Mozart pianoforte - beim Reichert Verlag

Mozart
pianoforte
Klavierwerke, works for piano
Lotte Jekéli, piano
166389-Mozart-Booklet.indd 1
29.11.2005 19:06:17 Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart:
Neun Variationen für Klavier über ein Menuett von Jean-Pierre Duport KV 573.
Titelblatt eines Frühdruckes. München, Mannheim & Düsseldorf: Götz 1792
(Salzburg, Bibliothek der Internationalen Stiftung Mozarteum)
166389-Mozart-Booklet.indd 2
29.11.2005 19:06:17 Uhr
Aus dem unerschöpflichen Reichtum des Mozartschen Klavieroeuvres wurden für diese Aufnahme nach Ausdruck und Stimmungsgehalt
sehr unterschiedliche und in ihrer Art einzigartige Werke ausgewählt.
Lange Zeit war man der Ansicht, dass die Sonate in C-Dur KV 330
zu den in der Zeit von 1777–1778 in Paris entstandenen Sonaten gehört. Neueste Forschung am lange nicht zugänglichen, jetzt in Krakau
aufbewahrten Autograph ergab jedoch, dass das Stück stattdessen in
Mozarts frühe Wiener Zeit, ab ca. 1781, zu datieren ist. Das Stück ist
ein heiteres und verspieltes Werk und der langsame Satz eines der innigsten und schönsten Gesangstücke für Klavier.
Das Rondo in a-moll KV 511 ist wegen der strukturellen Vielschichtigkeit der Komposition berühmt: mit seinem schwermütigen Charakter zwischen Moll und Dur, Hell und Dunkel, mit der den Ausdruck
intensivierenden Chromatik, der an Bach erinnernden polyphonen
Klarheit am Schluss und einem dem ganzen Stück innewohnenden
Cantabile, das Dichte und Einheit der poetischen Stimmung schafft.
Das Rondo entstand in einem Schicksalsjahr: 1787, in dem Mozart
nicht nur seinen Vater, sondern auch kurz davor einen geliebten
Freund verloren hatte. In dem selben Jahr war jedoch auch die Oper
Don Giovanni mit viel Erfolg veröffentlicht worden.
Die beiden grandiosen Werke Fantasie KV 475 und Sonate KV 457
in c-moll sind ein durch ihren leidenschaftlichen Charakter und
166389-Mozart-Booklet.indd 3
29.11.2005 19:06:17 Uhr
tiefen Ernst erschütterndes Bekenntnis Mozarts; kein anderes Werk
hat auch überzeugender die Brücke in das Gebiet der reifen Schöpfungen Beethovens geschlagen. Die Fantasie ist nach der Datierung
20.5.1785, ein Jahr nach der Sonate (17.10.1784), entstanden, durch
die gleichzeitige Veröffentlichung und Widmung an seine Schülerin
Therese von Trattner wurde jedoch von Mozart selbst die Verbindung
der beiden Werke als Einheit betont. KV 475 kann als ein besonderer
Ausdruck der bei den Zeitgenossen viel gerühmten Fähigkeit Mozarts
zur Improvisation gelten.
Der tiefe Ernst setzt sich in der Sonate fort, die in den Ecksätzen
einen Ausbruch stärkster Erregung zum Ausdruck bringt, während
der mittlere Satz im tröstlichen Es-Dur einen Ruhepunkt darstellt.
Die in ihrer Vielfalt von gesanglich, witzig und virtuos bezaubernden Variationen KV 573 über ein Menuett von Jean-Louis Duport,
den Mozart im Januar 1789 in Berlin als Hofcellisten des preußischen
Königs Friedrich Wilhelm II. kennen lernte, gehen auf ein Menuett
aus der 6. Cellosonate Duports zurück. Indem Mozart dieses Menuett für seine Variationen benutzte, schmeichelte er nicht nur dem einflussreichen Hofcellisten, sondern auch dessen königlichen Schüler,
der auf Duport große Stücke hielt und auf dem Cello „dilettierte“. Ein
weiterer Ausdruck dieser besonderen Beziehung sind auch die sogenannten preußischen Streichquartette Mozarts mit einer herausgehobenen Rolle des Cellos.
166389-Mozart-Booklet.indd 4
29.11.2005 19:06:18 Uhr
The pieces for this recording were selected from Mozart’s inexhaustible variety of works for piano: all unique in their own way, they vary
extraordinarily in expression and atmosphere.
Although the Sonata in C Major KV 330 was believed to be one of
the sonatas Mozart created while staying in Paris in 1777 and 1778,
recent research by dating the manuscript shows that it was composed
in his early years in Vienna (1781). This is important, since the hilarious, playful and tender Sonata, whose slow movement is of one of the
most beautiful and touching songs for pianoforte, had always seemed
strangely disconnected from the hard, sad times Mozart experienced
in Paris, where he lost his mother.
Famous for its structural diversity is the Rondo in A minor KV 511.
The piece combines melancholic character, oscillating between minor
and major, light and darkness, a chromaticism which intensifies expression, finishing with a polyphonic lucidity recalling Bach. A cantabile
that permeates the entire piece, creates the density and unity of its
poetic mood. This Rondo was written in a fateful year: in 1787, when
Mozart had lost first a close friend and later his father. And yet, the same
year saw the very successful release of the opera Don Giovanni.
In their passionate and deeply serious character, Fantasia KV 475 and
Sonata KV 457 in C minor are impressive proof of Mozart’s artful
166389-Mozart-Booklet.indd 5
29.11.2005 19:06:18 Uhr
composing – no other work has more convincingly bridged the distance to Beethoven’s mature creations. Dated May 20th 1785, the Fantasia was created a year after the Sonata (Oct 17th 1784), yet Mozart
himself emphasized the connection between the pieces by dedicating
them both to his pupil Therese von Trattner and releasing them simultaneously. The Fantasia KV 475 can be considered a special example
of Mozart’s highly praised ability to improvise.
This profound seriousness is evident in the Sonata as well, which in
its first and third movement expresses highest excitement, while the
central movement represents a point of tranquility in a consoling and
peaceful E flat Major.
The nine Variations of KV 573 on a minuet by Jean-Louis Duport
are diverse in character in a range from sparklingly teasing and playful to virtuosity and brillance. Mozart had met Duport in January
1789 in Berlin, where he was court-cellist of Prussia’s King Frederic
William II. The piece is based on material from Duport’s sixth Sonata for Cello. By using this minuet, Mozart not only flattered the
influential court-cellist, but also his royal pupil, who greatly valued
Duport and was an amateur cellist.
166389-Mozart-Booklet.indd 6
29.11.2005 19:06:18 Uhr
Lotte Jekéli
ist im In- und Ausland durch zahlreiche Konzerte und Rundfunkaufnahmen
bekannt. Sie begann ihr Studium an der
Musikhochschule in Weimar und studierte
weiter bei Wladimir von Horbowski an der
Hochschule in Stuttgart, bei Alfred Cortot
in Paris, bei Rudolf Serkin in Bern und bei
Arturo Benedetti Michelangeli in Italien.
Sie war Professorin für „Künstlerisches
Klavierspiel“ an der Johannes-GutenbergUniversität Mainz.
Lotte Jekéli is well-known in Germany and other countries through
her many concerts and radio programs. She studied at the Conservatory of Weimar, where she also gave her first concerts. She completed her
studies with Wladimir v. Horbowski at the Conservatory in Stuttgart,
Alfred Cortot in Paris, as well as Rudolf Serkin and Arturo Benedetti
Michelangeli. She was Professor for piano at the Universität Mainz.
Aufnahmeort und -datum: 05.-08.12.2004 Tonstudio Teije van Geest.
Heidelberg/Sandhausen. Clara-Wieck-Auditorium Sandhausen
Aufnahmeleitung/Mischung/Schnitt: Teije van Geest. Super Audio CD
166389-Mozart-Booklet.indd 7
29.11.2005 19:06:18 Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Sonate C-Dur KV 330. Sonata C Major KV 330
Allegro moderato
1
Andante cantabile
2
Allegretto
3
7:03
5:59
6:30
Rondo a-moll KV 511.
10:23
4
Fantasie c-moll KV 475.
Adagio
5
Rondo A minor KV 511
Fantasia C minor KV 475
12:35
Sonate c-moll KV 457. Sonata C minor KV 457
6
Molto Allegro
7
Adagio
Molto Allegro (assai)
8
9
7:14
7:35
5:41
Neun Variationen über ein Menuett von Jean-Pierre Duport KV 573
Nine Variations about the minuet of Duport KV 573
10:31
Thema
Var. 1
Var. 2
Var. 3
Var. 4
Var. 5
1:21
0:40
0:41
0:46
0:49
0:51
© edition zeitpunkt musik 2006
166389-Mozart-Booklet.indd 8
Var. 6
Var. 7
Var. 8
Var. 9 Allegro
Coda. Allegro
1:14
0:44
1:45
0:27
1:13
D D D
29.11.2005 19:06:19 Uhr