a n gegeben. Der höhere
lichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis
Betrag ist in den Hau ptreisezeiten (Weihnachten/S ilvester, Fasch ing,
zu bezahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendun
Ostern, Pfingsten, Sommer) anzunehmen. Der geringere Betrag i n den
gen. Richtsätze: 20% bei Übernachtung m it Frühstück, 40% bei
übrigen Zeiten. Die genaue Aufteilung i n Saisonzeiten ist von Quartier
einer Verpflegungsleistung (Halbpension) u n d 10% bei einer
zu Quartier unterschiedlich! Fragen Sie d i rekt beim Vermieter nach,
Ferienwoh nung.
wen n Sie genauere Angaben wünschen!
•
Hotels und Gasthöfe in Bayerisch Eisenstein
Die Waldwinkel-Hotels
Ferien mit
-,,>-. -<.'�
@
für die Familie
Lassen Sie uns Ihr Gastgeber sein!
Ferienhotel Waldspitze
Freundliche Atmosphäre und aufmerksamer Service kennzeichnen den Stil des Hauses.
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet und die feine bürgerliche Küche mit Spezialitäten
wochen gibt I hnen einen guten Start in den Tag.
Komfortable Ausstattung der Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, teils Balkon, Sat-TV,
Zimmertelefon, Radiowecker. Hallenbad (freier Eintritt), Sauna, Solari um, Dam pfbad
gegen Gebühr. Personen lift, Dart, Kinderspielecke, Bücherei, Parkplatz. Tagungs
möglichkeit, Vermittlung von Busausflugsfahrten. Wellnessangebot.
Urlaub einmal anders: Woh lfühltage, Osterangebot, Vorweih nachtszeit
und weitere Angebote.
Unser umfangreiches Ferienangebot finden Sie im Internet. Schauen Sie doch mal rein!
Haus Arberblick
Sie wohnen in gemütlich und gut ausge·
..Ihr Partner fur
Gru ppe ngaste"
statteten Appartements für 2 Personen. Die Zimmer sind mit
Doppelbett bzw. Doppelschrankbett, Küchenzeile, Bad oder Du/WC, Balkon und Sat-TV
ausgestattet, Frühstücksraum. Die Appartements können als DZ/EZ mit Frühstücksbuffet,
Halbpension oder Ferienwohnung gebucht werden. Der Wohn-/Schlafraum gewinnt durch teil
weise Klappbetten reichlich Platz. Billard und Tischtennis. Wellnessoase im Haus Arberblick.
Kostenlose Benutzung des Hallenbades. Sauna, Solarium gegen Gebühr, sowie weiteres Freizeit
angebot im Ferienhotel Waldspitze gegenüber. Parkplätze - auch für Busse. Wellnessangebot.
Genießen Sie Ihre Urlaubstage in unmittelbarer und ruhiger Wald randlage - jedoch zentral gelegen.
Info: Hauptstraße 4 . Tel. 09925/94100 . Fax 09925/9410-199
[email protected] • www.Waldwinkelhotels.com
Reisepartner:
TUI, N U R, ITS, 1-2- Fly, Freizeit Reisen und Touristika Berlin
�\,J
�,
"
Eigener Hau spro spekt
Physiotherapiepraxis
Arber-Wellnessoase
-
zugelassen bei aUen Kassen -
Hotel-Restaurant
Neuwaldhaus
Jl ntsp�nnun� für Kör�er, Geist & Seele
- Massagen
- Wellnessanwendungen
_ Entspannungsbäder
_ Kosmetik
L:=-��::J
- Physiotherapeutische
Anwendungen
Katja Zelzer: - staatlich exam. Physiotherapeutin
- I H K geprüfte Kosmetikerin
Hauptstraße 9/11 ' Tel. 0175/2081628
Inh. Tanja Heberle . Hauptstraße 5
Tel. 09925/94050 . Fax 09925/940555
[email protected] . www.arber-wellnessoase.de
[email protected] • www.hotel-neuwaldhaus.de
- Vital- und Wellnesstrainerin
Tourist-Info Bayerisch Eisenstein
Fam i liengeführtes Haus mit gepflegter bayerischer Gastlichkeit.
Moderne Gästezimmer - alle mit Du/WC oder Bad/WC, TV, z.T.
Balkon. Sauna, Liegewiese, Terrasse mit Grill, und vieles mehr ...
Urlaub zu jeder J ahreszeit a m Fuße des Großen Arbers:
Schulbergstraße 1
94252 Bayerisch Eisenstein
Tel. 09925/940316
Fax 09925/478
info@bayerisch·eisenstein.de
gutbürgerliche Küche mit bayerischen Spezialitäten aus
unserer ha useigenen Metzgerei _ Frühstücksbuffet _ Pensions
essen a la carte _ Gasträume mit ca. 200 Sitzplätzen _ auch
für Bus- und Reisegesellschaften bestens geeignet _ haus
eigene PKW-Parkplätze _ Unterstellplätze/G aragen für Motor
räder und Fahrräder _ Biergarten mit offene m Spanferkelgrill
Gruppenpreise und Kinderermäßigung auf Anfrage!
•
_
Hotels und guest houses in Bayerisch Eisenstein
Bayerisch Eisenstein
Familie Bruckdorfer
Hafenbrädlallee 16
Tel. 09925/625 oder 695
Fax 09925/428
[email protected] . www.sportel.de
Sich wohlfühlen wie zu Hause und dabei Service genießen
wie im Hotel: ruhevoll, erholsam, mit reizvoller Aussicht
dem Alltag entrinnen!
Der Morgen beginnt mit einem exquisiten Frühstück
a la carte oder am Buffet.
o
-
Preise pro Person
und Tag in €
E
�
Tel. 099 25/940316
Fax 099 25/478
info@bayerisch·eisenstein.de
Betriebsname
on
'"
� Straße, Hausnummer
�
=>
N
Telefon · Telefax
"' E·Mail . Internet
_
;:;
ci.
:J:
99 11
28
8
2
E
0
T
V
I
I
I
32.00 - 33.50
32.00 - 33,50
32.00 - 33,50
9,80
9,80
9.80
9,80
'"
'"
'" VI
l"
<C
:Q;�
'"
.D
Q;
-g -g
" "
•
•
•
•
•
Q;
�
�
Q; '"
c
0
?�
� ""
-.;
:;'" ...
t::.
BT
BT
BT
BT
RT
RT
RT
RT
5
5
5
5
'"
'"
0
0
E
"'"
u
=>
�
.
�
N
� :§.
� � Q; � � �
� ]1
*
�
on
'"
!!!.
0
"
'"
.D
1:.
'"
'"
� -.;
on
�
:c
Q;
Q;
'0
'"
'"
� 'e.
'" z '" :z: VI VI « <.!l '"
H 5k 5T
5a Tr
So
�
-;::
'" «
.;
�
•
5
=>
'"
.><
'"
�
e
I�
:J:
:J:
•
•
VP: jeweils 16.- / HP für Kinder: 5.- · Unser Sommerhit für Sie: HP 36.- (Zeiten aAl. Kinderermäßigung: bis 6 J . frei. 7-12 J. 50%, ab '3 J. 20%. Single-Hit: Mai/Juni/Okt.: kein EZ-Zuschlag
Aparthotel Haus Arberblick I und 11
Leitung: Ludwig Zelzer . Hauptstraße 9-11
Tel. 09925/94100 ' Fax 09925/9410199
[email protected]
www.Waldwinkelhotels.com
�
�
�
'" Betreiberllnhaber
Tel. 09925/94100' Fax 09925/9410199
Waldwinkel·Hotels@t·online.de
www. Waldwinkelhotels .com
J .�
� � 1
�.. � � �
.�
'"
www.bayerisch·eisenstein.de
Ferienhotel Waldspilze
Leitung: Ludwig Zelzer . Hauptstraße 4
.
WeItere Infos
.
Bet"ebsausstallung
Zimmerausstallung
28,00 - 29.50
9,80
•
•
B 5
GL
5k 5T
Tr
Pauschalangebote: Wellness, Wandern, Schnuppertage bitte anfordern! Gruppenreisen, Auf·
preis in Weihnachtssaison, Wellnessbereich im Haus Nr. 2. Oktober: kein EZ-Zuschlag
H Hotel-Restaurant Neuwaldhaus
Inh. Tanja Heberle . Hauptstraße 5
Tel. 09925/94050 ' Fax 09925/940555
[email protected]
www.hotel-neuwaldhaus.de
61 4
6
5
2
11
HG Sportel
Familie Bruckdorfer· Hafenbrädlallee 16
Tel. 09925/625 oder 09925/695
Fax 09925/428
[email protected] . www.sportel.de
8
1
1
1
1
E H
0 B
0 H
0 B
0 H
0
0
5
5
H
H
B
Y
32,00 - 35.00
32.00 - 35.00
32,00 - 35.00
32,00 - 35.00
32,00 - 35,00
35.00
35.00
110,00
110,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
·
·
·
·
·
·
·
·
·
TV
B TV
B TV
TV
TV
B
T
B
T
5
5
5
5
•
RT
RT
RT
RT
GL 5a 5k
G5
5k
Tr
G5
GL
•
.
.
Zimmer l.T. mit Balkon, Wellnessoase im Gästehaus, 03
Bücherei, Kinderspielecke. Großraumzimmer mit
Küchenzeile/Couch/Kaffeemaschine. Kühlschrank·
Aufpreis, Unterhaltungsprogr., Pauschalangebote,
Gruppenangebot - siehe Internet! Wellness·
Arrangements anfordern. Au rei s in der
Weihnachtssaison. 500 m zu Loipe/Wanderweg.
Restaurant Waldspilze: Die Einkehrstation für Busse!
fp
Hallenbad. Sauna, Solarium im Hotel Wald spitze,
öffentliches Telefon im Haus. HP möglich. Fitness
gerät, Billard, Bücherei. 500 m zu loipe und Wan
derweg. Weitere Angebote finden Sie im Internet.
FeWo-Tabene s. 5. 49
Gruppenpreise auf Anfrage
03
Preis für Suite: Euro 110,- für 2 Personen
bzw. Euro 80,- für 1 Person
OZ auch als EZ buchbar: Euro 40,-/42,Suite 1'3 Tage: Euro 120,-
01
•
Hotels und Gasthöfe in Bayerisch Eisenstein
Waldhotel Seebachschleife
Familie Pfeifer · Seebachschleife 45
Tel. 09925/1000
.
Fax 09925/646
info@waldhotel·seebachschleife.de
NEU: Kostenlose Nutzung der
Fitnessoase in Zwiesel - wir sind
Partner von .. Urlaub & Fitness"
www.urlaubundfitness. de
www.waldhotel·seebachschleife.de
Unser Hotel ist in sehr ruhiger Lage un mittelbar am Wald rand gelegen und
bietet I h nen eine ideale Nähe zu den wunderschönen Wanderwegen, Rad·
wegen und Langlaufloipen, die direkt am Haus vorbeiführen. Alle unsere
Komfortzi m mer sind mit Du/WC und Balkon ausgestattet.
Kulinarisch verwöhnen wir Sie im Frühstücksraum und den urgemütlichen
Gasträumen. Zudem bietet unser Haus seinen Gästen: Tischtennis, zwei
Bu ndeskegelbahnen, Fahrstuhl, Tiergehege und eine Wellness-Oase mit
Hallenbad, Sauna und Solarium.
Gruppenpreise und "All indusive" auf Anfrage.
Fragen Sie auch nach unseren saisonbedingten
Pauschalangeboten - wir beraten Sie gerne!
Sporthotel Brennes
Arberresidenz
Leitung: Gisela Königs
Brennes 1
Anton-Pech-Weg 12
Tel. 09925/256 oder 333
Tel. 09925/9407-0 und 940740
Fax 09925/903296
Fax 09925/940750
[email protected]
[email protected]
www.sporthotel-brennes.de
www.arberresidenz.de
Genießen Sie die Ruhe des Baye
rischen Waldes in unserem herr
schaftlichen Haus am Fuße des
Großen Arbers. U nsere großzügigen
DZ und Familienappartements mit Du/WC, Farb-TV und Telefon
bieten I hnen zusammen mit unserem kostenlosen Freizeitangebot
wie Fitnessraum, Sauna und Whirlpool die optimale Erholung.
Die Panoramaterrasse mit preiswerten Gerichten ist ein
beliebter Treffpu n kt für Skifahrer und Wanderer. Skischule
direkt vor der Anlage, Doppelschlepplift ca. 400 m entfernt.
Willkommen inmitten des Nationalparks!
Wir bieten unseren Gästen gemütlichen
Komfort in familiärer Atmosphäre.
U n sere Homepage verrät I h nen
mehr über unser fein gefü hrtes
3-Sterne-Aparthotel - schauen Sie rein.
Gerne senden wir I hnen
auch unseren Hausprospekt!
International ausgezeichnetes Haus!
-Partner
Gasthof-Pension-Metzgerei
Franz Sperl
Regenhütte
Franz Sperl
Dorfstraße 1 . Regenhütte
Tel. 09925/225
Fax 09925/1211
[email protected]
www.gasthof-sperl.de
U n seren familiär geführten
Gasthof finden Sie in
ruhiger Lage im Dorf
Regenhütte zwischen den
Luftkurorten Zwiesel und Bayerisch Eisenstein, am Fuße des
Großen Arbers. Die hauseigene Metzgerei garantiert gutbürger
liche Küche, bayerische Schmankerl, Kaffee und Kuchen. Gemüt·
lich eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Sat·TV, teils Balkon.
•
Das Höchste der Gefühle:
Romantische Trauungen
am Großen Arber
Im neuen Trauungszimmer in der Eisensteiner Hütt'n können sich
Verliebte seit kurzem von Bayerisch Eisensteins Bürgermeister
Thomas Müller trauen lassen: Mit der Kuschelgondel d i rekt zur
Trauung in den 7. Himmel fahren und sich bei strahlendem Sonnen
schein und wunderschönem Panoramablick das Ja-Wort geben .
Hotels und guest hauses in Bayerisch Eisenstein
Brunnenhof
Wellness- & Ferienhotels
Direkt nebeneinander liegen unsere Häuser - in schönster, ruhiger
und waldnaher Südlage am Ortsrand (ohne Durchgangsverkehr).
Zimmer und Appartements mit Du/WC, Sat-TV, Radio, Safe, Balkon/
Terrasse und teilweise Kleinküche. Spezielles Zimmer für Rollstuhlfahrer.
Großzügige 2-3-Zimmer-Appartements.
Familie Pöschl . Am Buchenacker
• NEU: Hallenbad
Tel. 09925/468 und 467' Fax 09925/592
mit Massagedüsen, Wildquell, Nackenschwall (geschmack- und geruchloses Wasser), separatem
Whirlpool, Dampfsauna, Tecaldarium, Finn. Sauna, Erlebnisduschen, Wärmebank mit Fußbad, Kneipptretbecken,
info@brunnenhof·eisenstein.de
www.brunnenhof-eisenstein.de
•
[email protected]
www.sonneneck-eisenstein.de
•
•
•
•
•
Sauna hof mit Brunnen, Sonnenliege, Massage, Kosmetik, Ruheraum, Japanischer Saunagarten ...
Tiefgarage, Lift, Sonnenterrassen, Liegewiesen, kostenloser Fahrradverleih, Fitnessraum, schön angelegter Kinderspielplatz mit Schwimmbecken, Hütte und Grillplatz, zum Skilift 100 m, loipe/Wanderwege direkt ab den Häusern
Hauseigene Skischule (Alpin, langlauf, Snowboard, Kinderskigarten) mit Ski- und Snowboardverleih
Kinderermäßigung bei Unterbringung im Elternzimmer- bis 7 Jahre 50%, bis 13 Jahre 30%
Für Winter- und Sommerpauschalen und Wellnessarrangements Angebot anfordern
Gruppenpreise/-pauschalen (Unterbringung bis 80 Pers. möglich), Busparkplatz vorhanden
Reichhaltiges Frühstücksbuffet - HP C3-Gänge-Menü, Menüwahl)
Mehr F"eude a1ll \Vintersport beim Carven, Abfahre", Boarde", ul1lglaufe11, Skate" mit dem
Eisensteiner Snowteam
Ihre Skischule
Auskunft, Anmeldung & Verleih: Sport Pöschl und
Snowboard und langlauf.
Leihski am Thurnhofhang) - Tel. 09925/903017 oder 468
Skischulhütte Sport Pöscht (kostenloses Skidepot für
D
Im modernen, gut
I
Zimmerausstattung
E
=>
.�
'"
�
E- Ma il ·
"Qj c:
� 0
0.. >
Internet
H Waldhotel Seebachschleife
7
37
4
2
Familie pfeifter· 5eebachschleife 45
Tel. 09925/1000' Fax 09925/646
[email protected]
www.waldhotel-seebachschleife.de
E
D
T
V
H
H
H
H
54 '5 D
HG Apart-Ferienhotel
Arberresidenz Vierjahreszeiten •••
4 D
Leitung: Gisela Königs · Anton·Pech·Weg 12
8 5
Tel. 09925/94070 oder 940740
Fax 09925/940750 ' arberresidenz@t·online.de
Sporthotel Brennes
Brennes l' Tel. 09925/256 oder 333
Fax 903296 . [email protected]
www.sporthotel-brennes.de
G Gasthof-Pension-Metzgerei Sperl
P5 Franz 5perl · Dorfstraße l' Regenhütte
Tel. 09925/225 . Fax 09925/1211
[email protected] . www.gasthof-sperl.de
1
1
D
D
T
V
29
H
H
H
H
H
Wellness & Ferienhotel Brunnenhof
32 2
Familie Pöschl . Am Buchenacker 7
12 D I
Tel. 09925/467 . info@brunnenhof·eisenstein.de
D H5
Fax 09925/592 ' www.brunnenhof·eisenstein.de
H Hotel-Pension Sonneneck - Familie Pöschl
P5 Am Buchenacker 18 - Tel. 09925/468, Fax 592
[email protected]
www.sonneneck-eisenstein.de
Cl
9.80
9.80
9,80
9,80
•
•
•
•
•
•
29.06 - 32.56
3 1,06 - 34.06
34.06 - 37.56
D H
D H
5 H
5 H
5 Y
64 6
8
40,00 - 45.00
34.50 - 38,50
34.50 - 38.50
34.50 - 38.50
H
40 4
2 E X
'5 D I
2 T H
� .�
�.. ! �
=>
�
2:0
Telefon · Telefax
Ci
i
"' �
�
0
�.",
��
�
�'" .c '":;;
.§ � 0:;
'" -;;; :;;; '0.
:z:
��
� I
� Straße, Hausnummer
•
•
•
31.00 - 61,00
31,00 - 61,00
a.A.
a.A.
a .A.
11.50
11.50
24,00
21,00
21,00
21,00
8,00
8,00
8,00
8,00
27,00
38.00 - 43.00
45.00
13.00
13.00
13.00
·
B
B
B
B
BT 5 RT
BT S RT
BT 5 RT
·
·
·
5
· BT 5
· B 5
B
5
5
5
5
�«
L'
0:;
13.00
13.00
13,00
13.00
•
•
•
B 5
5
BT 5
5
"
'"
� '"
'"
�
�
'"
�
e
5
•
Ci
.§
'"
5a 5k
50
•
•
2 Bundeskegelbahnen, hauseigene Weliness·Oase. D5
teils Nichtraucherzimmer. Münzfernsprecher. Hotel
in sehr ruhiger lage
GS ·
•
Frühstücksbuftet, Aufbettung in allen
Zimmern möglich - Preise auf Anfrage
DZ als EZ auf Anfrage
7-Tage·Pauschalen
FeWo-Tabelle s. S. 49
GS ·
•
Preis für Suiten auf Anfrage,
Kurbeitrag wird zusätzlich berechnet!
•
hauseigene Metzgerei
5
GL
GL H 5k 5T
5a Tr
50 F
GL H Sk ST
5a Tr
50 F
5
•
Al
•
•
G5 '
•
alle Doppelzimmer als Mehrbettzimmer möglich,
Weihnachten und Februar AufpreiS!
Münzfernsprecher und Internetanschluss im Haus,
Radfahrer· und Bikerfreundliches Hotel
D2
•
•
GS ·
•
Weihnachten und Februar Aufpreis! Aufbettung
möglich, Radfahrer· und Bikerfreundliches Haus
D2
Preis für Suiten und Mehrzimmer-App. auf Anfrage
3'.50
20,00
27.50 - 31.50
27.50
Weitere Infos
! � 0. �
�
� �1 �
•
TV
B TV
B TV
TV
TV
Eisensteiner
$kischuJe 10
'"
'"
� N'"
E-
5a 5k
50
•
•
J
lIfl
J!'
.. '"
=>
VI VI « Cl Cl :I: :I:
GL H 5k 5
5a F
50
5
5
5
S
I
Betriebsausstattung
.'!'
co
sortierten Ver teih fi n de n S i e best es Ma te ria l.
Gäste mit der Eisensteiner Gästekarte: 15% Rabatt auf Verleih preise!
Preise pro �erson
und Tag In €
Betriebsname
'" Betreiber/lnhaber
Sport-Mode-Pöschl
finden Sie alles für
jede Jahreszeit!
Fax 09925/592' www.eisensteiner-skischule.de
Tet. 09925/940316
Fax 09925/478
[email protected]
.�
und Son ntag
Unsere gut ausgebildeten Lehrer unterrichten
in allen Leistungsklassen, im alpinen Skilauf,
Die Kleinsten ler nen sp ielerisc h im schön angelegten
Skikindergarten . Jedes Kind erhält eine Medaille.
Neu: Verlei h im Arbergebiet am (Jbungshang Thurnhof
in der Skischulhütte Sport pöscht.
In u nsere m
Sport geschäft
Verleih, Ku
rs, Ser vice
auch Sams tag
l)ie ()rtsrnitte
Willkomm en beim " Fischerwi rtU Hotel · Wellness . Restaurant . FeWos
In nächster Nähe finden Sie den
Kinderspielplatz im neu erbauten
Nationalpark-Wanderpark, den Einstieg
i n den Nationalpark, Skiliftund Loipe,
Skischule mit Skiverleih "Sport Raith".
Apres·Ski an der Schneebar i m Winter
im "Anglerparadies Arberhütte"
_ Fliegenfischen am Großen Regen
_ Motorradtouren
_ Motorrad- und Quadverleih
_ Wohnmobilstellplätze für Camper
_
_ Fischen
Spezielle Pauschalangebote:
Sparwochen
_ Skiwochen
- Fischerpauschalen - Silvesterparty
- Wellnesswochen(enden)
_
Hotel-Haus Grenzwald Fischerwirt
Genießen und entspannen in familiärer Atmosphäre.
Gepflegt und freundlich geführte Häuser in ruhiger Lage
im Herzen des Luftkurortes. Komfortable Ausstattung der
Zimmer, Ferienwohnungen und Suiten. Reichhaltiges
Frühstück im gemütlichen Restaurant "Fischerwirt".
Neuer Wellnessbereich:
Solarium, Saunen, Whirlpool,
Fitnessraum, Aerobic, Massagen
sowie Kosmetikstudio, Friseurstüberl
Spezialitätenrestaurant für Fischgerichte/Wildgerichte
und gehobene Bayerische Küche _ Biergarten
_ Schönster Kaffeegarten und Terrasse im Ort
_ Hausgemachte Kuchen, Torten und Eisbecher
_ Grill· und Räucherabende
_
Ewald Liebl . Hohenzollernstraße 2 und 4 . Tel. 09925/482 . Fax 903333 . [email protected] . www.fischerwirt-eisenstein.de
PENSIO
All
Adrianas Friseurstudio
REGEN
A nkommen, willkolJlmen sein,
geborgen mul llln50rgt - 4 schöneJahreszeitelt lat/g!
Bernd u n d Bärbl Hüwe . Anton-Pech-Weg 21
Tel. 09925/94000 . Fax 09925/940019
[email protected] . www.pension-am-regen.de
Die ruhige, aber dennoch zentrale Lage garantiert Erholung
und Entspannung. Morgens verwöhnen wir Sie mit einem
reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension servieren wir
Ihnen abends ein 3-Gänge-Menü mit großem Salatbuffet.
Nach dem Wandern, Skifahren, Biken oder nach I h ren Besich
tigungstouren können Sie in unserem Hallenbad und in der Sauna 50 richtig entspannen und relaxe n . Oder Sie legen einen Wellnesstag mit An
wendungen wie Gesichtspflege, Ganzkörperpflege oder Relax-Anwendungen i n u nserem Kosmetikstüberl ein. Wir bieten u n seren Gästen großzügige,
30 qm große Suiten mit getrenntem Wohn·Sch lafbereich und einer Ausstattung, ganz nach I h ren Wünschen, großzügige Doppelzimmer mit Du /WC,
Einzelz i m mer auf Anfrage sowie zwei gemütliche und mit allem Komfort eingerichtete FeWos (F
IF
(DTVl) für 2'4 Personen. Bis bald bei uns!
Ferienwohnungen
oi\1 -MOD E -TRA CH
I.
��1WTIt��
I!J
AM DORFP LATZ
\�
A YER. E I S E NS1 €'
Sport Raith
Direkt a m Ortsplatz
Liebe Feriengäste, unsere Ferienwohnungen sind in beiden gepflegten
Häusern lie bevoll mit persön licher Note eingerichtet. Die ruhige, aber
zentrale Lage sichert I h nen einen erholsamen und abwechslungsreichen
U rlaub i m Herzen von Bayerisch Eisenstein.
Sie woh nen direkt am Wanderpark mit herrlichem Blick zum Großen
Arber und nur wenige Meter von der Skibushaltestelle, vom Metzger,
Bäcker und Lebensmittelgeschäft entfernt. Alle unsere geräumigen und
-
gemütlichen Ferie nwohnungen verfügen über Du/WC, TV-Satanschluss,
Liegewiese, Ski keller, teilweise Terrasse/Balkon. Frühstück oder Halb
pension beim "Fischerwirt" i m Nachbarhaus möglich. Außerdem finden
Sie bei uns ALLES U NTER E I N EM DAC H :
Skischule . Skiverleih . S kilift m i t Flutlicht · Skiwanderungen .
Fahrradverleih . Trekkingtouren . Wanderführungen . Tennisschule
(Hausgäste erha lten Ermäßigung). Wir freuen uns auf Ihr Kom m e n !
The centre of the village
D
Preise pro Person
und Tag in €
Tel. 09925/940316
Fax 09925/478
[email protected]
=>
.�
i /
n
Hotel und Haus Grenzwald - Fischerwirt
I te rnet
20 2
Ewald Liebl . Hohenzoliernstraße 2+4
Tel. 09925/482 ' info@hotel·grenzwald.de
Fax 903333 ' www.hotel·grenzwald.de
PS
PS
Ferienhaus Fischerwirt
Tel.
10 1
1
Pension am Regen G***
Bernd und Bärbl HUwe . Anton·Pech·Weg 21
28 6
6
Ewald Liebl . Bayerwaldstraße 12
09925/482 oder 09925/1333
Fax 09925/903333 ' info@hotel·grenzwald .de
www.fischerwirt-eisenstein.de
Tel. 09925/94000 ' Fax 09925/940019
barbara.huewe@t·online.de
www.pension-am-regen.de
D H
D H
25,00 - 39,00
25,00- 39,00
12,00
12,00
5
5
25,00 - 39,00
25,00 - 39,00
12,00
12,00
Y
Y
D H
5 H
Hausnummer
.�
Straße,
Telefon · Telefax
"' E·Mai! · In te rnet
FeWo Sport Raith
FW
FW Heinz Raith . Hohenzoliernstraße 1
FW Tel. 09925/902026
oder 09925/411 <ab 18 Uhr)
•
B
T
5
5
�1
R
• GL 5a 5k 5T •
·
So Tr
F
• G5 •
• GL 5a 5k 5T •
So Tr
F
• G5 '
• BT 5
T 5
•
•
B
B
!
�
5 RT
5 RT
Weihnachten/Silvester Zuschlag!
HP·Zuschlag: Euro 8,' bis 12,'
E2
Suiten für 2'4 und 2·6 Personen, Weihnachtenl
Silvester Zuschlag! HP·Zuschlag: Euro 8,' bis 12,'
Wellnessbereich im Haupthaus
D2
FeWo-TabeUe s. S. 50
•
Bildeintrag/FeWo-TabeUe s. S. 44/45
GS ·
GL H Sk
5a Tr
So
• FrUhstücksbuffet, FrUhstOcksterrasse, Zimmersafe, E3
DZ als EZ auf Anfrage, Zustellbetten für Kinder in
Suiten möglich. Wellness im Haus, bei 7 Tagen Auf·
enthalt: 2X Sauna frei, zusätzlich 2 Ferienwohnungen
FeWo-TabeUe s. S. 49
auZ��g I Betriebsausstattung
Preise pro WE und Tag in €
Weitere Infos
�
�
I
[ �
� 10
1 :. c ';;
'"
�
.�
Kurbeitrag wird gesondert berechnet (pro Tag: Euro 1,Jo/Erw., Euro o,65/Kind)
a;
Betriebsname
•
•
23,00 - 27,00
27,00 - 33,00
D
Tel. 09925/940316
Fax 09925/478
infoObayerisch-eisenstein.de
�
1�
'"
:�
Hausnummer
Telefon · Telefax
"' E·Mai! ·
Weitere Infos
:;;
!!'.
�'" c EE .� :g=>
�
�
'N
.. �
'"
�
0 E
�
:;- oE
'"
'" 1 ""
'" !!'.
:;; >;- 0;
t: ''''
u
'"
0;
�
.D
'"
�
t:.
?
.g
""
0
:;; :;; � -g
'"
� � 0; �
-g -g '" :;- �
'" :.;;: '0. =>
" " '" .... Ot! Z I!) :%: '" '" <:
c
=>
""
Betre be r lnhabe r
Straße,
"'
�0
>
""
'"
i
E
Betriebsname
11
.
.
Betnebsausstattung
Zimmerausstattung
�
a.
'"
�
'"
'"
'"
3
4
4
1
4
4
2
c
'"
:�
� �
:;;
E
E
� j�
"
,e
E
�
�
��
I
f
<:
'"
o§
'c
'"
'" 11>
KU H
2 40 1
55
55
�
� "'.5
�0
�
!!'.
c �
::I
.. �
0
c
'"
0 0
-§
V"> :;: :;:
.�
""
c 0
<: :;: <: « <: <:
'"
"'
""
" 0;, '"
N
E �
c
�'"
c
'"
c
0
�
a.
·w .':!!
�
;; C
a: 0
>
.
.D .D
I
H
30,00 - 35,00
35,00 - 40,00
30,00 - 35,00
H
H
H
35,00 - 40,00
35,00 - 40,00
40,00 - 45,00
I
�
�
'"
"
,e
§
�
.'l�
.�
.!!!.
�
.�
.�
�
<:
�
<:
>
�
=>
..
�
�
'"
�
:;; �
"'
E '" '"
E
.�
'"
",,
11>
", -
::;;� � ? � t:.0 � .c- c t:�
� � � �:.;;:
-g -g � :;'"
�
'"
'"
:;-
'" >;-
c
�
a;
=>
�
-
."
'"
.D
'"
�
J
'"
""
!j
.!'!
;= E=>
W- o; '"
0.
'"
''''
'"
"" ""
6,00
6,00
5
5
5
GL
5k
Tr
5
5
5
GL
Sk
Tr
c
'"
"'"
'"
�
e
� I �
.
a;
'i;
'" '"
'"
'0.
'"
>< " '" .... Ot! z I!) :%: 11> '" "
6.00
�<:
'"
CI:
'"
CI:
5
�
Ci
.§
'"
E
E2
Fax 099251902027
5port-Raith@t·online.de
www.sporHaith.de
Villa Kunterbunt
FW
FW Hein, Raith . Hohenzoliernstraße 6
FW Tel. 09925/902026
oder 09925/411 <ab 18 Uhr)
2 37 2
2 37 2
2 49 2
1
1
1
1
1
1
6,00
6,00
6.00
•
•
B
B
GS "
E2
Fax 09925/902027
5port·Raith@t·online.de
www.sport·raith.de
]ugendherberge
Wanderung zum " Haus zur Wildnis "
im Nationalpark Bayerischer Wald:
in Bayerisch Eisenstein
Abwechslungsreiche Wanderung durch herrliche Buchenwälder hinauf
zum Hochbergsattel mit kleinem Abstecher zum Aussichtspunkt "Hoch·
fels" mit Blick über das EisensteinerTal. Weiter geht's zur Trifterklause
"Schwellhäusl" - einer urigen Gaststätte mit herrlichem Biergarten (wo
das "Bier vom Stoa" und das Limo aus dem "Grachal Bam" fließt) und
einer in Stein gehauenen Sonnenuhr. Auf dem Weg zum Zwieslerwald·
haus geht's auf dem Erlebnisweg durchs Urwaldgebiet Hans·Watzlik
Hain mit 500 Jahre alten Baumriesen. Der kleine Weiler Zwieslerwald
haus am Fuße des Großen Falkenstein ist die frühere Zollstelle zwischen
Bayern und Böhmen. Weiter geht's durchs Wildniscamp auf dem Böhm
weg (Markierung: Wagenrad auf weißem Grund) zum Haus zur Wildnis.
Brennesstraße 23
Herbergsleitung: Annelie und Karl Rankl
www.bayerisch-eisenstein.jugendherberge.de
Campingplatz in Regenhütte
Wegbeschreibung: Ausgangspunkt Infopavillon Wanderpark Bayerisch
Eisenstein . rechts Hohenzoliernstraße . Überquerung Bahnhofstraße .
ab hier Markierung "Bussard" bis zum Schwellhäusl · Abstecher zum
Hochfels mit Aussichtskanzel (Markierung "Waldmaus") . ab Trifter·
klause Schwellhäusl Markierung "Schwarzstorch" bis zur Deffernik .
ab hier Markierung "Siebenschläfer" bis Parkplatz 1 am Ortseingang
von Zwieslerwaldhaus . ab hier beginnt der Böhmweg, der durch das
Wildniscamp zum Haus der Wildnis führt. Dauer: ca. 3,5 bis 4 Std . .
Rückfahrt: Waldbahn stündlich zur Minute .03 Uhr ab Ludwigsthal
•
Tel. 09925/337 . Fax 730 . [email protected]
Camping H E I N E R · Karl-Heinz Kapfhammer
Arberseestraße 6 · RegenhUtle . Tel. 09925/247 oder 0171/8798074
Fax 09925/247 ' [email protected] · www.camping-heiner.de
l
kleine Ferienhütten
Zeltmöglich keit
Stellplätze, Stromanschluss, Sanitäranlagen, Grillplatz, Lagerfeuer
Euro 9,00 pro Person und Tag, Kinder bis 6 Jahre frei
3
"5
Ganzjährig geöffnet
-
Pensionen und Privatquartiere in Bayerisch Eisenstein
Pension am B uchenacker
GJ.1JTMMER.
�
etik
ge & K�s
N EU: M assa
glich.
im H aus m ö
Hallenbad · Sauna · Sonnenbank · Wellness mit Magnetfeldmatte
Horst und Erika Wimmer · Am Buchenacker 13 • Tel. 09925/438 . Fax 1395
[email protected] . www.pension-wimmer.de
Unser Haus finden Sie am Rande von Bayerisch Eisenstein, in ruhiger, waldnaher
Südhanglage (kein Durchgangsverkehr) mit Blick auf den Großen Arber.
• modern eingerichtete Zimmer mit Du/WC, Balkon oder Terrasse, Sat-TV
• Hallenbad, Sauna, Sonnenbank, Fitnessraum zur Entspannung, Tischtennisraum
• reichhaltiges Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Kamin
• große Liegewiese mit Gartenhütte und Grillplatz • großer Parkplatz sowie meh rere Garagen sind vorhanden
• Wanderwege( Einstieg in die Langlaufloipe (mit Flutlicht) direkt ab Haus . Skilift mit Flutlicht ca. 100 m entfernt
• Hauseigene Skischule (Langlauf, Alpin und Snowboard, Kinderskigarten)
• Kinderermäßigung: bis l0 Jahre im DZ der Eltern als 3. Bett frei (Kinder vom 15.12. - 07.01. und Februar 50%).
• Kostenloser Verleih von Fahrrädern und Nord ic-Walking-Stöcken an Hausgäste.
Bitte fordern Sie unsere Sommer- und Winter-Pauschalwochenangebote an!
Skischule
BAYERWALD
" Dein Partner im Schneeu
Wir unterrichten Sie in allen Leistungsklassen in Alpin, Langlauf oder
Snowboard. Unsere gut ausgebi ldeten, sportlichen Skilehrer versprechen,
Ihren Winterurlaub erlebnisreich und aktiv zu gestalten. Für Kinder und
Anfänger bieten wir ein ideales Skigebiet am Brennes mit einem kinder
und anfängergerechten Lift und für unsere Kleinen einen eigenen Kinder
spielplatz i n sonniger und ruhiger Lage. An unseren Kinder-Übungsplätzen
stehen Ihnen beheizte Skischulhütten mit WC zum Aufwärmen zur Verfügung.
Im modernen Skiverleih (Carving-Ski) finden Sie bei Sport Raith bestes
Material zu günstigen Preisen - für Erwachsene und Ki nder.
SKISCHULE BAYERWALD, BAYERISCH EISENSTEIN
-
ein Begriff für q ualifizierten Ski unterricht seit 45 Ja hren
mit vielen staatlich geprüften Skilehrern.
Gasthof mit Pension
Bayerisch Häusl
Familie Kaißer
Hafenbrädlallee 11
Tel. 09925/201 . Fax 903973
[email protected]
www.bayerisch-haeusl.de
Der Gasthof mit Pension wird
in familiärer Atmosphäre ge
führt. Süd hanglage mit Blick
zum Großen Arber und Panoramasicht übers Dorf bis zum
Böhmerwald. I n nächster Nähe befi nden sich Langlaufloipe,
Skilift und Wanderwege. Busha ltestelle vor dem Haus.
Gutbürgerliche, bayerische und schwäbische Küche: 100 Sitz
plätze, Sonnenterrasse (90 Sitzp lätze). Freund lich eingerichtete
Zimmer - alle mit Du/WC, Sat-TV, teils Balkon. Skikel ler, Trocken
raum, großer Parkplatz (auch für Busse geeignet) vorhanden.
-
l
den.
.
3 o U h r tä glich 3 Stun
nstem
h , Bayerisch Eise
; alle K � rse: bei sport-Ralt
m melsteUen :
ode r an den Sklschulsa
n d T hur nho fha ng.
u
s
nne
Ba yer. Häu sl , Sre
38
. Am Buch enacker 13 ' Te\. 09925(4
W
n
o
sl
pen
n
nstei
Eise
Näh ere Infos:
risch
Baye
a h . Ortsplatz _
Fax 09925 /1395 un d S po
ford ern.I
Pauschalangebot an
Te\. 09925 /902 02 6. Bitte
stein
RWALD . Bayerisch Eisen
Namen: SKISCHULE BAYE
Achten Sie bitte auf den
��J��
�:�:
Gästehaus Weber
Familie Weber
Am Buchenacker 14
Tel. 09925/270 ' 0177/6307401
[email protected]
www.fewo-gaestehaus-weber.de
Unser Haus hat ruhige Süd lage
mit Panoramablick. Wanderwege,
Langlaufloipe, Skilift und Bushal
testelle in unmittelbarer Nähe.
Kein Durchgangsverkehr.
U nsere Zi mmer/Appartements und Ferienwohnungen (für 2 bis
3 Personen) sind freu ndlich eingerichtet. Sat-TV und kleine
Bücherei i m Aufenthaltsraum. Terrasse, Liegewiese. Tischtennis
und Autostellplätze sind vorhanden. Wir beraten Sie gerne bei
Ihrer Ausflugsgestaltung im Bayerischen Wald und nach Böhmen.
Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage!
B&Bs and private rooms in Bayerisch Eisenstein
Pension & Ferienwohnungen
Kaißer
Familie A. Kaißer
Brennesstraße 10
Tel. 09925/607 ' Fax 1350
[email protected]
www.pension·kaisser.de
Ruhige Lage am Süd hang
von Bayerisch Eisenstein.
Panoramasicht übers Dorf_
Entdecken Sie unser Nachbarland:
Fahrten mit dem Böhmerwaldcourier
Das Haus verfügt über
9 DZ bzw_ Mehrbettzimmer und 4 FeWos CF
(DTVl).
Alle Zimmer sind mit Du/WC, Sat-TV, Radio, Kosmetikspiegel,
Fön, Minibar und teilweise Balkon ausgestattet.
Jeden M ittwoch geht's mit der Wald bahn vom Bayerischen Wald i n
d e n Böhmerwald. Dort erwartet S i e e i n original böhmisches Mittag·
essen und eine Stadtführung mit Besichtigung der Ignazkirche, der
Im Keller befinden sich ein rustikales Stüberl mit offenem Kam i n ,
d e r Ski keller und ein Trockenraum_ Wir sind seh r fa milienfreund
lich und auch Gruppen sind bei uns i m mer herzlich willkommen_
D
Katakomben und der Barockapotheke. Im Anschluss haben Sie
noch Zeit, die Stadt Klattau "auf eigene Faust" zu entdecken.
Weitere Infos und Fahrkarten gibt's in der Tourist-I nformation!
Preise pro Person
und Tag in €
Tel. 0 9 9 25/940316
Fax 099 25/478
[email protected]
www.bayerisch-eisensteln.de
. Infos
Weitere
.
Betnebsausstattung
Zimmerausstattung
Betriebsname
1ii
1:
Straße, Hausnum me
�
E-Mai! · Internet
Betreiber/lnhaber
r
.� Telefon - Telefax
PS
Pension Am Buchenacker Wimmer
Horst und Erika Wimmer
Am Buchenacker '3
Tel. 09925/438
Fax 09925/1395
3' 2
E
D
D
T
S
H
H
H
H
Y
19.00 - 25,00
18.00 - 22,00
'9,00 - 25.00
19.00 - 25.00
25.00 - 28,00
E
T
V
H
H
H
H
H
25,00 - 30,00
25,00 - 30,00
25.00 - 30,00
25.00 - 30.00
25,00 - 3°,00
2 D
H
'4.50 - ,6.00
H
H
H
20,00 - 23,00
20,00 - 25,00
20,00 - 25.00
1
1
•
5
5
• 8T 5
• BT S
T S
GL H Sk T
5a Tr
So F
•
• GS
• HP-Zuschlag auf Anfrage, Grillmöglichkeiten.
kostenloser Fahrrad-Verleih, Kinderspielplatz,
Transfer vom und zum Bahnhof Bayerisch Eisenstein
5k T
Tr
.
• GS •
.
D2
[email protected]
www.pension-wimmer.de
G
PS
Gasthof Bayerisch Häusl
09925/201
09925/903973
)osef KaiBer . Hafenbrädlaliee
Tel.
Fax
[email protected]
www_bayerisch-haeusl.de
11
Gästehaus Weber
Familie Weber
Am Buchenacker 14
Tel. 09925/270 oder 0177/6307401
25
D
D
2
6
9.50
9.50
9.50
9.50
9.50
·
.
B
·
T
•
B
5
5
5
5
5
Gl
Gl
5k T
Tr
.
.
Gl
Sk T
Tr
•
• GS ·
5
1
'90.-.
Sonderangebote: ganzjährig Woche HP Euro
Wochen HP Euro 360.-.
Tage HP incl. Abholung
und Rücktransport. Ausflüge Euro
(ab
Personen). Sondermonate: März - Juni Woche
HP Euro
Wochen HP Euro
2
2
4
'3
180.-. 2
560.1
350.-
Terrassenbenutzung
51
.
Dl
FeWo-Tabelie s. S.
D2
[email protected]
PS
Pension und Ferienwohnungen Kaißer
10
09925/607
09925/1350
A_ KaiSer
Brennesstraße
Tel.
Fax
[email protected]
www.pension-kaisser.de
22
1
D
D
V
B ei uns ist i m m er etwas geboten
•
Neujahrsem pfang - ein guter Start!
•
Faschingsgaudi - einfach nur albern!
•
Traditionelles Maibaumaufstellen
S
S
S
•
Sonderangebote - März/Aprll/Junl/Sept'/Okt_: Dl
DZ mit Du/WC, TV, Radio, l.T. Balkon und Minibar:
3 OfF: Euro 65,- pro Person
4 OfF: Euro 86,- pro Person
7 O fF: Euro '4°,- pro Person
'4 OfF: Euro 252,- pro Person
(kein EZ-Zuschlag)
Ferienwohnung (ca. 40 qm) ab Euro 33,- für 2 Pers_
FeWo-Tabelle s. S. 49
Veranstaltungen in B ayerisch Eisenstein . . .
•
•
Nationale und internationale Wintersportveranstaltungen
in den Disziplinen Alpin, Langlauf und Biathlon
geführte Wanderungen mit dem Nationalpark Ranger und
N o rd ic Walking Touren mit ausgebildeten Trainern
•
Fronleichnam - wir unterhalten Sie beim Pfa rrfest!
•
Eisensteiner Ludwigshöhfest - der Höhepunkt des Jahres im August!
Oder schauen Sie doch einfach i n unseren Veranstaltungs
•
Arber-Kirchweih mit Trachten-{Musikgruppen aus dem Bayer_ Wald
kalender i m Internet: www.bayerisch-eisenstein.de
Pension Klotz
Haus am Wald
Ingrid Kowarschik . Am Buchenacker 11
Tel. 09925/40B . Fax 1092
Christine Kreuzer
[email protected]
TeL/Fax 09925/471
www.pension-klotz.de
Eichendorffstraße 6
[email protected]
www.haus-am-wald-kreuzer.de
Pension mit familiärer Atmosphäre in
ruhiger Südhanglage, Wald nähe und
Blick auf den Großen Arber. Zimmer mit Bad/WC oder Du/WC.
Reichhaltiges Frühstück. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Sat·TV,
Sat·TV im Zimmer möglich. Großer Garten mit Liegewiese, Grill·
platz, Kinderspielplatz und Tl. I m Winter geht's d u rch den Garten
direkt auf die Loipe (abends beleuchtet). Ski lift i n 200 m Entfer·
nung. Parkplätze und Garage. Halbpension außer Haus möglich.
und doch sehr ruhige
Südhanglage • direkt am Wald
• schöner, blühender Garten
• Terrasse . Balkon . Pergola . Parkplätze . Garage
• alle Zimmer mit Du/WC und Sat-TV . gemütliche Gästestube
• Gästeküche vorhanden . 2 Ferienwo h n u ngen für 2-3 Personen
• Sie werden mit einem reichhaltigen Frühstück verwöhnt.
Pension Waldblick
Gästehaus Sonja
• zentrale
Ein Haus mit persönlicher Atmosphäre.
Erwin Schwarz · Am Buchenacker 15
Sonja Sperl
Tel. 09925/1045 • Fax 09925/1045
Tel. 09925/457 ' Fax 09925/457
•
Brennesstraße 1
[email protected]
[email protected]
www.waldblick-eisenstein.de
www.gaestehaus-sonja.de
Unser familiär geführtes Haus liegt in
ruhiger Südhanglage und Wald nähe
direkt an Langlaufloipe und Skilift.
Wir bieten Ihnen komfortable Zimmer mit Du/WC und Balkon mit
Blick zum Großen Arber. In unserem gemütlichen Aufenthaltsraum
mit Sat-TV können Sie unser reichhaltiges Frühstück genießen.
Tischtennis im Sommer, Parkplätze und Garagen sind vorhanden.
Außerdem bieten wir Ihnen 3 FeWos für 2 - 5 Personen.
Pension Bergblick
E. u. G. Wittenzellner • Fax 903251
Am Buchenacker 9 . Tel. 09925/1024
[email protected]
www.bergblick-eisenstein.de
Unser Haus liegt in ruhiger Südhang
lage mit direktem Blick zum Arber, kein
Durchgangsverkehr, Zimmer mit Du/WC,
Balkon und Zimmer nur Du, Balkon. Gemütlicher Aufenthaltsraum
mit Kachelofenecke, separater Fernsehraum, Farb-TV, Sonnen
terrasse. Liegewiese mit Liegestühlen, Grillplatz mit Grillh ütte,
Tischtennis, Sauna, Solarium, Garagen, Parkplatz. LL-Loipe direkt
am Haus (m. Flutlicht). Kinde rfreundliche Pauschalangebote.
H P außer Haus möglich! Rustikal eingerichtete FeWos (2 - 4 Pers.).
Privatpension mit familiärer
Atmosphäre.
Ruh ige Südhanglage.
Ferienwohnung für
2 bis 3 Personen.
Geräumige Komfort-Gästezimmer mit bequemer Sitzecke.
Möblierte Südbalkone, Bad/WC, Sat-TV-An schluss, Kühlschrank
und Kaffeemasch ine i n allen Zim mern, Garten, Liegewiese.
Reichhaltiges Frühstück ein Haus mit vielen Stammgästen!
Nähe Skilift und Loipen.
-
Gästehaus Keckeis
Fritz Keckeis . Bahnhofstraße 21 + 19
Tel. 09925/204 . Fax 09925/204
Persönlich geführtes Haus in Waldnähe,
Terrasse, Liegewiese, TI im Sommer, Skiraum,
Parkplatz, Aufenthaltsraum mit TV, Zimmer
z.T. mit Sat-TV, FeWo für 2 - 4 Personen,
Vermietung auch als DZ mit Du/WC möglich.
Ganzjährig Heizung.
Gästehatts
"
C H A RIvA Ri " p
Monika Kreuzer · Waldschmidtstraße 2
Tel. 09925/486 . [email protected]
Fax 803966 . www.charivari-eisenstein.de
• Wert auf ein gepflegtes
Ambiente legen . wunderschöne Zimmer im
bayerischen Landhausstil lieben • sich auf ein Frühstück freuen. das
keine Wünsche offen lässt . Wirtsleute erwarten, die es lieben, ihre
Gäste zu verwöhnen .. .dann sind sie im CHARIVARI" genau richtig!
Wenn Sie...
Pension Berghof
Familie Kaml . Brennesstraße 27
Tel. 09925/279
Familiär geführte Pension, Südhanglage am
Wald, direkter Zugang zu den Wanderwegen
und Langlaufloipen, Zimmer mit Dusche,
Bad/WC und Balkon, Terrasse, große liege
wiese, reichlich Parkplätze, Ferienwohnungen
in zentraler Lage (Grüner Weg 2) und doch sehr ruhig.
Tourist-Info Bayerisch Eisenstein
Schu lbergstraße l ' 94252 Bayerisch Eisenstein
Fax 09925/478 . www.bayerisch-eisenstein.de
-
.
Haus Waldschmidt
Aloisia Stich · Waldschmidtstraße 9
Tel. 09925/288
Persönlich geführtes Haus, Nähe Wald,
Tennisplätze und Langlaufloipen.
Ausgangspunkt vieler Wanderwege.
Moderne Zimmer mit Du/WC, Balkon,
Terrasse, Liegewiese. Gemütlicher
Aufenthaltsraum mit Sat-TV.
B&Bs and private rooms in Bayerisch Eisenstein
D
Preise pro Person
und Tag in €
.
Betnebsausstattung
Zimmer�
ausstattung
.
Weitere Infos
Tel. 09925/940316
Fax 099 25/47B
info@bayerisch-eisenstein_de
www_bayerisch-eisenstein_de
Betriebsname
�"I/)
Straße, Hausnummer
;: Telefon - Telefax
al
E-Mail - Internet
PS Pension Klotz
Ingrid Kowarschik
Am Buchenacker 11
Tel. 09925/408 . Fax 09925/1092
[email protected]
www.pension-klotz.de
20 1
2
1
PS Haus am Wald
Christine Kreuzer · Eichendorffstraße 6
Tel. 09925/471 . Fax 09925/471
[email protected]
www. haus·am-wald-kreuzer.de
PS Pension Waldblick
Erwin Schwarz · Am Buchenacker 15
Tel. 09925/1045 . Fax 09925/1045
[email protected]
www.waldblick-eisenstein.de
PS Pension Bergblick
E. u. G_ Wittenzellner . Am 8uchenacker 9
Tel. 09925/1024 . Fax 09925/903251
info@bergblick-eisenstein_de
H
H
17.00 - 18.50
9.50
17.00- 18.50
9.50
1
0
T
8
B
20,00 - 2).50
0
H
H
17,00
17,00
20
PS Gästehaus Keckeis
Fritz Keckeis
Bahnhofstraße 21 + '9
Tel. 09925/204 . Fax 09925/204
'5 2
2
PS Haus Waldschmidt
Aloisia Stich
Waldschmidtstraße 9
Tel. 09925/288
17.00 - 19,00
16.00 - 17.00
0
T
PS Pension Berghof
Familie Kamt
Brennesstraße 27
Tel. 09925/279
PS Gästehaus Charivari
P
IF
Monika Kreuzer · Waldschmidtstraße 2
Tel. 09925/486 - Fax 09922/803966
info@charivari·eisenstein.de
www.charivari-eisenstein.de
•
•
15.00 - 16,00
1
1
2
2
1
1
1
1
1
W
H
H
0 8
T HS
T W
0
0
X
0
T 0
V 0
0
0
0
0
12 1
1
0
0
0
8.50
·
GL
17.50 - 18.00
16.00 - 16.50
'4.50 - 16.00
14,00 - 16.00
15,00 - 17.00
14,00 - 16,00
14,00 - 16,00
H
H
23,00
0
X
0
H
H
18.00 - 20,00
18,00 - 20,00
18,00 - 20,00
T
B
S
S
• GL
GS ·
Sk ST •
Tr
• Halbpension außer Haus, Tischtennis im Sommer,
Sat-TV im Zimmer möglich
02
Sk
Tr
•
• GS
Ein OZ als App. möglich! Teeküche
FeWo-Tabelle s_ S_ 50
E2
8
8
S
S
GL
Sk T
Tr
•
• GS •
Halbpension außer Haus!
FeWo-Tabelle s_ S_ 5'
02
8
S
S
GL
Sk
·
Kinderermäßigung nach Absprache, in allen
Zimmern Gästekühlschrank. Kaffeemaschine
und Sat-TV-Anschlüsse
E2
8
B
S RT
S RT
GL Sa Sk T
So Tr
·
N E U : Frühstücksbuffet
02
Sk T
Tr
·
Aufenthaltsraum. TI im Sommer.
Zimmer E und T auf Wunsch gegen Aufpreis
eigenes Dusch- oder Badezimmer
FeWo-Tabelle s_ S_ 49 (Haus Theresia)
C,
G Sa Sk T
·
·
S
·
Grillplatz. Sat-TV auf Wunsch gegen Gebühr.
Ferienwohnung für 2-4 Personen (auch als OZ
mit Ou/WC möglich!). ganziährig Heizung
E3
GL
Sk S
Tr
·
·
S
·
GL
Sk
Tr
·
·
S
GL
B
8
T
B
8
8
16.50 - 17.50
15.00 - 16.00
·
·
8
B
B
8
S
S
8
S
23.00
8
18,00 - 20,00
18,00 - 20,00
unter dem Motto "Wildnis-Abenteuer" - die Kleinen können sich
J u n iorranger-Ralley
Pfeil- und Bogenschießen
·
·
14,50 - 15,00
wieder auf ei n tolles Programm m it jeder Menge Spiel & Spaß freuen:
Zapfenwerfen
•
8.50
Der diesjährige Kinderlandtag i n Bayerisch Eisenstein steht ganz
•
B
B
20,00 - 23.50
Kinderlandtag am 1 0. August 2008
•
•
•
20,00 - 22,00
Für unsere kleinen Gäste:
•
8
8
16,00 - 17.00
20,00 - 22,00
4
•
17.00 - 18,00
0 H
O H
13
9
18,00 - 20,00
l
2
PS Gästehaus Sonia
Sonia Sperl · 8rennesstraße 1
Tel. 09925/457 . Fax 09925/457
gaestehaus-sonia@t-online_de
B
B
0 H
0 0
o H
H
E
o
•
Kindersch mi n ken - lasst Euch in "wilde Tiere" verzaubern
•
Steinzeitbasteln
•
Luchsspuren und vieles mehr.. _
8
S
·
• GS •
.
03
Einzelzimmer auf Anfrage. zusätzlich zwei FeWos,
reichhaltiges Gourmetfrühstück. Sat-TV auf Wunsch
gegen Gebühr.
Wir achten auf die Umwelt und heizen mit C02neutraler Pelletsheizung + zertifiziertem Ökostrom
Sal-TV im Aufenthaltsraum. abwechslungsreiches.
delikates Frühstück. auch Einzelübernachtung!
03
D
�
Zimmerausstallung
Preise pro erson
und Tag ,n €
Weitere Infos
Betriebsausstattung
Tel. 09925/940316
Fax 09925/47B
info@bayerlsch-eisensteln_de
www.bayerlsch-eisensteln.de
Betriebsname
""
'"
�
.1!
Straße, Hausnummer
Telefon · Telefax
eIl
E-Mail · Internet
.,
�
"
N
cL
::0:
Gaststätten ohne Bildeintrag
G Arberschutzhaus
I. u. 5. Fischer · Großer Arber
Tel.
Fax
[email protected]
www.arberschutzhaus.de
099251904010
099251904016
4
32 1
2
E
Z
X
X
H
V X
G X
0
23.00
23.00
27.00
21,00
21,00
•
G
Sk
GL
Sk T
Tr
·
GL
Sk
• GL
GL
• Geöffnet:
15.12. - 04.11.
5
•
·
5
·
·
·
5
Tr
·
·
5
·
Vermietung für
Sk
·
·
5
·
komplette Kücheneinrichtung, Einzelzimmerzuschlag. Internetseite, Zustellbett, reichhaltiges
FrühstUck. Oktober bis April Euro
Zuschlag
Pensionen ohne Bildeintrag
PS Gästehaus Erika
Erika Pöschl
Am Buchenacker
Tel.
Fax
09925/485
09925/485
0
0
T
T
0
H
13,00
14,00
15,00
15,00
8 4 0
H
14.00- 17.00
6 3 0
X
14,00 - 17.00
2 1 0
H
17.00 - 23.00
14
5
PS Pension Arberbllck
Annemarie Seitz
Bahnhofstraße
Fax
Tel.
1
1
1
0
X
·
·
B
direkt am Wald gelegen.
in der Nähe yon Langlaufloipe und Skilift
Auch als Ferienwohnung buchbar!
Schöne lage an einer Wiese,
Nähe Wald. Spazierwege und Bahnhof
'5
09925/307 ' 09925/307
02
03
Privatquartiere ohne Bildeintrag
PP Gästehaus Erna Meier
Erna Meier
Steigerwaidstraße
Regenhütte
Tel.
·
·
T
09925/452
PP Gästehaus Hödlwald
Berta Leisegang
Tel.
www.hoedlwald.de
B
5
R
PP Gästehaus Reiter
H. und L. Reiter
Hafenbrädlallee
Tel.
3
PP Haus am Skihang
Elisabeth Treml
Hafenbrädlallee
Tel.
09925/402
-
F
4
12
03
1.00
099251903054
09925/357
1 Nacht p.Person Euro 18.-
10 .
1 0 0 12,00 - 13,00
1 T 0 12,00 - 13.00
·
·
·
·
·
·
8 1
12.50 - 15,00
0 14,00 -16,00
0 X 12.50 - 15,00
1 T X 12.50 - 15,00
0
·
B
B
GL
B
B
GL
Sk
Tr
ST •
·
5
·
·
5
100
Blick zum Großen Arber, ca.
Meter zum Skilift
und zur Loipe, ruhige Südhanglage. Minuten zur
Ortsmitte, Sat-TV im Aufenthaltsraum
·
5
gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV, Sat-TVAnschluss, eigene Kaffeeküche, direkt an Lift und
Loipe
02
01
Freizeit & mehr
lohnende Ausjlugsziele:
Localbahnmuseum
localbahnmuseum · Bahnhofstraße 44
Tel. 09925/1376 . Fax 09925/903210
Über 20 historische Fahrzeuge und andere
Gegenstände der 120-jährigen Entwicklungsgeschichte Baye
rischer local-, Vicinal- und Nebenbahnen sind zu besichtigen.
• Sonderausstellungen
"Wald bahn Plattling Eisenstein" und
"Bayerische Ostbahn"
Dampf2ugfahrten ab Bayerisch Eisen
stein gemäß gesonderter Ankündigung
Eisenbahnsouvenirs
an der Museumskasse
Gruppenführung nach Vere in barung
Öffnungszeiten - jeweils 10.30 Uhr bis 15.00 Uhr
•
•
täglich: 19. Juni - 14. September und 26. Dezember - 06. Januar
Donnerstag - Sonntag: 08. Mai - 25. Juni und 18. Sept. - 02. Nov.
am Wochenende: Februar und März
im November hat das Museum geschlossen
Museumsträger: Bayerischer Localbahn Verein e.V.
[email protected] . Postfach 13 11 . 83682 Tegernsee
Weitere Infos: www.localbahnverei n.de . www.e6905.de
Historisches wafögasthaus
" Im NatioHafpark
o Urige Gastst,J,'H
o Mittagstisch cafe KucheH
o Deftige BrotzeiteH
Gof/) iH /)er vergaHIJC,tbeit
CO KiH/)erspief"latz
KfeiHtie,.iJ"ftuHg
unvafö,vaH/)eruHg
Scbwe((steig
0> Fore((eHteicb
o Gracbaf Ba"",
Bier vom stoa
E) BiergarteH
-
Fam. Lettemnaier seit 1870
Tel. 0 99 2.5 1 4 60
-
(i (((iaeus(ae
www.sc we
<Bk:gemütlichste C§x;kmgt
desc5e3apcrischmOYPcrldes
tfshlitte ---�
/7' rieben OSie
� das Glasha ndwerk hautnah
und besuchen Sie unser gemütliches
Restaurant mit dem
.��-
urigen
Holzbackofen
sowie unsere
bezaubernde
Glasboutique
Bahnhofs!r. 48 - 94252 Boyer. Eisenstein - Tel.: 09925/903302 (zwischen Localbahnmuseum und Bahnhof)
www . grenzglashueHe.info
Ferienwohnungen in Bayerisch Eisenstein
Ferienwohnungen
Falkenhof
Nadine Marie Braquet . Hafenbrädlallee 2
Tel. 09925/670 . Fax 09925/6Bo
[email protected] . wwwJerienwohnungen-falkenhof.de
Das Haus liegt an einem ruhigen Süd hang, mit einem herrlichen
Panoramablick in das Tal, den Nationalpark, auf den Großen Arber
und nach Tschechien i n den Böhmerwald.
Nach ein paar Metern sind Sie schon mitten in der Natur auf einem Wan·
derweg, einer Loipe oder an einer kleinen Skipiste (mit Lift) angekommen.
Zum Ortskern und zum Einkaufen brauchen Sie dank unseres Privatweges
dennoch n u r wenige Minuten und zum Ski·Bus sind es gerade 'mal 200 m.
Unsere 13 Woh n u ngen (mit einem oder zwei separaten Schlafzimme rn)
sind sehr gemütlich, hochwertig ausgestattet und mit viel Liebe
eingerichtet. Da ist für Sie ganz bestimmt das Richtige dabei!
Entspannen können Sie in unserem wunderschönen, großen Garten
oder in unserem stimmu ngsvollen Wellnessbereich im Gewölbekel ler.
Sie können sich aber auch mit den Kindern beim Tischtennis oder Tisch·
kicker richtig austoben. Und zusätzlich haben wir für Ihre Kleinen auch
noch einen z.T. überdachten Spielplatz mit Sandkasten, Schaukeln und
vielen anderen Spielgeräten. Sportliche High lights wie Länderspiele oder
"Formel l" können Sie auf dem Großbildschirm i n unserem kleinen Bistro
verfolgen, in dem wir auch gelegentlich belgische Spezialitäten servieren.
Wir bieten Getränke-, Brötchen- und Frühstückservice
sowie kostenlosen Transport vom und zum Bahnhof an.
Tja, und tierlieb sind wir auch ...
Haus Sterr Peter
-
F
(DTV)
Margaret Leach . Waldschmidtstraße l ' Tel. 09925/903204
[email protected] . www.bayer-wald-ferien.com
Im Urlaub wie zu Hause. . .
.. .in den einzigen 5*****Sterne Ferienwo h n u ngen in Bayerisch Eisenstein modern und schön eingerichtet, komfortabel und sau ber.
Zwei großzügige Wohn ungen (75·85 qm) für 2·6 Perso nen, in denen man
sich richtig wohl fühlen kann. Alle 3 Schlafzimmer sind getrennt und jeweils
mit Du/WC ausgestattet. Wohnzimmer mit LCD Sat·TV und DVD. Küche
zusätzlich mit Geschirrspüler, Mi krowelle, Backofen, Kaffeemaschine,
Wasserkocher und Toaster. Kristallgläser und Porzellan. Je zwei Balkone
mit fre iem Blick zum Großen Arber, Gartenblick.
Außerdem i m Haus: Sauna, Fitnessra u m , Kickertisch, Tischtennis,
Mountainbikes, DVD/CDs, Garten mit Terrasse und Grill. W·LAN und Pe.
Parkplatz. Waschküche. Trocke n keller. Alles für das Baby.
Ruh ige Wald rand lage, der Nationalpark Bayerischer Wald mit seinen
Ausflugszielen ist in zwei Gehmin uten von unserem Haus aus erreichbar.
Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Tennisplätze und Min igolfanlage in
unmittelbarer Nähe.
Die Preise sind Endpreise und beinhalten: Bettwäsche, Hand·, Bade· und
Küchentücher, Kurtaxe, Endreinigung, Badezimmerausstattung wie Haar·
trockner, Seife, Toilettenpapier, Duschgel. Küchenschränke gefüllt mit
Kaffee, Tee, Zucker, Milch, Geschirrspültabs und allem für das 1. Frühstück.
Auch im Haus Sterr - gehobene Ausstattung, eine Wohnung mit 2 Schlaf·
zimmern (4 ****Sterne) und 2 weitere Wo hnu ngen mit je 3 Schlafzimmern.
Haus und Grundstück sind rauchfrei. Tiere sind nicht erwünscht.
•
Self catering accommodation in Bayerisch Eisenstein
Gästehaus
JosefSeitz
F
/F
Am Tiefenbach
losef Seitz · Bahnhofstraße 11
Tel. 09925/738
•
14
Auskunft: Gerlinde Wurschy · Michl-Kaiser-Weg 8
Fax 902414
94240 Teisnach • Tel. 09923/3365 . Fax 09923/804830
info@gaestehaus·josef-seitz.de
[email protected] . wwwJerienwohnungen-haus-fischer.de
www.gaestehaus-josef-seitz.de
Haus mit gepflegter Gemütlichkeit. Alle Woh nu ngen mit Balkon
oder Terrasse in absolut ruhiger, herrlicher Südhanglage am Fuße
des Arbers. Sat·TV, Dampfduschen, z.T. Geschirrspü ler, Mikro·
welle, Fön, Stereoanlage, Fußbodenheizung, Brötchenservice.
Große Exklusiv-Ferienwohnung: Geschirrspül·/Waschmaschine,
Vollbad mit Dampfdusche, zweites sep. WC, Kachelofen, Te lefon.
Das ideale Urlaubsziel für die ganze Familie. Sie wohnen ruhig und
zentral, umgeben von einem großen Grundstück, i n komfortablen
FeWos und Appartements mit Balkon/Terrasse. Woh n ungen mit
SaHV, Stereoanlage, Fön, z.T. Te lefon, Mi krowelle und Geschirr·
spüler. Für Entspannung sorgen Sauna, Farblicht, Sonnenbank,
Wellnessanwendungen i m Haus. Gartenbenutzung (Grillplatz,
Swimmingpool, Liegewiese, n, Gartenpavillon). Kneipptret·
becken/Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Brötchen-/Einkaufs·
service. Unser Haus bietet Ihnen zu allen Jahreszeiten einen ange
nehmen Urlaub und beste Erholung. Wir freuen uns auf Sie!
D
Nähe Langlaufloipe, Wanderwege und Tennisplätze.
Garage, Liegewiese, externe Hallenbadbenutzung möglich,
ganzjährige Heizung, Grillmöglichkeit, Tischtennis im Sommer.
Haustiere auf Anfrage. Fordern sie unseren Hausprospekt an!
Preise pro WE und Tag in
��::��g
Z
au
€
Betriebsausstattung
Weitere Infos
Tel. 09925/940316
Fax 09925/478
[email protected]
Betriebsname
1:
.�
CD
"Q.j .�
Straße, Hausnummer
.c .c
I
�
Telefon · Telefax
"Qj c
�
Q.
E·Mail · Internet
1
oder 0171/4315975
Fax 09925/680
FW
FW [email protected]
FW wwwJerienwohnungen·falkenhof.de
2
2
1
2
2
2
3
4
4
5
5
FW Haus Sterr - Peter
Margaret Leach . Waldschmidtstraße 1
FW Tel. 09925/903204
F
F
FW www.bayer-wald-ferien.com
1
1
1
1
1
6
6
4
6
6
72
72
60
85
75
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
33
40
43
58
65
1
1
1
1
1
1
1
4 58
3 70
5
FW Falkenhof.Ferienwohnungen
FW Nadine Marie Braquet
FW HaFenbrädlaliee 2
FW Tel. 09925/670
�
FW Gästehaus Seitz
FW 10seF Seitz · BahnhoFstraße 11
FW Tel. 09925/738 . Fax 09925/902414
F
FW info@gaestehaus·josef-seitz.de
FW www.gaestehaus-josef·seitz.de
F
F
FW Ferienwohnungen Haus Fischer
FW Am TieFenbach '4
FW Anfragen an: Gerlinde Wurschy
Michl·Kaiser·Weg 8 · 94240 Teisnach
Tel. 09923/3365 . Fax 09923/804830
[email protected]
WoNW.ferienwohnungen-haus-fischer.de
F
2
2
2
34
34
40 1
40 1
42
42
45 1
52
KI
KI
KI
KI
KI
KI
1 Kü
1 Kü
H
H
H
H
H
H
H
H
28.00 - 35.00
3'.00 - 39.00
31,00 - 39.00
3'.00 - 39.00
31.00 - 39.00
34,00 - 42,00
35.00 - 43.00
36.00 - 44.00
6.00
6,00
6.00
6.00
6.00
6.00
2
2
1
1
1
Kü
Kü
Kü
Kü
Kü
H
Y
H
H
H
105.00 - 130,00
110,00 - 135.00
9°,00 - 115.00
125,00 - 150,00
115.00 - 140,00
5 .00
5.00
5.00
5.00
5.00
Kn
1 Kn
Kn
1 Kn
1 Kü
H
H
H
H
Y
3'.50 - 35.00
38.00 - 42.00
36.00 - 39.50
40.00 - 44.00
45.00 - 49.00
7.50
7.50
1
1 Kü H
Y
1
1 Kü Y
3'.00 - 39.50
35.00 - 43,00
42,00 - 50,00
5 .50
5.50
6,00
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
2
0
>
1,00
3,00
3.00
3,00
3.00
•
•
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
• GL Sa Sk ST 5
·
Tr
•
•
•
B
8
B
5
5
5
5
5
5
5
5
•
•
•
•
•
BT
T
BT
BT
BT
5
5
5
5
5
•
•
•
• GL Sa Sk T
5
5 RT ·
So Tr
5 R •
5 R •
5 RT •
5 R
5 R
5 RT
B
1,00
1,00
•
•
B
T
B
B
T
•
•
•
•
B
T
B
•
•
•
•
•
ruhige Lage. 5 Min. zur Ortsmitte. um- (3
weltbewusst. DVD-Player. Mikrowelle.
Geschirrspüler. SaFe. W-LAN/PC.
.Alles Fürs Baby". Waschküche.
Nichtraucherhaus, keine Tiere,
Grillmöglichkeit. Bahnabholung
• GL Sa Sk ST
Tr
·
F
·
•
GL
Sk
Tr
02
• Endreinigung: Euro 15,' bis 35.Ge WohnunglJahreszeitJ.
Energiekosten: (voraussichtlich) ab
01.10.08 Euro 3 .. bis 7.- Zuschlag/Tag.
zusätzliche Kinder unter 15 Jahren:
Aufpreis nur Euro 4.-/Tag.
Haustier: Euro 2.- bis 4../Tag.
NS: 26.04 . . 28.06' /30.09 . '25.10.
HS: 28.06 · -30.08./ab '9.'2.
5
•
GS ·
• 2 Appartements auch als OIF buchbar, E3
kostenlose Leihfahrräder15chlitten.
ganzjährig Heizung. Kinderhochstuhl.
Waschmaschine/Trockner gg. GebUhr.
AuFenthaltsdauer unter 5 Tagen:
zusätzlich Euro 25.- Endreinigung
. Angebote und Kinderermäßigung
auF AnFrage! Preisaufschlag Uber
Weihnachten/Silvester!
Landhaus "Panorama"
Eine Oase fiir alle, die Ruhe lind EntslJClll1umg wchen.
Siegfried Pöschl . Eichendorffstraße 1
Tel. 09925/783 oder 0170/6015515 . Fax 09925/903234
[email protected] . www.land haus-panorama.de
In bevorzugter, sonn iger, ruhiger, wald naher Süd lage, abseits vom Verkehr,
jedoch zentral gelegen bieten wir I hnen geräumige FeWos neu möbliert, mit
urgemütlichen Wohnküchen mit modernen Küchenzeilen, Schlafräume extra,
Bad/ Dusche/WC, Balkon, für a nspruchsvolles Wohnen. Brötchen· sowie
Getränkeservice. Sat·TV, Radio, Telefon, große Liegewiese, Tischtennis,
Grillplatz, herrliche Sonnenterrasse, Wäschewechsel, Sauna, Wintergarten,
Fahrradverleih. 200 m zum Ski bus, Skistation mit gepflegten Loipen sowie
Skilift mit Flutlichtanlage unmittelbar in der Nähe. Großzügiger, neuer
Carport für sicheres und bequemes Parken zu jeder Jahreszeit. Mit
spü rbaren Vorteilen für unsere geschätzten Gäste blicken wir seit über
30 Jahren auf eine saubere, vernünftige und ehrliche Gastfreundschaft
zurück. Bei uns sind Sie der Gast, nicht der zahlende Tourist! Freuen Sie sich
auf einen Urlaub bei uns! Gerne senden wir I hnen unseren Hausprospekt!
Landhof Steinhütte
G ünther und Ute Schwarz · Steinhütte 7
F
(DTV)
Tel. 09925/1283 oder 0171/3663683 ' Fax 09925/1283
i nfo@land hof-stei nhuette.de . www.landhof-stein huette.de
Ein original Waldbauernhof aus dem Jahre 1908, dem der H üttencharakter trotz modernster Ausstattung - geblieben ist. Gemütliche und komfortable
Ferienwohnu ngen für 2 . 4 Personen.
I n der zur Verfügung stehenden Grillhütte steht noch ein echter Holzofen,
an dem man ein Ausspannen bei wohligem Knistern genießen kann. Das
Anwesen liegt in 800 m Höhe, mit Aussicht und freiem Blick über Wiesen
und Wälder auf Bayerisch Eisenstein im Vordergrund, im Hintergrund erhebt
sich majestätisch der Große Arber. Herzlich willkommen sind nicht nur Ru he·
suchende, sondern ebenso Familien mit Kindern, die sich auf freiem Gelände
in der Natur so richtig austoben und wohlfühlen können. Wanderwege und
Loipeneinstieg direkt am Haus. Auf dem Rücken unserer Kaltblüter können
Sie durch die idyllische Landschaft reiten.
Landhaus "Arberkristall"
Farn. Stangl . Bayerwaldstraße 35 ' Tel. 09922/903820
F
(DTV)
oder 0171/5724144 ' Fax 80188 · [email protected] · www.arberkristall.de
Das neuwertige, komfortabel eingerichtete Haus mit herrlichem Blick
nur wenige Gehm i n uten von loipe, Skipiste und Ort entfernt,
i n ruhiger Südhanglage ohne Durchgangsverkehr.
zum Arber liegt
Sieben hervorragend ausgestattete
Wohnungen mit Balkon oder Terrasse.
Der Wellnessbereich mit Sauna, Massagen, Entspannungs-/Schönheits
bädern i n der Whirlwanne, Fitnessraum, lichttherapie, Dam pfbad und
Solarium sowie die liegewiese
und das H üttenstüberl (Hüttenabende)
tragen zum Wohlbefinden unserer Gäste bei. Frühstück/HP möglich.
Die Kleinen können sich am Kinderspielplatz, in unseren Freizeiträ umen
beim Tischtennis, Tischfußball, in der Spielecke, mit unserem kostenlosen
Videoverleih (Kinderfilme) oder im kleinen Westerndorf den Tag vertreiben.
Getränke-, Brötchen- und Wäscheservice sowie Bahnabholung sind
bei
uns sel bstverständlich. Weitere Ausstattungsmerkmale sind ein großer
Parkplatz, Gartengrill, leseecke, Ski-/Radkeller, Trockenraum,
Internet-Anschluss und
natürlich eine herzliche Gastfreundschaft.
Neuer Well ness- u n d
Freizeitbereich
Ferienwohnungen
Haus Karin
Nationalpark
Am
Herbert Treml
im Ferienhaus am Hochwald
Am Hammer 4/6
Bahnhofstraße 12
Regenhütte
Anfragen an: Stefan Brand
Tel. 09925/1065
Emit-Nolde-Str. 48
• 50170 Kerpen
02273/54488 . 0172/2024666
Fax 02273/911103
Tel.
In sehr ruhiger Ortsrand lage
ohne Durchgangsverkehr bieten
wir zwei großräum ige und rustikal
eingerichtete Ferienwohnu ngen
für 2 - 4 Personen, Sat-TV.
[email protected]
Das ideale Urlau bsziel für die ganze Familie zu jeder Jahreszeit!
R uhige, zentrale Wald rand lage. Gut ausgestattete Fewos mit
Wohn-/Schlafrau m , Küchenzeile, Sat-TV, Stereoanlage, Du/WC,
Balkon /Terrasse/Liegewiese. Ski- u n d Trockenraum, Parkplatz,
Internet-Corner, Aufenthaltsraum und Sauna. Haustiere a.A.
Zum Bahn hof und zur Grenze nach Tschechien sind es nur 600 m .
Große Liegewiese, Autostellplatz.
Wald- und Loipennähe_
FeWo I : Küche, Wohnraum, 1 DZ, 1 EZ, Dusche/WC.
FeWo 11: Wohnküche, Wohnzim mer, 2 DZ, Dusche/WC
Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu!
www.bayrisch-eisenstein.de
11
Z��g
Preise pro W E und Tag i n E
au
Betriebsausstattung
Weitere Infos
94252 Bayerlsch Eisenstein
Tel. 09925/940316
Fax 099 25/478
[email protected]
Betriebsname
�
Straße, Hausnummer
eil
E-Mail · Internet
"iij .�
.a .a
�
I
"iij c
.� Telefon · Telefax
_ 0
a. >
1
FW landhaus Panorama
FW 5iegfried Pöschl
2 45 1
2 52 1
55
1
2
1
1
2 45 2
2 50 2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
3 45
2 47 2
5 70
75 2
1
1
3 60
4 75
Tel. 09925/783 oder 0170/6015515
Fax 09925/903234
[email protected]
www.landhaus-panorama.de
landhof SteinhOtte
FW Günther und Ute Schwarz
4
4
38.00
38,00
38•00
7.00
7.00
5,00
5,00
5.00
5.00
30,00 - 40,00
30,00 - 40.00
•
•
5 RT
5 RT
5 RT
GL Sa Sk 5T GS '
Tr
•
B
B
B
•
•
B
B
5k
Tr
B
• BT
B 5
·
B 5
GL 5a 5k 5T 5
So Tr
F
•
• Carport ganziährig gebührenfrei.
Begrüßungstrunk, Safe, Fön
G5 "
Absolute Alleinlage! Treppenlift,
Kinderhochstuhl, Rad-, Schlitten
und Skiverleih, Grillplatz mit Hütte
Steinhütte 7 ' Tel. 09925/1283 oder
0171/3663683 ' Fax 09925/1283
[email protected]
www.landhof-steinhuette.de
FW landhaus Arberkristall
FW Familie 5tangl
Bayerwaldstraße 35
FW Tel. 09922/903820
5
6
1
·
·
1 Kü H
42.00 - 65,00
45.00 - 70,00
60,00 - 95.00
65.00 - 100,00
10,00
10,00
10,00
10,00
1 Kü H
H5
32,00
32,00
6.00
6.00
T
B
5
B
T
5
5
GL 5a 5k 5
Tr
5
·
·
B
T
5
5
GL 5a 5k 5
Tr
5
·
·
B
5
5
5
·
·
·
·
Fax 09922/80188
[email protected]
www.arberkristall.de
FW Haus Karin
FW HerbertTreml
R
GL
5k
Tr
B3
HUttenabende, lustellbett möglich, D2
Getränke- und Brötchenserviee,
Frühstück und HP möglich. ab 10
Pers. all inclusiv möglich. Massagen.
Entspannungsbäder, Kinderspielraum. Loipen-/Liftnähe. Gartengrill.
Kurtaxe excl., Kinder bis 3 J. frei. 4-12 J.
Euro 5.-. Weihnachten Aufpreis!
Gartenhäuschen und Grillplatz.
Brötchenservice
5
Ez
F4
Am Hammer 4/6 ' RegenhUtte
Tel. 09925/1065
FW fewos Am Nationalpark
FW im Ferienhaus am Hochwald
fewos Stem, Iris, Stefan
FW im Ferienhaus am Hochwald
fewo Schwalbennest
im Ferienhaus am Hochwald
Bahnhofstraße 12
www.bayrlsch-elsenstein.de
10
1
30 1
30 1
KI H
KI H
'9.50 - 27.50
'9.50 - 27.50
3.5/5.0
3.5/5.0
30 1
30 1
KI H
KI H
'9.50- 27.50
'9.50 - 27.50
3.5/5.0
3.5/5.0
3 30 1
KI H
'9.50 - 27.50
3.5/5,0
·
·
Tr
Anfragen an: 5tefan Brand - Emil-Nolde-5traße 48 · 50170 Kerpen
oder 0172/2024666 ' Fax 02273/911103 ' [email protected]
Schöner Blick zum Großen Arber.
D3
Weihnachten Aufpreis!
Kinder: bis 5 Jahre frei! Spielzimmer.
Spielplatz. Spielwiese, Botzplatz und
Naturrodelbahn in '50 m. Kinderbett/
-wagen. Hochstuhl, Rückentrage a. A.
Eltern/Kind FeWo nebeneinander mögl.
freizeit: großer Aufenthaltsraum (TV).
Familiensauna, Bücherecke. Gartenmöbel, Wanderwege/5kibus 100 m.
4 Tennisplätze/Loipeneinstieg 200 m
Service: Transfer zum Bahnhof,
Brötchenservice, Nichtraucherwohnung auf Anfrage, lnternet-(orner
Haus Passauer
Ferienhaus
F
Fischerwirt
Ferienwohnungen
Farn. Passauer • Sonnenstraße 16
Ewald Liebl
Urlaub auf der Sonnenseite
Tel.
Bayerwaldstraße 12
09925/1320
Tel.
[email protected]
09925/482 oder 1333
Fax 09925/903333
www.fewo-passauer.de
i [email protected]
Unsere Wohnungen - liebe·
voll, gemütlich und hoch·
wertig eingerichtet - bieten
2-4 Personen erholsame Ferien.
Sonn ige Südhan glage mit
herrlicher Aussicht, 3_000 qm
Grundstück mit naturnahem
Garten_ Terrasse, Liegewiese,
Spielgeräte, TT und Parkplatz.
Skilift in nächster Nähe.
Exklusive Appartements
und Ferienwoh nungen.
Für alle Allergiker geeignet
luxuriöse Ausstattung.
Ruhige und sonn ige Südhanglage in der Bayerwaidstraße 1 2 .
Frühstück im Haus, Halbpension außer Haus.
Sämtliche Hoteleinrichtungen vom Hotel-Haus "Fischerwirt"
Besuchen Sie uns i m Internet!
(Hohenzollernstraße
Ferienwohnungen
Gattermann
F
2 und 4) sind für unsere Gäste zugänglich!
Ferienhaus Friedl
Familie Friedl · Sonnenstraße 12
09925/712 . Fax 09925/903170
/F
Tel.
[email protected]
Familie Gattermann
Ahornweg 1
Tel.
09925/1263
Fax 09925/903064
[email protected]
www.fewo-gattermann.de
Genießen Sie I h ren Urlaub in
unseren gemütlichen, neuen
Ferienwohnungen in ruhiger
Südhanglage am Ortsrand.
Sie wohnen d irekt an Loipe und
Wanderwegen. Grillplatz, liege
wiese, Parkplatz und Sat-TV vorhanden. 200 m zur Skibushaltestelle und zum Anfängerlift!
Brötchenservice. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!
www.ferienhaus-friedl.de
Genießen Sie Ihre schönste Zeit
des Jahres i m Ferienhaus Friedl.
Sie wohnen in ruhiger Süd hanglage, ca.
5 Gehminuten vom Ortskern entfernt. I n u nmittelbarer Nähe liegen
Wanderwege, Loipen, Skilift und Skibushaltestelle. Entspannen
Sie sich in unseren gemütlich eingerichteten und renovierten Woh
nungen mit großem Balkon oder Terrasse_ Zum Angebot gehören:
Internet-Anschluss, TI, Kinderspielplatz, Garten mit Grillmöglichkeit
und Mountainbikes. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Friedl!
Landhaus
Haas
Hermann Haas
Am Buchenacker 2
Haus Treml
Bernhard Treml
•
Hauptstraße 7
Tel. 09925/903232
[email protected]
wwwJewo-treml.com
Genießen Sie I h ren Urlaub
in unserer gemütlichen und neu
eingerichteten Ferienwo hnu ng.
Unser Haus liegt i n zentraler
und doch ruhiger Lage mit
großem Balkon und Garten.
Kinderspielplatz und Tennisplätze
in unmittelbarer Nähe. Skibus
Haltestelle direkt vorm Haus.
F
(DTV)
Tel. und Fax 09925/729
Das La ndhaus Haas bietet
seinen Gästen eine geräumige
und gemütlich eingerichtete Ferienwo hnung mit Balkon_
Am Fuße des Großen Arbers gelegen können Sie in ruhiger Wald
nähe und idyllischer Südhanglage I h ren Urlaub genießen.
Der Skilift und die Loipe sind in wenigen Minuten zu erreichen_
Liegewiese und Grillmöglichkeit sind ebenfalls vorhanden.
Ferienhaus HatzingerhoJ
Familie E. Bauer · Eichendorffstraße 9
Tel. 0992S/13n ' www.hatzingerhof.de
[email protected]
;
Denkmalgeschütztes, komfortables Waldlerhaus,
renoviert, in sonniger Lage unter alten Bäumen
(u. a . 700-jährige Linde). Freier Blick über Wiesen
und Wälder zum Großen Arber. Lift- und Loipennähe, Rodelmöglichkeit.
Biologische Bauweise. Ein Haus zum Wohlfühlen.
Ferienwohnung Haus Kuchler
Arber-Alm
Ernst und lotte Kuchler
Ferien u'ohllungell & Gasthaus
Am Tiefenbach 10
Roland Rasp
Tel. 09925/320
Fax 09925/585
Brennes 18-20 • Tel. 09925/902048
Fax 09925/902049
Großräumige und
komplett ausgestattete
Ferienwohnung für
2 bis 4 Personen in
sehr ruhiger Lage.
[email protected]
www.Arber-Alm.de
Neu und gemütlich eingerichtete
Ferienwohnu ngen am Großen Arber.
Wohnen mitten im 5chneesichersten
Ski- und Langlaufgebiet und i m Sommer d i rekt am Ausgangs
punkt vieler bezaubernder Wanderungen des Bayerischen Waldes.
Ideal für Spaziergänge in
der Natur und Langlauf·
touren ist die Lage direkt
am Wald und an der Loipe.
Dort wohnen, wo andere noch hin müssen.
D
;�:'��g
Z
au
€
Betriebsausstattung
Weitere Infos
Tel. 099 25/9403,6
Fax 099 25/478
[email protected]
www.bayerlsch-eisensteln.de
f
Betriebsname
:;
'Q; .�
Straße, Hausnummer
.0 .0
Telefon · Telefax
'"
I
Cl.
0
>
'0:; c
'" E-Mai l · Internet
FW Haus Passauer - Ferienwohnungen
FW Familie Passauer
50nnenstraße 16 · Tel. 09925/1320
1
1
4 45
4 58
1
4 45
4 55
1
2
1
80
80
2
1
4 60
6 °
1
2
1 Kn B
1 Kn B
30,00 - 34,00
37,00 - 40,00
8,00
9,00
B
H
1 Kü H
35,00 - 40,00
40,00 - 45,00
5,00
5,00
B
Kü H
1 Kü B
35,00 - 43,00
35,00 - 43,00
5,00
5.00
Kü Y
Kü Y
40,00 - 65,00
40,00 - 65.00
'5,00
15.00
29.00
29.00
5,00
7.00
R
R
GL
5k 5T 5
Tr
E2
große Sonnenterrasse, Wäsche·
wechsel, Mikrowelle, Hochstuhl,
Bücher, Spiele, geführte Kräuter· und
Pilzwanderungen, inkl. Bettwäsche,
Handtücher, Kurtaxe, Endreinigung,
58·qm·Whg.: zusätzl. Kachelofen
GL
Sk 5
Tr
5
Brötchenservice, Grillplatz,
große Sonnenterrasse.
Hochstuhl, Kinderbett
GL
Sk 5
5
•
[email protected]
www.fewQ-passauer.de
FW Ferienwohnungen Gattermann
FW Familie Gattermann . Ahornweg 1
F
1
F
Tel. 09925/1263 ' Fax 09925/903064
info@fewo·gattermann.de
www.fewQ-gattermann.de
FW Haus Treml
FW Bernhard Treml · Hauptstraße 7
•
•
•
•
•
•
B
B
•
•
Tel. 09925/903232
fewo·treml@t·online.de
www.fewQ-treml.com
FW Ferienhaus FIscherwirt
FW Ewald Liebl
Bayerwaldstraße 12
Tel. 09925/482 oder 09925/1333
1
1
BT 5
BT 5
R
•
GL Sa 5k ST GS
So Tr
F
Wäscheständer, BUgeleisen und
Bügelbrett, Fön vorhanden, Wäsche
wechsel während des Aufenthalts
gegen Gebühr möglich
03
Nähe Skihang und Loipen,
Spülmaschine, Hotelwasch·
maschine, luxusausstattung
Zimmer-Tab. s. S. 33
02
ugl. Kurabgabe, unter 5 Tagen
Aufenthalt: Euro 20,- Endreinigung
E2
Fax 09925/903333
info@hotel·grenzwald.de
1
1
FW Haus Friedl
FW Sonnenstraße 12
2 40
6 80
·
T
5
·
B
S
GL
Sk ST 5
Tr
.
Brötchenservice. Mountainbikes
stehen kostenlos zur Verfügung
Tel. 09925/712 ' Fax 9°3'70
alois.friedl@t·online.de
www.ferienhaus·friedl.de
FW Landhaus Haas
Hermann Haas
Am Buchenacker 2
Tel. 09925/729 . Fax 09925/729
FH Ferienhaus Hatzingerhof
E. Bauer · Eichendorffstraße 9
Tel. 09925/1377
[email protected]
www.hatzingerhof.de
FW Haus Kuchler
Ernst und Lotte Kuchler
6
1
6 65 2
8 1
bis
'5
4
3
4
1
4 70
2
2
3 37
5 45
2
3 Kü 4B
40,00
6,00
850,00
pro Woche
für 8 Personen
9.00
5
GL
BT 5
GL
B
•
.
5
Sk
5
ruhige Wald-Südhanglage, Nähe
Lift und Loipe, Grillmöglichkeit,
auf Wunsch eigene Wanderführung
02
zusätzlich ein separates Wc.
D2
Auf Anfrage einzelne
Wohnungen zu vermieten!
34,00
•
B
•
B
B
5
R
5k
5
•
5k
5
•
Am Tiefenbach 10
Tel. 09925/320 ' Fax 09925/585
FW Arber·Alm - FeWos und Gasthaus
FW Roland Rasp . Brennes 18'20
Tei. 09925/902048 · Fax 902049
arberalm·rasp@t·online.de
www.Arber·Alm.de
1
1
30,00 - 4°,00
30,00 - 40,00
6,-/10,6,-/10,-
•
•
GL
•
auf Anfrage mit Frühstück oder Halb- Al
pension. Aufpreis je weitere Person:
Erwachsene Euro 10,·/Kinder Euro 6"
Ferienwohnungen Ditz - Waldheimat
��
�
-;"i"'t�.m&iJ.PißU
Familie Ditz · Hochleithenweg 3 ' 94227 lindberg · Tel. 09922/502399 ' Fax 09922/500
[email protected] • [email protected] • www.fewo-waldheimat.de
Unsere beiden Häuser "Waldschmidtstraße" und "Sonnenstraße" sind gemütlich im Landhausstil eingerichtet.
Wir haben nur "gesundes" Baumaterial verwendet - vor allem Holz. Das Haus in der Sonnenstraße liegt in einem
großen, naturnahen Garten am Südhang, das in der Waldschmidtstraße am Ortsrand an den schönen Wäldern
und Wanderwegen des Nationalparks. Das Ortszentrum ist 5 Gehminuten entfernt. Große Parkplätze, Lift-und
Loipennähe, Heizung ganzjährig, Wäschewechsel, Infrarot-Wä rmekabine, Waschmaschi ne/Trockner (Wald
schmidtstraße). Beste Wärmedämmung und lange Belegungszeiten ermöglichen uns besonders günstige Preise.
Ferienwohnung Bauer
Maria Bauer · Waldschmidtstraße 13
F
Dieter Reineck
www.mariafewo.de
(DTV)
Bayerwaldstraße 18
Tel. 09925/678 und 07257/2772
(abends) · Fax 07257/930326
[email protected] - www.reineck.de ....�
. _
�
�
_
�
�
_
�
_
�
Gemütliche, geräumige Ferienwohnung mit
Balkon. Waldrand lage. Direkter Blick zum
Großen Arber. Ausgangspunkt vieler
Wanderwege. Tennisplätze, Loipe, Ski bus
haltestelle in unm ittelbarer Nähe.
I n sehr r u higer S ü d h anglage, in d e r N ä h e d e r Langlaufloipe
und des Bayerisch Häu sl· Liftes fin d e n Sie unser H a u s .
Die kom plett eingerichteten Ferienwo h n u ngen s i n d mit Sat-TV
und Dusche/WC a usgestattet. Jede Wohn u n g verfügt
ü ber e i n e große Terrasse und G arten, Nichtra ucherhaus.
F erienwohnung- Gästehaus
Buchinger
H. u. I . Buchinger · Anton-Pech-Weg 27
Tel. 09925/258 . Fax 09925/230
[email protected]
Ferienwohnung Wühr
Unsere Ferienwohnu ngen sind gemütlich
und geräu mig, liegen zentral und doch ruhig.
Inge Wühr • Bayerwaldstraße 9
Ideal zum Wohlfühlen an beschaulichen oder nach aktiven Urlaubstagen.
Tel. 09925/536
•
Fax 09925/903061
[email protected]
www.ferienwohnung-wuehr.de
Haus Bärnbachl
I n r u higer S ü d h a n glage m it Panoram a ·
b l i c k k ö n n e n Sie erholsame U rlaubs
Alfons Fischer · Schachtenbachweg 5
Regenhütte . 94252 Bayerisch Eisenstein
tage verbringe n . Sehr gerä u m ig u n d
gem ütlich eingerichtete FeWo für
Tel. 09925/1278 • Fax 09925/903099
2 bis 4 Person e n . I n wenigen G e h
[email protected]
m i n uten erreichbar: Ortsmitte, S k i b u s
www.haus-baernbachl.de
haltestelle, Loipe u n d Anfängerski lift.
Ruhige Wald rand lage, große Liegewiese
mit Grillplatz, direkt an Loipe und Wander
wegen. PhYSiotherapie im Haus möglich!
A u sgangspu n kt vieler Wanderwege.
Kostenlos geführte Radtouren.
FeWo A nn ika" Zoglauer
II
Haus Schachten bach I
U rsula Fischer · Schachtenbachweg 9
Rosemarie Zoglauer
Regenhütte • Tel. 09922/2461 ' Fax 500667
Siebierstraße 9
[email protected] · www.fewo-fischer.de
Tel. 09925/564
Großräumiges, uriges, Holzblockhaus: Land·
hausstil, helle Fichtenmassivmöbel am Fuße
des Großen Arbers. Weiteres Ferienhaus: sei
ber Stil, 4 Schlafzimmer, Doppelgarage (siehe Internet). Zentraler Aus
gangspunkt: Wanderungen, Wintersport, Nordic·Walking, Radtouren...
[email protected]
www.zoglauer.org
Wandern Sie gerne? Dann
kommen Sie mit mir- als
"Waldführerin im Natio
nalpark" zeige ich Ihnen
unsere herrlichen Wälder,
Haus Heigl
Berge und Seen. Sport pur:
direkt am Skihang, an Lai·
Familie Heigl · Lindenweg 4 ' Tel. 09925/565
pen, Tennisplätze im Ort.
Tou rist-Info Bayerisch Eisenstein
Schulbergstraße 1 . 94252 Bayerisch Eisenstein
Tel. 09925 /940316 . [email protected]
Fax 09925/478 . www.bayerisch-eisenstein_de
[email protected] • www.haus-heigl.de
�
Bayerisch
Eisenstein
In unserer geräumigen, gemütlich
eingerichteten Ferienwohnung können
2 · 5 Personen einen erholsamen Ferien
aufenthalt genießen. Südhanglage mit
Panoramablick. Direkt am Skilift. Zum
Loipeneinstieg sind es nur ca. 5 Gehminuten.
Ferienhaus Paula
FeWo Huber
Paula Herrnberger . Brennes B
Alfons und Bruni Huber · Bayerwaldstraße 14
Tel. 09925/531 • Fax 903396 . www.fewo-huber.de
Tel. 09925/217 ' www.ferienhaus-paula.de
F
(DTV)
Fax 13B9 • www.skischule-arber.de
[email protected]
Herzlich willkommen im Ferienhaus
Paula - mitten i m Arberskigebiet.
Eigene Skischule mit zwei Anfängerliften
und Kinderkarussel direkt vor der Haustür.
Einstieg zur Loipe und den Wanderwegen.
Gemütliche und komfortable FeWo (2-4 Pers.) in ruhiger Südhanglage
mit Blick zum Großen Arber. Die Loipe und den Skilift erreichen Sie in
wenigen Minuten zu Fuß_ O b i m Sommer oder Winter - hier finden Sie
Natur und Ruhe genauso, wie sportliche Aktivitäten. Brötchenservice,
Autostellplatz. Fordern Sie unseren Hausprospekt an!
D
Preise pro W E u n d Tag in
��;;;��g
Z
au
€
Betriebsausstattung
Weitere Infos
Tel. 09925/940316
Fax 099 25/478
[email protected]
www.bayerlsch-elsenstein.de
c
'"
c
�
Straße, Hausnummer
�
Telefon · Telefax
E-Mail · Internet
'E
�
Betriebsname
0.
Betreiber/lnhaber
.D
"Qj .�
.c .D
�
1
'ii:j s::
- 0
0. >
FW Familie Dill - FW Watdheimat
FW Waldschmidtstraße 24
FW www.fewo-watdheimat.de
FW Familie Dltl - FW Waldheimat
FW Sonnenstraße 3
www.fewo·waldheimat.de
2
2
1
S 62
S 62
S 62
1
3 42
3 42
1 Kn BS
1 Kn BS
1 Kn BS
1 Kn B
1 Kn 8
5.00
5,00
5.00
5,00
5,00
5,00
•
•
•
•
•
•
8
8
T
S
S
S
Gl
Sk 5
Tr
5
20,00 - 30,00
20,00 - 30,00
3,00
3,00
3.00
3.00
•
•
S
S
Sk 5
5
•
B
T
Gl
•
•
•
1
4
2
4 so
FW Ferienwohnung WUhr
Inge WUhr · Bayerwaldstraße 9
Tel. 0992S!S36 · Fax 0992S!903061
4
1
4 90
2
1
1
3 60 1
2 50 1
7
1
7 78
1
1
1
1
2
2
H
34,00 - 39,00
3,00
3S,OO
7,S O
H
H
35,00
33,00
7.00
H
35,00
7,00
H
Kü H
W HS
28,00 - 30,00
32,00 - 35,00
32,00 - 3 5 ,00
4.00
4,00
5,00
W
29,00 - 33,00
3,00
1
•
T
5
T
5
• Gl
R
Sk
•
Gl
Sk 5
Tr
Gl
Sk ST S
ruhige Wald-!Ortsrandlage, direkt
03
vom Garten aus Spaziergänge in den
Nationalparkwäldern möglich,
zzgl. Endreinigung Euro 30,ruhige SUdhanglage, sehr schöne
Aussicht, zzgl. Endreinigung Euro 20,
Sehr durchdachte Innenausstattung
und lange Belegungszeiten ermög
lichen besonders günstige Preise!
Anfragen an: Familie Ditz · Hochleithenweg 3 ' 94227 lindberg ' Tel. 09922!S02399 oder 0171!3784147
Fax 0992S!717 oder 09922!SOOS71 . [email protected] . [email protected]
FW Haus Reineck
Dieter Reineck . Bayerwaldstraße 18
Tel. 0992S!678 oder
072S7!2772 (abends)
Fax 072S7!930326
[email protected] . www.reineck.de
22,00 - 3S,OO
22,00 - 3S,OO
22,00 - 3S,OO
5
Nichtraucherhaus, gemütliche
Ferienwohnung mit separatem
Eingang, Nähe loipe und lift,
sehr ruhige SUdhanglage
02
kostenlos geführte Radtouren
02
Wandern Sie gerne? Hauseigene
Waldführerin, Kinderermäßigung,
direkt am Skihang, großer Garten,
Carport, Neu: DVD-Player,
Endreinigung Euro 25,-
E2
[email protected]
[email protected]
www.ferienwohnung-wuehr.de
FW FeWo "Annlka" Zoglauer
Rosemarie Zoglauer
1
1
1
1
1
1
·
·
RT
RT
B
B
•
·
·
Siebierstraße 9
Tel. 0992S!S64 ' [email protected]
www.zoglauer.org
FW Ferienwohnung Bauer
Maria Bauer · Waldschmidtstraße '3
bauer-fewo@t-online_de
Tel. 0992S!1036 · www.mariafewo.de
B
5
R
Sk
S
D3
TV
B TV
B TV
Gl
Sk
Tr
5
·
·
T
Gl
Sk
S
·
·
FW Tel. 0992S!2S8 · Fax 0992S!'30
[email protected]
1
3 4S 1
4 60
4 7S
FW Haus Bärnbachl • Alfons Fischer
Schachtenbachweg S . Regenhütte
Tel. 0992S!1278 · Fax 903099
[email protected]
www.haus-baernbachl.de
1
4 70 1
FH Ferienhaus Schachtenbach I
Schachtenbachweg 9 . Regenhütte
1
8 2
1 Kü H
48,00 - 7S,OO
BT 5 RT
Gl
Sk 5
Tr
5
·
·
FH Ferienhaus Schachtenbach 11
Schachtenbachweg 1 . Regenhütte
1
8 4
1 Kü H
48,00 - 7S,OO
• 6T 5 RT
Gl
Sk 5
Tr
G
·
·
FW Fewo-Gästehaus Buchlnger
FW H . u. 1. Buchinger . Anton-Pech-Weg 27
1
B
·
·
·
·
3.00
5
kostenloser Verleih von
ES
Nordic Walking-Stöcken
Anfragen an: Ursula Fischer . Tel. 09922!2461 . Fax so0667 - info@fewo·fischer.de . www.fewo·fischer.de
S
1
S 8S
36.00
7,00
FH Ferienhaus Paula • Paula Herrnberger
Brennes 8 · Tel. 0992S!217 . Fax 1389
www.ferienhaus-paula_de
www.skischule-arber.de
8
1
8 2
4S,OO - SO,OO
10,00
FW Ferienwohnung Huber
Alfons und Bruni Huber
4
1
4 S4
32,00 - 3S,OO
6,00
FW Haus Helgl
Familie Heigl · lindenweg 4
Tel. 0992S!S6S . [email protected]
F2
·
B
5
R
·
·
T
5
R
·
·
6
5
R
Gl
·
Sk
Tr
Max. Belegung: bis 17 Personen,
ES
gerne auch für 2 Übernachtungen.
Geschirrspüler, Mikrowelle, Sat-TV,
Telefon, Grill, Kinderspielplatz,
Erholung und Entspannung,
Preise zzgl. Endreingung+Kurabgabe
Brötchenservice
E2
Kinderermäßigung: bis S Jahre frei,
S-16 Jahre Euro S,-, ab 16 Jahren
Euro 10,'
Al
www.haus-heigl.de
Bayerwaldstraße 14 ' Tel. 0992S!S31
Ferienwohnu ng.H [email protected]
Fax 903396 · www.fewo-huber.de
1
1
·
l
Sk 5
Tr
5
Sk T
Tr
S
·
Ob sportliche Erholung oder totale
02
Entspannung, hier sind Sie immer eng
mit der Natur verbunden. Nach einer
geführten Wanderung mit Alfons ist
ein gemütlicher Grillabend sicher.
Ferienwohnungen und -häuser in Bayerisch Eisenstein
Ferienwohnung Christina F
Luisenhof
Fred Neumeier . Waldschmidtstraße 3
Tel. 09925/759 oder 0160/95392927
www.fewo-reibnegger.de
Fax 09921/5267
Liebe Feriengäste! Unser Haus liegt in ruhiger,
zentraler Lage - mit Balkon oder Sonnen·
terrasse. Zusätzlich zu den Ferienwohnungen
bieten wir unseren Gästen auch noch 2 DZ und
1 EZ (Du/WC), sowie einen Aufenthaltsraum.
Liebevoll renoviertes, ca. 200 Jahre altes
Waidlerhaus in sonniger, ruhiger Lage mit
herrlichem Blick zum Arber. Große, urige
Wohnung mit Kachelofen und Dampfdusche.
Terrasse, Liegewiese, Spielplatz. Ganz nah:
Loipe, Skibushaltestelle, Wander-/Radwege.
FeWos im Ferienhaus am Hochwald
Haus Sonnenhof
Bahnhofstraße 12
K . u. J . Völter · Steigerwaldstraße 21
•
Prospekt, Info und Buchung: Barbara Köther
Königsdorfer Straße 3'
•
50169 Kerpen • Fax 914778
Regenhütte
•
Tel. und Fax 09925/586
Tel. 02273/914765 (abends) . [email protected]
[email protected]
Die gut ausgestatteten Ferien-Appartements mit Balkon
oder Terrasse, Liegewiese, Sat-TV und Stereoanlage
liegen "Am Nationalpark" in ruhiger Lage im Ferien
haus am Hochwald. Ski-/Trockenra um, Aufenthalts
raum, Sauna und Parkplatz stehen zur Verfügung.
Zwei Wohnungen für je 2 bis 4 Personen
(60 und 72 qm): Wohnküche, 2 Schlafzimmer,
Du/WC, eine Wohnung mit Balkon. Ruhige,
sonnige Waldrandlage. Liegewiese, Grill,
Carport, Kaminzimmmer und Aufenthaltsraum.
Ferienhaus Arberwald
Josef und Josefine Treml
NEU: Online-Reservierung im Internet
unter www. bayerisch-eisenstein.de
Am Buchenacker 10 ' Tel. 09925/1293
[email protected] . wwwJewo-treml.de
Im neuen Online-Reservierungssystem erhalten Sie detaillierte Auskunft
Sie können ab sofort Ihr Wunschquartier übers Internet suchen
&
buchen!
über freie Quartiere gemäß I h ren Wünschen! Natürlich ist Ihnen auch die
Gemütliches, neu eingerichtetes Ferienhaus
mit Blick zum Großen Arber. Langlaufloipe,
Ski lift, Wanderwege und Skibushaltestelle in
unmittelbarer Nähe. Außerdem zu vermieten:
Ferienhaus Seebachhütte + zwei 80-qm-FeWos
Tourist·lnfo gerne bei der Quartiersuche behilflich - rufen Sie einfach an,
nennen Sie uns An- und Abreisedatum, Art der gewünschten Unterku nft,
.
Personenzahl und Sie erhalten von uns eine Auflistung freier Unterkünfte!
Weitere Infos: Tel. 09925/940316 . Fax 478 [email protected]
ß
Z
au
€
��g
Betriebsausstattung
Weitere Infos
Tel. 09925 / 940316
Fax 09925 /478
[email protected]
Betriebsname
'" Betrei ber/lnhabe r
�
.
"Q:i .'!I
Straße. Hausnummer
.D .D
� Te lefon · Te lefax
�
I
'v c
� 0
a. >
"
'" E-Mail · Internet
FW luisenhof
FW Fred Neumeier . Waldschmidtstraße 3
Tel. 09925/759 oder 0160/95392927
Fax 09921/5267
W
W
H
H
25,00 - 32,00
28,00 - 36,00
4,00
6,00
FW Ferienwohnung Christina
Familie Reibnegger ' Neuhütte 1
Tel. 09925/393
[email protected]
www.fewo-reibnegger.de
5
1
5 90
Wk HS
45,00 - 60,00
8,00
FW FeWos Isabella und Barbara
im Ferienhaus am Nationalpark
Bahnhofstraße 12
Tel. 02273/914765 (abends)
4
2
3 30
Kn H
27,50
5,00
BT
BT
•
•
T
5
R
BT 5
R
Gl
Sk ST
Tr
•
Gl
Sk 5
großer Garten, Liegewiese. Garten03
haus mit Grillplatz, Parkplatz, Aufent·
hallsraum, 2 DZ und 1 EZ mit Du/WC
5
s
Gl Sa Sk
Tr
sep. Eingang, Kneippanlage, Grill·
möglichkeit, Brötchenservice, Bahn
abholung, Wellness-Dampfdusche
(gegen Aufpreis)
•
•
B1
Kinder bis 5 Jahre frei!
Weihnachten Aufpreis!
Anfragen an: Barbara Köther · Königsdorfer Straße 3' . 50169 Kerpen . Fax 02273/9'4778 ' [email protected]
FW Haus Sonnenhof
FW K. u. J. Völter · Steigerwaidstraße 21
Regenhütte . Tel. und Fax 09925/586
[email protected]
1
1
4 60
4 72
HS
HS
32,00 - 36,00
32,00 - 36,00
7,00
7,00
9
1
9 11
1 Kü H
40,00
6,00
·
FH FH SeebachhUtte
www.fewo-treml.de
7
1
7 90
1 Kü H
35,00
6,00
·
T
5
FW FW Tremt
FW Josef und Josefine Treml
www.fewo-treml.de
5
4
1
1
4 80 1
4 80
30,00
30,00
5,00
5,00
·
B
T
5
5
2
W
W
H
Y
Gl
Sk 5
5
GL
5
5
·
Grillplatz, loipen nähe, 2 Bäder, geeig· D5
net für Großfamilien, Spülmaschine,
Mikrowelle, zzgl. Endreinigung
Gl
Sk 5
5
·
Grillplatz, loipennähe, Alleinlage, Kin· D5
derhochstuhl, Kinderspielplatz, Spül·
maschine, Mikrowelle, zzgl. Endreinig.
GL
Sk 5
5
·
·
BT 5
R
Anfragen an: Josef und Josefine Treml . Am Buchenacker 10 . Tel. 09925/1293 . [email protected]
I I
I I I I
I I
I I
I
I
60·qm-Whg.: ab Herbst 2008
Brötchenservice, Carport, FrUhstück
möglich (Euro 5,' p.P.), Zimmer auf
Anfrage (ab Euro '5,- p. P./Tag)
B
FH FH Arberwatd
www.fewo-treml.de
-
•
I I I I
I
I
Kinderhochstuhl, Elektrogrill am
Balkon, Loipen· und Skiliftnähe,
Waldrandnähe, zzgl. Endreinigung
F4
D2
o
��::��g
Z
au
€
94252 Bayerlsch Elsenstein
E
�'"
Tel. 09925/940316
Fax 099 25/478
InfoObayerlsch-elsenstein_de
c
�
www_bayerlsch-elsensteln_de
:�
� � �
E
�
�
'"
Betriebsname
1;
.
Straße, Hausnummer
0
0
� �
�"" �"" �""
� Telefon · Telefax
eil
]
E
.�
""
E·Mail · Internet
i
�
I
""
�
C
'"
"" '"
�
Q;
Q.
c
�
�
�
Q.
.;;;
.0
�
.
�
:c
I
;;; c
Q. �
.�'"
.�
�
-5
""
'"
.0
�"
N
�
.�
-5
""
� .�
c
;;- oE '"
'"
Q; "c öi
§ " ? öi !::. ""u"
.g
� � � '" 0
'ö
-g -g -;;;
;;- '"
52 >2 '" � '" z
>
�
"
�
..,
�
�
Q;
E
'"
�
� ..:5
�0 E
"
� '"�
.� '"%'
� 1!i �""
;0 " ti
E:
'"
..
.., '"
�
öi '" '"
.� �
''''
-' '"
� ..,'" �.., ��
� � ]i:öi öi. .,. � ii:
1:) '" '" '" I:) :I: :I:
'"
�
'"
�
N
0
-
c
"
I
.0
c
C
�
'"
x
0
�
0
'"
on
."l
Ferienhäuser ohne Bildeintrag
FH Ferienhaus Häusler
Martha Häusler
Lindenweg 1
Tel. 09925/458 ' Fax 089/397552
FH Ferienhaus Rosa
Rosemarie Rohr · Dorfstraße 28
Regenhütte . Tel. 09921/904973
[email protected]
www.ferien-haus-rosa.de
5,00
4
1
4 90
5
5,00
•
•
T
5
R
•
GL
5k
GL
Sk
GS ·
schöne, ruhige 5üdhanglage, direkt E2
am Skihang, 5 Minuten zur Ortsmitte
große Liegewiese am Bach,
große Terrasse, Mikrowelle,
Grillmöglichkeit
5
E2
Ferienwohnungen ohne Bildeintrag
14 2 36
42
4
8
46
FW Apart-Ferlenholel Arbe"esldenz
FW VierjahreszeIten
FW Leitung: Gisela Königs
Anton·Pech·Weg 12
1
1
1
1
Kn
Kn
Kn
42.62 - 50,62
47.62 - 55,62
53,12 - 60,62
KI
29.00
5.9'
5,9'
5,9'
•
•
5,00
•
BT 5 RT
BT 5 RT
BT 5 RT
5a 5k
50
•
•
GS
•
·
•
Tel. 09925194070 oder 940740
Fax 940750 ' [email protected]
FW Apartholet Haus Arberbtlck I und 11
Leitung: Ludwig leizer
Hauptstraße 9-11
Tel. 09925/94100
Fax 09925/9410199
[email protected]
www.Waldwinkelhotels.com
2 72 2 24
FW Ferienhaus Am Hochwatd
Leitung: Ludwig leizer
Bahnhofstraße 12 . Anmeldung:
Hotel Waldspitze . Hauptstraße 4
3 20 2 27 1
·
·
5
GL
Sk ST 5
Tr
BT 5
G
Sk
B
T
5
5
GL
Sk T GS
Tr
B
5
B
Pauschalangebote: Sparpreise,
Hallenbad, Sauna, Solarium im Hotel D3
Waldspitze, Bücherei, Billard und
Fitnessgerät. Wellnessbereich im
Haus 2. Aufpreis in der Weihnachts·
saison, Skibushaltestelle beim Hotel,
500 m zur Loipe.
Blldelntrag/Zimmer-Tab. s. S. 28/29
Familienhit, Schnuppertage.
Fordern Sie bitte diese Angebote an !
KI H
26,00 - 30,00
2,00
5
.
Sparpreis: Reisezeit auf Anfrage!
Tel. 09925/94'°366 . Fax 9410199
1
1
3 40
4 48
4
1
4 60
1
3
1
2 36 1
1
2
1
2
FW Gastehaus Sonnenhang
FW Irene Bredl . Sonnenstraße 14
1
1 Kü H
1 W H
1
Kü H
29,00 - 34,00
3',00 - 36.00
6,00
6,00
39,00
8,00
·
·
·
·
•
Tel. 09925/317
[email protected]
www.sonnenhangI4.de
FW Ferienwohnung Elbt
Werner Eibl . Bayerwaldstraße 16
R
.
L
Sk
S
Anfragen an: Am Hedernfeld 3'
81375 München · Tel. 089/7002499
Fax 7002499 . werner.eibl@t·online.de
FW Ferienwohnung Felgl
Heinz Feigl · Hauptstraße '9
H
28,00 - 30,00
2 37
H
29,00
1
1
2 40
4 90
Kn H
1 Kü H
35,50 - 40,50
48,50 - 60,50
2
1
2 53
Y
37,00 - 39,00
2
2
2
1
1
1
1
2
4
2
2
H
H
H
H
33.00 - 40,00
40,00 - 45,00
40,00 - 45,00
45,00 - 50,00
4
4
1
1
2 35
2 35
KI H
Kn H
28,00 - 31,00
29,00 - 32,00
·
8,00
B
T
5
5k 5 GS
GL
5k
Tr
G5
•
GS
•
S
.
Tel. 0992511325
[email protected]
http://fewo.hasenkopf2000.net
FW Pension am Regen
FW Bernd und Bärbl Hüwe
Anton·Pech·Weg 2 1
Tel. 09925/94000 . Fax 09925/940019
[email protected]
www.pension-am-regen.de
FW Haus Jlnda
Marianne landa · Anton-Pech-Weg '3
5,'
5
BT 5
R
R
GL H Sk
Sa Tr
So
T
5
R
G
B
B
5
5
Tel. 09925/451 ' Fax 09925/903219
[email protected]
FW Landhaus-PenslonFW Ferienwohnungen KaiSer
FW A. Kaißer . Brennesstraße 10
FW Tel. 09925/607 . Fax 0992511350
28
32
36 1
45
1
5,50
·
·
BT
BT
•
D3
Gartengrill, offener Kamin in
40·qm·Wohnung, ganzjährig
Heizung, sehr schöne Aussicht
über Bayerisch Eisenstein
E2
Preise ganzjährig, Waschmaschine,
Trockner, ruhige Südhanglage, Nähe
Loipe
D2
gemütliche Ferienwohnung, Neubau, D2
schöne, ruhige Lage, eigener Garten·
anteil, Nähe Loipe, direkt am Lift
· Safe, Kinderhochstuhl/-bett, Mikro- E3
welle, Hallenbad, Wellness im Haus,
BrötchenseIVice, Frühstücksbuffet
/HP möglich, bei 7 Tagen Aufenthalt:
2X Sauna frei, Preise zzgl. Kurbeitrag
Bildelnlrag/Zlmmer-Tab. s. S. 32/33
E3
zentrale lage. ganZjährig Heizung,
Wasserrevitalisierung nach lohann
Grander im Haus, komfortable Ferienwohnung in gepflegtem Landhaus
Sk T GS
Tr
Getränke-/Brötchen-/Einkaufsservi· Dl
ce, Frühstück und HP möglich, direkt
an LL-Loipen und Skilift, Bücherecke,
Gartengrill, Garten und liegewiese,
Kinderspielplatz, Tl, 50% Kinderermäßigung, Abholung vom Bahnhof
Blldelntrag/Zlmmer-Tab. s. S. 35
GL
Sk
trotz zentraler Lage im Ort sehr
ruhig gelegen, am Nationalpark,
TV-Anschluss. Blldelntrag/ZlmmerTab. s. S. 36/37 (Pension Berghof)
[email protected]
www.pension-kaisser.de
FW Haus Theresl.
FW Familie Kaml
Grüner Weg 2
Tel. 09925/279
Preise: bei 2-3 Personen.
Aufpreis zur Weihnachtssaison,
Wellness und Sauna in der Anlage
(gegen Gebühr), ruhige Lage, zur
Loipe 500 m, Frühstück auf Anfrage
GL
5,50
5,50
·
Ferienwohnung mit Balkon und Blick D/
E3
zum Großen Arber, großer, ruhiger
Garten
GL
Tel. 09925/359
[email protected]
FW Ferienwohnung Hasenkopf
Evi Hasenkopf . Bayerwaldstraße 2 3
in allen Apartments Doppel·SchlafE3
couch möglich, Aufpreis lustellbett
bei Babybett nur einmalig, Waschmaschine, Trockner, Frühstücksbuffet
auf Wunsch, 7-Tages-Pauschalen.
Kur-/Fremdenverkehrsabgabe inkl.
Blldelnlrag/Zimmer-Tab. s. S. 30/3'
G
5
D3
D
Preise pro WE und Tag in €
Tel. 099 25/940316
Fax 09925/47B
Betriebsname
-" -,,
�
.�
co
'Q; .�
Straße, Hausnummer
�
Telefon · Telefax
I
��
E-Mail · Internet
FW Haus Karl
FW M. Karl
Tel. 09925/604
2
FW Haus Kiess
FW Rosemarie Kiess
FW Hauptstraße 21
Tel. 09925/228
2
FW Haus am Wald
FW Christine Kreuzer
2
1
1
2 40
4 80 2
1
1
1
2 37
4 52
4 56 1
1
1
2 30
3 35
1
1
1
1
H
H
28.00 - 30,00
28.00 - 3°.00
5.50
3°,00
31,00
31,00
6.00
6.00
30.00 - 34.00
30.00 - 34.00
6.00
•
•
•
6.00
B
GL
Sk
5
•
B
B
B
B
5
5
5
GL
5
5
GL
Sk
Tr
5
GL
Sk 5
Tr
5
•
G Sa Sk T
5
•
ruhige Waldrandlage. Nähe Tennis
und Loipen. Parkplatz. Brötchenservice
D3
Sat-TV. ruhige Lage am Waldrand
GS
Haustiere in der FeWo auf Anfrage
Frühstück möglich!
Blldeintrag/Zimmer-Tab. s. S. 36/37
E2
Tel . 09925/471 ' Fax 09925/471
[email protected]
www.haus-am-wald-kreuzer.de
FW Gästehaus Charivari
Monika Kreuzer
Tel. 09925/486 . Fax 09922/803966
[email protected]
www.charivari-eisenstein.de
3
2
2 30 1
FW Gästehaus Keckeis
4
4
1
1
40
4 45
1
1
2 60
6 84
1
1
2 34 1
7 11 1
1
1
1
3
3
3
4
6
1
1
1
44
45
2 55 1
1
1
1
FW Fritz Keckeis
Bahnhofstraße 21 + '9
Tel. 09925/204 . Fax 09925/204
FW Haus Andrea
FW I. u. G. Meier
Neuhütte '5
Tel. 09925/432
FW Pension Regina
FW Angelina Liebl
Hafenbrädlallee 15
Tel. 09925/234 ' Fax 09925/903235
[email protected]
3
8
FW Haus Grenzwald - Fischerwirt
FW Ewald Liebl . Hohen20lIernstraße 2+4
FW Tel. °9925/482 ' Fax 09925/903333
FW www.hotel-grenzwald.de
3
3
3
4
6
FW Ferienwohnungen luh
FW Hafenbrädlallee 8
FW Tel. 09925/1829875
[email protected]
www.ferienwohnungen-luh.de
2
FW Ferienwohnung Pöschl
FW Rosa Pöschl
FW Am Buchenacker 12
Tel. 09925/397
•
•
B
28.00 - 30.00
30.00 - 32.00
6.00
6.00
T
B
Kü HS
Kü y
28.00 - 32.00
30.00 - 35.00
6.00
B
W BS
W Y
26.60 - 3'.70
30.70 - 38.35
7.70
Kn H
Kü H
H
H
Y
45.00 - 55.00
38.00 - 45.00
45.00 - 55.00
40,00 - 50,00
38.00 - 45.00
15,00
15.00
'5.00
'5.00
'5.00
1 Kü H
1 KI H
1 Kü H
30.00 - 35.00
25.00 - 30.00
30.00 - 40.00
5.00
6.00
4°
4 60
5 70
H
H
B
28,00 - 30,00
28,00 - 30,00
28,00 - 30,00
6,00
6,00
6,00
•
B
•
T
5
5
5
50
4 50
H
H
38.00
38.00
6.00
6.00
•
•
B
T
5
5
45.00- 50.00
7.00
• BT 5
30.00 - 35.00
4.00
•
1
1
1
3
30
40
50
60
80
4
FW Haus Reibnegger
Fam. Reibnegger · Am Buchenacker 6
Tel. 09925/654 oder 099221869287
[email protected]
www.Ferienwohnungen-Kraus.de
10 1 10 3
FW Ferienwohnung Schrölter
Hermann Schrötter
Bayerwaldstraße 37 ' Tel. 09925/1073
Fax 1829661 . [email protected]
www.familie-schroetter.de
5
-
5,00
Kn H
Kn H
FW Ferienwohnungen Rasp
FW Peter Rasp
Tel. 09925/1010 ' [email protected]
wwwJerienwohnung-rasp.de
1
34.00
4 61 1
1
1
1
1 Kü Y
2
W
H
•
•
B
B
•
•
•
•
•
•
•
•
B
B
T
T
5.10
7.70
R
B
B
B
5.00
T
• Grillplatz. ganzjährig Heizung
Bildeintrag/Zlmmer-Tab_ s. S. 36/37
E3
ruhige. idyllische Waldrandlage.
Nähe Loipe. direkt an den Wander
wegen. Sat-Anschluss
B2
GL
Sk
Tr
GL
Sk ST GS
Tr
F
zusätzlich 1 DZ (Euro 15-40) möglich.
ruhige Südhanglage. Nähe Skihang
und Loipen. Digital-TV-Anschluss
Dl
• GL Sa Sk ST GS
So Tr
F
Wellness im Haupthaus
Weihnachten/Silvester Zuschlag!
Blldeintrag/Zlmmer-Tab. s. S. 32/33
E2
5
5
5
·
Bettwäsche und Handtücher sind
mitzubringen · alternativ: Euro 5,'
je Garnitur (einmalig). Lift. Loipen.
Skibus in ca. 2-3 Min. erreichbar,
ruhige Südhanglage. TV auf Anfrage
Dl
GL
Sk 5
Tr
5
•
Lift. Loipen und Skibus in 5 Min.
erreichbar, Blick zum Großen Arber,
Brötchenservice. Kinderhochstuhl
02
GL
Sk
5
•
Sie wohnen auf der Sonnenseite
Bayerisch Eisensteins. Neu ausgebaute Wohnungen mit einem Ausblick über das Eisensteiner Tal. Extra
Hauseingang für jede Wohnung
E2
GL
Sk T
5
•
ruhige Südhanglage. Nähe Skilift.
Loipen und Wanderwege. '5 Geh·
minuten zur Ortsmitte, Brötchen
service, zweites separates WC
D2
GL
Sk ST 5
•
gemütliche Ferienwohnung mit
separatem Eingang. ruhige Süd
hanglage. Nähe Loipe und Skihang.
Kinderhochstuhl. Mikrowelle
02
G
R
D3
reichhaltiges Gourmetfrühstück
möglich
Blldeintrag/Zlmmer-Tab. s. S. 36/37
11
Z
au
oe
��g
Betriebsausstattung
E
Tel. 09925/940316
Fax 099 25/478
www_bayerisch-eisenstein_de
Betriebsname
�
Straße, Hausnummer
�
E-Mail · Internet
�
§�
� " 3
"
.�
'5''' :;;
"
"" �
-.; � .� 10 � EE � EE ""
.g .:t " " oe
� ] '"
�
�
0
., � �
� ;;:0 ;;:0 "'" «
�
�
" ;;;
�
"" �
'"
'"
�
"
"
0
E 3 «" ;;: « « « « '""" '"
Cl.
.� Telefon · Telefax
�
.
3
CI)
-'=
N
VI
j
�
�
��
I
-'=
U
VI
"
�
:;:
:;;
Cl.
'(ij .�
D D
I
�
.;;; "0
c: >
"0
�
"
Cl.
�
.�
�
.
�
.�
�
«
FW Haus Seidl
Erwin und Anna Seidl
Hans-Watzlik-Straße 9
Tel. 09925/538
3
1
2 60 1
1
FW Gästehaus Sonja
Sonja Sperl . Brennesstraße 1
Tel. 09925/457 ' Fax 09925/457
[email protected]
3
1
2 50 1
1
1
FW Haus Schröder
Evi Schröder . Bayerwaldstraße 10
Tel. 09925/1208
evi.schroeder@t·online.de
www.schroeder·eisenstein.de
4
1
2 61 2
1
1
FW Haus Schwarz-van Geel
Familie Schwarz·van Geel
Hafenbrädlallee 1a · Tel. 0841/82184
oder 0171/6339639 oder 09925/673
(Keilhofer) . Fax 0841/82184
www.fewQ-schwarz-vangeel.de
2
1
2 45
1 Kü H
Kü B
33.00
32.00- 38.00
"
oe
�
N
�
�
«
5,00
-g -g -<ö
';'"
111
:;';-.;
.g
'"
:;-
T
5
B
S
T
S
§
�
.,
;;;: ;;;: .,
•
8.00
6.00
�
� � ?
"0
•
·
:;;
>
..
""""
·
I-
35.00
"
E
E
�
j
�
0 E"
� �
:'!
.�
" "
";<",, 111.. �0
�
I
�
"
%'
:§ �
«
N
E- "
-.; '"
�
'" 0.
-.; " -' '"
" "
t:. '" " "
""
0
'0
� '"
� �:I: :ii111� -.;'<5.
'"'" '"
111 '" :I:
u
,,
._
�
-0
�
D
j
-'=
u
I
on
Z
R
R
R
5.00
FW Pension WaldblIck
FW Erwin Schwarz · Am Buchenacker '5
Tel. 09925/1045 . Fax 09925/1045
info@waldblick·eisenstein.de
www.waldblick·eisenstein.de
2
1
3 35
5 60
•
GL
Sk S
S
GL
Sk
S
·
GL
Sk
S
·
GL
Sk
Tr
ruhige Lage. direkt am Waldrand und D3
doch zentral. überdachte Terrasse.
separater Eingang
FW Zum Alten Schulhaus
FW Hans und Elisabeth Sölch . Dorfstr. '5
Regenhütte . Tel. 09925/903223
oder 08092/20213
www.zumaltenschulhaus.de
5
6
1
1
4 75 1
5 85 1
1
2
FW Ferienwohnung Wudy
Familie Wudy
5
1
4 50 1
2
3
2
2 25 1
1
1
1
1
3 35
4 45
4 60
1
2 62 2
·
·
8
S
GL
8
S
S
GL
GL
Sk
S
·
GL
Sk
S
Sk T
Tr
S
29,00 - 32,00
29,00 - 32,00
5.00
5.00
32,00
32,00
5.50
5.50
5.50
5.50
S
29.00
6.00
5.00
S
1 Kn H
22,00 - 25.00
5.00
H
1 W H
1 Kü B
24.00
)2,00
29.00
6,00
6.00
6.00
1 Kü C
39.00
6.00
1
1
R
S
Brötchenservice auf Wunsch,
Schlittenverleih kostenlos.
Nähe Skilift und Loipe
Blldelntrag/Zimmer-Tab_ s. 5.36/37
E2
·
ruhige Orts rand lage. Nähe Skilift.
Loipen und Wanderwege. große
Sonnenterrasse. Kachelofen
D2
·
komfortable FeWo. Sat-TV-Anschluss. D2
Lift- und Loipennähe. ruhige Lage.
gefüllter Kühlschrank. Obstschale.
Kaffee, versch. Teesorten, usw. gratis,
8ücherecke. Abreise·Geschenk.
Kurtaxe und Endreinigung ab 7 Tagen
Aufenthalt im Preis inklusive
Sk T GS
Tr
·
•
FW Pension Bergblick
FW E. u. G. Wittenzellner
FW Am Buchenacker 9
Tel. 09925/1024 ' Fax 09925/903251
[email protected]
·
·
T
GL
·
T
8
8
GL Sa Sk T GS
So Tr
·
·
in ruhiger Waldrandlage. direkt an
Loipe und Wanderwegen
D5
Brötchenservice. Frühstück möglich
D2
Bildeintrag/Zimmer-Tab. s. S. 36/37
Grillplatz. Garten mit Bach
F5
·
ruhige Lage. Grillplatz. ganzjährig
Heizung, Küchenzeile mit
Spülmaschine. Mikrowelle
E3
·
D2
Aufenthaltsraum mit Sat-TV
Bildelntrag/Zimmer-Tab. s. S. 34/35
•
FrUhstücksbuffet im Haus und
Halbpension außer Haus möglich.
Grill· und Kinderspielplatz
Bildelntrag/Zimmer-Tab. s. S. 36/37
D2
·
ruhige Südhanglage. Nähe Lift.
Loipe. Skibus
D2
Bahnhofstraße 22
Tel. 09925/365
FW GlIstehaus Weber
Familie Weber · Am Buchenacker 14
Tel. 09925/270 oder 0177/6307401
info@fewo-gaestehaus-weber_de
Weitere Infos
5
iö:
Euro 210,�
FW Ferienwohnung Schwarz
Maria Schwarz · Seebachschleife 6
Tel. 09925/4384
[email protected]
www.schwarz-fewo.de
I
·
FW Ferienwohnung Zahel
8ayerwaidstraße 16 . Anfragen an:
Familie Zahel · Franz-Schubert-Str. 4
93'42 Maxhütte-Haidhof
[email protected]
Tel. 09471/3663 . www.fam-zahel.de
Klassifizierung:
4
1
Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten
T
S
R
G
Sk
S
Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen FerienwohnungsklaSSifizierung nach Kriterien des
Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben sich bisher nicht an der Klassifizierung beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen
können keine Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard sowie das Niveau des Hauses gezogen werden . Als deutliche Abgrenzung zur Hotelklassifizierung nach DEHOGA (Deutscher
Hotel· und Gaststättenverband) erfolgt der vorgestellte Zusatz "F" (FeWo oder Ferienhaus mit 1 bis 5 Sternen - je nach Standard) .
F
F
F
F
F
(DTV) Erstklassige Gesamtausstattung in besonderer Qualität und exklusiver Gesamteindruck mit besonderen Serviceleistungen in herausragender Lage
(DTV)
(DTV)
(DTV)
(DTV)
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und optisch aufeinander abgestimmter Gesamteindruck in gehobener Lage
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort und optisch ansprechendem Gesamteindruck
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort und gepflegtem Gesamteindruck
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem, solidem Komfort
Liftan lagen
1
2
3
4
5
6er-Gondelbahn
6er-Sessel-Nordhang
6er-Sessel-Sonnenhang
Lifte Thurnhof
Lift Osthang
H a u pta bfa h rten
• Leicht
• Mittel
• Schwer
� Bergwacht-Meldestelle
Pi sten
() Bähmerwaldstrecke
G
o
o
o
Sonnenhang
Familienstrecke
Osthangstrecke
4} Bayerwaldstrecke
o Damenstrecke
o Schmugglerweg
o Thurnhofhang
Weltcupstrecke
beschneite Pisten
<f:.
"
Flutlicht
D A S H Ö C H S T E I M B AY E R I S C H E N WA L D
ARBER-BERGBAHN
Ein Unternehmen des Fürsten von Hohenzollern
94252 Baye ri sch Eisenstein ' Telefon 0 99 25/94 1 4 - 0
Telefax 0 99 25/94 1 4 40 · I nfo-Telefon 0 99 25/94 1 4 80
[email protected] www.arber.de
.
Mit der neuen 6er-Sesselbahn am Sonnenhang zählt der
Arber jetzt zu den familienfreundlichsten Skigebieten in Deutschland.
Die ebenfalls neue 6er-Gondelbahn und die 6er-Nordhang-Sessel
bahn sind modernste Seilbahnen am Arber, die unsere Gäste sicher
und schnell zur Bergstation bringen. Das Einsteigen und Aussteigen
aus diesen neuen kuppelbaren Seilbahnen ist damit ein Kinderspiel.
Vom Brettl-Nachwuchs, Carving Freak oder Baarder-Girl - auf den
weiten Pisten, die zusätzlich noch durch 3 Schlepplifte erschlossen
werden, findet jeder seinen ganz persönlichen Spaß am Wintersport.
Der Arber bietet Ihnen Qualität zu einem Fairen Preis.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im ArberLand.
-
o
6er.Gondelbahn
0 Zwergerl-Vergnügen
o
6er.Sesselbahn-Nordhang
0 Wintersport auf die
o
6er-Sesselbahn-Sonnenhang
0 3 Sc hleppI·�
'ne
o Funo
-
& Railpark am Thurnhof
Ski· und Snowboardschulen
gemütliche Art
0 Ski- & Snowboardverleih
o
50 km gespurte loi p en
(Bretterschachten, Scheibel
0 freundliche Gastronomie
Loipen in Zelezna Ruda
gespurte Lotpen
teilweise gespurte Loipen
®
nicht gespurte Loipen
Wettkampf-l..olpeM
-
Ooe � � OIIr L.oopen entspredlen k_
�,Alt lOOf*l lll'ld ltoctM bof; �
SIIr't und ZIel: HoherU':oIIIm·$k lltad!on." Bayer. HausI
Stredle Rot km. Strecke Gell "km. Slrecke Grun 12 km
0.. Nac:htlanglaulbpe am Bayer Häus/- 1.5 km
WeI!ere Ensltege SInd
Ortstell Tlefenbech. Orts!eiI AtbectIutIe,
Seebllel
lc::haaeh fe und 11'1 ReQenhUlte am Sportp6atz
..
Länge und Schwierigkeitsgrad der
Hauplabfahrten am Großen Arber:
WeIIC\.IpSIrec:ke
Bötwnerwaki$trecQ
Bayetwald$trecke
Sonn.mang (FlutIdtt�
ca. 800 m
ca. 1300 m
1300 m
ca. 500 m
ca.
schwer
fTIInei
mrttel
mrttel
DIImenabfahrt (FIuhch1!') CII. 100m leicht
ca. l200 m leicht
F�
ca 500 m mittel
SctmuggIerweg
ca. 500 m leicht
Thumhofhang
ca. 1 500 m schw«
Oslhangstrecke
RodeIbMln (RodeIYerIeIh) ca 800 m
-
� k_
•
•
. ------
a."'*"'. - . - . -...... .....
. . . . . . �---.
.
. ..
--- ......
* - - ..,..,...
Ul110 __ �,.� ln2'2
cwa-�dumt��t
K�SkItNI.AI'*"Uftttl Und�
--
, ..
��--'==--'.
--
....... ..... . _._-
--_._--
Unser Winterangebot für Sie:
Schneeschuhwanderung mit Einkehr
Bizarre Baumgestalten, Schneegestöber, tief verschneite Wälder,
unberü h rter Schnee, geheimnisvolle Spuren - all dies können Sie bei
unserer Wanderung mit Schneeschuhen hautnah erleben u n d spüre n .
Im Anschluss an e i n e herrliche R u n d t o u r über den Hohen Fels lädt
Sie die Tourist-I nformation zu einer Tasse heißem Tee ein .
•
Wo: Wanderpark Bayerisch Eisenstein, I n fo-Pavillon
•
Dauer: ca. 3 Stunden
•
Ausrüstung: Schneeschuhe
•
Anmeldung: in der Tourist-I nformation Bayerisch Eisenstein
-
/�
AR B E R
Nur 5 Autominuten
entfernt!
Der Ortsplan
Straßen und Ortsteile
Ahornweg
Anton - Pech Weg
Am Hammer
Am Waldbergl
Am Buchenacker
Am Tiefenbach
Arberhütte
Arberseestraße
Ba h n hofstraße
Bayerwaidstraße
Blumenweg
Brennes
Bren nesstraße
Deffernikweg
Do rfstraße
Ebenstadl
Eichendorff-Straße
Eisensteiner M ü h le
Gartenweg
G rü ne r Weg
Güterha llenstraße
Hafenbrädlallee
H ans-Watzli k-Straße
Hau ptstraße
Hoch bergstraße
Hohenzoliernstraße
Kirchweg
Lindenweg
N e u hütte
Regenhütte
Rothauweg
Schachtenbachweg
S c h u l bergstraße
Siebierstraße
Seebachschleife
Seebachh ütte
Son nenstraße
Sonnenhof
Steigerwaidstraße
Steinhütte
Waldschm idtstraße
C/D 2
E 2-3/F 2
F4
C 3-4
D2
C3
A4
F4
D-F 3
D2
E2
Al
C-D l/E 2
Es
F 4-5
C4
E2
C/D 3
D3
D3
F3
D 1/2
D3
D 3/E 2
F3
E 2-3
F5
E2
Bl
F 4/E-F 5
F 4-5
ES
E3
E2
D-E 5
D5
E2
C3
F4
B3
D3
Einrichtungen
A l + D/E 1
E2
Bahn hof / Infozentrum G renzbahnhof F 2
Camping
F4
Eva ng_ Kirche "Haus der Begegnung" E 3
E3
Gemeinde/Rathaus
D2+D5
Glascontainer
F4
Glashüttenmuseum
Localba hn muse u m
E/F 3
Loipeneinstieg
Cl+C3
D3
Min igolf
E3
Postagentur
D3
Recyli nghof/Bauhof
D2
Rodelba h n
A l + D/E 1
Skilift
Sparkasse
E3
E3
Spielplatz
D3+ F4
Sportplatz/Fußbalip latz
D3
Ta nkstelle
D3
Ten n i splätze
F4
Tiermuseum
E3
Tourist-I nfo
Veranstaltungshalle "Waldler H ütt'n" E 2
E3
Wanderpark
E2
Zollamt
Abfahrtspisten / S ki lift
Arzt
-
11
[1J
[Al
[Al
B
�
�
l2l
Glashütte
Glascontainer
Campingplatz
Spielplatz
�
�
�
Ski-Abfahrt
CD
Infozentrum
Rodelbahn
Langlaufloipe
Fußballplatz
Tennisplatz
Minigolfplatz
Wanderpark
Naturpark
Nationalparkgemeinde direkt am Großen Arber
Für weitere Fragen und Informationen steht Ihnen das Team
der Tourist-Info Bayerisch Eisenstein gerne zur Verfügung:
Öffnungszeiten der Tourist- I nfo:
Montag - Freitag: 8.30 - 12.00 und 13.00 - 16.30 Uhr
Sa/So/ Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr (in der Hauptsaison)
-:::-
Bayerisch
Eisenstein
�
AR B E R
Staatlich anerkannter Luftkurort und Wintersportzentrum am
Großen Arber (1-456 m) im Natur- und Nationalpark Bayerischer Wald
Schulbergstraße 1 . 94252 Bayerisch Eisenstein
Tel. 09925/9403 16 . Fax 09925/478
O S T B A� E R N
www.ostbayern·tourismus.de
www.bayerisch-eisenstein.com . www.bayerisch-eisenstein.info . www.bayerisch-eisenstein.eu
[email protected]
•
Wissenswertes von A-Z . . .
Angeln
Fahrradverleih
Bergseen Arberhütte.
Kartenausgabe: Tourist- I n formation.
Schulbe rgstr. 1. Tel. 09925 /940316
• Fliegenfischen im Großen Regen - Bereich Lud
wigsthal. Fischereiverein. Kartenausgabe:
Cafe Arber. Hohenzollernstr. 8. Tel. 09925/348
• Fliegenfischen im Großen Regen - Bereich
Bayerisch Eisenstein. Kartenausgabe:
Fischerwirt. Hohenzollernstr. 2. Tel. 09925/482
Sport pöschl. Hau ptstr. 39. Tel. 09925/903017
• Sport Raith. Hohenzollernstr. 1.
Tel. 09925/902026
•
Ärztliche Betreuung
Gemeinschaftspraxis. Anton-Pech-Weg 15.
Tel. 09925/182980 bzw. nachts: 0171/69 5 3 567
• Notarzt: Tel. 09922/19222
• Krankenhaus in Zwiesel. Waldschmidtweg 40.
Tel. 09922/99-0
• Apotheken i n Zwiesel
•
Arber-Bergbahn: Tel.
09925 /9414-0 (bis 17 U h r) .
Schneetelefon: 09925 /9414-80
täglich i n Betrieb (außer Revisionszeiten)
Ausflugsfahrten
Reisebüro Lambürger. Buchung über Tourist- Info
• Bayerwald-Reisebüro. Bahnhofstr. 1.
Tel. 099 2 5 / 5 5 5
• Reisebüro Wenzl. Buchung i m Sportgeschäft
pöschl. Hau ptstr. 39. Tel. 09925/903017
•
Autowerkstatt
Buchinger Hans. Hau ptstraße. Tel. 0992 5 / 2 5 8
Banken
•
•
Sparkasse. Anton-Pech-Weg 3
weitere Banken in Zwiesel
Bäckerei
Bachl's Backstube. Hohenzoliernstraße.
Tel. 09925/272
Bahnhof
Grenzbahnhof. 1991 wiedereröffnet. Die Grenze
zur CR verläuft durch das Bahn hofsgebäude der einzige geteilte Bahnhof Europas.
Im Bahnhofsgebäude befindet sich das
Bayerisch-Böhmische I nformationszentrum
für Natur- und Nationalparke. Bahn hofstraße
Berghäuser / Schutzhütten
Arber-Schutzhaus. Tel. 09925 /904010
Arberseehaus. Gr. Arbersee. Tel. 09925/902003
• Berghaus Sonnenfels. Tel. 09925 /1379
• Eisensteiner H ütt·n. Tel. 09925/941428
• Falkenstein-Schutzhaus. Tel. 09925/903366
• Osser-Schutzhaus. Tel. 09943 /1351
• Seehäusl. Kl. Arbersee. Tel. 09943/1385
• Trifter-Klause Schwellhäusl. Tel. 09925/460
•
•
Bergwacht
Rettungsstelle Arber-Sesselbahn. TeL 09925/442
• Diensthütte a m Sonnenfelsen. Tel. 099 2 5 /771
• Einsauzentrale Arberschutzhaus. TeL 09925/1022
• Stützpunkt Falkenstein. Tel. 099 2 5 /705
•
NEU: Biathlon
Werden Sie Biathlet! Jeden Mittwoch ab 13 Uhr im
Skilandesleistungszentrum am Großen Arbersee
Anmeldung erforderlich! TeL 09921/9605-0
Böhmerwaldcourier
Geschichtsträchtiger Zug. der in der Haupt
saison wöchentlich in den Böhmerwald fährt
Bücherei
Öffentlicher Buchverleih in der To urist-I nfo
Campingplatz - Ferienort Regenhütte.
Arberseestr. 6. [email protected].
Tel. 09925/ 247. www.camping-heiner.de
CZ (Tschechische Republik)
Seit 21.12.2007 entfallen die stationären Grenz
kontrollen. Es besteht jedoch weiterhin d ie
Pflicht z u m Mitführen gültiger Reisedokumente.
•
Foto (Entwickeln und Zubehör)
•
•
Sch lecker-Markt. Bahnhofstraße
Drogerie Arber. Hohenzollernstr. 8
Friseur/Fußpflege / Kosmetik/ Massagen
..Adriana" Friseu r- und Kosmetikstudio.
Hohenzollernstr. 4. Tel. 09925/182170
• ..Arber Wellnessoase". Katja Zelzer (staatl.
exam. Physiotherapeutin. Zulassung bei allen
Kassen). Hauptstr. 9. TeL 017 5 / 2 081628
• Fischer Alfons (Masseur. med. Bademeister.
Lymphdrainagetherapeut. Zulassung bei allen
Kassen). Schachtenbachweg 5 . Tel. 09925/1278
• Kosmetik- und Natu rheilpraxis. Monika
H uttary. Dorfstr. 38. Tel. 09925/903870
• Praxis für Naturheilverfahren. Petra Ebner.
Heilpraktikerin. Sonnenstr. 2.
TeL 09925/182191 oder 0160/1859635
• Schneid inger Simone (gepr. Kosmetikerin).
Anton-Pech-Weg 21. Tel. 09925/903295
•
Gästekarte
I h re Gästekarte erhalten Sie kostenlos beim
Vermieter - zahlreiche Ermäßigungen!
Glashütten
•
•
Glashütte Regen h ütte. TeL 09925/903156
Grenzglashütte Bayerisch Eisenste in.
Bahnhofstr. 48. Tel. 09925/903129
Minigolf- am
Fischerwirt-Hotel Grenzwald.
Museen
Loca lbahnmuseum Bayerisch Eisenstein.
Tel. 09925/1376
• Tiermuseum Regenhütte. Tel. 09925/1273
•
Parkplätze - öffentlich
•
•
•
am Ortseingang - gebührenfrei
am Wanderpark - gebührenfrei
am Grenzbahnhof - gebührenfrei
Polizei
•
•
Grenzpolizei Zwiesel. Tel. 09922/8406-0
Notruf - TeL 110
Post
Poststelle. Bahnhofstr. 15
Radwege
Infomaterial: To urist- I n fo
Rathaus
Anton-Pech-Weg 2. TeL 09925/9403-0
Reitsport
Ausku nft in der Tou rist-Info
Ruhetage der Gastronomie
siehe Restaurant- und Gaststättenführer (.. G")
Ski bus
23. Dez. - 02. April täglich ins Arber-Skigebiet
bzw. zu den LL-Zentren. Auskunft: Tourist-Info
Skischulen
•
•
•
Katholische Pfarrkirche St. Johan nes Nepomuk:
sonntags 9.00 U h r u n d 19.00 Uhr
Haus der Begegnung. Bahnhofstraße:
sonntags 8.45 U h r
Sportplatz
Motorradverleih -
Go lfplatz. 18-Loch-Anlage. Oberzwieselau
•
•
•
Ski-Schule Arber. Tel. 09925/217
Ski-Schule Bayerwald. Tel. 09925/902026
Eisensteiner Skischule. TeL 09925/468 o. 903017
Snowboard-Schule .. Halfpipe". TeL 09943/8500
Spielcasino
Sparkasse-Geldautomat
Spielbank in 93444 Bad Kötzting (staatlich).
Untere Au 2. Tel. 09941/94480
• sowie in Tschechien
Jagdmöglichkeit
Taxi
Fischerwirt. Hohenzoliernstaße 2. Tel. 09925/482
Taxi Kraus. Tel. 09922/5515
J ugendherberge
Tan kstelle
Handy aufladen
A. und K. Rankl. Bren nesstrasse. TeL 09925/337
Kegelbahn
Waldhotel Seebachschleife. Tel. 09925/1000
Kurbeitrag
Der Kurbeitrag wird nach der Anzah l der Über
nachtungen berechnet; er ist in den angegebenen
Preisen enthalten. Der Kurbeitrag beträgt:
• Je Übern./ Erwachsene
Euro 1.30
• Je Übern./ Kind (von 6 - 16 Jahre)
Euro 0.65
Änderungen vorbehalten! Der Ku rbeitrag
kann aus steuertechnischen Gründen auf
der Rechn u n g separat ausgewiesen sein.
Langlaufzentren - siehe Seite 5 3
Mit der Gästekarte erhalten Sie i n der Tou rist
Info kostenlos eine Loipenkarte!
• Bayer. Eisenste i n : Hohenzollern-Skistadion am
Bayerisch Häusl. Nachtlanglauf- / Anfängerloipe
• Langlaufzentren: Zwieslerwald haus.
Scheiben. Brennes. Bretterschachten
• Bayerwa ldloipe und Regentalloipe
• Skirollerstrecke am Arbersee
Lifte
6er-Gondelbahn. zwei 6er-Sesse lbahnen.
Lift Osthang. Lifte Thurn hof.
Lift Bayerisch Häusl. 3 Kinderlifte am Brennes
Fernwanderwege
Lotto-Toto Annah mestelle
Qualitätsweg .. Goldsteig" - 408 Kilometer von
Marktredwitz ü be r Bayerisch Eisenstein bis
nach Passau. Informationen in der Tourist-I nfo
• Gläserner Steig - auf den Spuren der Glas
macher. 99 Kilometer zwischen Arrach und
Grafenau. Informationen in der To urist-Info
• Böhmweg. ca. 65 Kilometer langer historischer
Wanderweg von Deggendorf nach Bayerisch
Eisenstein. I nformationen i n der Tourist-I nfo
Schmuckkastl Steger. Hohenzollernstr. 7
•
Tel. 0992 5/94
Rufen Sie uns einfa ch an:
Golf
Gottesdienste
?
.
m mte Info rmat Ionen
Sie vermis sen besti
0316
Märchenwald am Großen Arbersee
von Mai bis Oktober. Tel. 09924/1839
•
Buch inger Hans. Hauptstraße
Tennis
4 Tennisplätze des SV Bayerisch Eisenstein.
Anmeldung: Tel. 09925/621 oder 902026
Tourist-Info
Schulbergstraße 1. Tel. 09925 /940316. Fax 478
[email protected]
www. bayerisch-eisenstein.de
Öffnun gszeiten: Mo - Fr 8.30 - 12.00 und
13.00-16.30 U h r. Sa/So/Feiertage 10.00-12.00
Uhr (in der Hau ptsaison)
U mweltgerechte Abfallentsorgung
Recyclinghof am Bau hof.
Öffnungszeiten: Mi 13-17 U h r. Sa 9-13 U h r
Wanderausrüstung
örtliche Sportgeschäfte
Wanderkarte
mit Gästekarte kostenlos in der Tourist-Info
Wanderpark
idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Info
pavillon. gr. Teich. Kneippbecken. Kinderspielplatz
& Fitness
Fischerwirt-Hotel Grenzwald.
• Wellnesshotel Brunnen hof.
Am Buchenacker 7. Tel. 09925/467
Wellness
•
Winterrodelbahn
Metzgereien
•
Metzgerei GrÜ nert. Hauptstr. 5. TeL 09925/94050
• Metzgerei Guggemos. Bahn hofstr. 17.
Tel. 0992 5 / 2 3 2
• Metzgerei Sperl. Dorfstr. 1. Tel. 09925/225
•
•
•
Naturrodelbahn. 300 m . am Fuchsenriegel
Rodelbahn am Großen Arber. 800 m.
mit Sonnen hang-Sessellift erreichbar
Rodelbahn am Brennes (Skischule Arber).
1.000 m
Abkürzungen
Ihre Anreise
Betriebsart:
Mit dem Auto nach
H
HG
G
PS
PP
PG
FH
FW
Bayerisch Eisenstein:
=
=
=
=
=
=
=
Hotel
Hotel Garni
Gasthof
Pen sion/Gastheim
Privatvermieter
Pen sion garni
Ferienhaus
Ferienwohnung
Zimmertyp:
E
D
Z
T
V
F
S
G
=
=
=
=
=
=
=
=
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Zweibettzimmer
Dreibettzimmer
Vierbettzimmer
Fünfbettzimmer
Suite
Gemeinschaftsunterk.
Sanitäre Ausstattung:
W
=
D
C
R
H
=
B
=
=
y
=
X
=
BS
HS
=
=
fließend Kalt· und
Warmwasser
Dusche
Dusche oder Bad
Bad
WC und Dusche
im Zimmer/in der Whg.
WC und Bad
WC u. Dusche oder Bad
WC, Dusche und Bad
Etagendusche/-bad
(fließend Kalt- und
Warmwasser)
Bad und sep. WC
Dusche und sep. WC
Ober Nürnberg:
A3 Regensburg, bis Auto
bahnkreuz Deggendorf,
über Rusel nach Regen,
B11 über Zwiesel nach
Bayerisch Eisenstein .
Ober München:
A92 über Landshut, Deggen
dorf, Rusel, B11 über Zwiesel
nach Bayerisch Eisenstein.
Mit der Bahn nach
Bayerisch Eisenstein:
Wir möchten Ihnen diese
Möglichkeit sehr ans Herz
legen - in Ihrem und auch im
Sinne un serer Umwelt. Sie
lassen stressfrei und ohne
Staugefahr Ihren Urlaub be
reits zuhause beginnen und
in Bayerisch Eisenstein
angekommen, ist Ihr Auto
sowieso nicht vonnöten.
Ohne Auto kostengünstig
im Urlaub unterwegs...
Der Skibus, ein gut ausge
bautes Verkehrsnetz und
günstige Preise für öffentliche
Verkehrsmittel machen Ihren
Küchenausstattung:
Urlaub hier zu einem auto
Kn
Kl
Wk
Kü
Weitere Infos zu "Bayern
=
=
=
�
=
Kochnische
Küchenzeile
Wohnküche
Küche
Auszeichnungen:
�.
Nach BayTM-Kriterien
klassifizierter Betrieb
(3-5 Bärchen)
Wanderfreundlicher
Betrieb (Wanderbares
Deutschland)
�
äiIii
Fahrradfreundlicher
Betrieb "Bett & Bike"
-""' .....;" (ADFC)
" Land
.",},,�.� ,?"
�: I.::,;:"�., Vita I " :
Welln esshöfe u. Landhotels
.. ",,",
.
Hinweise Gastgeberver
zeichnis und Sterne-Klassi
fizierung: siehe Seite 27.
freien, zwanglosen Aufenthalt.
Ticket" und "Bayerwald
Ticket" gibt's auf S. 15!
Mit ICE- und IC/ EC-Zügen
bestehen aus allen Rich
tungen meist stündlich oder
Hamburg
alle zwei Stunden komfor
Hannover
Bremen
table Reisemöglichkeiten
Göttingen
Osnabrück
Hamburg
nach Nürnberg/Regensburg/
Kassel
Dortmund
Würzburg
Düsseldorf
Plattling. Von dort verkehrt
N ü rnberg
Köln
stündlich die Waldbahn
Regensburg
Mainz
nach Bayerisch Eisenstein.
Reiseauskunft der
Deutschen Bahn:
0 18 05 / 99 66 33
Plattling
Frankfurt
Deggendorf
Würzburg
Gotteszell
Nürnberg
Triefenried
Regensburg
Regen
Plattling
Zwiesel
Zwiesel

Arberland

Transcription

Documents pareils

Faltblatt Wandergebiet Bayerisch Eisenstein

Böhmerwaldcourier

Zügig in den Bayerischen Wald

Haldenjungen – Kinderarbeit im Bergbau

D - 83457 Bayerisch Gmain Kauf eines Wertgutscheins

Lamer Winkel-Arber-Radweg