vent Hus - Systemair

205816
20.01.2010 TR
10-01
Husvent
VR 400 DC & DCV/B
VR 700 DC & DCV
Koblingsskjema
Kopplingsschema
Schaltplan
Wiring diagram
Produsent/Hersteller/Manufacturer:
www.systemair.com
For UK www.husvent.dk
Forhandler/Representant/Händler/Distributer:
VR 400/700 DC
Koblingsskjema med betjeningspanel
type CD
SF
EF
SS
ETS
EH
OT
FPS
EHS
ET
RM
FS
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Tilluftvifte
Avtrekksvifte
Tilluftføler
Avtrekkstemperaturføler
Ettervarmebatteri
Overhetingsføler v/el.batteri
Frostsikringsføler v/HW batteri
Føler rotorvakt
Branntermostat
Rotor motor
Uteluftføler
Kopplingsschema med styrning typ CD
SF
EF
SS
ETS
EH
OT
FPS
EHS
ET
RM
FS
= Fläkt tilluft
= Fläkt frånluft
= Temp.givare tilluft
= Temp.givare frånluft
= Eftervärmarbatteri
= Överhettnings termostat el.värmare
= Temp.givare frysskydd vattenbatteri
= Temp.givare avluft
= Brandtermostat
= Rotormotor
= Temp.givare uteluft
Schaltplan mit Steuerung typ CD
SF
EF
SS
ETS
EH
OT
FPS
EHS
ET
RM
FS
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Zuluftventilator
Abluftventilator
Zulufttemperatursensor
Ablufttemperatursensor
Nachheizregister
Überhitzungssensor für el. Erhitzer
Frostschutzsensor für HW-Erhitzer
Rotorüberwachung
Brandschutzthermostat
Rotor motor
Frischlufttemperatursensor
Wiring diagram and controller type CD
SF
EF
SS
ETS
EH
OT
FPS
EHS
ET
RM
FS
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Supply fan
Extract fan
Supply air sensor
Extract temp. sensor
Re-heater battery
Overheat sensor for el.heater
Frost protection sensor for HW-heater
Sensor rotor guard
Fire thermostat
Rotor motor
Fresh air sensor









Viftekonfig.: (std: EF=MAX, SF=MAX)
Viftekonfig.: (std: EF=MIN, SF=MIN)
Viftekonfig.: (std: EF=MIN, SF =MAX)
Utkoplet varmebatteri
Forlenget drift (se også kap. 5Forlenget/tvungen drift)
Tilbakestilling av filtertid (se også kap. 3Filterperiode)
Borte (home/leave)
Kretskort, PCU - EC
Kretskort, PCU - PB
Kontakt for evt. separat betjeningspanel
(tilleggsutstyr)









Fläktkonfig.: (std: EF=MAX, SF =MAX)
Fläktkonfig.: (std: EF=MIN, SF =MIN)
Fläktkonfig.: (std: EF=MIN, SF =MAX)
Urkopplat värmebatteri
Förlängd drift (se också kap. 5-Förl./Forcerad
drift)
Återställning av filtertid (se ockå kap. 3Filterperiod)
Borta (home/leave)
Kretskort, PCU - EC
Kretskort, PCU - PB
Kontakt for evt. separat kontrollpanel
(tillbehör)









Ventilatorstufen.: (std: EF=MAX SF=MAX)
Ventilatorstufen.: (std: EF=MIN, SF=MIN)
Ventilatorstufen.: (std: EF=MIN, SF=MAX)
Abschaltung Heizregister
Erweiterter Betrieb (siehe Kapitel. 5Erweiterter/verstärkter Betrieb)
Filter reset (Siehe Kapitel 3-Filterperiode)
Daheim/Urlaub
Platine, PCU - EC
Platine, PCU - PB
Anschluß für separate Bedieneinheit falls inst.
(Zubehör)









Fan config.: (std: EF=MAX, SF =MAX)
Fan config.: (std: EF=MIN, SF =MIN)
Fan config.: (std: EF=MIN, SF =MAX)
Disconnected heater battery
Extended operation (see also chapter. 5Extended/forced operation)
Reset filter time (see also chapter 3-Filter
period)
Home/leave
Circuit board, PCU - EC
Circuit board, PCU - PB
Connection of separate control panel, if fitted.
(additional equipment)
VR 400 DCV/B & VR 700 DCV
Koblingsskjema med betjeningspanel
type CD
SF
EF
SS
ETS
EH
OT
FPS
EHS
ET
RM
FS
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Tilluftvifte
Avtrekksvifte
Tilluftføler
Avtrekkstemperaturføler
Ettervarmebatteri
Overhetingsføler v/el.batteri
Frostsikringsføler v/HW batteri
Føler rotorvakt
Branntermostat
Rotor motor
Uteluftføler
Kopplingsschema med styrning typ CD
SF
EF
SS
ETS
EH
OT
FPS
EHS
ET
RM
FS
= Fläkt tilluft
= Fläkt frånluft
= Temp.givare tilluft
= Temp.givare frånluft
= Eftervärmarbatteri
= Överhettnings termostat el.värmare
= Temp.givare frysskydd vattenbatteri
= Temp.givare avluft
= Brandtermostat
= Rotormotor
= Temp.givare uteluft
Schaltplan mit Steuerung typ CD
SF
EF
SS
ETS
EH
OT
FPS
EHS
ET
RM
FS
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Zuluftventilator
Abluftventilator
Zulufttemperatursensor
Ablufttemperatursensor
Nachheizregister
Überhitzungssensor für el. Erhitzer
Frostschutzsensor für HW-Erhitzer
Rotorüberwachung
Brandschutzthermostat
Rotor motor
Frischlufttemperatursensor
Wiring diagram and controller type CD
SF
EF
SS
ETS
EH
OT
FPS
EHS
ET
RM
FS
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Supply fan
Extract fan
Supply air sensor
Extract temp. sensor
Re-heater battery
Overheat sensor for el.heater
Frost protection sensor for HW-heater
Sensor rotor guard
Fire thermostat
Rotor motor
Fresh air sensor


















Viftekonfig.: (std: EF=MAX, SF =MAX)
Viftekonfig.: (std: EF=MIN, SF =MIN)
Viftekonfig.: (std: EF=MIN, SF =MAX)
Utkoplet varmebatteri
Forlenget drift (se også kap. 5Forlenget/tvungen drift)
Tilbakestilling av filtertid (se også kap. 3Filterperiode)
Borte (home/leave)
Kretskort, PCU - EC
Kretskort, PCU - PB
Kontakt for evt. separat betjeningspanel
(tilleggsutstyr)
Kretskort PCU - CD
Fläktkonfig.: (std: EF=MAX, SF =MAX)
Fläktkonfig.: (std: EF=MIN, SF =MIN)
Fläktkonfig.: (std: EF=MIN, SF =MAX)
Urkopplat värmebatteri
Förlängd drift (se också kap. 5-Förl./Forcerad
drift)
Återställning av filtertid (se ockå kap. 3Filterperiod)
Borta (home/leave)
Kretskort, PCU - EC
Kretskort, PCU - PB
Kontakt for evt. separat kontrollpanel
(tillbehör))
Kretskort PCU - CD









Ventilatorstufen.: (std: EF=MAX SF=MAX)
Ventilatorstufen.: (std: EF=MIN, SF=MIN)
Ventilatorstufen.: (std: EF=MIN, SF=MAX)
Abschaltung Heizregister
Erweiterter Betrieb (siehe Kapitel. 5Erweiterter/verstärkter Betrieb)
Filter reset (Siehe Kapitel 3-Filterperiode)
Daheim/Urlaub
Platine, PCU - EC
Platine, PCU - PB
Anschluß für separate Bedieneinheit falls inst.
(Zubehör)
Platine PCU - CD









Fan config.: (std: EF=MAX, SF =MAX)
Fan config.: (std: EF=MIN, SF =MIN)
Fan config.: (std: EF=MIN, SF =MAX)
Disconnected heater battery
Extended operation (see also chapter. 5Extended/forced operation)
Reset filter time (see also chapter 3-Filter
period)
Home/leave
Circuit board, PCU - EC
Circuit board, PCU - PB
Connection of separate control panel, if fitted.
(additional equipment)
Circuit board PCU - CD
VR 400 DCV/B / VR 700 DCV / VR 400 DC / VR 700 DC
Tillegg for vannbåren varme/kjøling og alarm
A
3
4
FPS
5
SSR
2
1
SS
BROWN
24V AC
WHITE
SS
1
GREEN
WHITE
GREEN
WHITE
3
2
1
M
~
24V
2
3
2
1
 WVA
 WVA
 DMF
 DME
 A alt. 1
 A alt. 2
6 B
M
~
24V
L 230V AC / 24V AC
N
= Ventilmotor (varmebatteri)
- AQM 2000 A-1R
= Ventilmotor (kjøling)
- AQM 2000 A-1R
= Spjeldmotor uteluft
- LF230/LF24
= Spjeldmotor avkastluft
- LF230/LF24
= Alarmrelé, alle alarmer (Elfa nr:37-438-04 (DC))
= Alarmrelé, alle alarmer (Elfa nr:37-438-20 (AC))
= Larmcentral, alternativ til alarmrelé
= TG-K360
FPS = TG-A130
Tillägg för vattenburen värme/kylning och
summalarm
 WVA
 WVA
 DMF
 DME
 A alt.1
 A alt. 2
6 B
SS
= Ventilmotor (värmebatteri)
- AQM 2000 A-1R
= Ventilmotor (kylning)
- AQM 2000 A-1R
= Spjällmotor uteluft
- LF230/LF24
= Spjällmotor avluft
- LF230/LF24
= Larmrelä, samtliga larm (Elfa nr:37-438-04 (DC))
= Larmrelä, samtliga larm (Elfa nr:37-438-20 (AC))
= Larmcentral, alternativ till larmrelä
= TG-K360
FPS = TG-A130
3
1
2
Anhang für wasserführendes Heiz- oder
Kühlregister und Alarmausgang
M
~
230V/24V
1
2
M
~
4
230V/24V
Larm Central
GND
IN
Max: 10mA
B
6
 WVA
 WVA
 DMF
 DME
 A alt. 1
 A alt. 2
6 B
SS
= Stellantrieb 24V (Heizregister) - AQM 2000 A-1R
= Stellantrieb 24 V (Kühlregister) - AQM 2000 A-1R
= Stellantrieb 230 V Frischluftklappe- LF230/LF24
= Stellantrieb 230 V Fortluftklappe
- LF230/LF24
= Alarmrelais, alle Alarme (Elfa nr:37-438-04 (DC))
= Alarmrelais, alle Alarme (Elfa nr:37-438-20 (AC))
= Alarmzentrale, Alternativ zu Alarmrelais
= TG-K360
FPS = TG-A130
Addition for water-born heating/cooling and alarm
 WVA
 WVA
 DMF
 DME
 A alt. 1
 A alt. 2
6 B
SS
= Water Valve Actuator (heater) - AQM 2000 A-1R
= Water Valve Actuator (cooling) - AQM 2000 A-1R
= Damper Motor Fresh air
- LF230/LF24
= Damper Motor Exhaust air
- LF230/LF24
= Alarm relay, all alarms (Elfa nr:37-438-04 (DC))
= Alarm relay, all alarms (Elfa nr:37-438-20 (AC))
= Alarmcentral, alternative to alarm relay
= TG-K360
FPS = TG-A130