jacek bławut präsentiert jacek bławut prezentuje

DOKUMENTARFILME
vor den Spielfilmen
JACEK BŁAWUT PRÄSENTIERT
JACEK BŁAWUT PREZENTUJE
SCHAU MAL
POPATRZ
Reg. Adam Palenta
4 Min. (2008)
GADJO
GADZIO
Reg. Kryspin Pluta,
15 Min. (2007)
PRL DE LUXE
PRL DE LUXE
Reg. Edyta Wróblewska
15 Min. (2008)
MUTTER
MATKA
Reg. Jakub Piątek
11 Min. (2009)
FRAU GESUCHT
KOBIETA POSZUKIWANA Reg. Michał Marczak
15 Min. (2009)
DIE HEITERE
POGODNA
Reg. Renata Gabryjelska
30 Min. (2009)
ZIEL: ISLAND
KIERUNEK: ISLANDIA
Reg. Kalina Alabrudzińska, 23 min. (2009)
DIE GLÄSERNE FALLE
SZKLANA PUŁAPKA
Reg. Paweł Ferdek
15 Min. (2008)
Jacek Bławut, Kameramann und
Regisseur. Absolvent der Lodzer
Filmhochschule, Dozent der Filmhochschulen in Berlin, Hannover,
Thorn (Camerimage Film School)
und Warschau (Andrzej Wajdas
Meisterschule der Filmregie)
Jacek Bławut, Operator i reżyser.
Ukończył Wydział Operatorski na PWSFTviT w Łodzi. Wykładowca w szkołach
filmowych w Berlinie, Hanowerze,
Toruniu (Camerimage Film School)
i Warszawie (Mistrzowska Szkoła
Reżyserii Andrzeja Wajdy).
JACEK BŁAWUT
März
April
Mai
Juni
September
Oktober
November
Dezember
Polen 2008, Dokumentarfilm, 4 Min. Regie: Adam Palenta, Kamera: Adam Palenta, Schnitt: Grzegorz Ruzik
Produktion: Andrzej Wajdas Meisterschule der Filmregie
Die Hauptpersonen des Films sind blinde Kinder. Sie nehmen den Zuschauer mit auf eine Reise in ihre
Welt, eine Welt der Feinfühligkeit und Vorstellungskraft. Mithilfe ihres Tastsinns versuchen sie herauszufinden, was auf einem Bild dargestellt ist.
POPATRZ
Polska 2008, film dokumentalny, 4 min. Reżyseria: Adam Palenta, Zdjęcia: Adam Palenta, Montaż: Grzegorz Ruzik
Produkcja: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy
Bohaterami filmu są niewidome dzieci, które zabierają widza w podróż do swojego świata wrażliwości
i wyobraźni. Za pomocą dotyku starają się odczytać, co przedstawia obraz.
MÄRZ / MARZEC
SCHAU MAL
Polen 2007, Dokumentarfilm, 15 Min.
Regie: Kryspin Pluta, Kamera: Adam Palenta, Schnitt: Antoni Nykowski, Produktion: Andrzej
Wajdas Meisterschule der Filmregie, Film Studio Munk, TVP Kultura, PISF
Musik ist der Grund einer Begegnung eines Roma-Jungen mit einem alten Schlesier. Die aufrührerischen Texte des jungen Hip-Hop-Musikers stehen in scharfem Kontrast zu den idyllischen Liedern
des alten Mannes. Beim Treffen dieser beiden Welten entwickeln die Beiden eine unerwartet enge
Beziehung. Gadjo erzählt von einer Freundschaft, die ungewöhnlicher nicht sein kann. Die Charaktere
entdecken, dass sie mehr verbindet, als sie vermutet hätten, u. a. das Bedürfnis, einen Vater bzw. einen
Sohn zu haben.
GADZIO
Polska 2007, film dokumentalny, 15 min.
Reżyseria: Kryspin Pluta, Zdjęcia: Adam Palenta, Montaż: Antoni Nykowski, Produkcja: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, SFP, TVP Kultura, PISF
Muzyka jest przyczyną spotkania romskiego chłopca i starego Ślązaka. Zbuntowane teksty młodego
hip-hopowca kontrastują z sielankowymi piosenkami dziadka. Konfrontacja dwóch odrębnych światów
prowadzi do narodzin nieoczekiwanej więzi. „Gadzio“ to przypowieść o rodzeniu się przyjaźni, która
miała się nie wydarzyć. Bohaterowie odkrywają, że łączy ich więcej niż przypuszczali. Realizuje się potrzeba bycia ojcem i synem.
Film zrealizowany w ramach programu „Pierwszy dokument“.
Kryspin Pluta - studierte Soziologie und Medienwissenschaften an der Schlesischen Universität in Kattowitz sowie Regie an Andrzej Wajdas Filmschule. Er drehte mehrere Dokumentarfilme, z.B. Viktorias
Insel. Außerdem arbeitet er als Journalist, Fotograf am Set (u. a. Rawa Blues, Szantymaniak, SLOT Art
Festiwal), Produktionsleiter („Razem“ („Gemeinsam“) „Wszystko o mojej rodzinie“ („Alles über meine
Familie“), „Marysia“, „Dusiciel koni“ „Der Pferdewürger“) und Fotograf (eigene Ausstellung „Fotografien
aus Mazedonien”).
Kryspin Pluta - magister socjologii, absolwent Wydziału Nauk Społecznych UŚ, Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego UŚ, student Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy.
Reżyser filmów dokumentalnych („Wyspa Wiktorii“), dziennikarz, fotosista (m.in. Rawa Blues, Szantymaniak, SLOT Art Festiwal), kierownik produkcji („Razem“, „Wszystko o mojej rodzinie“, „Marysia“,
„Dusiciel koni“), autor wystawy „Fotografie z Macedonii“.
APRIL / KWIECIEN
GADJO
PRL DE LUXE
Crazy Mike aus Krakau organisiert Ausflüge für Touristen aus dem Westen. Er zeigt ihnen die versteckten Reize des Lebens in der damaligen Volksrepublik. In einem klapprigen alten Bus fährt er sie
nach Nowa Huta, wo sie gemeinsam die Relikte der Vergangenheit in Augenschein nehmen. Während
der Besichtigung der verschiedenen Orte erzählt Mike von den Absurditäten des real existierenden
Sozialismus. Ob dieser Ausflug einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird?
PRL DE LUXE
Polska 2008, film dokumentalny, 15 min.
Reżyseria: Edyta Wróblewska, Zdjęcia: Marcin Sauter, Szymon Lenkowski, Montaż: Anna
Dymek, Produkcja: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, SFP, TVP Kultura,
PISF
Crazy Mike z Krakowa organizuje wycieczki dla turystów z Zachodu, podczas których przybliża im
uroki życia w PRL-u. Wiezie ich zdezelowanym ‚ogórkiem‘ do Nowej Huty, razem odwiedzają relikty
przeszłości. Podczas wizyty w kolejnych miejscach opowiada o absurdach realnego socjalizmu. Czy ta
wyprawa zostawi w nich jakiś ślad?
Film zrealizowany w ramach programu „Pierwszy dokument“.
Edyta Wróblewska - studierte Regie für Dokumentarfilme
an der Filmschule Andrzej Wajdas sowie an der Camerimage Film School w Toruń. Darüber hinaus ist sie Absolventin
der Handelshochschule und des Französischen Instituts für
Management. Sie arbeitete mit dem Filmstudio „Kalejdoskop” und Telewizja Polska zusammen. Bisher hat sie einige Kurzfilme und Dokumentarfilme gedreht.
Edyta Wróblewska - ukończyła reżyserię dokumentu w
Mistrzowskiej Szkole Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy,
studiowała w Camerimage Film School w Toruniu, absolwentka Szkoły Głównej Handlowej i Francuskiego Instytutu Zarządzania. Współpracowała ze Studiem Filmowym
Kalejdoskop i Telewizją Polską. Autorka kilku etiud i filmów
dokumentalnych.
MAI /MAJ
Polen 2008, Dokumentarfilm, 15 Min.
Regie: Edyta Wróblewska, Kamera: Marcin Sauter, Szymon Lenkowski, Schnitt: Anna Dymek
Produktion: Andrzej Wajdas Meisterschule der Filmregie, PISF
Polen 2009, Dokumentarfilm, 11 Min.
Regie: Jakub Piątek, Kamera: Michał Stajniak, Schnitt: Jakub Piątek, Anna Dymek, Produktion: Andrzej Wajdas Meisterschule der Filmregie, Film Studio Munk „Jugend und Film” der
Gesellschaft der Polnischen Filmschaffenden, Telewizja Polska, Gefördetr durch: Polnisches
Filminstitut
Die Tische sind am Boden festgeschraubt. Eine Stunde, die für die nächsten zwei Wochen reichen
muss, manchmal für einen ganzen Monat. Der Besuchsraum in einem polnischen Gefängnis. Auf der
einen Seite Ehemänner, Söhne, Väter, auf der anderen Seite ihre Kinder, Frauen und Mütter. Der Film
beschreibt eine dieser Frauen und die Welt, in der sie lebt.
Der Film wurde im Rahmen des Programms „Erster Dokumentarfilm” produziert, dass von Andrzej
Wajdas Filmschule, dem Studio „Jugend und Film” der Gesellschaft der Polnischen Filmschaffenden,
TVP und dem Polnischen Institut für Filmkunst durchgeführt wird.
MATKA
Reżyseria: Jakub Piątek, Zdjęcia: Michał Stajniak, Montaż: Jakub Piątek, Anna Dymek, Produkcja:
Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, Studio „Młodzi i Film“ im. A. Munka przy Stowarzyszeniu Filmowców Polskich, Telewizja Polska
Przykręcone do podłogi stoły. Godzina, która ma starczyć na najbliższe dwa tygodnie, czasem miesiąc.
Sala widzeń w jednym z polskich więzień. Po jednej stronie mężowie, synowie, ojcowie, po drugiej – ich
dzieci, żony, matki. Opis świata jednej z nich.
Film wyprodukowany w ramach programu „Pierwszy Dokument” – prowadzonego przez Mistrzowską
Szkołę Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, Studio „Młodzi i Film” im. A. Munka przy Stowarzyszeniu
Filmowców Polskich, TVP i Polski Instytut Sztuki Filmowej.
Jakub Piątek - Regiestudent an der Staatlichen Hochschule
für Film, Fernsehen und Theater in Łodź sowie an Andrzej Wajdas Meisterschule der Filmregie, Freizeitanimateur,
Journalist.
Jakub Piątek - student reżyserii PWSFTviT w Łodzi, Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, animator kultury, dziennikarz.
JUNI / CZERWIEC
MUTTER
Polen 2009, Dokumentarfilm, 15 Min.
Regie: Michał Marczak, Kamera: Wojciech Staroń, Michał Marczak, Schnitt: Rafał Listopad,
Tymoteusz Wiskirski, Produktion: Andrzej Wajdas Meisterschule der Filmregie, Film Studio
Munk, TVP, PISF
Der Film porträtiert Menschen, die Liebe suchen. Ein französischer Aristokrat engagiert einen professionellen Heiratsvermittler, um eine polnische Ehefrau zu finden. Die Treffen mit den Kandidatinnen
zeigen die Befürchtungen der Frauen, ihre Erwartungen und geheimen Wünsche. Ob die Suche
von Erfolg gekrönt sein wird?
KOBIETA POSZUKIWANA
Polska 2009, film dokumentalny, 15 min.
Reżyseria: Michał Marczak, Zdjęcia: Wojciech Staroń, Michał Marczak, Montaż: Rafał Listopad,
Tymoteusz Wiskirski, Produkcja: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy,
Studio „Młodzi i Film“ im. A. Munka przy SFP, TVP
Film jest portretem ludzi szukających miłości. Francuski arystokrata wynajmuje profesjonalnego swata,
by pomógł mu znaleźć żonę z Polski. Spotkania z kolejnymi kandydatkami ukazują obawy kobiet, ich
oczekiwania oraz skrywane pragnienia. Czy poszukiwania zakończą się sukcesem?
Film wyprodukowany w ramach programu „Pierwszy Dokument”.
Michał Marczak - studierte Regie am California Institute of
the Arts. Er ist Absolvent der Kunstakademie Poznań und
der Filmschule Andrzej Wajdas.
Michał Marczak - studiował reżyserię na uczelni California
Institute of the Arts. Skończył Akademię Sztuk Pięknych
w Poznaniu i Mistrzowską Szkołę Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy.
SEPTEMBER / WRZESIEN
FRAU GESUCHT
Polen 2009, Dokumentarfilm, 30 Min.
Regie: Renata Gabryjelska, Kamera: Zbigniew Jarosz, Schnitt: Wojciech Jagiełło
Produktion: Andrzej Wajdas Meisterschule der Filmregie
Die Geschichte einer komplizierten Mutter-Tochter-Beziehung. Die 90jährige Nina und ihre unverheiratete Tochter Alicja bewohnen gemeinsam eine enge Wohnung. Zwischen ihren Betten steht ein
schwarzes Klavier, Symbol der gescheiterten Karriere Alicjas als Musikerin. Das Leben der Beiden dreht
sich um die Seniorentanzgruppe, die sie mit Leidenschaft leiten. Es scheint so, als ob die Arbeit die
Abwesenheit von Männern in ihrem Leben ausgleicht. Aber ist das tatsächlich so?
POGODNA
Polska 2009, film dokumentalny, 30 min.
Reżyseria: Renata Gabryjelska, Zdjęcia: Zbigniew Jarosz, Montaż: Wojciech Jagiełło
Produkcja: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy
Opowieść o skomplikowanej więzi łączącej matkę i córkę. Dziewięćdziesięcioletnia Nina i jej niezamężna
córka Alicja żyją razem w ciasnym mieszkanku. Ich łóżka dzieli czarny fortepian, symbol niespełnionej
kariery muzycznej Alicji. Dziś ich życie kręci się wokół zespołu tanecznego dla seniorów, który obie z
pasją prowadzą. Wydaje się, że praca rekompensuje im brak mężczyzn w życiu. Czy na pewno?
OKTOBER / PAZDZIERNIK
DIE HEITERE
Polen 2009, Dokumentarfilm, 23 Min.
Regie: Kalina Alabrudzińska, Kamera: Magdalena Kowalczyk, Schnitt: Wojciech Jagiełło, Radka
Franczak, Musik: Janek Duszyński, Produktion: Andrzej Wajdas Meisterschule der Filmregie
Die Chronik einer Reise von drei Frauen - Großmutter, Mutter und Tochter, die nach Island aufbrechen,
um dort einen Teil ihrer Familiengeschichte zu erforschen. Die Expedition ist ein lang gehegter Traum
der Großmutter und bietet reichlich Gelegenheit zur Annäherung zwischen den drei Frauen und zwischen den Generationen. Und all das vor der beeindruckenden Kulisse Islands.
KIERUNEK: ISLANDIA
Polska 2009, film dokumentalny, 23 min.
Reżyseria: Kalina Alabrudzińska, Zdjęcia: Magdalena Kowalczyk, Montaż: Wojciech Jagiełło,
Radka Franczak, Muzyka: Janek Duszyński, Produkcja: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej
Andrzeja Wajdy
Zapis podróży trzech kobiet – babci, matki i córki, które wyruszają na Islandię, by odkryć fragment
rodzinnej przeszłości. Wyprawa jest nie tylko spełnieniem marzeń babci; to także okazja do zbliżenia
między trzema kobietami i trzema pokoleniami – wszystko dzieje się w niezwykłej scenerii poruszającej
wyobraźnię wyspy.
NOVEMBER / LISTOPAD
ZIEL: ISLAND
Polen 2008, Dokumentarfilm, 15 Min.
Regie: Paweł Ferdek, Drehbuch: Paweł Ferdek, Kamera: Wojciech Staroń, Schnitt: Jan Przyłuski,
Musik: Mikołaj Trzaska, Produktion: Film Studio Munk, Telewizja Polska - TVP Kultura, Kosma
Film
„Nahrungssuche, Fortpflanzung, Verteidigung und Angriff - das sind die wichtigsten Anreize für die
Verhaltensweisen der Fische. Innerhalb des Schwarms findet ein Kampf um die Vorherrschaft statt.
Manchmal verhilft schon ein bedrohliches Aussehen zum Sieg.” - spricht eine Stimme aus dem Off,
wie in einem beschaulichen Tierfilm. Doch davon sollte man sich nicht täuschen lassen. Die aggressive
Atmosphäre der Kämpfe zwischen den Aquarienfischen lässt auch bei den Menschen primitive
Instinkte zum Vorschein kommen.
SZKLANA PUŁAPKA
Polska 2008, film dokumentalny, 15 min.
Reżyseria i scenariusz: Paweł Ferdek, Zdjęcia: Wojciech Staroń, Montaż: Jan Przyłuski, Muzyka:
Mikołaj Trzaska, Produkcja: SFP, TVP Kultura, Kosma Film, PISF
„Zdobycie pożywienia, rozmnażanie, obrona i atak- to główne motywy rybich zachowań. W stadzie
odbywa się walka o dominację. Do zwycięstwa może wystarczyć groźny wygląd osobnika.“- czyta
narrator, jak w filmie przyrodniczym w niedzielny poranek. Nie dajmy się nabrać. Gęsta atmosfera, jaka
panuje podczas walk ryb akwariowych również w ludziach wyzwala pierwotne instynkty.
Paweł Ferdek - Drehbuchautor, Dokumentarfilmregisseur
und Globetrotter. Ferdek studierte Internationale Beziehungen an der Universität Warschau, außerdem an der
Akademie für Theaterpraxis „Gardzienice“ und absolvierte das europäische Programm EKRAN an Andrzej Wajdas Filmschule. Er ist Stipendiat des Polnischen Instituts
für Filmkunst und des Berliner Nipkow-Programms. Sein
Drehbuch für einen Spielfilm mit dem Titel „Ki“ wurde
beim Hartley-Merill-Wettbewerb ausgezeichnet. Auf Die
gläserne Falle folgten die Dokumentarfilme Beautiful misunderstanding in Jerusalem und Schrottodysee in Kirgistan und China.
Paweł Ferdek - scenarzysta filmowy i telewizyjny, autor
filmów dokumentalnych i podróżnik. Absolwent Instytutu Stosunków Międzynarodowych UW, Akademii Praktyk
Teatralnych „Gardzienice“ oraz europejskiego programu
EKRAN w Szkole Filmowej Andrzeja Wajdy. Stypendysta PISF i Programu Nipkow w Berlinie. Jego scenariusz
pełnometrażowej fabuły pt. „Ki“ nagrodzono w konkursie Hartley-Merill. Po „Szklanej pułapce“ realizuje filmy
dokum.: „Beautiful misunderstanding“ w Jerozolimie i
„Odyseję złomową“ w Kirgistanie i Chinach.
DEZEMBER / GRUDZIEN
DIE GLÄSERNE FALLE