POUR L`APERITIF
Transcription
POUR L`APERITIF
LES PLATS FROIDS – COLD DISHES L’artichaut violet cru en fines lamelles au parmesan Purple artichoke fine slices with parmesan ............................................................. 20 € Le foie gras de canard au naturel Duck foie gras with toasted country bread .............................................................. 32 € La « Cæsar Salad » au poulet, bacon grillé « Cæsar Salad » with chicken, crispy bacon............................................................. 27 € La salade de mâche aux foies de volaille et artichauts Lamb’s lettuce with chicken liver and artichoke ...................................................... 30 € La fraîcheur de légumes à la ventrèche de thon blanc et anchois confits Fresh vegetables salad with white tuna fish and anchovies ......................................... 28 € Le carpaccio de bœuf à l’huile d’olive vierge Beef carpaccio, virgin olive oil ........................................................................... 26 € La salade de homard et légumes acidulés Lobster salad and tangy vegetables ...................................................................... 39 € Le saumon fumé d’Ecosse accompagné de pain de campagne Scottish smoked salmon with grilled country bread ................................................... 30 € Les haricots verts en salade, vinaigre de Xérès Green beans salad, Xérès vinegar ........................................................................ 20 € Le Vitello Tonnato aux aromates Vitello Tonnato, coated with tuna fish dressing, capers .............................................. 27 € La tomate et la burrata, poivre noir et feuilles de basilic Tomato, burrata cheese, black pepper and basil ...................................................... 21 € Le bœuf en tartare épicé, salade verte ou frites Beef tartare with french fries or green salad............................................................ 37 € LES SANDWICHS – SANDWICHES Le toasté au jambon, poulet ou fromage Toasted sandwich with ham, chicken or cheese ....................................................... 20 € Le « Club » au poulet ou au saumon fumé escorté de bacon Chicken or fresh salmon club sandwich with crispy bacon ........................................... 33 € Le croque-monsieur au fromage et au jambon cuit Toasted sandwich with the best Comté cheese and Yorkshire ham ................................. 25 € Le hamburger ou le cheeseburger à la tomate fraîche, aux oignons et aux condiments Hamburger or cheeseburger with tomato, onions and condiments ................................ 35 € Notre pain est fait maison par notre équipe de boulangers LES PLATS CHAUDS – HOT DISHES Le potage de légumes de saison ou le choix du jour Seasonal vegetables soup or soup of the day ........................................................... 19 € La soupe à l’oignon au pain gratiné de comté Onion soup with comté cheese au gratin ..................................................................... 20 € La pizza fine au jambon de Parme, artichaut violet et feuilles de riquette Thin crust pizza with Parma ham, purple artichoke, and rocket leaves ............................ 18 € Les spaghettis relevés d’un coulis de tomates au basilic, d’une bolognaise ou d’une sauce au pistou Spaghetti with tomato and basil, bolognese or pesto sauce ......................................... 22 € Les pâtes « Zita » dorées à la crème légère de parmesan et pancetta Gratinated pasta « Zita » with parmesan cream and pancetta ...................................... 23 € L’œuf en omelette, au jambon, fromage ou champignons Plain omelette with choice of ham, cheese or mushrooms ........................................... 21 € Le cabillaud à la vapeur de primeurs relevé d’une ravigote aux herbes Steamed cod fish and vegetables with “herbal ravigote” sauce ...................................... 34 € La sole entière grillée à la plancha, sauce vierge d’aromates Grilled Sole « à la plancha », light sauce with herbs .................................................. 62 € Le saumon frais d’Ecosse en paillard au basilic et feuilles de riquette Thin escalopes of seared scottish salmon with basil and rocket salad .............................. 30 € Le poulet fermier rôti à la broche Spit roasted free range chicken ........................................................................... 42 € Le veau en escalope croustillante aux épinards Veal escalope Milanese style with spinach ............................................................ 37 € L’agneau en côtelettes à la fleur de thym Lamb chops with garden fresh thyme ................................................................... 45 € Le filet de bœuf grillé béarnaise, au poivre ou nature Grilled filet of beef with béarnaise, pepper sauce or plain ........................................... 54 € Le jarret de cochon confit aux lentilles vertes Preserved knuckle Pork and green lentils .............................................................. 32 € LES FROMAGES – CHEESES De saison, frais et affinés Seasonal, fresh and mature .............................................................................. 14 € LES DESSERTS – DESSERTS Du jour Of the day ................................................................................................... 14 € LE BAR Les Apéritifs Martini (Rosso, Bianco, Dry) Punt e Mes Ricard, Pernod Dubonnet Campari, Apérol Suze, Lillet Blanc Kir (cassis, framboise, pêche, Chambord) Kir Royal (cassis, framboise, pêche, Chambord) 15 € 15 € 15 ¤ 15 ¤ 15 € 15 ¤ 15 € 30 € Le Porto Andresen Blanc Andresen Colheita 1995 Graham 40 ans 15 € 31 € 60 € Le Sherry Tio Pepe Dry Sack 15 € 15 € Contenance des verres: Apéritif: 6 cl, Anisés: 3 cl, Porto: 6 cl, Alcool : 4cl, Digestifs : 4 cl . LE BAR La Vodka Grey Goose,Belvédère Grey Goose Poire, Grey Goose Vanille, (Infusée au Métropole) Imperia , Stolichnaya Elite Légende du Kremlin, Beluga Gold Kauffman Private Collection 20 € 22 € 25 € 40 € 45 € Le Gin Bombay Sapphire Hendrick’s Tanqueray Bombay Sapphire East 42° Tanqueray Ten Monkey 47 20 € 21 € 23 € 26 € 26 € 33 € La Tequila Don Julio Reposado Patron Silver Patron Réposado Patron Platinium 26 € 32 ¤ 35 ¤ 88 ¤ Le Rhum Martinique Trois Rivières 1999 Clément 1976 33 € 52 € Porto Rico Bacardi Bacardi 8 ans 20 € 23 € Trinidad Angostura 37 € Guatemala Zacapa 23 Soléra 29 ¤ Barbades Mount Gay Rhum « Eclipse » Mount Gay Rhum “1703” 20 € 38 € Cuba Havana “Maximo” Havana “Maximo” Bouteille 375 € 4 500 € LE BAR Le Whisky Les Blends (4 cl) Johnnie Walker Red Label, J&B, Ballantines Les Blends 12 ans et plus (4 cl) Dewar’s 12 ans Special Réserve Johnnie Walker Black Label, Chivas Regal Dewar’s 18 ans Chivas Royal Salute 21 ans Chivas 25 ans Dewar’s Signature Johnnie Walker Blue Label Les Malts (4cl) Knockando, Glenlivet, Glenfiddich 12 ans The Macallan “Amber” Ardberg 10 ans Lagavulin Distiller Edition, Talisker Distiller Edition, Talisker 10 ans Maccalan,18 ans Murray McDavid Maccalan 19 ans 1990 Glenfiddich 30 ans Balvenie, 40 ans Glenfiddich 40 ans (la bouteille) Les Whiskey irlandais (4 cl) Bushmills Original Jameson Connemara Single Cask 19 € 21 € 24 € 26 € 38 € 59 € 42 € 55 € 21 € 23 € 24 € 26 € 34 € 95 € 115 ¤ 640 € 10 000 ¤ 19 € 19 € 28 € Les Whiskies canadiens (4 cl) Crown Royal Les Bourbons & Whiskies du Tennessee (4 cl) Four Roses, Jack Daniel’s Hudson Jack Daniel’s Single Barrel, Maker’s Mark Jack Daniel’s Gentleman Hudson (Baby 35 cl) Les Whiskies Japonais (4 cl) Hibiki 21 ans Yoichi 1989 19 € 19 € 21 ¤ 24 € 31 € 168 ¤ 110 ¤ 140 ¤ LE BAR Les Cocktails Les Intemporels Bacardi Mojito, Grey Goose Cosmopolitan, Margarita, Bacardi Daiquiri, Pina Colada, Bombay Fizz, Martini Américano............................... 25 € Les Dry Métropole Fragolino 27 € Vodka Grey Goose, Noilly Prat, Fraises Fraîches EL Calvadoré 27 € Bourbon Infusé aux Potirons Grillés, Sirop D’Erable, Calvados Camut 12 ans, Jus de Pomme Cointreau Kiss 27 € Cointreau, St Germain, Jus de Citron vert, Sirop de Violette, Perrier Tatin Martini 27 € Vodka Grey Goose Vanille, Sirop de Caramel, Sirop de Cannelle, Jus de Pomme Yoshi Martini 27 € Saké, Jus de Pomme, Midori, Citron Vert, Saint Germain, Liqueur de Pêche Bombay Monaco 27 € Gin Bombay Sapphire, Liqueur de Pastèque, Jus de Cranberry, Sirop de Melon London Cucumber 27 € Gin Hendrick’s, Concombre, Sirop de Melon, Jus Citron Vert Yumi 27 € Saké, Cointreau, Gingembre Frais, Jus de Citron Vert, Sirop de Sucre Saké Cucumber 27 € Vodka Greygoose, Saké, Sirop de Sucre, Concombre Frais French Riviera 27 € Gin Hendrick’s, St Germain, Concombre Frais, Menthe Fraîche, Quinetum, Ginger Ale Les Shots Métropole Soleil Levant 24 € Cointreau, Rhum Bacardi, Saké, Grenadine B52 Grand-Marnier, Khalua, Bailey’s 24 € LE BAR Les Cocktails Les Pétillants Kir Royal 30 € (Cassis, Framboise, Pêche, Chambord) Love Métropole 30 € Gloss de Suze, Champagne Rosé, Sucre, Menthe et Framboises Fraîches Royal Red Berries Mojito 30 ¤ Rhum Bacardi 8 ans, Liqueur Chambord, Jus de Citron Vert, Menthe Fraîche Fraise, Framboise, Champagne Rosé Royal Peach Mojito 30 ¤ Rhum Bacardi 8 ans, Liqueur de Pêche de Vigne, Jus de Citron Vert Frais, Menthe Fraîche, Pêche, Champagne Rosé La Vie en Rose 30 € Saint Germain, Sirop de Rose, Pétales de Roses Confites, Champagne Apérol Riviera 30 € Apérol, Champagne, Galliano Bellini 30 € Coulis de Pêche, Champagne Puccini 30 € Coulis de Framboise, Champagne Rossini 30 € Coulis de Fraise, Champagne Strass et Paillettes 30 ¤ Cointreau, Chambord, Champagne Martini Royal Bianco Martini Blanc, Champagne, Zeste de Citron Vert 30 € LE BAR Les Cocktails Les Chics & Glamour Fire Met 27 € Vodka Grey Goose, Apple Pucker, Poivron Rouge, Coulis de Fraises Fraîches, Sirop de Fraise So Happy 27 € Gin Monkey 47, Jus de Citron Frais, Jus d’Orange, Menthe Fraîche, Sucre de Canne Safran Homère 27 € Gin Hendrick’s, Chartreuse Verte V.E P, Ginger Beer, Romarin, Poivre au Moulin Ulysse 27 ¤ Gin Hendrick’s,Cointreau, Midori, Citron Vert, Ginger Beer Bajan Cooler 27 ¤ Rhum Mont Gay, Purée de Passion, Ginger Beer, Menthe Fraîche Cointreau Fizz Concombre Basilic 27 € Cointreau, Jus de Citron Vert, Concombre, Basilic, Perrier Les Cocktails Sans-Alcool Ti Amo 18 € Cocktail de Fruits Frais Selon La Saison Love & Passion 18 € Lait de Coco, Nectar de Banane, Purée Passion, Jus de Citron, Coulis de Fraise Metropole Virgin Mojito 18 € Concombre Frais, Menthe, Melon, Sucre, Limonade Virgin Caipi Framboise 18 € Citron Vert et Framboises Fraîches, Sucre de Canne, Nectar de Cranberry Frozen Daiqui Kids Fraises fraîches, Sirop de Fraise, Jus de Citron Vert, Jus de Cranberry 18 € LE BAR Les Eaux de Vie et Marcs (4 cl) Kirsch, Mirabelle, Quetsch Framboise et Poire William Miclo Williamine Morand Grappa 24 € 26 € 28 € 28 € Les liqueurs (4 cl) Amaretto, Bailey’s, Get 27, Get 31, Malibu, Fernet-Branca, Soho Limoncello, Grand-Marnier, Manzana, Khalhua,Cointreau Grand-Marnier “Cuvée Alexandre” Grand-Marnier, 150 ans 17 € 17 € 25 € 38 € Le Calvados (4 cl) Adrien Camut 12 ans Terre Des Présseaux 20 ans Adrien Camut 40 ans Lemorton 1968 Terre Des Présseaux 40 ans Terre Des Présseaux 70 ans 21 € 29 € 93 € 76 € 93 € 194 € Le Cognac (4 cl) Audry Sélection Joël Robuchon Martell Cordon Bleu Hennessy XO, Rémy Martin XO Martell Cohiba Hennessy Paradis Hennessy Paradis Impérial Remy Martin Louis XIII « un siècle dans un verre » Hennessy “Cuvée Richard” Martell Création Grand Extra 25 € 38 € 51 € 76 € 97 € 205 € 305 € 325 € 390 € L'Armagnac (4 cl) Samalens VSOP Laberdolive 1962 Laberdolive 1976 La Fontaine de Coincy 1945 19 € 98 € 48 € 279 € LE BAR Les Bières Bière de Monaco 33cl, Heineken 33cl, Buckler 25cl, Carlsberg 33 cl 12 € Corona 33 cl 14 € Les Sodas Coca-Cola, Coca Light, Coca Zéro, Seven’up, Bitter lemon, Bitter San Pellegrino 9€ Tonic Water, Crodino, Red Bull, Red Bull Sugar Free, Ginger Beer 9€ Les Jus de fruits Jus de fruits frais pressés Orange, Pamplemousse, Citron 14 € Jus de fruits artisanaux Mangue, Pomme, Ananas, Abricot, Framboise, Fraise, Pêche de vigne, Carotte, Tomate 14 € Thé Glacé Métropole Thé Vert, Mures Fraîches, Fraises Fraîches, Framboises Fraîches, Menthe Fraîche, Pétales de Roses, Gingembre Frais 16 € Limonade Métropole Sirop de Rose, Jus de Citron Vert, Perrier Fine Bulles, Menthe Fraîche 16 € LE BAR Les Eaux Vittel 25 cl Vittel 50 cl, Perrier fines bulles 50 cl Perrier 33cl, Soda Fever Tree Highland Spring 33 cl Supplément Sirop 7€ 8€ 8€ 8€ 1€ Les Boissons Chaudes Expresso « Sant Eustachio » Café Macchiato Café Américain Café au Lait Café Crème Double Expresso Cappuccino Latte Macchiato Chocolat Chaud Café Affogato, Café Shakerato 9€ 10 € 11 € 11 € 11 € 12 € 12 € 12 € 12 € 13 € 13 € Infusions Fraîches 13 € (Verveine, Camomille, Menthe Fraîche, Tilleul, Thym, Gingembre, Citron) Vin Chaud à la Cannelle Gin Hot Punch 18 € 24 € Irish Coffee 26 € Whisky Irlandais, Café, Sucre, Crème Fraîche Cointrossimo Cointreau, Café, Sucre, Crème Fraîche 26 € LE BAR Notre Sélection de Thés « RONNEFEDT » Thé noir Darjeeling « Springtime » 11 € Infusion recommandée de 3 minutes Thé noir « Golden Assam » 11 € Infusion recommandée de 2 minutes Thé noir « Classic English Tea » 11 € Infusion recommandée de 2 minutes Thé noir « Smoked China » 11 € Infusion recommandée de 2 minutes Thé noir « Splendid Earl Grey » 11 € Infusion recommandée de 3 minutes Thé oolong, « Superior Oolong » 11 € Infusion recommandée de 2 minutes Thé vert aromatisé « Jasmine Pearls » 11 € Infusion recommandée de 4 minutes Thé vert aromatisé « Morgentau » 11 € Infusion recommandée de 2 minutes Thé blanc « Yin Long » 11 € Infusion recommandée de 4 minutes Thé infusé aux plantes « Winter Roibosh » 11 € Infusion recommandée de 4 minutes Thé infusé aux fruits « Winter Red Fruit » 11 € Infusion recommandée de 4 minutes Thé infusé aux fruits « Plum&Cinnamon » Infusion recommandée de 4 minutes 11 €