Stadtbote - Stadt Thum

Transcription

Stadtbote
Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und
Mitteilungen der Stadtverwaltung
16. Jahrgang
-
-
2014
Nr. 06
Mittwoch, 4. Juni 2014
Herausgeber: Stadt Thum
Redaktion:
Stadtverwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970
Auflage:
2.950
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes
Elterleiner Straße 1, 08344 Grünhain-Beierfeld
Tel. 03774-34546
Öffentliche Bekanntmachung
des Wahlergebnisses der
Stadtratswahl am 25. Mai 2014
Der Wahlausschuss der Stadt Thum hat in seiner öffentlichen Sitzung am 26. Mai 2014 das
Wahlergebnis in der Stadt Thum ermittelt.
1. Zahl der Wahlberechtigten
4.489
2. Zahl der Wähler
2.576
3. Zahl der ungültigen Stimmzettel
60
4. Zahl der gültigen Stimmzettel
2.516
5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen
7.394
6. Wahlbeteiligung
57,4 %
Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie die Zahlen
der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen
Liste Partei/Wählervereinigung
Stimmen
absolut
Stimmen
in %
Anzahl
der Sitze
1
Christlich Demokratische Union (CDU)
2.149
29,1
6
2
Bürgerliste
3.115
42,1
8
3
DIE LINKE
799
10,8
2
4
Verein Jugendblasorchester der Stadt Thum/
Erzgebirge e.V. (JBO)
956
12,9
2
118
1,6
0
257
3,5
0
5
6
Freie Demokratische Partei (FDP)
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
Stadtbote Nr. 06
Partei/
Wählervereinigung
Liste 1
Christlich
Demokratische
Union
Deutschlands
(CDU)
Seite 2
gewählte Personen
Name, Vorname
Beruf
Anschrift in 09419 Thum
Herrling, Peter
Angestellter
Fußweg nach Auerbach 9, OT Thum
Tobisch, Jörg
selbstst. Meister Bau
Am Sand 19, OT Thum
Gesamtstimmenzahl:
2.149
Mauersberger, Thomas
Dipl.-Ing. Maschinenbau
Neue Straße 6A, OT Thum
Sitze: 6
Viertel, Manfred
freiberufl. Bauingenieur
Am Nönnig-Gut 12, OT Jahnsbach
Wotruba, Roger
selbstst. Meister Dachdecker
Ehrenfriedersdorfer Str. 17, OT Thum
Epperlein, Rita
Angestellte
Siedlung der Freundschaft 18,
OT Thum
Liste 2
Bürgerliste
Gesamtstimmenzahl:
3.115
04. Juni 2014
Anzahl Ersatzpersonen
der
Name, Vorname
Stimmen Beruf,
Anzahl
der
Stimmen
610
529
254
Stapel, Joachim
Diplom-Ingenieur
Annaberger Straße 61, OT Herold
95
Lang, Astrid
Auszubildende Bankkauffrau
Chemnitzer Straße 1, OT Thum
95
Böttrich, Thomas
Geschäftsführer
Am Kraftberg 47, OT Herold
93
205
155
113
Dittrich, Sebastian
Metallhändler
Am Sand 13, OT Thum
512
Reuther, Jürgen
Rentner
Am Graben 11, OT Herold
162
Ihle, Katrin
Lehrerin
Am Schrebergarten 22C
OT Jahnsbach
342
Schöne, Mario
Werbegrafiker
Wiesenstraße 23, OT Thum
156
Neumann, Kerstin
Gala-Bauerin
Herolder Weg 15, OT Herold
299
Nestler, Heike
selbstständige Einzelhändlerin
Am Kraftberg 20, OT Herold
142
Haase, Matthias
Werkstudent
Schulstraße 3, OT Thum
267
Kirmse, Phillip
Diätkoch
132
Duus, Silvia
Dipl.-Physikerin
Teichstraße 26, OT Thum
254
Schuch, Michaela
Lehrerin
Lange Straße 5, OT Thum
130
Groß, Stefan
Diplomingenieur
Straße der Freundschaft 91,
OT Jahnsbach
205
Lasch-Pröger, Syndi
selbstst. Posamentiererin,
76
Feist, Matthias
Werkstattinhaber
Turnerstraße 21, OT Thum
203
Uhlig, Denise
Servicekraft
Georgstraße 1, OT Thum
68
Stellmacher, Markus
Bäcker
Wiesenstraße 7, OT Thum
167
Sitze: 8
Stadtbote Nr. 06
Seite 3
Anzahl Ersatzpersonen
der
Name, Vorname
Stimmen Beruf,
Partei/
gewählte Personen
Wählervereinigung Name, Vorname
Beruf
Liste 3
04. Juni 2014
Anzahl
der
Stimmen
Schubert, Frank
Lehrer
Geyersche Straße 11, OT Jahnsbach
392
Reulecke, Siegfried
Rentner
Straße der Freundschaft 105
OT Jahnsbach
299
Schaarschmidt, Jens
Dipl.-Ing.
Herolder Straße 1, OT Thum
Lerchenberger, Sven
Musiker
Am Sand 15, OT Thum
Hoffmann, Heinz
Rentner
Greifensteinstraße 28, OT Thum
108
384
Lindner, Hannelore
Rentnerin
Siedlung der Freundschaft 17,
OT Thum
78
266
Müller, Harry
Rentner
Chemnitzer Straße 35A, OT Thum
66
Gesamtstimmenzahl:
956
Engelhardt, Gerd
Dipl.-Ing.
51
Sitze: 2
Seidel, Jörg
Dipl.-Ing.
Am Schrebergarten 15,
OT Jahnsbach
50
Nagel, Bianka
Sozialwissenschaftlerin M.A.
Gartenstraße 4, OT Thum
33
Hofmann, Maria
Assistentin für Hotelmanagement
28
DIE LINKE
Gesamtstimmenzahl:
799
Sitze: 2
Liste 4
Verein
Jugendblasorchester
der Stadt Thum
Erzgebirge e.V.
(JBO)
Wahlvorschläge, auf die keine Sitze entfallen sind:
Partei/
Personen
Beruf
Liste
Freie Demokratische Partei
(FDP)
Gesamtstimmenzahl:
118
Sitze: 0
Anzahl
der
Stimmen
Partei/
Personen
Beruf
Anzahl
der
Stimmen
257
Haubold, Thomas
Angestellter
Teichstraße 15A,
OT Thum
56
Liste
Herpich, Bernd
Rentner
Schauerhofstraße 5,
OT Thum
62
Sozialdemokratische Partei
Deutschlands
(SPD)
Gesamtstimmenzahl:
257
Sitze: 0
Wünsch, Gerald
Nachrichtentechniker
Am Kraftberg 57,
OT Herold
Stadtbote Nr. 06
Seite 4
04. Juni 2014
8. Es bleiben 0 Sitze nach § 21 Abs. 3 KomWG unbesetzt.
9. Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Abs. 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf
die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Erzgebirgskreis, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 AnnabergBuchholz, erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr
geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner
Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm 45 Wahlberechtigte beitreten.
Thum, den 26. Mai 2014
Michael Brändel
Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
Sitzungstermine des Stadtrates und
seiner Ausschüsse im Juni 2014
Stadtrat
Mittwoch, 18.06.2014
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Technischer
Ausschuss
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den
Aushängen. Änderungen vorbehalten.
Teilnehmergemeinschaft
Flurbereinigung KühnhaideLenkersdorf
Die Vorstandsvorsitzende
Flurbereinigung: Kühnhaide-Lenkersdorf
Stadt:
Zwönitz, Lößnitz, Grünhain-Beierfeld
Landkreis:
Erzgebirgskreis
Feststellung der Ergebnisse der
Wertermittlung
I. Feststellung
Der durch die auswärtigen Sachverständigen verstärkte
Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Niederzwönitz hat
mit Beschluss vom 10. April 2014 gemäß § 33 Flurbereinigungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom
16. März 1976 (BGBl. I S. 546), in der geltenden Fassung
i. V. m. § 6 Satz 3 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz
vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. S. 1429) die Ergebnisse
der Wertermittlung festgestellt.
II. Begründung
Die Ergebnisse der Wertermittlung wurden den Beteiligten in einer Versammlung am 28. Januar 2014 in Zwönitz
erläutert und vom 7. Januar bis 28. Februar 2014 in der
Stadtverwaltung Zwönitz zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt. Vorgebrachte Einwendungen wurden
behandelt. Sie erwiesen sich als unbegründet und wurden daher nicht berücksichtigt.
Die Ergebnisse der Wertermittlung sind in den Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung
(Wertermittlungskarte, Wertermittlungsrahmen), die Bestandteile dieses Beschlusses sind, zusammengefasst.
Dieser Feststellungsbeschluss wird öffentlich bekanntgemacht. Die öffentliche Bekanntmachung der o. g. Nachweisungen erfolgt hierbei durch Niederlegung zur kostenlosen Einsicht für die am Verfahren Beteiligten in der
Stadtverwaltung Zwönitz, Bauamt, Markt 6, 08297 Zwönitz, in der Stadtverwaltung Grünhain-Beierfeld (im Rathaus der Stadt Grünhain-Beierfeld, August-Bebel-Str. 79,
08344 Grünhain-Beierfeld, Stadtteil Beierfeld) und in der
Stadtverwaltung Lößnitz im Verwaltungsgebäude II, 1. Obergeschoss Korridor Bauamt, Marktplatz 2, 08294 Lößnitz
während der allgemeinen Sprechzeiten. Die Niederlegung
beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung, sie erfolgt für die Dauer von vier Wochen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Die Frist beginnt mit
dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Der
Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der
Teilnehmergemeinschaft Kühnhaide-Lenkersdorf
beim Landratsamt Erzgebirgskreis, Sachgebiet 321
Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz
Marienberg, den 16.04.2014
gez. Carola Aßmann, Vorstandsvorsitzende
Stadtbote Nr. 06
Seite 5
Teilnehmergemeinschaft
Flurbereinigung Niederzwönitz
Die Vorstandsvorsitzende
Flurbereinigung: Niederzwönitz
Stadt:
Zwönitz
Landkreis:
Erzgebirgskreis
Feststellung der Ergebnisse der
Wertermittlung
I. Feststellung
Der durch die auswärtigen Sachverständigen verstärkte
Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Niederzwönitz hat
mit Beschluss vom 10. April 2014 gemäß § 33 Flurbereinigungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom
16. März 1976 (BGBl. I S. 546), in der geltenden Fassung
i. V. m. § 6 Satz 3 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz
vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. S. 1429) die Ergebnisse
der Wertermittlung festgestellt.
II. Begründung
Die Ergebnisse der Wertermittlung wurden den Beteiligten in einer Versammlung am 28. Januar 2014 in Zwönitz
erläutert und vom 7. Januar bis 28. Februar 2014 in der
Stadtverwaltung Zwönitz zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt. Während der Auslegung wurden Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung
nicht erhoben.
Die Ergebnisse der Wertermittlung sind in den Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung
(Wertermittlungskarte, Wertermittlungsrahmen), die Bestandteile dieses Beschlusses sind, zusammengefasst.
Dieser Feststellungsbeschluss wird öffentlich bekanntgemacht. Die öffentliche Bekanntmachung der o. g. Nachweisungen erfolgt hierbei durch Niederlegung zur kostenlosen Einsicht für die am Verfahren Beteiligten in der
Stadtverwaltung Zwönitz, Bauamt, Markt 6, 08297 Zwönitz während der allgemeinen Sprechzeiten. Die Niederlegung beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung, sie erfolgt für die Dauer von vier Wochen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Die Frist beginnt mit
dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Der
Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der
Teilnehmergemeinschaft Niederzwönitz
beim Landratsamt Erzgebirgskreis
Sachgebiet 321
Paulus-Jenisius-Straße 24
09456 Annaberg-Buchholz
Öffentliche Bekanntmachung
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs.2
BauGB zur 1.Änderung des Bebauungsplans
„Nördliche Karl-Marx-Straße“ jetzt „Am Kraftberg“ in Thum OT Herold
Der Stadtrat der Stadt Thum hat in öffentlicher Sitzung
am 21.05.2014 beschlossen, den seit 01.12.1994
rechtskräftigen Bebauungsplan Nr. 1 „Nördliche KarlMarx-Straße“ jetzt „Am Kraftberg“ zu ändern.
Der Geltungsbereich der 1.Änderung umfasst den Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplans. Das
Flurstück 223/28 der Gemarkung Herold (Weg) wird aus
dem Bebauungsplan ausgegliedert.
Die 1. Änderung des Bebauungsplans betrifft folgende
Inhalte:
Neuordnung der Baufelder 1-6
• Aufhebung der Baulinie und Darstellung einer Baugrenze zum Straßenraum
• einheitliche Angaben im Baufeld (2 Vollgeschosse,
GRZ 0,2; GFZ 0,4; E und D)
• keine Festschreibung der Firstrichtung
• Zulässigkeit von separaten Garagen innerhalb der
Baufelder
• Zulässigkeit von Carports und Nebengebäuden auch
außerhalb der Baufelder.
Die Änderung des Bebauungsplans wird unter Einbeziehung der Vorschriften zur Umweltprüfung (§ 2 (4)
BauGB) mit Umweltbericht (§2a BauGB) durchgeführt.
Der Entwurf der 1.Änderung des Bebauungsplans mit
Begründung und Umweltbericht sowie die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen der Landesdirektion Chemnitz vom 26.10.2009, des Landratsamtes
Erzgebirgskreis vom 27.10.2009, des Landesamtes für
Umwelt, Landwirtschaft und Geologie vom 26.10.2009
liegen in der Zeit vom 16.06.2014 bis 17.07.2014
in der Stadtverwaltung Thum, Rathausplatz 4, 09419
Thum, Bauverwaltung
während der nachfolgend genannten Sprechzeiten zu
jedermanns Einsicht öffentlich aus:
Mo, Fr,
09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr sowie 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 –12.00 Uhr sowie 13.00 - 16.00 Uhr
Während dieser Auslegungsfrist können von der Öffentlichkeit Stellungnahmen zur 1. Änderung des Bebauungsplans schriftlich oder während der Auslegungszeiten mündlich oder zur Niederschrift im Bauamt bei Herrn
Schubert abgegeben werden. Stellungnahmen, die nicht
rechtzeitig abgegeben worden sind, können bei der Beschlussfassung über die 1.Änderung des Bebauungsplans unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde
deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist.
Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist
unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der
Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Marienberg, den 16.04.2014
gez. Carola Aßmann
Vorstandsvorsitzende
04. Juni 2014
Brändel
Bürgermeister
Stadtbote Nr. 06 ————————————— Seite 6
Bekanntmachung der Betriebskosten für
die Kindertagesstätten und Kindertagespflegestellen der Stadt Thum für das Jahr 2013 nach
§ 14 Abs. 2 SächsKitaG
1.
Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten pro Platz
Krippe
9h
Kindergarten 9 h
Hort
6h
erforderliche
Personalkosten
652,30 €
301,06 €
176,12 €
erforderliche
Sachkosten
310,10 €
143,12 €
83,73 €
erforderliche
Betriebskosten
962,40 €
444,18 €
259,85 €
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe
9h
Kindergarten 9 h
Hort
6h
Landeszuschuss
150,00 €
150,00 €
100,00 €
Elternbeitrag
ungekürzt
195,00 €
20,26 %
105,00 €
23,64 %
62,00 €
23,86 %
Stadt
617,40 €
189,18 €
97,85 €
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2. 1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Erstattung der angemessenen Kosten für
den Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages zur Anerkennung der Förderleistung der Tagespflegeperson
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Beiträge zur Unfallversicherung (§ 23
Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
Beiträge zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2
Nr. 3 SGTB VIII)
Aufwendungen zur
Kranken- und Pflegeversicherung (§ 23
Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
Gesamt-Aufwendungsersatz
Kindertagespflege
9 h in €
450,00
04. Juni 2014
Mitteilungen der Stadtverwaltung
Ausschreibung
Die Stadt Thum beabsichtigt den Verkauf der Liegenschaft
Drebacher Straße 49 in Herold.
Das Flurstück 47 f in der Gemarkung Herold ist mit einem leerstehenden Mehrzweckgebäude (Turnhalle mit
Anbau und Gaststätte) bebaut, hat eine Größe von
1170 m² und wird zum symbolischen Preis von 1,00 €
(lt. Verkehrswertgutachten) ausgeschrieben.
Interessenten reichen ihr Angebot sowie ein Nutzungsbzw. Verwertungskonzept für diese Liegenschaft bitte
bis zum 27.06.2014 schriftlich in der Stadtverwaltung
Thum, Liegenschaften, Rathausplatz 4 in 09419 Thum
ein.
Ausschreibung
Die Stadt Thum beabsichtigt den Verkauf der Liegenschaft
Chemnitzer Straße 55 in Thum sowie des
Flurstückes 311/54 in der Gemarkung Thum.
Das Flurstück 311 b in der Gemarkung Thum ist unbebaut, hat eine Größe von 1016 m² und wird zum Preis
von 26,00 €/m² ausgeschrieben.
Das Flurstück 311/54 in der Gemarkung Thum ist unbebaut und wird zum Preis von 9.500,00 €/m² (lt. Verkehrswertgutachten) ausgeschrieben.
Zu den regulären Verfahrenskosten (Notar, Grundbuchamt, etc.) kommen noch die Kosten für das Verkehrswertgutachten. Interessenten reichen ihr Angebot bitte
bis zum 27.06.2014 schriftlich in der Stadtverwaltung
Thum, Liegenschaften, Rathausplatz 4 in 09419 Thum,
ein.
Bürgermeisteramt
Sehr geehrte Einwohner,
0,00
7,80
8,80
466,60
2. 2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Stadt
—————————————-
150,00 €
195,00 €
121,60 €
allen Wahlhelfern und an der Wahl beteiligten Mitarbeitern darf ich meinen Dank für den Einsatz bei sommerlichem Wetter übermitteln. Ohne diese Mitarbeit wären
Wahlen nicht durchführbar. In diesem Dank möchte ich
alle Kandidaten mit einschließen. Den gewählten Stadträten meine Glückwünsche und ein gutes konstruktives
Miteinander im Interesse unserer Stadt.
Ein gewaltiges Schauerwetter am Vortag der Wahl ließ
Gedanken an das Junihochwasser 2013 aufkommen.
Zum Glück blieb es nur bei diesem Schauer. Bei einer
anschließenden Kontrollfahrt durch unseren Ort musste
ich am Hofmannteich in Jahnsbach feststellen, dass
der Überlauf mit Grasschnitt zugesetzt war. Dadurch
kam es zur Anstauung. In diesem Zusammenhang verweise ich darauf, dass Grünschnitt oder andere Abfälle
nicht in den Bachlauf einzubringen sind. Bitte nutzen Sie
geeignete Lagerflächen im eigenen Grundstück zur
Kompostierung bzw. entsorgen Sie Grünschnitt über die
Bio-Tonne oder im Wertstoffhof Herolder Straße.
Stadtbote Nr. 06
Seite 7
Das Thema Mühlteich ist allgemeines Stadtgespräch.
Gern würde ich an dieser Stelle einen positiven Baufortschritt vermelden. Auf Grund eines verhängten
Baustopps durch die Untere Wasserbehörde wurde die
Technik abgezogen. Derzeit bemüht sich die Stadtverwaltung gemeinsam mit den Planungsbüros die erteilten
Auflagen abzuarbeiten. Der Mühlteich ist nach Ansicht
der Unteren Wasserbehörde eine Stauanlage in Form
einer kleinen Talsperre. Die Anlage muss für ein 1000
jähriges Hochwasser ausgelegt werden. Umfangreiche
zusätzliche Belastungsberechnungen und Hochwasserentlastungsbauwerke werden erforderlich. Für mich sind
diese Forderungen überzogen. Ein Termin für die Fortführung der Arbeiten kann noch nicht benannt werden.
Dies kann erst nach Prüfung der nachgereichten Unterlagen und der Freigabe durch die Untere Wasserbehörde (UWB ) erfolgen.
Leider ist diese Art des Prüfungsverfahrens durch die
UWB kein Einzelfall. Die Maßnahmen in der Ortslage
Herold verzögern sich dadurch ebenfalls. Ich hoffe, in
weiteren Gesprächen mit unserem Landrat Verständnis
und Lösung für unsere Situation zu finden.
In den nächsten Jahren soll unser Ort anziehender und
wohnlicher werden. Hierzu bemühen wir uns, in entsprechende Förderprogramme Aufnahme zu finden. Persönlich leite ich die Arbeitsgruppe „Lebensqualität“ im Fördergebiet Zwönitztal-Greifensteingebiet. Gern nehme
ich Ihre Anregungen mit auf, um diese in die Gebietskulisse mit verankern zu können. Im Rahmen von Gesprächsrunden mit Vereinen, Unternehmen und Grundstückseigentümern werde ich auf Sie zukommen. In diesen Gesprächen möchte ich gemeinsam mit Ihnen die
zukünftige Ausrichtung unserer Stadt festschreiben. Die
zukünftigen Strukturen müssen auf unsere Einwohnerentwicklung angepasst werden und auch für zukünftige
Generationen bezahlbar bleiben.
Zur Sitzung des Stadtrates am 21.05.2014 wurden die
Betriebskosten in den Kindereinrichtungen der Stadt
Thum bestätigt. Die Baumaßnahmen zur Energetischen
Sanierung der Kita Herolder Spatzen konnten mit der
Vergabe der Heizungsumstellung an die Firma Gotthard
Fuchß GmbH und der Vergabe der Leistung Fenster
und Türen an die Firma Tischlerei Reinhold auf den
Weg gebracht werden. Die Bauarbeiten werden über
das Förderprogramm Integrierte Ländliche Entwicklung
gefördert.
Mit der Vergabe der Gerüstarbeiten an die Firma Cyffka
GmbH und der Dachdeckerarbeiten an die Firma Wehr
GmbH können die Arbeiten am Gebäude Markt 4 beginnen. Diese Maßnahme wird aus Mitteln der Stadtkernsanierung mit finanziert.
Im Monat Juni organisieren unsere Vereine eine Vielzahl von Veranstaltungen. Unterstützen Sie mit Ihrem
Besuch die Arbeit der Veranstalter.
Ihr
Michael Brändel
Bürgermeister
04. Juni 2014
Telefonnummern der
Stadtverwaltung
Rathausplatz 4, 09419 Thum
Zentrale Telefon: 037297/397-0
Fax: 037297/397-77
E-Mail:
[email protected]
Internetseite:
www.stadt-thum.de
Bürgermeister, Herr Brändel
Sekretariat, Frau Hildebrandt
397-11
397-11
Hauptamt
Amtsleiterin, Frau Bach
397-13
Bürgerservice
Sachgebietsleiterin, Frau Ledwoin
Ordnungsamt, Frau Fleischer
Vollzugsdienst, Frau Schlosser
Meldeamt, Frau Ledwoin, Frau Egermann
Gewerbeamt, Frau Schlosser
397-23
397-24
397-26
397-23/-25
397-26
Bezügerechnung, Frau Otto
397-32
Archiv, Rathausplatz 7, Frau Schliep
397-17
Kindertagesstätten der Stadt Thum,
Am Backenschlag 3,
Leitung, Frau Beyer, Frau Wendler
4422
Verwaltung, Frau Hahnel
Kindertagesstätte „Bummi“
4422
Kindertagesstätte „Herolder Spatzen“
4213
Kindertagesstätte „Pünktchen“Jahnsbach, 2344
Hort der Grundschule
7886
Haus des Gastes „Volkshaus“/ Kultur/Touristinformation
Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig
76928-0
Tiergarten, Rathausplatz 4a, Herr Wetzel
81978
Finanz- und Bauverwaltung
Amtsleiter, Herr Wetzel
Kasse, Frau Weigert
Buchhaltung, Frau Haase
Steuerverwaltung,
Frau Wagler
Liegenschaften, Frau Windisch
Bauverwaltung
Sachgebietsleiter, Herr Schubert
Frau Schliep
Gebäudeverwaltung
Frau Scherzer
Bauhof, Herolder Straße 16,
Herr Schmiedel, Frau Rödel
Sportstätten an der Wiesenstraße,
Frau Hegewald
397-14
397-27
397-28
397-30/-31
397-22
397-18
397-17
397-42
81519
2808
Standesamt, Frau Sonntag, Frau Oberhardt
im Rathaus Ehrenfriedersdorf
037341/4526
Öffnungszeiten Stadtverwaltung
(außer Bürgerservice)
Montag
geschlossen
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
Sprechzeit Bürgermeister: nach Vereinbarung
Stadtbote Nr. 06
Seite 8
Änderungen vorbehalten! Vorbestellte bzw. reservierte Karten für
Veranstaltungen sind jeweils bis 1 Woche vor der Veranstaltung abzuholen, nicht abgeholte Karten gehen wieder in den Verkauf.
Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Mo. bis Do.
09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
Bürgerservice
Öffnungszeiten Bürgerservice
Meldeangelegenheiten
Gewerbeangelegenheiten
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
geschlossen
09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Jeden 1. + 3. Samstag im Monat
nur 21.06.2014
09.00 - 11.00 Uhr
am 7. Juni (Pfingstsamstag) geschlossen.
Das Meldeamt informiert
Einwohnerstatistik
Stichtag: 30.04.2014
Geburten:
4
Sterbefälle:
4
Zuzüge:
11
Wegzüge:
10
Einwohner gesamt:
davon männlich:
davon weiblich:
5.361
2.640
2.721
OT Herold:
OT Jahnsbach:
OT Thum:
1.094
1.363
2.904
Sirenenprobelauf im Monat Juni
Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal
Feueralarm findet Samstag, 07. Juni 2014,
in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.
Neumarkt 4
Tel.: 76928-0
Fax: 76928-10
Veranstaltungen im Überblick
Samstag, 07.06.2014
21.00 Uhr
Alice im Wonderland DIE Party
Freitag bis Sonntag
13. bis 15.06.2014
24. Thumer Orchestertreff
Samstag, 21.06.2014
14.00 und 16.00 Uhr
Musikalische Früherziehung
14.00 - 17.30 Uhr
TanzteeDas Tanzvergnügen für alle
Junggebliebenen
Samstag, 28.06.2014
15.00 Uhr
Wenn Träume tanzen lernen - 15 Jahre
INFINITY TANZSHOW
Vorschau auf Juli 2014
14.00 - 17.30 Uhr
04. Juni 2014
Tanztee – Das Tanzvergnügen für alle
Junggebliebenen
Stadtbote Nr. 06 ————————————— Seite 9
Soziales
Wir gratulieren!
Im Monat Mai begingen
Elfriede und Gotthard Oertel sowie
Anneliese und Erich Marschner
aus dem OT Jahnsbach
die
Diamantene Hochzeit
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!
04. Juni 2014
Frau Inge Weißbach
17.06.
81.
Frau Dora Dentler
20.06.
97.
Herrn Karl Pilz
20.06.
88.
Frau Gundula Dentler
24.06.
71.
Frau Margita Herrmann
25.06.
77.
Herrn Hans-Dieter Schnepf
25.06.
70.
Herrn Heinz Pollmer
27.06.
88.
Frau Sieglinde Kreißig
27.06.
77.
Herrn Heinz Günther
27.06.
74.
Frau Gerda Liebich
01.06.
78.
Herrn Reinhold Richter
01.06.
74.
Herrn Klaus Lißner
03.06.
79.
Frau Lissa Göthel
04.06.
90.
Frau Hilde Müller
05.06.
88.
Frau Gertrud Reinhold
05.06.
73.
Frau Magdalene Börner
06.06.
84.
Frau Gertraude Helbig
06.06.
84.
Herrn Alfred Liebscher
06.06.
79.
Frau Anita Richter
07.06.
72.
Herrn Johannes Spiegel
10.06.
76.
Frau Sigrid Thiel
10.06.
76.
Frau Irmgard Reuter
10.06.
73.
Frau Petra Becker
10.06.
72.
Frau Ingrid Schönherr
10.06.
71.
Frau Ruth Böttger
16.06.
84.
Herrn Werner Ullmann
16.06.
74.
Frau Ursula Rogge
17.06.
79.
Frau Helga Hunger
18.06.
77.
Frau Marianne Orzechowski
19.06.
78.
Herrn Lothar Duus
19.06.
77.
Frau Inge Holtz
21.06.
80.
Frau Annerose Reimer
22.06.
70.
Frau Charlotte Seifert
23.06.
86.
OT Thum
Zum Geburtstag
In jüngeren Tagen war ich des Morgens froh,
des Abends weint ich; jetzt, da ich älter bin,
beginn ich zweifelnd meinen Tag, doch
heilig und heiter ist mir sein Ende.
(Friedrich Hölderlin )
In diesem Sinne gratulieren wir den
nachfolgend genannten Jubilaren
recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen alles Gute!
OT Herold
—————————————-
am
zum
Frau Anneliese Uhlig
01.06.
85.
Frau Gisela Drechsel
01.06.
82.
Herrn Christoph Neumann
02.06.
70.
Herrn Reinhard Volkmann
04.06.
73.
Frau Gundula Knobloch
09.06.
70.
Frau Eva Richter
15.06.
72.
Frau Margot Schaarschmidt
16.06.
85.
Herrn Lothar Pretzsch
17.06.
84.
Frau Wilfriede Ressel
17.06.
71.
Herrn Hellmuth Hetze
19.06.
85.
Herrn Herbert Hoffmann
19.06.
70.
Frau Ingeburg Seidel
21.06.
85.
Frau Lena Neumann
22.06.
72.
Herrn Karlheinz Hahn
23.06.
80.
Frau Irmgard Wolf
25.06.
84.
Frau Eleonore Böhm
26.06.
91.
Herrn Jürgen Siegismund
23.06.
77.
Herrn Rainer Bergmann
30.06.
74.
Herrn Günter Mai
25.06.
80.
am
zum
Herrn Helmut Schaarschmidt
25.06.
72.
Frau Renate Pfüller
01.06.
72.
Herrn Günter Schürer
26.06.
83.
Herrn Manfred Mehlhorn
02.06.
76.
Frau Rosel Limbach
27.06.
81.
Frau Christa Spieler
02.06.
73.
Frau Gisela Prause
27.06.
77.
Frau Christa Plescher
03.06.
70.
Frau Helga Gerlach
27.06.
76.
Frau Annelore Beckert
08.06.
80.
Frau Elfriede Hahnel
28.06.
80.
Frau Leonore Stoll
08.06.
79.
Herrn Frank Hähnel
28.06.
70.
Frau Ilse Thierfelder
09.06.
85.
Frau Lenchen Bitterlich
29.06.
92.
Frau Regina Mey
09.06.
70.
Frau Helga Swierzy
29.06.
79.
Frau Christa Weigert
14.06.
81.
Herrn Werner Burkhardt
30.06.
83.
OT Jahnsbach
Stadtbote Nr. 06
Seite 10
04. Juni 2014
Termine und Nachrichten der Ortsteile
Herold
Seniorenverein e.V. Herold
Die Bücherei im OT Herold
Herzliche Einladung zur folgenden Veranstaltungen:
in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat
für Sie geöffnet:
Dienstag, 10.06.2014, 13.30 Uhr
Fahrt nach Wiesenbad zum Baden
Anmeldungen dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433
Montag: 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch, 11.06.2014, 14.30 Uhr in der „Wartburg“
Klöppelverein Herold e.V
Gemeinsame Geburtstagsfeier für alle Senioren, die das 70. Lebensjahr vollendet haben und in den Monaten März, April, und
Mai 2014 ihren Geburtstag feiern konnten.
Wir bitten alle Geburtstagskinder um eine
unbedingte Rückmeldung, ob sie an dieser
Geburtstagfeier teilnehmen, damit wir wissen, wie viele Gäste wir begrüßen können.
Sie können uns unter folgenden Telefonnummern erreichen:
Frau Christa Zaspel: Tel. 89318
Frau Monika Schulze: Tel. 863155 oder 015224181468
Wir wünschen ihnen allen ein schönes Pfingstfest und
grüßen Sie ganz herzlich
Ihr Vorstand
Wir treffen uns wieder wöchentlich jeden Dienstag von
19.00 bis 21.00 Uhr in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2.
Evangelisch-methodistische Kirche
Herold, Dorfstraße 3,
lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:
Sonntag, 01. Juni 2014, 08.45 Uhr
Gottesdienst
Dienstag, 03. Juni 2014, 15.00 Uhr, in Geyer
Treff ab 55 Thema: Alle Vögel sind schon da…“ Vogelstimmen und Lieder hören und miteinander singen
Donnerstag, 05. Juni 2014, 19.00 Uhr,
Gemeindevorstand
Sonntag, 08. Juni 2014, Pfingstfest
10.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 11. Juni 2014, 19.00 Uhr,
Bibelgespräch in Ehrenfriedersdorf
Sonntag, 15. Juni 2014, 09.00 Uhr,
Bezirksgottesdienst in Geyer mit den Jugendlichen aus
dem Kirchlichen Unterricht
Mittwoch, 18. Juni 2014, 19.00 Uhr
Bibelgespräch in Herold
Zeltgottesdienst
Mittwoch, 25. Juni 2014, 19.00 Uhr,
Bibelgespräch in Ehrenfriedersdorf
Gottesdienst
Frühlingszeit - Gartenzeit
IVS Böttrich
Am Kraftberg 47
Thum/OT Herold
037297/81478
037297/81479
Wir vermieten:
Vertikutierer
Leisehäcksler
Motorsägen
Holzspalter
Motorsensen Freischneider
Heckenscheren u.v.m.
Stadtbote Nr. 06
Seite 11
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte
Herold
Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von
Erich Reuter
vor
125
Jahren
1889
Der in der Kaiserzeit bestehende Deutsche Reichstag
beschloss die Einführung einer Alters– und Invaliditätsversicherung, also eine Rentenversicherung für alle Arbeiter und Angestellten ab dem 16. Lebensjahr.
Sie wurde wirksam ab 1891. Der Beitragssatz betrug
1,7 %. Bei einem Monatseinkommen z.B. von 80 Mark
warne 45 Pfennige Rentenbeitrag zu zahlen. Voraussetzung für die Gewährung einer Altersrente ab 70 Jahren
waren mindestens 30 Jahre erfolgter Beitragseinzahlung.
Damit konnten Versicherte erst ab 1921 mit einer Altersrente rechnen, wenn sie zu diesem Zeitpunkt das
70.Lebensjahr erreicht hatten. Bei Invalidität wurde nur
bei einem Verlust von zwei Drittel der Erwerbsfähigkeit
ein Rentenanspruch möglich. Der Herolder Zimmermann
Hermann Uhlig erhielt 1908 wegen eines erlittenen betrieblichen Arbeitsunfalles eine Teilunfallrente von monatlich 6,45 Mark , weil bei ihm die versicherungsrechtlichen
Voraussetzungen für eine Invaliditätsrente vorhanden
waren.
Der Ziegelmeister Ernst Winkler aus Thum veröffentlichte
folgende Anzeige im „Thumer Tageblatt“: „ZiegeleiArbeiter nimmt noch an. E. Winkler, Oberherold“. Das war
die Ziegelei, die rechts der Straße von Herold nach Thum
stand. Die Herstellung von Ziegeln wurde offensichtlich im
1.Weltkrieg eingestellt. 1920 erwarb die 1894 in Thum
gegründete Firma Heizungsbau Paul Wachter das Grundstück und errichtete einen Betriebsteil mit der Bezeichnung „Filiale Autogenwerk Sachsen“ .Es war ein auf Autogen-Schweißgeräte spezialisierter Betriebsteil. 1997 ging
die Firma Paul Wachter nach 103-jähriger Tätigkeit in
Konkurs.
vor
60
Jahren
1954
Die Jugendmannschaft der „BSG Traktor Herold“ wurde
Staffelmeister 1954 im Kreis Zschopau. Der Herolder
Sportfreund Henry Schubert hatte seit 1948 als Jugendleiter der Betriebssportgemeinschaft trotz seiner Körperbeschädigung durch Beinamputation die Jugendlichen
sportlich vorbildlich angeleitet und betreut.
Das 1954 entstandene Bild zeigt von links oben: Henry Schubert (Mannschaftsleiter und Betreuer), Roland Schmiß Werner Kittel, Reimar
Pfüller, Klaus Schneider, Hans Lange, Horst Twardokus,
Johannes Bleyel, Herbert Kretzschmann, Jürgen Menke, Otto Vogel
(Mannschafts-betreuer), Von links unten: Wolfgang Baumann,
Karl-Heinz Haustein, Gottfried Burkhard
04. Juni 2014
Der aus Drebach stammende Gerhard Winkler wurde von
der Gemeindevertretung als neuer Bürgermeister von Herold gewählt. Er übte dieses Amt bis 1957 aus.
vor
55
Jahren
1957
Der Fernsehfunk der DDR zeigte erstmalig für die Kinder
die Sendung mit dem Sandmann. Die damals in Herold
bestehende Firma Kunstgewerbliche Werkstätten Erich
Schönherr entwickelte mit Unterstützung des DDRFernsehfunks die in der Bevölkerung sehr beliebten Sandmännchenpuppen für den Handel. In einem 1966 verfassten Zeitungsartikel heißt es u.a.: „Jährlich verlassen etwa
25.000 Sandmännchen und 12.000 Pittiplatsche die Herolder Werkstätte. Viele der Puppen reisen als Geschenke ins
Ausland…“.
vor
50
Jahren
1964
Der damalige Schulleiter der Herolder Schule William
Quinger verstarb 1964. Die Leitung der Schule übernahm
zunächst der Lehrer Gerhard Hofmann. Von 1965 bis 1983
war Elisabeth Kulke Direktorin der Schule.
Das Bild vom Festzug des Herolder Schulfestes am 26.06.1960 zeigt von
rechts William Quinger (Schulleiter), Herbert Heidenfelder (Bürgermeister),
Kurt Krause (ehrenamtliches Ratsmitglied der Gemeindevertretung Herold).
Die Fotoaufnahme von E. Reuter erfolgte auf der Drebacher Straße.
Stadtbote Nr. 06
Seite 12
04. Juni 2014
Nach Abschluss des Programms war für das leibliche
Wohl gesorgt. Die Kinder hatten die Speisen am Vormittag selbst zubereitet. Alles war sehr lecker und es wurde
kräftig zugelangt.
Für diesen gelungenen Nachmittag möchten wir uns
ganz herzlich bei den Kindern, Erzieherinnen und Mitarbeitern der „Herolder Spatzen“ bedanken!
Im Namen aller Eltern
Viele fleißige Hände waren am Werk!
Kristin Stöckel
Im Kindergarten „Herolder Spatzen“ gibt es immer eine
Menge Projekte. Die Erzieherinnen sowie der Hausmeister können sich aber nicht um alles kümmern, und
so bleiben leider oft viele Dinge auf der Wunschliste.
Eine große Hilfe gegen viele „Baustellen“ stellt der jährliche Arbeitseinsatz dar. Im Zusammenspiel der Erzieherinnen, des Hausmeisters sowie zahlreicher helfender
Eltern können dann viele Dinge erledigt werden.
Dem Ruf zum diesjährigen Arbeitseinsatz am 26. April
folgten erfreulicherweise zahlreiche Eltern, so dass die
anstehenden Projekte zügig bewältigt werden konnten.
Die Matsch-Ecke wurde gesäubert und neu angelegt,
die bepflanzbaren Erdwälle bei den Schaukeln wurden
fertiggestellt, Erde neu ausgebracht und Rasen gesät
sowie das Spielzeug für draußen aufgeräumt. Dabei
haben auch die zahlreichen Kinder kräftig mitgeholfen.
Belohnt wurden alle fleißigen Arbeiter durch einen kleinen, leckeren Mittagsimbiss.
Es wäre sehr schön, wenn sich auch in den nächsten
Jahren für die Arbeitseinsätze wieder so zahlreiche Helfer einfänden. So werden im Kindergarten viele Sachen
fertig, an denen die Kinder ihre Freude haben.
Der Elternbeirat der „Herolder Spatzen“
Evangelisch-luth. Kirche
Herold
lädt herzlich ein zu folgenden
Veranstaltungen:
Sonntag, 08. Juni 2014 - Pfingstsonntag
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
gleichzeitig Kindergottesdienst
Sonntag, 09. Juni 2014 - Pfingstmontag
10.00 Uhr Waldgottesdienst im Stadtpark Thum
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der
Thumer Kirche statt.
Sonntag, 15. Juni 2014, - Trinitatis
09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 22. Juni 2014, - 1. Sonntag nach Trinitatis
09.30 Uhr Allianzgottesdienst im Festzelt anlässlich des
Sommerfestes von Herolder Sportverein mit
Michael Kaufmann (Tellerhäuser)
Dienstag, 24. Juni 2014, Johannistag,
19.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof
Großes Dankeschön den
„Herolder Spatzen“
Am Freitag, dem 09.05.2014, fand in der Kita „Herolder
Spatzen“ ein Elternnachmittag statt.
Bei musikalischer Umrahmung führte jede Gruppe der
Einrichtung ein kleines Märchenprogramm für die Eltern
auf. Dies wurde mit kräftigem Applaus der zahlreichen
Gäste belohnt.
Natürlich ist auch das „Spatzennest“ nicht zu vergessen.
Die Kleinsten überraschten mit Fingerspielen und Liedern – sehr zur Freude der Eltern.
Sonntag, 29. Juni 2014,
10.00 Uhr gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst mit
den Gemeinden Ehrenfriedersdorf und Schönfeld in Herold
Verkaufen im OT Herold, Zschopauer Straße
Wohnbauland, 1.140 m², Versorgungs- und Entsorgungsleitungen liegen am Grundstück an. Preis: VB
℡ 015206513332
Stadtbote Nr. 06
Seite 13
04. Juni 2014
Jahnsbach
Seniorenclub
Jahnsbach e.V.
Seniorensport am 02.06./16.06. und 30.06.,
um 16.00 Uhr in der Turnhalle
Strickzirkel am 23. Juni, um 14.00 Uhr
im Gemeinderaum der Kirche
Fahrt ins Modell-Bahnland nach Schönfeld
Termin: Donnerstag, den 19. Juni 2014
Abfahrt: 14.00 Uhr Thum Markt über Jahnsbach (alle
Haltestellen)
Rückkehr: 19.30 Uhr ab Schönfeld
Ablauf:
Kaffeetrinken und Besichtigung der ModellBahnanlage, Musikalischer Nachmittag mit
Alleinunterhalter Herrn Noske, Abendbrot in
der Gaststätte „Weißes Roß“ Schönfeld
Preis:
30,00 Euro
Bezahlung: am 10.Juni bei J. Emmrich, Zum Sportplatz 9
ganztägig möglich oder
am 12.Juni, 10.00 Uhr im Volkshaus Thum
Anmeldung: bei J.Emmrich, Tel. 7911
Wir würden uns freuen, wenn wir an diesem Nachmittag
viele Senioren begrüßen könnten.
Seniorenreise Oktober
Alle Teilnehmer der Schwartenbergfahrt, welche die
Reiseunterlagen erhalten haben, geben diese bitte bis
10.06. bei A. Schulz zurück. Bei Fragen bitte anrufen.
Wir wünschen all unseren Mitgliedern und Freunden des
Seniorenclubs ein schönes und sonniges Pfingstfest
und verbleiben mit lieben Grüßen
Der Vorstand des Seniorenclubs
Partyservice „Kreißig“
Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94
09419 Thum/OT Jahnsbach
℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566
Ich erstelle für Sie:
kalte und warme Buffets, belegte Brötchen
Canape‘s, Häppchen, Getränkeausschank
andere Wünsche auf Anfrage
Für Ihre
Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten Firmenfeiern
… für eine gelungene stressfreie Party
Kleingartenverein „Frischer Wind“ Venusberg e.V.
Suchen Interessenten für Kleingärten zum Teil bebaut
mit Laube, in Vernusberger Kleingartenanlage. Abstellmöglichkeiten für PKW, Strom und Brauchwasserversorgung sind vorhanden
Kontakt:[email protected]
Landeskirchliche Gemeinschaft
Jahnsbach
Wir laden ein zu unserem nächsten
Seniorenbeisammensein 60 +
am Mittwoch, dem 04. Juni 2014, 15.00 Uhr
Thema: „Eben so ist das Leben“
Referent: Joachim Bahl‘s
Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen will, bitte die
89436 oder 3268 anrufen.
Der Vorbereitungskreis lädt herzlich dazu ein.
Modellbahntreff
Modellbauclub Jahnsbach e.V.
Straße der Freundschaft 86
09419 Thum/OT Jahnsbach
Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen
sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher
Rathaus.( Eingang über die Hintertür)
Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten
an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder selbst
gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.
Schnitz– und Klöppelverein
Jahnsbach e.V.
Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich
jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich
jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus.
Kleintierzüchterverein
Jahnsbach e.V.
Am 6. Juni 2014, 20.00 Uhr findet im
Hotel „Zur Linde“ in Jahnsbach die nächste
Mitgliederversammlung statt.
Pfingstsonntag, dem
8. Juni 2014,
Am
findet wieder unser traditionelles
Hähne-Wettkrähen
am ehem. Bahnhof in Jahnsbach statt.
Beginn des Wettkampfes ist 08.30 Uhr.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Vermiete in Jahnsbach
Renovierte 2 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, kl. Kammer, 63 m², Keller, Zentralheizung, Gartenbenutzung
Miete: 180 € + NK 70 €
Kontakt: 0041 787210224;
[email protected]
Stadtbote Nr. 06
Seite 14
04. Juni 2014
Thum
14.30 - 17.00
„Tea Time“
Elterntreff mit Spielangeboten und
Bastelnachmittag für Kinder und Eltern
UK: 2,00 €
05.06. Styropor Bild
12.06. Blumenstecker
19.06. Vierjahreszeiten - Baum
26.06. Perlenuntersetzer
19.30 - 21.00
Fit for Fun
Steppaerobic, UK 2,00 €
Teilnahme nur durch Voranmeldung möglich (037297/7716)
19.30 - 21.00
Schachclub für alle Schach Interessierten
Freitag
15.00 - 17.00 Uhr
Kinder- und Jugendtheatergruppe
nach gesondertem Probenplan
Veranstaltungsplan
Juni 2014
Montag
09.00 - 10.00
10.00 - 11.00
Rückbildungsgymnastik 02.06./16.06./30.06.
Babymassage am 02.06./16.06./30.06.
09.00 - 11.00
Knirpsentreff
Zum Hören, Erleben, Gestalten und Spielen
Unkosten: 1 €/Std.
(Kindergruppe ab 2 Jahren)
14.00 - 16.00
15.00 - 17.00
Treffpunkt Holzwürmer
Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren, Unkosten nach Verbrauch
„Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“
Seniorenrunde mit literarischem Programm
und gemeinsamen Kaffeetrinken; Dieses
Jahr unter dem Motto: „Auch du - Mach mit
in der Demokratie“ UK: 3,00 €
Dienstag
09.00 - 11.00
Family-Club
Eltern-Kind-Treffpunkt zum Gedankenaustausch, Singen, Basteln und Spielen
UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €
14.30 - 16.30
Handarbeitscafé „Zum lustigen Fädchen“
24.06.
Eine offene gemütliche Runde für alle Handarbeitsfreudigen und Interessierten aus allen
Generationen. Handarbeiten können selbst
mitgebracht und neue Ideen hier erlernt werden UK:1,50 €
19.30 - 21.00
Line Dance
UK: 2,00 €
Mittwoch
09.00 - 11.00
Knirpsen-Treff
Zum Hören, Erleben, Gestalten und Spielen
(Kindergruppe ab 2 Jahre) UK:1,-€/Std.
09.00 - 11.00
„Frauentreff Kreativ“
Basteln, Ideenaustausch , ein Treffpunkt nicht
nur für Bastelprofis bei einer guten Tasse
Kaffee, UK: 1,50 € und Bastelbedarf
15.30 - 16.30
Kindertanzgruppe, (mit Voranmeldung)
ab 5 Jahre, UK: 1,50 Euro
16.00 - 17.00
in der Grundschule
„Zehn kleine Zappelmänner … „
Gymnastik und Bewegungsspiele für Kinder
ab 4 Jahre, UK: 1,50 €
19.30 - 21.30
Aquarell 11.06 und 25.06. UK: 1,50 €
Donnerstag
09.00 - 11.00
Babyclub
Junge Muttis und Vatis treffen sich zum Erfahrungsaustausch und zur Entspannung,
zum Singen und zum Basteln
UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €
Unsere Bücherei ist Montag bis Donnerstag zu den
Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet.
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!
7. Kinderspielstadt „AnnaZWERG“
Unsere Spielstadt „AnnaZWERG“ ist vom 21.07.– 31.07.
2014 jeweils von 9.00 - 15.30 Uhr geöffnet und findet
auf dem Gelände an der Waldschlösschenbühne in Annaberg-Buchholz statt.
Teilnehmen können alle Kinder des Erzgebirgskreises/
Region Annaberg-Buchholz, die die erste Klasse vollendet haben und höchstens 14 Jahre alt sind.
„AnnaZWERG“ ist eine Stadt für Kinder, die sie selber
betreiben und verwalten. Kombiniert mit Spiel, Spaß
und Spannung werden spielerisch pädagogische Ziele
sowie die Förderung sozialer Kompetenzen verfolgt.
Eigenständig und mit professioneller Betreuung leben
die Kinder den Alltag. Alles wie im echten Leben - Bürgermeister wählen, Jobsuche, Geld in Form des Silberlings verdienen und ausgeben, Unternehmen gründen
und führen und Steuern zahlen. Realitätsnah und trotzdem kindgerecht wird das gesellschaftliche Zusammenleben erfahren, „geübt“ und durch das aktive Agieren
auch gelernt.
Teilnahmegebühr für diese Zeit mit Mittagessen:
76 €/ ermäßigt 56 €
zuzüglich 10 € bei Busnutzung
Anmeldungen ab sofort unter
www.kinderspielestadt-annazwerg.de
Weitere Infos im FFZ Thum e.V.
Jugendblasorchester der
Stadt Thum e.V. Tel.: 89817
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Dienstag:
13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 - 13.30 Uhr
Freitag:
13.00 - 18.00 Uhr
Montag und Mittwoch geschlossen
Stadtbote Nr. 06
Seite 15
04. Juni 2014
Bergkapelle Thum e.V.
Blasmusik, die Spaß macht
www. bergkapelle-thum.de, [email protected]
Termine für Monat Juni 2014
06.Juni
Probe
19.15 Uhr
08. Juni
Pfingstsonntagsfrühschoppen
am „Steinernen Tischel“
09.00 Uhr
14./15. Juni Thumer Orchestertreff
20.Juni
Probe
19.15 Uhr
22. Juni
Jahreskonzert
Bürgergarten Stollberg
15.00 Uhr
Probe
19.15 Uhr
27.Juni
Musikinteressierte, ob Jung oder Alt, sind bei uns gern willkommen. Meldet Euch einfach bei uns (Tel. 037297/81890)
oder schaut bei den Proben vorbei.
Mit freundlichem Glück Auf - Der Vorstand
Allgemeiner
Schachclub Thum
Der ASC Thum wurde am 04.11.1924 gegründet.
Von 1997 – 2001 unter dem Namen TBV 08 Thum, Abt.
Schach, spielen wir in Thum seit nunmehr 13 Jahren
wieder unter dem alten Vereinsnamen Allgemeiner
Schachclub Thum.
Teilweise hatten wir bis zu 20 Mitglieder und schafften
auch den zwischenzeitlichen Aufstieg in die Bezirksliga.
Aktuell spielen wir in der Erzgebirgsliga mit einer Vierermannschaft.
Jeder, der Interesse hat, ist zu den Trainingszeiten
jeden Donnerstag ab 19:30 im Volkshaus herzlich
willkommen – auch Anfänger!
Schnitz- und Klöppelverein
Thum e.V.
Tradition seit 1924
Internet: www.schnitz.verein-thum.de
E-Mail: [email protected]
Wir suchen Verstärkung!
Das Schnitzen und Klöppeln findet in unseren Vereinsräumen im Haus des Gastes „Volkshaus“ Thum statt
In der Grundschule in Thum gibt es seit Herbst vergangenen Jahres unter der Leitung unseres Vereinsvorsitzenden O. Hofmann eine Schach – AG für Schüler der
3. und 4. Klasse.
Donnerstag
Kinderschnitzen*
Schnitzen für Erwachsene
Inzwischen trainieren drei aus dieser Schach – AG
jeden Mittwoch von 18:00 bis 19:00 im Volkshaus in
unserem Verein.
17.00 - 18.30 Uhr
ab 19.00 Uhr
Interessenten können unsere ständige Ausstellung,
auch nach Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen unter Anleitung teilnehmen.
Mittwoch
Kinderklöppeln*
Klöppeln für Erwachsene
17.30 - 19.00 Uhr
ab 19.00 Uhr
*außer in den Ferien
Freizeitbad Greifensteine
Wartungswoche Freizeitbad
Greifensteine
Wir möchten darauf hinweisen, dass
Bad und Sauna
von Montag, den 23.06.2014 bis
Sonntag, den 06.07.2014
auf Grund von Wartungsarbeiten
g e s c h l o s s e n bleiben!
Stadtbote Nr. 06
Seite 16
Bergbrüderschaft Thum e.V.
gegründet 1616
Bergbrüderschaft Thum e.V., gegr. 1616
Internet: www.bergbruederschaft-thum.de
Info:
kontakt@bergbrüderschaft-thum.de
Veranstaltungen im Monat Juni 2014
08.06.2014 10:00 Uhr
Pfingstwanderung,
Treffpunkt Vereinsraum
25.06.2014 16:30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum
29.06.2014 06:45 Uhr Freiberger Stadtfest, Abfahrt
Haus des Gastes
Zum Mittwochstreff sind alle herzlich eingeladen, die
sich für den Verein und die Geschichte des Thumer
Bergbaus interessieren!
Schachthutgeschichten
Der Countdown läuft, liebe Freunde der Thumer Stadt –
und Bergbaugeschichte. Bis zu unserem historischen
Jubiläum 2016 ist es nicht mehr weit. Bis dahin lest Ihr
hier jeden Monat eine Kurzgeschichte zum Thema
"Thumer Stadt – und Bergbaugeschichte" oder etwas
Aktuelles über unsere Vereinsarbeit.
Nach unserem Bergquartal am Sonntag vor Rosenmontag, ist unser nächster wichtiger Termin der letzte Sonntag im Juni. An diesem Sonntag wird in Freiberg das
Bergstadtfest mit einer großen Bergparade beendet.
1986, also noch in der DDR, wurde es ins Leben gerufen. Seit Ende der 90er nimmt unser Verein jedes Jahr
mit großer Freude an dieser Veranstaltung teil. Sie ist
perfekt organisiert und macht allen Teilnehmern einen
riesen Spaß. Am Morgen stellen wir uns am Meißner
Ring mit anderen Brüderschaften und Kapellen zur großen Sächsischen Bergparade und marschieren dann
zum Freiberger Dom. Selbst für "Nichtkirchengänger" ist
der Berggottesdienst in diesem alt-ehrwürdigen Gotteshaus ein Erlebnis der besonderen Art. Draußen verwandeln inzwischen Händler und Schausteller die Altstadt in
eine Festmeile. Am 29.06.2014 findet das 29. Freiberger
Bergstadtfest statt und ich kann nur jeden raten, sich
dieses bergmännisch angehauchte Volksfest einmal
anzuschauen. Im Jahr 2000 fand im Rahmen dieses
Festes der Bergmeisterpokal statt. Ein bergmännischer
Wettstreit, bei dem sich die Vereine im Maßkrugstemmen, Grubenholzsägen, Gummistiefelzielwurf, Gewichtschätzen und Nagel einschlagen messen müssen. Unser Verein belegte am 26.06.2000 den 2. Platz beim
Bergmeisterpokal in Freiberg. Hätten wir gewonnen,
wären wir als Verein und Stadt Ausrichter des Bergmeisterpokals 2001 in Thum gewesen, so die Regel.
Nur ein kleiner Patzer unsererseits verhalf den Schneeberger Bergkameraden zum Sieg. Zu unserem Jubiläum
2016 ist im Rahmen des Festwochenendes ein solcher
bergmännischer Wettstreit geplant.
Auch in der Vergangenheit schien der Monat Juni gut
zum Feste feiern geeignet gewesen zu sein. Einige Dokumente aus dem Thumer Stadtarchiv geben zum Beispiel darüber Auskunft, dass am 16. und 17. Juni 1934
das 5. Bezirks- und Bergfest des Verbandes Obererzgebirgischer Berg-, Knapp-und Brüderschaften in Thum
stattfand. Die Vorbereitung und Durchführung wurde
von der Stadt Thum und der Bergbrüderschaft Thum
gemeinsam vorgenommen, wie aus Einladungen und
04. Juni 2014
organisatorischen Schriften zwischen Stadt und Brüderschaft hervorgeht. Vereinsvorsitzender der Bergbrüderschaft Thum war zu dieser Zeit Herr Bernhard Kießling
und der Vertreter der Kirche Herr Pfarrer Johannes Immanuel Schluttig. Seit 2012 und 2013 ist unser Verein
im Besitz von alten Bildern, die dieser Zeit eventuell zuzuordnen sind. An dieser Stelle einen herzlichen Dank
an Thumer Bürgerinnen und Bürger, die uns solches
Material immer mal wieder zukommen lassen.
Die bisherigen Geschichten lest Ihr auf unserer Internetseite.
(VH)
Bergbrüderschaft Thum
Jugendfeuerwehr Thum
Dienstplan/Aktivitäten im Juni 2013
Samstag, 07.06.2014, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Treff im Schulungsraum der FW Thum
Sonntag, 08.06.2014, 11.00 Uhr Treff vorm Gerätehaus
Thum; Pfingstwanderung der FW Thum (geeignetes
Schuhwerk!) Unterwegs erfolgt Selbstversorgung und zum
Abschluss wird gemeinsam bei Familie Göthel gegrillt.
Samstag, 21.06.2014, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Treff im Schulungsraum der FW Thum
Rückblick Reinigungsdienst im Stadtpark Thum
Unser traditionelles Ökoprojekt im Stadtpark stand am
10. Mai wieder bei uns auf dem Dienstplan.
Vier Stunden war die Jugendfeuerwehr unserer Stadt
unterwegs, um die Wege in Ordnung zu bringen. Dabei
wurden auch viele Säcke mit Müll befüllt, welcher von
Mitbürgern versehentlich verloren wurde. Das Areal
rund um den Teich wurde ebenfalls wieder verschönert
und lädt alle Wanderer zum Verweilen ein.
Ein herzlicher Dank gilt in diesem Jahr Jörg Mauersberger und seiner Familie von der Firma Fömat, welche uns
im Anschluss an die Arbeit zum Grillen eingeladen hatten. Damit wurde der Jugendfeuerwehr für ihr Engagement in unserem schönen Stadtpark gedankt.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Ralf Bärthel, Jugendwart Thum
Stadtbote Nr. 06
Seite 17
LSV Waldfrieden
Thum e.V.
Trainingszeiten
Lauftraining für Erwachsene
Sonntag 09.00 Uhr
Kinderlauftraining
Freitag
17.00 Uhr
Nordic-Walking nur nach telefonischer Vereinbarung
unter 037297/ 5139
Treffpunkt ist unser Vereinsheim im Stadtpark neben
der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.
Infos unter www.LSV-Waldfrieden-Thum.de
04. Juni 2014
Ev.-Luth.
Kirchgemeinden
Thum und Jahnsbach
Sonntag, 08. Juni 2014 Pfingsten
09.00 Uhr Gottesdienst in Thum
10.30 Uhr Gottesdienst in Jahnsbach
Montag, 09. Juni 2014 Pfingsten
10.00 Uhr gemeinsamer Allianz-Gottesdienst im Stadtpark Thum (bei schlechtem Wetter in der Thumer Kirche)
Sonntag, 15. Juni 2014
09.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst im Festzelt anlässlich des Orchestertreffs
10.30 Uhr Gottesdienst in Thum mit der Musikgruppe MCM
Dienstag, 24. Juni 2014
18.30 Uhr Johannisfeier auf dem Friedhof in Jahnsbach
19.30 Uhr Johannisfeier auf dem Friedhof in Thum
Am Sonntag, den 11.05.2014, startete die Stadtlaufserie
von SportScheck und BMW traditionell in Chemnitz. Mit
einer Rekordbeteiligung von 27 Kindern beteiligten sich
die Läuferkids vom LSV Waldfrieden Thum. Die größeren Kinder liefen die 2,5 km, die kleineren absolvierten
den Bambini-Lauf. Im Ziel leuchteten die Augen der Kinder, denn alle erhielten eine Medaille und eine Urkunde
für die erfolgreiche Teilnahme.
Das war eine gute Vorbereitung auf den dreißigsten
Thumer Pfingstlauf, der in Kürze stattfindet. Nun heißt
es fleißig weiter trainieren."
Mit sportlichem Gruß,
Frank, Annette und Sandra"
10.30 Uhr Gottesdienst in Thum
17.00 Uhr Konzert der Musikschule Annaberg in der
Jahnsbacher Kirche
Termin der Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz:
Jeden 1. und 3. Donnerstag, 19.30 Uhr, im
Ev.-Freik. Gemeindezentrum Thum, Stollberger Str. 3
Suchttherapeut Frank Gerlach: Telefon 03725/22901
Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie im
Internet abrufen unter: www.kirche-thum.de
(Gemeindebrief)
LSV Waldfrieden Thum e.V.
Waldschänke
„Steinbüschel“
Chemnitzer Straße 10,
09419 Thum
Telefon: 037297/2283
Fax:
037297/4807
Angebote Juni 2014
Ehrenfriedersdorf
unverb.
Preisempf. d.
Herstellers:
037341/48268
Wegen Krankheit haben wir bis auf Weiteres
wie folgt geöffnet:
Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr
Sonntag: 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr
eventuell andere Öffnungszeiten auf Anfrage
Öffnungszeiten zu Pfingsten
täglich von 11.00 Uhr - 22.00 Uhr
Am Pfingstmontag laden wir von 11.30 bis 15.30 Uhr
ein zu Musik und guten Laune mit den
„Burkauer Musikanten“ - Eintritt frei!
Voltaren Schmerzgel, 120 g*
Voltaren Schmerzgel, 150 g*
(schmerzstillende, entzündungshemmende Einreibung)
*solange der Vorrat reicht
14,30 €
14,55 €
Unser
Preis
9,99 €
11,99 €
Außerdem: zahlreiche Sonderangebote für Ihre
REISEAPOTHEKE im Rahmen unserer Aktion
„FUSSBALLFIEBER“ (vom 11.06. bis 13.07.14)
mit großem Gewinnspiel !
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Stadtbote Nr. 06
Seite 18
04. Juni 2014
Weitere Veranstaltungen des DRK in Thum:
Betreuungszentrum „Waldfrieden in Thum“
Die Tagesbetreuung ist täglich von 10 bis 16 Uhr für
Sie geöffnet. Wählen Sie Ihr ganz individuelles Freizeitangebot aus, und überlassen Sie Ihren Angehörigen unserer liebevollen Betreuung.
Gesprächskreis für pflegende Angehörige von demenzkranken Menschen
immer montags
14.30 – 16.00 Uhr
Die tiergestützte Ergotherapie ist zu Gast am
Dienstag, 03.06.2014
11.00 – 12.00 Uhr
Freitag, 13.06.2014
11.00 – 12.00 Uhr
Das Tier streicheln, mit dem Tier sprechen, eine wohlige
Begegnung.
Wer gerne singt ist bei uns herzlich willkommen
Freitag, 06.06.2014
14.30 – 16.00 Uhr
Mittwoch 18.06.2014
14.30 – 16.00 Uhr
Dienstag, 24.06.2014
14.30 – 16.00 Uhr
Wir singen Heimat- und Wanderlieder, wie „Drunten im
Unterland“ oder „Heute wollen wir das Ränzlein…“
Die Kinder der Kita „Bummi“ besuchen uns am
Mittwoch, 11.06.2014,
14.30 – 16.00 Uhr
Reime & Kinderlieder einst gelernt und nie vergessen,
wie „Liebe Schwester tanz mit mir“ oder „Es tanzt ein BiBa-Butzemann…“
Seniorensport
findet immer dienstags im Fitnessstudio „Kuravital“ in
Thum statt.
Gruppe 1 14.15 – 15.15 Uhr
Gruppe 2 15.45 – 16.45 Uhr
Badegäste aufgepasst!
Mittwoch,
04.06.2014
Donnerstag,
05.06.2014
Dienstag,
10.06.2014
Donnerstag,
12.06.2014
Mittwoch,
18.06.2014
Thumer Badegäste
Thumer Badegäste
Herolder Badegäste
Thumer Badegäste
Gelenauer Badegäste
Ab Juli 2014 finden über das DRK
leider keine Badefahrten mehr statt.
Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Badegästen
recht herzlich bedanken, die so treu an unseren Badefahrten teilgenommen haben.
Heimat– und Geschichtsverein
der Stadt Thum e.V.
Zu unserer nächsten Zusammenkunft
am Dienstag, dem 17.06.2014, 17.00 Uhr
im Stadtarchiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten Bürger aus Thum und Umgebung recht
herzlich ein.
Streifzug durch die Thumer Stadtgeschichte
Thum zur Zeit der Besiedlung- Teil 14
Unser Kartennachmittag findet am
Donnerstag, 19.06.2014,
14.30 – 16.00 Uhr statt,
Aufgepasst und nachgedacht bei Skat und Rommé.
Zum Tanz „Darf ich bitten“ treffen wir uns am
Donnerstag, 26.06.2014,
14.00 – 17.00 Uhr
Seien Sie uns alle herzlich willkommen. Im Rhythmus
sich bewegen ist für Körper, Geist und Seele ein Segen.
Unser neuer Wäscheplatz
Luftbild von Thum ca. 1939
Einfach herrlich, wenn die weiße Wäsche im Wind wedelt.
Erinnerungen werden wach, man riecht sie förmlich, die
frische Wäsche.
Tätigkeiten, wie sich in den Wäschekorb bücken, nach
der Leine sich strecken, mit den Fingern die Klammen
öffnen, alles bekannte Handgriffe, welche motivierend
auf unsere Tagesgäste wirken. Und so mancher
Schwatz wurde auf dem Wäscheplatz abgehalten.
Wir freuen uns auf schöne sonnige Tage.
Beachtlicher scheint uns eine Annahme von Hans Bahlow
zu sein. Die Schulchronik von Thum im Rheinland gibt an,
dass der Name früher auch „Thumb“ geschrieben worden
sei und dass er einmal „Thumbach“ (wohl niederdeutsch:
„Thumbeek oder Thumbeke) geheißen habe. Bahlow fand
in Urkunden auch „Thumbe“. In Verbindung mit dem
Grundwort „Bach“ tritt die Silbe „tum“ im gesamten deutschen Sprachgebiet auf, z.B. als Kirchenthumbach am
Thumbach in der Oberpfalz, Thumersbach an der Salzach, Thumbach in Oberösterreich, schließlich Thumitz
(slaw.) in der Oberlausitz. Es geht also um die Bedeutung
der Silbe „tum“, die offenbar eine Eigenschaft des Baches
angibt, wobei nicht gesagt ist, dass diese in allen Gegenden die gleiche ist. Bahlow findet nun in der weiteren Umgebung von Thum im Rheinland eine Reihe von Orten mit
Stadtbote Nr. 06
Seite 19
verwanden Namen: Thomm bei Trier. Tommen (870 Tumbas) in Luxemburg. Tummeken (726 Tumme) in Brabant,
dort auch Tombeek (1163 Tumbeke). In Holland Aqua Tumet (1185 Tumth). In diesem Gebiet zumindest hat die
Silbe „tum“ den Sinn von Sumpf, Moor. Dazu stimmt in
England Thumeleg = feuchte, sumpfige Wiese. Theodor
Frings weist besonders darauf hin, dass die Karten im
Deutschen Sprachatlas weitgehend sprachliche Verwandtschaft zwischen dem Rheingebiet und dem obersächsischen Raum deutlich machen, d.h. dass ursprüngliche Eigentümlichkeiten des rheinischen Wortschatzes vor allem
aus der Gegend zwischen Köln und Trier in den Mundarten
Sachsens heimisch geworden sind, wohin sie die Einwanderer mitgebracht haben. Mitten in diesem Gebiet liegt
Thum in der Nordeifel.
-Fortsetzung folgt-
Tischtennisverein Thum e.V.
Feinste Ballkunst war am 10. und 11.Mai bei den 39. offenen Thumer Stadtmeisterschaften im Tischtennis zu erleben. Zahlreiche begeisterte Zuschauer und Fans fieberten
an beiden prallgefüllten Turniertagen frenetisch von der
Hallenempore in der Sporthalle Wiesenstraße mit. Besonders groß war die Freude darüber, dass der gebürtige Thumer Stefan Meiner (für den TSV Gornsdorf in der Oberliga
aktiv) im hochklassig besetzten A-Turnier bis zur Mitteldeutschen Oberliga zwei Platzierungen am Sonntag unter
den größtenteils 14 Elitespielern Sachsens errang.
Trotz Fehlens seines gewohnten Spielpartners, dem ExSchlettauer Friedrich Sacher (Zwickau) kletterte Stefan
Meiner diesmal mit Thomas David (Zwickau) auf das Siegerpodest. Mit 3:2 wurde im Finale das starke Gespann Steffen Meier-Knietzsch/MartinGundermann vom
Landesliga-Meister ABS Aue ausgeschaltet. Die dritten
Plätze eroberten nahezu vollständig die Annaberger Bezirksligaspieler, darunter auch der Thumer André Brückert.
Der Offensivmann, der in der neuen Saison für den TTC
Annaberg in der Landesliga schmettert, konnte diesmal nur
im A-Turnier mitmischen. Dort kam der Silbermedaillengewinner vom letzten Jahr im B-Turnier auf den 6.Platz in der
Gruppe im Einzel. Im Doppel gelang dem Hünen jedoch
der Sprung auf den Bronzeplatz mit Vereinskollege Ivo
Wunderlich. Im Einzel lief es bei Stefan Meiner mit einer
5:1-Bilanz in der Gruppe super. Erst im Halbfinale unterlag
er dann seinem Vereinskollegen Chris Ullmann, der am
Ende Turniersieger wurde, hauchdünn mit 2:3. „Die Duelle
gegen Chris verlaufen 50:50 Prozent, heute er das bessere
Händchen gehabt“, zollte Stefan Meiner, der auch vor kurzem stolzer Familienvater geworden ist, großen Respekt. Im Spiel um Platz 3 hatte Meiner die Nase knapp mit
12:10 im 5.Satz vor dem Annaberger Oliver Nimtz
vorn. Den Zuschauern gefiel besonders Meiners feines
Offensivspiel, wo die Bälle mit viel Effet geschlagen wurden.
Im B-Turnier bis zur 2.Bezirksliga schmetterte mit 61 Startern ein ausgeglichenes Feld am Samstag um die Titel. Da
wurde in den zwölf Stunden Turnierzeit schon einiges an
Kondition und Nervenstärke abgefordert. Von den Thumern kamen die Duos Martin Haase/Timo Freye sowie
Michael Nestler/Simon Schubert bis unter die Top-16. Trotz
einer Niederlage unter den besten Vier kämpfte sich der
Vorjahresieger Tom Meischner (Stollberg) eindrucksvoll
zurück und errang mit zwei Siegen im Finale über den
Chemnitzer Philipp Bogedain den Einzeltitel. Es war damit
04. Juni 2014
der fünfte Titel für den Bezirksligamann, der im Doppel außerdem noch den Vizetitel mit Vereinskollege Uhlig holte.
Die Organisatoren um das Vereins-Führungsduo Holger
Decker und Alexander Stopp zeigten sich mit der Beteiligung zur Stadtmeisterschaft insgesamt zufrieden: 75 Teilnehmer aus 26 Vereinen aus Sachsen und SachsenAnhalt schmetterten 18 Stunden um die Titel. „Nur beim ATurnier hätten wir uns über mehr Teilnehmer gefreut. Doch
die gezeigten Partien waren allerdings von sehr hohem
Niveau“, betont Stopp. Auch der Oberschiedsrichter Andreas Sieber gehört seit Jahren zur festen Größe bei der
Stadtmeisterschaft. Ihm ist es unter anderen zu verdanken,
dass auf den Schnittmuster-Spielbögen kein Partie unter
den mehreren hundert Einzeln außer Blick geriet. Stellvertretend für die vielen fleißigen Helferinnen und Helfer, steht
auch die Familie Meiner, die sich wieder um das Wohl der
Aktiven und Zuschauer kümmerte. Für die
40.Jubiläumsauflage im nächsten Jahr wollen sich die Thumer einige Besonderheiten einfallen lassen.
Thomas Lesch, TTV Thum
Der TTV Thum bedankt sich ganz herzlich für die Unterstützung
zur
diesjährigen
Stadtmeisterschaft bei allen Sponsoren und Helfern!
Zum Foto: Unter den Elitespielern bis zur Mitteldeutschen Oberliga
glänzten auch zwei gebürtige Thumer im A-Turnier im Doppel: André
Brückert und Stefan Meiner (3. und 4. von links). Außerdem holten
Martin Gundermann/Steffen Meyer-Knietzsch (beide Aue, von links)
sowie Thomas David (Zwickau), Steffen Schreiter (Annaberg), Chris
Ullmann (Gornsdorf) die Platzierungen (ab 5. von links).
Foto: Thomas Lesch
Ergebnisse 39. offene Thumer Stadtmeisterschaft
vom 10./11.Mai 2014
A-Turnier (bis Mitteldeutsche Oberliga):
Einzel: 1. Chris Ullmann (TSV Gornsdorf), 2. Thomas
David (Lok Zwickau), 3. Stefan Meiner (TSV Gornsdorf)
Doppel: 1. Meiner/David (TSV Gornsdorf/Lok Zwickau),
2. Meyer-Knietzsch/Gundermann (ABS Aue), 3. Ullmann/Schreiter (TSV Gornsdorf/TTC Annaberg), 3.
Wunderlich/Brückert (TTC Annaberg).
B-Turnier (bis 2.Bezirksliga)
Einzel: 1. Tom Meischner (TTV Stollberg), 2. Philipp
Bogedain (Germania Chemnitz), 3. Udo Weißbach (TuS
Olbernhau)
Doppel: 1. Zimmermann/Pahlig (ABS Aue), 2.
Meischner/Uhlig (TTV Stollberg)), 3. Meyer/Hofmann
(SSV Ortmannsdorf), 3. Winter/Bardtenschläger (Aufbau
Chemnitz/TSV Penig)
Stadtbote Nr. 06
Seite 20
Dienstbereitschaft der Apotheken
02.06. - 08.06.14 Löwen-Apotheke Annaberg-Buchholz
Hirsch-Apotheke Gelenau
Adler-Apotheke Thalheim
09.06. - 12.06.14 Adam-Ries-Apotheke Annaberg-Buchholz
Apotheke an der Kuppe Gornau
13.06. - 15.06.14 Annen-Apotheke Annaberg-Buchholz
Apotheke an der Kuppe Gornau
16.06. - 19.06.14 Annen-Apotheke Annaberg-Buchholz
Linden-Apotheke Zschopau
20.06. - 22.06.14 Apotheke im EC Annaberg-Buchholz
Linden-Apotheke Zschopau
23.06.– 26.06.14 Apotheke im EC Annaberg-Buchholz
Adler-Apotheke Zschopau
27.06. - 29.06.14 Adler-Apotheke Zschopau
30.06. - 03.07.14 Steinklee-Apotheke Ehrenfriedersdorf
Durchgehend dienstbereit von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am Folgetag
Die SpG Thum/Herold steigt auf!
Die SpG Thum/Herold ist in ihrer ersten gemeinsamen
Saison aufgestiegen und das vier Spieltage vor Schluss!
Aber eins nach dem anderen…Zuerst stand am 21. April
das Pokalviertelfinale auf dem Programm. Nach dem
kampflosen Überstehen der Runde der letzten Acht war
der Gastgeber Raschau/Markersbach 2 eine harte
Nuss, die die Mannen von Trainer M. Zaeske nicht zu
knacken wussten. Die SpG verabschiedete sich mit einem 2:4 n.V. aus dem diesjährigen Pokalwettbewerb.
Eine Woche später stand wieder das Tagesgeschäft auf
dem Programm. Trotz des komfortablen Vorsprungs
sollte der Aufstieg in die Kreisliga so schnell wie möglich
realisiert werden. Mit dem 3:1 Auswärtssieg beim SV
Lauterbach erhöhte die SpG ihr Punktekonto und behielt
auch beim 4:0 eine Woche später im Heimspiel gegen
Grünhainichen/Gornau 2 die drei Punkte auf Seiten der
Gelb-Schwarzen. Gegen den Tabellendritten in Mildenau kassierte der Tabellenzweite dann allerdings einen
kleinen Dämpfer. Den Treffer zum 2:2-Ausgleich kassierte man erst in der 88. Minute. Und auch die vorgezogene Partie gegen den abstiegsgefährdeten TSV Arnsfeld konnte die erste Garde nicht für sich entscheiden.
Die Gäste erzielten durch einen Elfmeter noch in der
Nachspielzeit das 1:1 und bestätigten damit ihre in der
Rückrunde bärenstarke Form. Da jedoch die Verfolger
der SpG Thum/Herold am gleichen Spieltag patzten und
Mauersberg zudem das Spiel gegen Geyer/Tannenberg
am grünen Tisch verlor, konnten alle Thumer, Jahnsbacher und Herolder Fußballer bereits vier Runden vor
Schluss den souveränen Aufstieg feiern.
Seit dem letzten Erfolg der zweiten Mannschaft in
Gornsdorf konnten die Kicker um Trainer J. Heine keinen Sieg mehr einfahren. Auf dem Hartplatz in Neuwürschnitz verlor man nach zähem Kampf 2:4. Die folgende Begegnung beim aufstiegsambitionierten Team
aus Jöhstadt geriet für die zweite Garde zum Debakel.
Mit dem Gedanken im Kopf, dass man als Thumer
Mannschaft in Jöhstadt so gut wie nie erfolgreich war,
waren auch die Messen im Spiel schnell gelesen. Aufgrund einer indiskutablen Leistung unterlagen die Amateure mit 2:7. Im darauffolgenden Heimspiel gegen Ursprung hatte man, aufgrund der Hinspielklatsche, einiges gut zu machen. Verstärkt durch spielerisch starke
04. Juni 2014
alte Herren und schnelle Spieler aus Mannschaft eins
erkämpften sich die Gelb-Schwarzen ein leistungsgerechtes 3:3, dass sich nach der Zwei-Tore-Führung für
die Hausherren allerdings wie eine Niederlage anfühlte.
Mit einer auf dem Papier starken Aufstellung reiste man
eine Woche später zum Tabellenprimus aus Venusberg
und wollte diesen im Derby die Aufstiegssuppe ein wenig versalzen. Das gelang allerdings zu keiner Zeit. Die
Gastgeber beherrschten die Thumer über weite Strecken und triumphierten letztendlich mit 4:0.
Die glorreiche dritte Thumer Elf erkämpfte sich in der
Heimbegegnung gegen Lippersdorf/Pockau 2 ein verdientes 1:1-Remis und feierte ihren 6. Punkt der Saison.
Gegen den souveränen Spitzenreiter aus Zschopau
setzte es in der folgenden Woche ein herbes, aber zu
erwartendes 0:10. Auch in der folgenden Begegnung
gerieten die Zöglinge von A. Weber arg unter die Räder.
Im Heimspiel gegen Hilmersdorf hieß es am Ende 0:7.
Kopf hoch und weiter Jungs!
Am Wochenende des 14./15.06. bestreiten die 1. und 2.
Mannschaft ihre letzten Heimspiele der Saison und wollen gemeinsam mit den Fans, Freunden und Sponsoren
des Vereins die Saison beschließen. Die Bündelung der
sportlichen Kräfte der Stadt ist bereits in ihrem ersten
Jahr ein überragender Erfolg. Wir gratulieren der Elf von
Trainer M. Zaeske und den Offiziellen zum Aufstieg und
drücken bereits jetzt die Daumen für die Mission Klassenerhalt im neuen Spieljahr – dann mit dem ESV Eintracht Thum/Herold. Der Prozess des Zusammenwachsens aller Bereiche des neuen Vereins ist in vollem
Gange und das Fortbestehen des Bergstadt-Fußballs
wurde auf Jahre gesichert. Mit der Fusion eröffnet sich
dem Verein eine einzigartige und einmalige Chance,
etwas in Thum mit seinen Ortsteilen zu bewegen – für
Damen, Kinder und Herren. Für die neue Saison würden
wir uns wünschen, dass auch in der Bevölkerung der
Rückhalt für den ESV wächst und auch die Fans und
Bürger der drei Ortsteile zusammenwachsen, um die
vereinten Spieler zu unterstützen.
Ihr für uns und wir für euch!
Pflichtspiele im Juni:
01.06., 12:45 Großrückersw. 2 – Thum/Herold
13:00 Neudorf 2 – Thum 2
15:00 Thum 3 – Lengef. 2/Zp.-Krum. 2 **
15.06., 13:00 Scharf.-Großolb. 2 – Thum 3
13:00 Thum 2 – Bärenstein *
15:00 Thum/Herold – Mauersberg *
(Verlegung auf 14.06. möglich)
21.06., 13:00 Buchh. 2/Sehmat. 2 – Thum 2
15:00 Borstendorf – Thum/Herold
15:00 Thum 3 – Gebirge/Gelobtl. **
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und laden vor
allem zu unseren Heimspielen in Herold, Jahnsbach und
Thum ganz herzlich ein! Für Speisen und Getränke wird
an allen Spielstätten bestens gesorgt!
* Heimspiel in Thum ** Heimspiel in Jahnsbach
Trainingszeit Herren:Di. & Fr. 18:30 Uhr
Trainingszeit C-Jun.: Di. & Do. 17:30 Uhr
Weitere Infos im Internet unter:
www.tbv.verein-thum.de und…
…auf Facebook unter TBV 08 Thum
Stadtbote Nr. 06
Seite 21
Geschäfts/Büro-Räume zu vermieten
74,5 m² und 50 m²
Kfz-Stellplatz im Innenhof, n.V.
Mietpreis nach Vereinbarung
04. Juni 2014
04371-1450 Fam. Bruhm
Vermietung in Thum, Stollberger Str. 25
2 1/2 - Raum-Wohnung, 1.OG, Größe: 84 m², Duschbad, Küche mit Fenster und Einbauküche, Zentralheizung, Keller, Gartennutzung, PKW-Stellplatz möglich
Ansprechpartner erreichbar unter
0341/4126118 od. 01634747723 od. 01723791323
Vermiete ab sofort in Thum, Chemnitzer Straße 14
3-Raum-Wohnung, 1. Etage, 84,78 m², Küche, Bad,
Kinderzimmer, Keller und Bodenraum,
Gartenbenutzung
Kfz-Stellplatz im Innenhof, n.V.
(KM 320,00 € + NK ca. 90,00 €
Vermiete
1-Raum-Wohnung, 34,0 m² Erstbezug, 136,00 € kalt
2-Raum-Wohnung, 58,0 m², Erstbezug, 260,00 € kalt
in 09419 Thum/Erzg. Stollberger Str. 22
04371-1450 Fam. Bruhm
0172/9314972 oder 033369/74729
Stadtbote Nr. 06
Seite 22
04. Juni 2014
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Seniorenbeirat informiert
02.06. - 08.06.2014
Frau Dr. Sandy Dathe-Schulz/ Gelenau
Kleintierpraxis/Pferde/landwirtschaftl. Nutztiere
(nur bedingt)
Tel. (03 72 97) 76 56 49 oder 01 74/3 16 00 20
Herr TA Denny Beck/Gelenau
Kleintierpraxis /landwirtschaftl. Nutztiere
Tel.: 0173/9173384
Die nächste Zusammenkunft des Seniorenbeirates
findet am Montag, dem 23. Juni 2014, um 14.00 Uhr
im Rathaus statt.
09.06. - 15.06.2014
Herr TA Stanley Geisler/Annaberg-Buchholz
Kleintierpraxis, Tel. 01 60/9624 67 98
Herr TA Alexander Armbrecht/Schlettau
Landwirtschaftliche Nutztiere, Tel.: 0162/3280467
16.06. - 22.06.2014
Frau DVM Gabriele Schnelle/ Schlettau OT Dörfel
Kleintierpraxis
Tel. (0 37 33) 2 68 37 oder 01 71/2 33 67 10
Herr TA Denny Beck/Gelenau
Kleintierpraxis landwirtschaftl. Nutztiere
Tel.: 0173/9173384
Die Sprechstunden des Seniorenbeirates wurden in der
letzten Zeit in unseren Ortsteilen kaum noch genutzt.
Uns wurden die unseren Senioren bewegenden Anliegen meist im persönlichen Gespräch auf der Straße angetragen. Wir wollen das auch so weiterhalten und auf
Sprechzeiten in Zukunft verzichten.
Ihr Ansprechpartner in den einzelnen Ortteilen sind
auch weiterhin :
in Herold:
Christa Zaspel und Maria Endesfelder
in Jahnsbach: Lothar Harnisch
in Thum:
Dagmar Anger, Hannelore Lämmel und
Horst Retzlaff
Wir würden uns freuen, wenn noch weitere Senioren
Interesse an unserer Arbeit zeigen würden um im Seniorenbeirat die Anliegen der älteren Generation zu vertreten. Kommen Sie doch einfach mal zu unserer nächsten
Zusammenkunft ins Rathaus.
23.06. - 29.06.2014
Herr TA Stanley Geisler/Annaberg-Buchholz
Kleintierpraxis, Tel. 01 60/9624 67 98
Herr TA Lindner /Thum OT Herold
Kleintierpraxis /landwirtschaftl. Nutztiere
Tel.: 037297) 47 63 12 oder 01 62/3 79 44 19
30.06. - 06.07.2014
Frau Dr. Sandy Dathe-Schulz/ Gelenau
Kleintierpraxis/Pferde/landwirtschaftl. Nutztiere
(nur bedingt)
Tel. (03 72 97) 76 56 49 oder 01 74/3 16 00 20
Das neue Campingplatz- und Kleingarten Angebot:
* 1x 32Zoll LED TV mit trippel Tuner
(kein Receiver mehr nötig )
* 1x SAT Anlage TechniSat mit Single LNB
(45cm Alu SAT Spiegel)
* 1x Halterung Wandmontage für
SAT-Anlage
* 1x max. 10 m Zuleitung von Schüssel
zum TV (jeder weitere Meter gegen Aufpreis)
* 1x Komplettmontage, Einstellung , Anschluss
und Altgerät-Entsorgung
Komplettpreispaket:
*444,44€ ink. 19% MwSt
*solange der Vorrat reicht
Damit der Urlaub auch Urlaub bleibt!
Meisterbetrieb für: Multimedia, Videoüberwachung,
Antennen-, Beschallungs-, Kommunikationssysteme und
Blitzschaden-Gutachten
Terminabsprache bitte telefonisch:
Annaberger Str. 69
Tel.:
037346/ 1600
09468 Geyer
Fax:
037346/ 1601
Email: [email protected]
Bungalow in Thum zu verkaufen
direkt am Wald, renovierungsbedürftig, VB
Tel.: 01712622908
Baugrundstück 597 m², 40,00 €/m² zu verkaufen
erschlossen, in Schönfeld, Am Sonnenhang
Tel.: 01712622908
Stadtbote Nr. 06
Seite 23
04. Juni 2014
Die Deutsche Rentenversicherung - Bund führt einmal im Monat eine
kostenlose Sprechstunde von 17.00 Uhr bis 18.00
Uhr im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben der
FFW) durch.
Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche Straße 27, 09419 Thum/OT Jahnsbach,
Tel.: 037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten. Nächster Termin: 05.06.2014
Unsere Beratungsstunde
findet
jeden 2. und 4. Montag im
Monat von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.
nächster Termin: 23.06.2014
Auch wenn der Tod sich treu bleibt, so unterschiedlich sind die Schicksale, mit denen er sich verknüpft.
Kelsch – Bestattung – Gelenau
Inh. Bianca Kelsch
Str. der Einheit 96 , 09423 Gelenau
Tel. 037297 - 7209
Bestattungsvorsorge über Treuhand
Beratung auf Wunsch zu Hause
Beisetzung auf allen Friedhöfen
Durchführung aller Bestattungsleistungen
Bereitschaft unter : 037297 – 7209 oder
Herr Brüssel in Herold, Zschopauer-Str. 21 Tel. 4299
Impressum
Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die Stadt Thum, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546
Der Stadtbote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den Stadtboten
sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm.
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Dienstag, 17. Juni 2014
Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.
Stadtbote Nr. 06
Seite 24
04. Juni 2014
30. Thumer
Pfingstlauf
Unser schon zur Tradition gewordener
„Thumer Pfingstlauf“ begeht dieses Jahr ein
besonderes Jubiläum.
am Pfingstsamstag,
dem 07.Juni 2014,
treffen sich regionale und überregionale Läufer zum
Kampf um Medaillen, dem Ausspannen vom Alltagsstress oder einfach nur zum Genießen der frischen Luft
und der Schönheit des Waldes rund um die Greifensteine, im Stadtpark in Thum.
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie gemeinsam mit
Freunden, Verwandten oder Bekannten zur Veranstaltung begrüßen dürfen.
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Unser Programm:
10:25 Uhr
12:00 Uhr
Start des ersten Laufs zum „Thumer
Pfingstlauf“ im Stadtpark
Volkssportlauf über 1, 2, 5, 11 und 18 km
Beginn der Siegerehrungen
Weitere Infos unter www.LSV-Waldfrieden-Thum.de
LSV Waldfrieden Thum
Der Vorstand

Stadtbote - Stadt Thum

Transcription

Documents pareils

"Neue Chance für „Thum“ am Dom" (Der Westen, 19.11.2010)

Freundschaft mit Thum besiegelt mit Urkunde

Uriger Biobauernhof

Staatsminister vergibt sächsischen umweltpreis

AH Spielgemeinschaft

Stadt Thum H auptsatzung Auf Grund von § 4 Abs. 2 in Verbindung

Übersicht klassische Fahnen

Hundesteuersatzung

Lang - Domain