Duitsland - beim ella Verlag

magazi
Duitsland
03/2016 | NEDERLAND € 4,95 | BELGIË € 4,95
magazine
Duitslan
Duitsland
Duitsland
magazine
Preisliste Nr. 6
gültig ab 02. November 2016
magazine
VAKANTIE | CULTUUR | LIFESTY
3
Themen 2017
4
Erscheinungstermine | Formate
5
Anzeigenpreise | Rabatte
6
Online Werbeformen
7
Leserprofil | Technische Daten
8
Allgemeine Geschäftsbedingungen
magazine
VAKANTIE | CULTUUR | LIFESTYLE
FIETSEN
in Duitsland
OPENLUCHTMUSEA EN HUN VERHAAL
GEFASCINEERD DOOR EMIL NOLDE
WALSRODE MET OVERAL VOGELS
DE EERSTE AUTO’S IN EINBECK
VERLIEFD OP MÜNCHEN
BP
Verlagsangaben
Duitsland
03/2016 | NEDERLAND € 4,95 | BELGIË € 4,95
On tour | Cultuur | Culinair | Slapen | 3/2016
2
ella Verlag
I n h a l t
magazine
magazine
Duitsland
On tour | Cultuur | Culinair | Slapen | 3/2016
Mediadaten 2017
Duitsland
3 x im Jahr zeigt Duitsland magazine aktuelle Trends auf, liefert
Inspirationen und präsentiert das Reiseland Deutschland von seinen
schönsten Seiten. Informative Artikel und ausführliche Reportagen
berichten über Deutschlands vielfältige Kultur- und Naturlandschaften –
von Kiel bis München, von Düsseldorf bis Dresden.
www.duitsland-magazine.com | www.duitsland-magazine.nl | www.facebook.com/duitslandvakantie
Verlagsangaben
Verlag
Telefon/Fax
ella Verlag · Elke Latuperisa e. K. · Emil-Hoffmann-Str. 55-59 · 50996 Köln
+49 (0) 2236 84 88 0 / +49 (0) 2236 84 88 24
Internetwww.ella-verlag.de
Erscheinungsweise
Jahrgang
6. Jahrgang 2017
Heftpreis
€ 5,95
Druckauflage
Zahlungsbedingungen Duitsland
magazine
Bankverbindung
28.300 Exemplare
14 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug
2 % Skonto bei Bezahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum
Sparkasse KölnBonn · BIC/Swift: COLSDE33 · IBAN: DE19 3705 0198 1005 1026 27
Elke Latuperisa
Tel. +49 (0) 2236 84 88 11
[email protected]
Susanne Gorny
Tel. +49 (0) 2236 84 88 17
[email protected]
Andrea Vogel
Tel. +49 (0) 2236 84 88 22
[email protected]
Marketing, Kooperationen, Gewinnspiele
Margot Cremer
Tel. +49 (0) 2236 84 88 29
[email protected]
Jennifer Latuperisa-Andresen
Tel. +49 (0) 2236 84 88 13
[email protected]
Ulrike Klaas
Tel. +49 (0) 2236 84 88 15
[email protected]
Carla de Hoog-Broeksteeg
Tel. +49 (0) 2236 84 88 25
[email protected]
Anzeigenleitung 3 x im Jahr
Anzeigen Deutschland
Redaktion
Übersetzung/Organisation
4 Ausgaben
€ 20,00
2
Duitsland
magazine
themen 2017
Typisch Deutsch
Leckeres aus den Regionen
Deutschland aktiv entdecken
Aufregende Städte
HartstocHt voor blauw
Bij elke gelegenheid goed gedekt: De traditionele
foto‘s Norbert Eisele-Hein
Duitse onderneming Hutschenreuther produceert al
‘Die drei Bergfexen’ (een Bergfex is een hartstochtelijke bergbeklimmer),
het trio met berghuteigenaar Günter Dirnhofer (links met tuba) doet zijn
naam eer aan als het open air optreedt voor het waanzinnig mooie decor
van de in sneeuw gedompelde Loferer Steinberge. Meestal begeleiden de
multi-instrumentalisten uitgebreide ochtendborrels (vaak samen met wat
te eten en met muziek) en huttenavonden en spuien hun vuurwerk van te
gekke volksmuziek en rake teksten één keer per maand bij de roemruchte
vollemaanfeesten in Günters Hindenburghütte. Het trio is in de Chiemgau
alom bekend. Met hun legendarische tournee door Japan baarden ze ook
internationaal opzien. Op het Oktoberfest van Sendai gaven ze in slechts
acht dagen niet minder dan 24 benefietconcerten voor de slachtoffers van
de atoomcatastrofe van Fukushima. Wandelaars zullen in ieder geval
stomverbaasd zijn als de Bergfex’n weer eens een keer voor de lol en voor
hun eigen Gaudi boven op de Hemmersuppenalm gratis optreden.
www.hindenburghuette.de
gaudi!
ruim 200 jaar porselein, dat iedereen graag in de
vitrinekast zet. Het afgelopen jaar vierde de
manufactuur, onderdeel van Rosenthal, haar 200-jarig
bestaan en bracht voor deze gelegenheid een
prachtige jubileumcollectie ‘Blaue Leidenschaft’ uit.
Daarbij moderniseerde Hutschenreuther haar
klassieke uienmotief en digitaliseerde het, waardoor
het er met de markante digitale lijnen bijna uitziet
alsof het met een balpen werd getekend.
www.rosenthal.de/hutschenreuther
Met ‘gaudi’ bedoelen ze in duitsland niet de Catalaanse architect. Het wordt
negen van de tien keer gebruikt als uitdrukking voor vreugde en genoegen,
vooral in Beieren. Hoe een echte Beierse gaudi eruitziet hebben we eens
bekeken. Zo te zien gaat het ook met een bepaalde inspanning gepaard.
Atemberaubende Natur
TijDgeesT
Lifestyle
Pop-Pilot, dat zich graag nonchalant en toch chic
presenteert. Vliegeniershorloge, POP-PILOT® JNB.
€ 180, www.pop-pilot.com
say cheese!.
krijg je vanzelf mooie vakantiekiekjes. Ca. € 40,
www.richandroyal.de
Mooi staaltje retro!
Een design-object voor de zomer is deze retrobril met zonneclip van Lunor. Ooit heel erg populair
en vervolgens in de vergetelheid geraakt. De Duitse brillenmanufactuur Lunor heeft de clip een
stijlvolle comeback bezorgd. Bril model A5 ca. € 298, zonneclip ca. €175, www.lunor.nu
68
Duitsland magazine
69
2|16
EVE NTS
Culinair
6
Duitsland magazine
3 |15
cultuur TRADITIES
CULTUUR
BMW i3 In tegenstelling tot eerdere
elektroauto’s van andere merken is de i3
vanaf het begin als elektrovoertuig
geconcipieerd. De architectuur, die
bestaat uit het passagierscompartiment
van licht carbonmateriaal en het daaronder liggende chassis van aluminium,
voldoet aan de specifieke eisen van
e-mobiliteit, want de lichte bouw vergroot
de reikwijdte. De 170 pk sterke i3 is sinds
2013 op de markt en heeft een actieradius
van ca. 200 kilometer.
100 jaar BMW
tekst Stefan Weißenborn
cuLINaIr
Long Island Summer Bar, Frankfurt
Een ideale plaats voor als het heel warm is: De Long Island Summer Bar met uitzicht op de wolkenkrabbers van
Frankfurt ligt op de parkeergarage Börse en tovert een strandgevoel tevoorschijn, midden in de binnenstad. Je zou
bijna denken dat je op het dek van een schip zit – veel maritieme details, een 400 vierkante meter grote markies, twee
zwembaden en een speelplaats voor de kleine bezoekers ademen een puur vakantiegevoel. Plaatsen zijn er genoeg;
op 2.000 vierkante meter meer dan 500. Naast verfrissende drankjes en cocktails serveert het personeel Hessische
specialiteiten, Flammkuchen en frisse salades. www.longislandsummerlounge.de
Finest Spirits
De beste en bekendste plaatsen om op een
zwoele zomeravond een koele cocktail te
drinken. We hebben ze opgespoord en stellen
deze hotspots met allure graag aan je voor.
www.finest-spirits.com
Aardbeienmarkt
Herxheim, 31 mei
Op deze dag ziet de stad Herxheim rood,
want op de 5e Herxheimer aardbeienmarkt
draait alles om de zoete vrucht. Van 13 tot
19 uur kunnen bezoekers in het park van de
villa Wieser onder bloeiende bomen flaneren
en zich tegoed doen aan een stukje
zelfgebakken aardbeientaart. Hier komen de
aardbeien vers geplukt over de toonbank, of
zijn ze verwerkt in een milkshake, marmelade
of aardbeien-chocolade-spies. Bij de
kunstnijverheidskramen zijn voor familie en
vrienden vast en zeker leuke cadeau-ideeën
te vinden.
De beste bars
in DuitslanD
www.herxheim.de
BMW 3/15 In het jaar 1929 volgde het
eerste BMW-automobiel. Het ging hier om
een Austin Seven, waarvan er tot 1932
net iets meer dan 16.000 in licentie
werden gebouwd. Aandrijving met een 748
cc verbrandingsmotor en een vermogen
van 15 pk. De naam 3/15 is samengesteld
uit de belastingklasse en het vermogen.
In de geschiedenis van BMW vind je
uiteenlopende zaken als een hoogterecord
en een elektromotor. Net als bij zoveel
andere autoondernemingen begon het
verhaal van BMW niet met vier rollende
wielen. Het Münchener automerk, dat
tussendoor ook een hele slechte tijd
kende, is tegenwoordig trendsetter voor
de auto van de toekomst.
Foto‘s: BMW AG (6)
tekst Ulrike Klaas
BMW Vision Next 100
Dit unicaat symboliseert
de huidige kijk op de
toekomst van BMW. Het
studieobject is volledig op
het netwerk aangesloten,
kan op verzoek autonoom
rijden en heeft een
intelligente gebarenbesturing. De techniek zal de
rijder steeds beter leren
kennen. Het kenmerkende
rijplezier wil BMW in de
toekomst redden door een
mogelijkheid in te bouwen
waarmee de bestuurder
het stuur weer zelf
overneemt.
28e Wijndagen van de
Südliche Weinstraße
Landau, 5 tot 7 juni
Voor ware wijnvrienden zijn de wijndagen, die
voor de 28e keer worden georganiseerd aan
de zuidelijke wijnroute in Landau, bijna een
verplicht nummer. Deze dagen, die jaarlijks
worden gehouden, hebben zich ontwikkeld
tot een trefpunt voor de ware wijnliefhebber,
want veel van de exposanten behoren tot de
elite van de Duitse wijnbouwers.
The George, Hamburg
In de Bar DaCaio van het Hotel The George kunnen de bezoekers smaakvol ontspannen in een door en door Britse,
chique atmosfeer. Zitplaatsen aan de Alster zijn er in Hamburg legio, maar zoals hier met een uitzicht over het hele
water zijn er maar weinig. De gasten laten hier aan het eind van de dag hun blik over de Außenalster glijden en
komen helemaal tot rust, of ze bereiden zich voor op een nachtje stappen – bijvoorbeeld met Valerie. Zo heet het
zomerdrankje nummer één. De basis is gin, want het jeneverbesdestillaat was bij de inwoners van de hanzestad niet
alleen tijdens de vorige zomer de grote hit. Maar terug naar Valerie – een verfrissend drankje uit gin, apricot brandy,
verse limoen, honing, Perchaud’s bitter champagne en sinaasappelschuim. www.thegeorge-hotel.de
www.suedlicheweinstrasse.de
Duitsland magazine
47
60
Duitsland magazine
BMW R 32 De R 32 is
de eerste motorfiets van
BMW die van 1923 tot
1926 in een oplage van
3.090 stuks werd
geproduceerd. De 494 cc
motor had een vermogen
van 8,5 pk. Omdat tot
die tijd de motorfietsen
eerder fietsen waren die
een motor hadden
gekregen, beschouwde
BMW de R32 als de
eerste echte motorfiets.
Het concept met een
dwarsliggende tweecilinder boxermotor en een
aandrijving met cardanas
wordt ook tegenwoordig
nog bij BMW toegepast.
Zo zag één van de eerste showrooms van de Bayerische
Motoren Werken München in Berlijn er in 1929 uit.
Foto’s: Christian Buck, PR (3)
ndte Kunst in Köln’ – kortweg MAKK – heeft een tentoonstelnen chaos en systeem. Tegelijkertijd staat de vraag naar de
en orde centraal: Waar zijn systemen noodzakelijk om orde te
at hierdoor juist weer nieuwe chaos? Meubels nemen in de
le plaats in. Er zijn stukken van onder meer Le Corbusier, Ray
l Breuer, George Nelson en Verner Panton, die allen probeerden
e chaos te scheppen.
Dit mooie T-shirt van Rich & Royal vraagt om
gymnastiekoefeningen van de mondhoeken. Zo
Kultur und Events
München, 27 februari tot 1 maart
Nauwelijks is de gin-golf voorbij – in
Duitsland was opeens iedereen gin-expert
– of deze beurs kondigt een nieuwe trend
aan voor fans van edele spiritualiën: rum.
Deze drank zal zwaartepunt zijn op de Finest
Spirit, een beurs die is gewijd aan alcoholische
dranken met een hoog alcoholpercentage.
Foto‘s: Weyer & Grill Studios, PR (4), Andrej_Dallmann, 2015 Tim Burton, Max-Ernst-Museum Brühl
Een horloge, dat wat stijl betreft deze zomer de toon
aangeeft: voor mannen van het Hamburger merk
Schlafen und Wohnen
SIGN.
auSSTELLuNG
eum-fuer-angewandte-kunst
TYPISCH duits
CULTuur
Duitsland magazine
3|15
3
61
84
Duitsland magazine
4 |15
2 |16
B
ijna 10.000 meter, om precies te zijn 9760 meter. Dit hoogterecord vloog Franz Zeno Diemer.
In juni 1919 start de piloot met een dubbeldekker vliegtuig vanaf vliegveld Oberwiesenfeld in
München om anderhalf uur later genoemde hoogte te
bereiken.
Dit huzarenstukje is natuurlijk te danken aan de
vaardigheden van Diemer, maar ook aan een hogecompressiemotor van de Bayerische Motoren Werken. Het record is nooit officieel bevestigd, maar zorgde wel voor een wereldwijde bekendheid van de
naam BMW. In 1923 werd de eerste motorfiets gebouwd en in 1929 werd de eerste auto van het merk
– nog in licentie – vervaardigd.
Het jaar 1916 wordt door BMW als het eigenlijke
geboortejaar van het concern beschouwd. Dit is het
oprichtingsjaar van de Bayerische Flugzeug-Werken
AG, die later werden samengevoegd met de Bayerische Motoren Werken uit 1917. BMW beleefde gedurende het 100-jarig bestaan van de firma vele hoogteen dieptepunten. Voordat aan het begin van de jaren
zestig de industriële dynastie Quandt tot BMW toetrad, dreigde zelfs een tussentijdse overname door
Daimler-Benz.
Vóór de zwarte bladzijden in de geschiedenis van
het merk bracht de fabriek al auto’s op de markt, die
tegenwoordig als iconen van de automobielindustrie
gelden. In 1951 bijvoorbeeld de ook wel ‘barokengel’
genoemde 501, die als eerste Duitse luxe limousine na
de oorlog werd gebouwd. Later werd hiervan de 502
afgeleid, die was uitgerust met eerste V-8 motor na
1945. Ook de Isetta, die de ‘Knutschkugel’ (letterlijk
vertaald ‘knuffelbal’) werd genoemd, was zo’n opvallend voorbeeld in de branche. De fraai vormgegeven
BMW Isetta Veel mensen weten niet dat
de bekende Isetta geen BMW-uitvinding
is. In 1954 verwierf BMW de licentie voor
de vervaardiging van de Italiaanse
producent Iso. In Duitsland vielen kleine
wagentjes als de Isetta in goede aarde,
omdat veel burgers zich nog geen dure
auto konden veroorloven. Tot 1962 liepen
er totaal 161.575 van de band, met
onderling kleine verschillen in motorinhoud
(met 245 cc tot 298 cc en 12 tot 13 pk).
Zelfs prominenten als Cary Grant en Curd
Jürgens waren weg van de Isetta.
Duitsland magazine
85
erscheinungstermine
Duitsland
magazine
Ausgabe
ErscheinungsterminAnzeigenschluss DV-Schluss
Sonderheft Vakantiebeurs 08.01.2017
23.11.201630.11.2016
Winter 01 / 2017 31.01.2017
05.12.201609.01.2017
Vakantiebeurs, Städte, Shopping
Frühjahr
02 / 2017
31.05.2017
18.04.2017
Herbst
03 / 2017
31.10.2017
18.09.201709.10.2017
Weihnachtsmärkte und Wintersport
formatangaben
2/1 Seite
1/1 Seite
Themen
NRW
08.05.2017Aktiv, Mozart-, Mosel- und Eder-Radweg Special
Formate jeweils in mm, Breite x Höhe, Anschnittformate: Heftformat & 5 mm Beschnitt
1/2 Seite
1/3 Seite
1/4 Seite
1/8 Seite
Anschnitt
115 x 150
Block
103 x 130
460 x 300 Anschnitt
446 x 270
Querformate:
230 x 300 Anschnitt
206 x 270
115 x 300 Anschnitt
103 x 270
85 x 300 Anschnitt
74 x 270
60 x 300 Anschnitt
50 x 270
70 x 90
230 x 150 Anschnitt
206 x 130
230 x 102 Anschnitt
206 x 90
230 x 80 Anschnitt
206 x 65
90 x 70
4
anzeigenpreise & rabatte
Advertorial/Promotion
Beilagen
c 5.200
c 3.500
c 2.280
c 1.920
c 1.450
c 780
Premium
Redaktion, inkl. Recherche und Fotomaterial.
Bildretusche, Layout nach Duitsland magazine CI, Korrekturlesen, zwei Korrekturgänge
– Preis pro Seite 4c
c 3.120*
Anzeigenschluss: 12 Wochen vor Erscheinen
bis 20 g bei Belegung der Gesamtauflage
c 180 pro Tausend
bis 35 g bei Belegung der Gesamtauflage
c 200 pro Tausend
bis 50 g bei Belegung der Gesamtauflage
c 220 pro Tausend
c 3.700
c 3.500
c 4.000
Standard
Der Text wird geliefert, die Bilder werden
vorgegeben. Bildretusche, Layout nach
Duitsland magazine CI, Korrekturlesen, ein
Korrekturgang – Preis pro Seite 4c c 2.100*
Anzeigenschluss: 8 Wochen vor Erscheinen
Anzeigenpreis
2/1 Seiten 4c
1/1 Seite
4c
1/2 Seite
4c
1/3 Seite
4c
1/4 Seite
4c
1/8 Seite
4c
Umschlagseite
2. Umschlagseite 4c
3. Umschlagseite 4c
4. Umschlagseite 4c
Rabatte
Mengenstaffel 2 Seiten
4 Seiten
Agenturprovision Duitsland
magazine
5%
10%
15%
Kombiangebote mit Online auf Anfrage.
Für Hotels: Individuelle Promotion-Angebote
auf Anfrage.
Beihefter
Papiergewicht bis 150g/m²
Die Vorlage eines Musters wird bei
Auftragserteilung erbeten.
2 Seiten c 2.500 | 4 Seiten c 3.200
ADVERTENTIE
Thüringen – natuurschoon
midden in Duitsland
De natuurparken en
biosfeerreservaten
hebben een rijke
flora en fauna.
Allen Preisen ist der jeweils gesetzliche
Mehrwertsteuersatz hinzuzurechnen.
50% Zuschlag auf Beilagen mit Anzeigen
Weitere Beilagengewichte oder Teilbelegung
auf Anfrage
De hoeveelheid burchten en kastelen in Thüringen is enorm
– alleen de Wartburg trekt al duizenden bezoekers per jaar.
48
2 |16
*Preise nicht provisionsfähig
5
Thüringen, gelegen in het hart van Duitsland, biedt een
unieke veelzijdigheid in de natuur. Acht nationale natuurlandschappen, vijf natuurparken, twee biosfeerreservaten en het Nationaalpark Hainich, dat sinds 2011
UNESCO Wereldnatuurerfgoed is, laten actieve vakantiegangers een onvergetelijk avontuur beleven. Wandelen
over de Rennsteig, fietsen langs de Werra, peddelen op de
Saale of yoga op de boomkronenweg – in elk seizoen zijn
er talrijke mogelijkheden.
Het Thüringer Woud is het grootste aaneengesloten
bosgebied van Duitsland en de streek is populair als wintersportgebied en als wandelparadijs. De Rennsteig loopt
langs de gehele keten van het middelgebergte, van Werra in
het westen tot aan Saale in het oosten. Deze 1.200 jaar
oude weg over de bergkam strekt zich uit over een lengte
van ca. 170 km en bereikt op de Grote Beerberg haar hoogste punt op een niveau van maar liefst 983 meter. Tijdens
deze tocht kunnen wandelaars genieten van het panorama
over het hele Thüringer Woud. Als je echter de volledige
Rennsteig wilt lopen, moet je hier minstens zeven dagen
voor uittrekken. Zelfs in het Rennsteiglied, de inofficiële
hymne van Thüringen, wordt het traject bezongen.
Geliefde bestemmingen in en bij het Thüringer Woud
zijn onder andere Oberhof, waar een skisporthal voor
enthousiastelingen van de zomer een winter maakt, Eisenach met het UNESCO Werelderfgoed Wartburg, de
glasblazersstad Lauscha, waar halverwege de 19e eeuw
de glazen kerstballen werden uitgevonden of Schmalkalden met zijn vakwerkarchitectuur die onder monumentenzorg staat en het imposante renaissancekasteel.
Thüringen heeft meer dan twintig gecertificeerde wandelroutes. Eén ervan, de premiumroute ‘Point Alpha’, loopt
langs de vroegere DDR-grens. Het is de combinatie van
natuur en cultuur en van inzicht en uitzicht, die Thüringen
zo aantrekkelijk maakt. Wereldberoemde personen, zoals
de dichter Goethe, de componist Bach of de hervormer
Luther, hebben hier hun sporen achtergelaten. De sporen
van Luther kun je volgen op de Lutherweg, dwars door
fraaie landschappen en authentieke plaatsen, die grote invloed hadden op de geschiedenis van de hervorming.
Met de ThüringenCard kun je overigens geld besparen.
De kaart geeft je een heleboel korting, bijvoorbeeld met
gratis toegang tot meer dan 200 attracties en, afhankelijk
van de gekozen variant, korting op lokaal en streekvervoer.
Aaneengeregen als kralen aan een ketting liggen de
steden aan de langeafstandsfietsroute ‘Thüringer
Städtekette’ achter elkaar.
Het Nationaalpark Hainich is onderdeel van het
Werelderfgoed ‘Oerbeukenbossen van de Karpaten
en oude beukenbossen van Duitsland’.
i n f o
Nederlandse informatie over
Thüringen, haar landschappen
en de ThüringenCard is te vinden
op www.vakantie-thuringen.nl.
Weitere Informationen zu Beilagen,
Beiheftern und Druck-Specials sowie
technische Angaben fragen Sie bitte an bei:
Elke Latuperisa, Tel. +49 (0) 22 36 84 88 11,
[email protected]
online werbeformen
B
Standardwerbeformen auf www.duitsland-magazine.nl
Werbeformat Größe Breite x Höhe
Fullbanner
A
468 x 60 pixel Leaderboard B
727 x 90 pixel
Skyscraper
C
120 x 600 pixel Wallpaper
728 x 90 pixel Duitsland
magazine
B
Preis/3 Monate
c 300
c 500
c 1.000
c 1.600
C
Anlieferung 14 Tage vor Startbeginn als gif, jpg oder flash
max. 35 kb
Online Advertorial auf www.duitsland-magazine.nl
A
Der Text und Bildmaterial (max. 5 Bilder) werden geliefert, Umfang
maximal 7.000 Zeichen inklusive Leerzeichen, ein Korrekturgang,
Laufzeit 6 Monate
c 1.200
Weitere Informationen (beispielsweise zu Laufzeiten und
Festplatzierungen) auf Anfrage.
Für Hotels: Individuelle Promotion-Angebote auf Anfrage.
Social Media
Abgerundet wird die Online-Präsenz von Duitsland magazine mit
vielfältigen Aktivitäten in den sozialen Netzwerken beispielsweise
Twitter und Facebook www.facebook.com/duitslandvakantie.
6
A
leserprofil
Unsere Leser sind ...
Duitsland
magazine
Top-Reiseziele sind ...
Das machen niederländische Besucher am liebsten …
36 % Aktivreisen wie Wandern und Radfahren
33 % Städtetrips oder Eventreisen
16 % Kunst- und Kulturreisen
15 %Rundreisen
19%
Deutschland
42%
zwischen
35 und 54
Jahren
45%
15%
älter als
55 Jahre
Unsere Leser schlafen ...
in bezahlten Unterkünften, davon u. a.
Frankreich
13%
44 %
24%
18%
Spanien
Auf Basis: DZT-Marktinformation Niederlande 2016/2017
in Hotels, davon
18% First Class, 21% Mittelklasse, 5% kleine Hotels/Pensionen
in Ferienhäusern/-wohnungen
in Zelt, Caravan, Wohnmobil.
technische daten & vertrieb
Vertrieb
Technische Daten
Formate Heftformat: 230 Breite x 300 Höhe mm
Satzspiegel: 206 Breite x 286 Höhe mm
Duitsland magazine erscheint in den Niederlanden und Belgien.
Druckverfahren
Rollen Offset – Farben nach Euroskala
Vertrieb
Papier: Umschlag250 g/m holzfrei weiß – glänzend gestrichen
2
Zusätzliche
Touristikmessen und Veranstaltungen in den
Vertriebswege Niederlanden und Belgien wie die Vakantiebeurs und 50PlusBeurs (beide Utrecht) sowie die Fiets- und Wandelbeurs, Amsterdam.
Papier: Innenteil 100 g/m2 holzfrei weiß – matt gestrichen
Datenanlieferung druckfähige zertifizierte pdf, Bilddaten min. 300 dpi
Beschnittzugabe mind. 5 mm an den Außenkanten
Dateiübertragung E-Mail, CD, DVD, FTP Zugangsdaten auf Anfrage
Ansprechpartner Robert Latuperisa
Tel. +49 (0) 22 36 84 88 12
[email protected]
Abonnenten, Bruna, AKO, Albert Heijn, Hoogvliet, Bijenkorf sowie alle Bahnhofsbuchhandlungen
7
Auslage in niederländischen Botschaften in
Deutschland, in den NS HighSpeed Lounges in Rotterdam, Amsterdam.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1 Es gelten – auch für zukünftige Anzeigenaufträge – ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen des ella-Verlages.
Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden
nicht anerkannt.
10 Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder
bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder
eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der
Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte, angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so
hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung
des Auftrages. Reklamationen müssen unverzüglich, nicht offensichtliche Mängel
innerhalb von vier Wochen nach Eingang der Rechnung geltend gemacht werden.
Andernfalls ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen.
2 Der Verlag behält sich vor, Anzeigen und/oder Beilagenaufträge wegen
des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form abzulehnen, wenn deren
Inhalt gegen Gesetz oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren
Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Beilagenaufträge sind für den
Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend.
Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich
mitgeteilt.
11 Schadenersatzansprüche sind – egal aus welchem Rechtsgrund – sofern nicht
Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verlages, seiner gesetzlichen Vertreter
oder seiner Erfüllungsgehilfen vorliegt – ausgeschlossen. Im kaufmännischen
Geschäftsverkehr ist der Umfang des Schadensersatzanspruches darüber hinaus
auf den vorhersehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigen- und/
oder Beilagenentgelts beschränkt. Die Haftung des Verlages für Schäden wegen
des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt.
3 Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen
erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich
kenntlich gemacht.
4 Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich.
12 Bei tel. aufgegebenen Anzeigen, Termin- und Ausgabenänderungen, Textkorrekturen und Abbestellungen übernimmt der Verlag für Übermittlungsfehler keine Haftung.
5 Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im
Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.
13 Der Auftraggeber steht für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die
Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen ein; dem Auftraggeber
obliegt es, den Verlag von Ansprüchen Dritter – egal aus welchem Rechtsgrund –
einschließlich eventuell entstehender Gerichts- und/oder Anwaltskosten freizustellen. Durch die Erteilung eines Anzeigenauftrages verpflichtet sich der Auftraggeber,
die Kosten für die Veröffentlichung einer Gegendarstellung, die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröffentlichen Anzeige bezieht, zu tragen, und zwar nach
Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifes. Dies gilt auch für Beilagenaufträge.
6 Die Kosten für die Anfertigung reprofähiger Vorlagen, für die Ausbesserung beschädigt eingegangener Druckunterlagen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat
der Auftraggeber zu tragen.
7 Platzierungswünsche können ohne den tarifmäßigen Positionsaufschlag nicht
berücksichtigt werden.
8 Anzeigenaufträge, die „bis auf Widerruf“ erteilt werden, werden zunächst ohne
Rabatt berechnet. Sobald eine rabattfähige Anzeigenmenge erschienen ist, erfolgt
rückwirkende Rabattgutschrift.
14 Erfüllungsort ist Köln. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen
des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen
Gerichtsstand Köln. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend
gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren
Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei
Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem
Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand Köln vereinbart.
9 Bei Abnahme von weniger als der vorgesehenen Anzeigenmenge innerhalb der
Jahresfrist erfolgt Rabattnachbelastung. Bei Abnahme von mehr als der vorgesehenen Anzeigenmenge innerhalb Jahresfrist wird der in Frage kommende höhere
Rabatt rückwirkend gutgeschrieben.
8