guide de l`utilisateur georando pda v2.1

Transcription

GUIDE DE L’UTILISATEUR
GEORANDO PDA V2.1
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
Guide de l’Utilisateur
A propos de ce guide
2
A PROPOS DE CE GUIDE
Les informations contenues dans ce guide pourront faire l’objet de modifications sans préavis par STARAPIC S.A.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce
soit, électronique ou mécanique, sans la permission expresse et écrite de STAR-APIC S.A.
A PROPOS DE GEORANDO PDA
GEORANDO est une marque déposée de IGN France.
GEORANDO a été développé par STAR-APIC S.A.
LIMITATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE
STAR-APIC S.A. a réalisé tous les tests nécessaires et suffisants du logiciel et a vérifié la conformité du
manuel.
STAR-APIC S.A. n'offre aucune garantie, expresse ou tacite, concernant GEORANDO PDA, ses qualités,
ses performances ou ses capacités à satisfaire à quelque application que ce soit.
Par conséquent, le logiciel et son manuel sont vendus en l'état et l'acheteur assume tous les risques en ce qui
concerne leur qualité et leur fonctionnement. STAR-APIC S.A. ne pourra en aucun cas être tenu responsable
des préjudices directs ou indirects résultant d'une imperfection dans le logiciel ou le manuel ou d'une erreur de
manipulation de l'utilisateur.
STAR-APIC S.A.se réserve le droit de modifier le contenu du logiciel et de son manuel d'utilisation sans
avertissement préalable.
MARQUES DEPOSEES
Windows CE et Windows Mobile 5 sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Belgique – Décembre 2006.
©2006 STAR-APIC S.A. – Tous droits réservés.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
Table des matières
3
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE 1: INSTALLATION DE L’APPLICATION.............................................................. 4
CHAPITRE 2: ENREGISTREMENT DE LA LICENCE ............................................................. 5
CHAPITRE 3: FONCTIONNALITES DE GEORANDO PDA .................................................... 6
3.1 DÉMARRER L'APPLICATION.....................................................................................................................6
3. 2 INTERACTIVITÉ GÉNÉRALE ....................................................................................................................7
3.3 PRÉFÉRENCES DE L’APPLICATION ........................................................................................................8
3.4 COMMANDES DE NAVIGATION................................................................................................................9
3.5 RECHERCHE DE COORDONNÉES ..........................................................................................................10
3.6 AFFICHER VUE GÉNÉRALE .....................................................................................................................11
3.7 OUTILS DE CRÉATION GRAPHIQUE (+ DÉPLACEMENT D’OBJETS) ...........................................12
3.8 OUTILS DE MESURE ...................................................................................................................................15
3.9 RECHERCHER UNE RANDONNÉE OU UN POINT REMARQUABLE ..............................................16
3.10 INFORMATION SUR OBJET ....................................................................................................................17
3.11 PROFIL DE LA RANDONNÉE ..................................................................................................................18
3.12 EXPORTER EN GPX...................................................................................................................................19
3.13 TESTER LE GPS..........................................................................................................................................20
3.14 CONNECTER LE GPS ................................................................................................................................21
3.15 GÉNÉRER ET INTÉGRER LA TRACE GPS ..........................................................................................22
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
4
CHAPITRE 1: INSTALLATION DE L’APPLICATION
-
Placer le Pocket PC sur sa station d’accueil et l’allumer.
Lancer l’application ActiveSync (si elle ne s’est pas lancée automatiquement).
Double-cliquer sur GeorandoPDASetup.exe téléchargé du forum.
-
Cliquer sur ‘Suivant’. Lire attentivement le contrat de licence puis cocher l’option ‘J’accepte les termes du
contrat de licence’ et cliquer sur ‘Fermer’.
-
L’installation démarre.
(Si Géorando PDA était déjà installé sur le Pocket PC, il propose de le mettre à jour).
L’installation se lance automatiquement sur le Pocket PC. En fonction du modèle, le Pocket PC peut demander à
l’utilisateur d’autoriser l’installation (venant d’un éditeur inconnu) et de choisir le répertoire d’installation sur le
Pocket PC.
-
Remarque : Pour désinstaller l’application, lancer l’outil Suppression de programmes qui se trouve dans les
Paramètres système du Pocket PC. Sélectionner l’application dans la liste et cliquer sur Supprimer.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
5
CHAPITRE 2: ENREGISTREMENT DE LA LICENCE
La procédure de demande de licence pour Géorando PDA ne doit être exécutée qu’une seule fois pour tous les DVD.
-
-
Lors du premier lancement de l’application Géorando PDA, l’appareil donne un code de 16 chiffres.
Aller sur le site d’enregistrement et se connecter à son compte utilisateur (www.georando.com/enregistrement).
Aller dans la section « Géorando Pocket PC » dans laquelle il faut encoder le numéro de série d’un DVD et le
code de 16 chiffres donné par le Pocket PC.
Cliquer ensuite sur « Génération de la clé ». La clé d’activation du Pocket PC est alors donnée dans la case en
dessous. Comme indiqué, elle est donnée en minuscules pour éviter les erreurs, mais il faut l’encoder en
majuscules sur le Pocket PC.
Relancer Géorando sur le Pocket PC et encoder la clé d’activation.
Remarque : Attention aux erreurs d’encodage de caractères !
Les caractères 1 (chiffre 1) et l (lettre L) sont souvent confondus.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
6
CHAPITRE 3: FONCTIONNALITES DE GEORANDO PDA
3.1 Démarrer l'application
Dans le menu Démarrer, sélectionner le raccourci « GeorandoPDA ».
A l’ouverture de l’application, s’affiche la liste des cartes exportées depuis l’application PC de Géorando. Cette liste
est également accessible par la commande Ouvrir du menu Fichier.
Remarque :
Les dossiers *.GEO obtenus par la commande Export vers le Pocket PC (Menu Fichier) de
l’application Géorando PC doivent obligatoirement être placés dans le dossier ‘Mes documents’ ou
sur la ‘carte de stockage’ du Pocket PC. Il faut utiliser le logiciel ActiveSync pour relier le Pocket PC
au PC.
Une fois la carte choisie, l’application s’ouvre avec la carte de France en fond de plan et effectue automatiquement un
zoom sur les données chargées.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
7
3. 2 Interactivité générale
L’interface du Pocket PC est composée :
- d’une barre d’état située dans la partie supérieure de l’écran, utilisée surtout pour afficher l’échelle courante ;
- de la fenêtre cartographique principale ;
- d’une barre d’outils composée des fonctions de navigation et de création située dans la partie inférieure de l’écran;
- d’un menu principal donnant accès à la plupart des commandes.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
8
3.3 Préférences de l’application
Les préférences de l’application Géorando PDA sont accessibles par la commande Préférences du menu Fichier.
Dans la fenêtre, il est possible de modifier :
- la langue de l’application ;
- les unités de distance et de surface ;
- les paramètres du GPS :
• Connexion GPS :
permet de définir si l’application pourra se connecter ou non à un GPS.
• Suivre trace :
permet de garder affichées les positions enregistrées par le GPS. (Cette option est
facultative puisqu’il est possible d’activer une trace GPS par la commande
‘Commencer une trace GPS’ du menu GPS ; Suivre trace = TRUE signifie que la trace
GPS est automatiquement enregistrée dès la connexion du GPS)
• Centre Automatique: permet d’activer le recentrage automatique sur la position de l’utilisateur.
• Com :
choix du port COM auquel le GPS sera connecté.
• Bauds :
choix de la vitesse de transfert utilisée par le GPS pour communiquer.
Remarque :
•
•
Pour déterminer quels sont la vitesse et le port COM adéquats, voir à la section « Connecter le
GPS » ci-dessous.
Couleur curseur :
Epaisseur curseur :
permet de choisir la couleur du curseur GPS.
permet de choisir l’épaisseur des traits du curseur.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
9
3.4 Commandes de navigation
Les Outils de navigation de la base de données sont accessibles par la barre d’outils de l’application.
1
2
3
4
5
6
Cliquer sur l’icône correspondant à l’une des commandes de navigation ci-après :
1- Zoom – (x facteur 0,5).
2- Zoom par 2 points : avec le stylet, viser le premier puis étirer jusqu’au second point.
3- Pan (permet des déplacements dans la fenêtre graphique à échelle constante).
4- Vue générale.
5- Zoom + (x facteur 2).
6- Cadrage précédent.
Les commandes ‘Pan’ et ‘Zoom par 2 points’ sont réitératives, c’est-à-dire qu’on peut les utiliser plusieurs fois
d’affilée sans devoir les sélectionner à chaque fois.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
10
3.5 Recherche de coordonnées
La commande Echelle/Coordonnées… du menu Fichier/Outils permet de se localiser sur des coordonnées (Géorando
PDA fonctionne uniquement avec des coordonnées en ‘Lambert 2 étendu’).
FONCTIONNEMENT
- Cliquer sur la commande Echelle/Coordonnées…
- Encoder l’échelle de son choix.
- Encoder les coordonnées X et Y sur lesquelles il faut se cadrer (‘Lambert 2 étendu’).
- Cliquer sur OK.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
11
3.6 Afficher vue générale
Pour afficher une vue générale de la France dans le coin supérieur gauche de l’application, cocher l’option Vue
générale du menu Fichier/Outils.
La fenêtre cartographique actuelle est mise en évidence dans la vue générale par un cadre rouge.
Il est possible d’effectuer des zooms par 2 points directement dans la fenêtre de la vue générale. Pour cela, viser le
premier point puis étirer jusqu’au second point.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
12
3.7 Outils de création graphique (+ déplacement d’objets)
Les outils de création sont accessibles :
- par le menu Fichier/Rando PDA
2
4
6
5
7
-
par la barre d’outils de création
1
2
3
4
5
1- Sélection graphique : permet de sélectionner un objet graphique (randonnée, POI,…).
2- Dessiner une randonnée : permet de créer une randonnée sur le Pocket PC.
-
Activer la commande.
Effectuer des visées dans la fenêtre graphique (après la 2ème visée, un fil à la patte relie les différents points).
Double-cliquer sur le dernier point et cliquer sur ‘Oui’ pour terminer la randonnée.
-
Donner un nom à la randonnée ou un commentaire (Double-cliquer dans le champ ‘Comment.’): maximum
50 caractères pour pouvoir l’importer dans l’application PC. Le champ RECID s’incrémente
automatiquement et le champ ‘symbole’ est utile lors de la création d’un point (POI) (voir n°4 : créer un POI).
-
Cliquer sur ‘M.à.jour’ pour créer et enregistrer la randonnée.
3- Créer un point GPS : permet de créer un point à la position de l’utilisateur donnée par le GPS.
-
Connecter le GPS (voir la section « Connecter le GPS » ci-dessous).
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
13
-
Choisir un symbole et donner un nom au point ou un commentaire (MAX 50 caractères pour pouvoir
l’importer dans l’application PC).
-
Cliquer sur ‘M.à.jour’ pour créer et enregistrer le point GPS.
Cette commande peut être utilisée pour créer des points de passage lors d’une randonnée. Cependant, ces points
n’ont rien en commun. Il n’est pas possible de les exporter tous ensemble sous format GPX (voir section
« Exporter en GPX » ci-dessous). Ils doivent être exportés séparément et intégrés séparément dans Géorando PC,
où il est alors possible de créer une randonnée en se servant des points GPS (au moyen de la touche CTRL).
Remarque :
Il arrive que le symbole du point soit un peu décalé par rapport à sa vraie position parce que le
symbole se place toujours horizontalement.
4- Créer un point (ou POI) : permet de créer un point manuellement dans la fenêtre graphique.
-
Viser un point dans la fenêtre graphique.
Choisir un symbole et donner un nom au point ou un commentaire (MAX 50 caractères).
Cliquer sur ‘M.à.jour’ pour créer et enregistrer le point.
5- Effacer la sélection : permet de supprimer l’élément sélectionné.
-
Sélectionner l’élément à supprimer.
Activer la commande. Un message d’avertissement apparaît.
Répondre ‘Oui’ pour supprimer l’élément.
6- Effacer tout : permet de supprimer tous les éléments graphiques créés sur le Pocket PC.
7- Déplacement d’un objet graphique :
Point :
- Activer la commande de sélection.
- Double-cliquer sur le point. Celui-ci s’affiche sous forme d’un carré (bleu).
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
14
- Cliquer sur le carré et le déplacer jusqu’à l’endroit voulu.
- Cliquer ailleurs dans la fenêtre graphique pour afficher le point à la nouvelle position.
Randonnée :
- Double-cliquer sur la randonnée. Les points constitutifs de la randonnée s’affichent sous forme de petits carrés
rouges.
- Il est alors possible de déplacer ces points en les sélectionnant puis en les déplaçant à l’endroit voulu.
- Cliquer ailleurs dans la fenêtre graphique pour afficher la randonnée à sa nouvelle position.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
15
3.8 Outils de mesure
Distance
La commande Distance du menu Fichier/Outils permet de mesurer une distance.
FONCTIONNEMENT
- Sélectionner la commande.
- Viser n points dans la fenêtre graphique (après le 2ème point, un fil à la patte apparaît entre les différentes visées).
- Dans la barre d’état au-dessus, la distance cumulée est affichée.
- Pour terminer la commande, double-cliquer rapidement. Ce message apparaît :
-
Si on choisit ‘Oui’, une fenêtre indiquant la distance totale (en km) apparaît :
Surface
La commande Surface du menu Fichier/Outils permet de mesurer une superficie.
Son fonctionnement est identique à celui de la commande Distance.
Remarque :
.
Pour désactiver les commandes Distance et Surface, il faut cliquer sur l’icône de sélection (flèche).
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
16
3.9 Rechercher une randonnée ou un point remarquable
Quand plusieurs randonnées ou points remarquables (créés dans l’application PC) sont présents dans la fenêtre
graphique, il est possible d’effectuer une recherche sur les objets.
La recherche se fait au moyen des commandes Point remarquable… et Randonnée… du menu Fichier/Rando PC.
Les objets sont listés par le nom (ou commentaire) donné dans les propriétés de la randonnée (dans l’application PC).
Sélectionner l’objet de son choix et cliquer sur OK.
L’application va se cadrer automatiquement sur l’objet.
Remarque :
Dans l’application PC, il est possible de donner une représentation particulière (avec 2 couleurs) aux
randonnées. Cependant, seule la couleur des traits extérieurs est exportée lors d’un export vers le
PDA.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
17
3.10 Information sur objet
Pour afficher les informations liées aux objets graphiques (nom, commentaire, numéro d’identification), il faut activer
la commande de sélection et désigner l’objet. Une petite fiche d’identification de l’objet apparaît alors dans la fenêtre
graphique.
La case à cocher
à gauche de l’étiquette permet de maintenir l’affichage de celle-ci.
Affichage des photos :
Il est possible de lier une photo à un objet (point remarquable ou randonnée) dans les propriétés des objets (dans
l’application PC). Lors de l’export, cette image sera copiée dans le dossier *.GEO.
Dans Géorando PDA, le lien vers cette image est présenté dans l’étiquette en-dessous du commentaire. Il suffit de
cliquer dessus pour visualiser l’image.
Remarque :
Dans l’application PC de Géorando, on peut donner un nom, une description et associer une photo
aux objets (randonnées, points). Cependant, lors de l’export vers le Pocket PC, seuls le nom et la
photo sont exportés dans le dossier *.GEO.
Pour pouvoir encoder un nom plus long que 6 caractères (par défaut), il faut aller changer ce paramètre dans les
Préférences/Options (onglet GPS) du menu Fichier de l’application PC. Le nombre maximum autorisé est 50.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
18
3.11 Profil de la randonnée
Par la commande Profil de la randonnée du menu Fichier/Outils, il est possible d’afficher le profil de la randonnée
sur le Pocket PC. Ceci n’est possible que dans la zone couverte par l’export *.GEO ouvert.
-
Sélectionner la randonnée.
Demander son profil.
Il est possible d’augmenter ou de diminuer l’exagération de l’altitude en cliquant sur les icônes + et – (facteur
entre 1 et 20).
-
Quitter le profil en cliquant sur OK.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
19
3.12 Exporter en GPX
La commande Exporter en GPX du menu Fichier/Rando PDA permet de sauvegarder dans un fichier GPX les
informations dessinées sur le Pocket PC (points, randonnée, trace GPS intégrée sous forme de randonnée).
Le fichier GPX peut ensuite être intégré dans l’application PC ou être lu par tout autre produit supportant ce format.
-
Créer un objet graphique (randonnée, trace GPS, POI, point GPS).
Sélectionner l’objet.
Exporter en GPX.
Encoder un nom de fichier et choisir le dossier de destination.
Transférer ce fichier GPX sur le PC (ActiveSync.).
Dans Géorando PC, utiliser la commande ‘Import (Waypoints, Routes ou Traces)’ du menu GPS pour intégrer
l’objet dans le fichier de randonnée actif.
Remarque :
Il est également possible d’envoyer ce fichier GPX à vos amis qui pourront le lire et l’exploiter via
l’application gratuite « Google Earth ». La trace et les points d’intérêt avec leurs commentaires seront
consultables dans cette application cartographique.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
20
3.13 Tester le GPS
Avant de connecter le GPS, l’application doit être paramétrée correctement au niveau du port COM et de la vitesse en
Bauds (dans les préférences de l’application).
Pour cela, il est possible d’utiliser la commande Tester le GPS du menu Fichier/GPS.
1)
-
Dans la fenêtre de test, il s’agit tout d’abord de déterminer le port COM adéquat :
Choisir un des ports COM proposés.
Cliquer sur ‘Connect’.
Si le message « Could not open serial port » apparaît, ce n’est pas le bon port COM.
-
Recommencer jusqu’à trouver le port COM correct.
2)
-
Une fois le port COM déterminé, il faut choisir la vitesse correcte (Bauds) :
Choisir une vitesse.
Cliquer sur ‘Connect’.
Après quelques secondes :
• Si des coordonnées s’inscrivent dans la liste (Lat. ; Long.), c’est que la vitesse est correcte.
• Si le message « Invalid data » apparaît, cela signifie soit que la vitesse n’est pas correcte, soit que la
connexion n’est pas encore établie avec les satellites.
La commande Tester le GPS permet également d’obtenir les coordonnées de positions enregistrées par le GPS (toutes
les 8 secondes environ), en latitude et longitude ainsi qu’en coordonnées ‘Lambert 2 étendu’.
3) L’option NMEA/Coord. permet d’obtenir :
-
des coordonnées NMEA (TRUE) -
des coordonnées ‘Lambert 2 étendu’ (FALSE) V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
21
3.14 Connecter le GPS
La commande Connecter le GPS du menu Fichier/GPS permet d’afficher la position de l’utilisateur sur le Pocket PC
(si ce dernier est connecté à un GPS de type NMEA).
La connexion GPS s’ouvre également quand on clique sur l’icône ‘Création d’un point GPS’
la barre d’outils de dessin
qui se trouve dans
.
La barre d’outils de dessin se déroule lorsque l’on clique sur l’icône
.
FONCTIONNEMENT
- Sélectionner la commande.
-
Répondre ‘Oui’.
Dans le coin supérieur gauche apparaît l’icône de connexion GPS. Celle-ci est de couleur verte quand le GPS capte
des signaux satellites et rouge autrement.
-
Lorsque le Pocket PC est connecté au GPS, la position (curseur) de l’utilisateur apparaît au centre de la fenêtre
graphique.
Curseur GPS Il est possible de changer la couleur ainsi que l’épaisseur des traits du curseur dans les préférences de l’application.
Remarque :
Si l’option ‘Recentrage automatique’ est activée dans les préférences, la position GPS de
l’utilisateur est recentrée quand celle-ci sort de la fenêtre graphique.
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
22
3.15 Générer et intégrer la trace GPS
La trace GPS (affichée uniquement si l’option ‘Suivre Trace’ est à TRUE dans les préférences) peut être sauvegardée
temporairement sous forme de randonnée.
-
-
Générer une trace :
• Connecter le GPS (menu Fichier/GPS).
Si l’option ‘Suivre trace’ est à TRUE, la trace est générée directement.
Si l’option est à FALSE, il est possible de l’activer par la commande Commencer une trace GPS du menu
Fichier/GPS (sans devoir passer par les préférences).
• Se déplacer (la trace s’enregistre petit à petit, avec un fil à la patte de couleur verte entre les points).
Sélectionner la commande Intégrer la trace GPS. La trace est intégrée (temporairement) sous forme de randonnée.
La trace doit être intégrée avant la déconnexion du GPS !
Déconnecter le GPS (menu Fichier/GPS).
Sélectionner la randonnée et l’exporter en GPX pour la sauvegarder définitivement (et pouvoir l’intégrer ensuite
dans l’application PC, par le menu GPS/Importer).
Remarques :
Lorsqu’on est en train de créer une trace GPS (option ‘Suivre trace’ à TRUE), il est possible d’utiliser
la commande Créer un point GPS pour créer un point à la position actuelle. Celle-ci n’interrompt pas
la trace GPS.
Une fois la randonnée en format GPX, il est donc possible de l’importer dans n’importe quelle
application qui lit du GPX (comme par exemple, Google Earth). Cela permet d’échanger les
randonnées effectuées avec des gens ne possédant pas le logiciel Géorando.
Pour ce faire, envoyer ses fichiers GPX exportés depuis son Géorando PDA à ses amis. Ils pourront lancer Google
Earth et via le menu Ouvrir, en sélectionnant l’extension GPX, voir les randonnées et points d’intérêt de l’utilisateur.
Belles randonnées avec Géorando ¨PDA !
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA
23
V2.1 11/12/2006
GEORANDO PDA

guide de l`utilisateur georando pda v2.1

Transcription

Documents pareils

Yakumo alphaX Navigator Europe

PDA-GPS sur X8

Untitled

système gps - GPS Navirad

Liste des compatibilités

"JOSEPHINE, ANGE GARDIEN" LARGEMENT EN TÊTE DES

Quel GPS vélivole choisir?

Quel GPS vélivole choisir?

Mise en route - Amazon Web Services

Deblocage du Navman F35 Cette documentation traite du