Unique Tube Dispensing
Transcription
Unique Tube Dispensing
Unique Tube Dispensing Featuring a unique, squeeze-on tube application, the OPI MicroBond Gel System offers incredible bonding and virtually indestructible shine for gorgeous sculpts, and the sheerest nail glazes for the most natural look. Élaboré avec un tube unique, à presser pour l’application, le Système MicroBond Gel OPI offre une adhésion incroyable, une brillance pratiquement indestructible pour de superbes sculptures et la transparence la plus pure pour des ongles à l’aspect le plus naturel. Viene en un tubo único de aplicación al presionar, el Sistema MicroBond Gel ofrece una adhesión increíble y virtualmente brillo indestructible para bellos esculpidos, y los brillos más deslumbrantes para obtener el look más natural posible. Betont eine einzigartige, einfach aus der Tube zu drueckende Anwendung. Das OPI MicroBond Gel System bietet unglaubliche Haftung und unzerstoerbaren Glanz auf wunderbar modellierten Naegeln mit purer, die Naegel einfach natuerlich wirken lassender Lasur. Gel Overlay & Sculpting System La première étape de la préparation d’ongles MicroBond impeccables et durables. Garantit un lien solide entre la surface des ongles et MicroVeneer ou les gels MicroSculpture Gels. El primer paso para producir uñas MicroBond de larga duración y sin defectos. Asegura un fuerte lazo entre placas de uñas y MicroVeneer o MicroSculpture Gels. Der erste Schritt in der Herstellung makelloser, dauerhafter MicroBond Nägel. Gewährleistet eine starke Haftverbindung zwischen der Nagelplatte und MicroVeneer oder MicroScupture Gels. MICROBASE GEL The first step in producing flawless, long-lasting MicroBond nails. Ensures a strong bond between nail plates and MicroVeneer or MicroSculpture Gels. MB M20 15 mL - .5 Fl. Oz. Idéal pour les incrustations sur les ongles naturels ou les ongles artificiels OPI. Pour un éclat durable et ultra-léger, et une transparence à l’aspect naturel. Ideal para cubrir sobre uñas naturales o uñas artificiales OPI. Ofrece un uso prácticamente sin peso, durable con una transparencia natural. Ideal für Overlays auf Naturnägeln oder OPI Nagelspitzen. Dauerhaft, praktisch gewichtslos und natürlich transparent. MICROVENEER GEL Ideal for overlays on natural nails or OPI nail tips. Offers durable, virtually weightless wear with natural-looking translucency. MB M21 30 mL - 1 Fl. Oz. Une seule application suffit pour des ongles MicroBond solides et un éclat de très longue durée. Ce produit s’étale automatiquement de façon homogène, et prépare les ongles pour l’application d’un vernis d’apprêt acrylique et/ou d’un vernis à ongles OPI. Permet d’obtenir un éclat ultra-brillant sans qu’il soit besoin de lustrer. Una aplicación asegura uñas MicroBond duraderas y un brillo ultradurable. Sus propiedades de nivelamiento propias dejan a las uñas listas para la aplicación de Capa Base Acrílica OPI o el Esmalte de Uñas. Brinda un brillo muy fuerte sin necesidad de alisar. Einmalige Anwendung gewährleistet dauerhafte MicroBond Nägel und einen Glanz von langer Dauer. Die selbstverteilenden Eigenschaften bereiten die Nägel für den Auftrag von OPI Acrylic Base Coat und/oder Nagellack vor. Ergibt einen Hochglanz, der kein Polieren erfordert. Parfait pour sculpter des extensions d’ongles ultra-légères, à l’aspect naturel, et des roses et blancs impeccables, à l’aide des formes pour les ongles réutilisables d’OPI. Ses quatre nuances permettent d’obtenir des couleurs personnalisées : Gentle White – pour des lignes en croissant de lune et des extrémités libres nettes; Perfectly Natural – pour des extrémités libres à l’aspect naturel; Pink Whisper – pour mettre en valeur toutes les teintes de peau; et Clear Glaze – pour un éclat éblouissant. Ideal para moldear extensiones de uñas prácticamente sin peso y de apariencia natural con rosados y blancos perfectos mediante las Formas de Uñas Reutilizables OPI. Cuatro tonos brindan opciones de color al gusto: Gentle White - para líneas de sonrisa nítidas y bordes libres; Perfectly Natural - para bordes libres de apariencia natural; Pink Whisper - que mejora todos los tonos de piel; y Clear Glaze - para un brillo fuerte. Ideal zur Gestaltung praktisch gewichtsloser, natürlich aussehender Nagelverlängerungen in perfektem Rosa und Weiß mit OPI wiederverwendbaren Nagelformen. Vier Farbtöne ermöglichen eine individuelle Gestaltung: Gentle White – für klare Nagelmondlinien und freie Nagelkanten; Perfectly Natural – für natürlich aussehende freie Kanten; Pink Whisper – zur Verstärkung aller Hauttöne; und Clear Glaze – für brillanten Glanz. MICROSEALER GEL One application ensures long-lasting MicroBond nails and an ultra-durable shine. Self-leveling properties leave the nails ready for application of OPI Acrylic Base Coat and/or Nail Lacquer. Gives a high-gloss shine with no need to buff. MB M22 30 mL - 1 Fl. Oz. MICROSCULPTURE GELS Ideal for sculpting virtually weightless, naturallooking nail extensions and perfect pinks and whites using OPI Nail Forms. Four shades provide custom color opportunities: Gentle White – for crisp smile lines and free edges; Perfectly Natural – for natural-looking free edges; Pink Whisper – to enhance all skin tones; and Clear Glaze – for a brilliant shine. 30 mL - 1 Fl. Oz. MB M24 Clear Glaze MB M25 Gentle White MB M26 Pink Whisper MB M27 Perfectly Natural Produit un fini à l’éclat durable, ultra-brillant, sans risque d’ébrèchement. Durcit en trois minutes grâce à la source de lumière ultraviolette MicroBond. Ne jaunit pas. Produce un acabado resistente a las excoriaciones, duradero y de gran brillo. Cura en tres minutos con la Fuente de Luz UV MicroBond. No pinta de amarillo. Ergibt eine dauerhafte, absplitterbeständige und haltbare Oberfläche. Erhärtet in drei Minuten unter der MicroBond UVLichtquelle. Keine Gelbverfärbung. UV-CURE TOP COAT Produces a durable, high-gloss, long-lasting, chip-resistant finish. Cures in three minutes with the MicroBond UV Light Source. Non-yellowing. MB M61 15 mL - .5 Fl. Oz. MB M64 120 mL - 4 Fl. Oz. MB M66 15 mL - .5 Fl. Oz. Display of 6 MICROBOND BRUSH CLEANER Formulated specifically to clean the OPI Universal Gel System Brush quickly and safely. Une formule spécifiquement conçue pour nettoyer rapidement et en toute sécurité les pinceaux du MicroBond Universal Gel System. Formulada específicamente para limpiar el pincel del MicroBond Universal Gel System de modo rápido y seguro. Speziell formuliert zur schnellen und sicheren Reinigung der MicroBond Universal Gel System Bürste. MB M42 60 mL - 2 Fl. Oz. MB M48 240 mL - 8 Fl. Oz. MB M46 480 mL - 16 Fl. Oz. N.A.S. 99 Nail Cleansing Solution Thoroughly cleanses nail plates before and after the application of all nail products. Removes excess oils and moisture to improve adhesion of all nail products. Ideal for use in the OPI Automatic Fluid Dispenser for complete saturation of OPI Expert Touch Nail Wipes. NATIONAL DRUG CONTROL (NDC) NO. 61852-307-05 SD 301 30 mL - 1 Fl. Oz. SD 302 60 mL - 2 Fl. Oz. - Spray SD 303 120 mL - 4 Fl. Oz. - Spray Sert à nettoyer uniformément le lit d'ongles avant et après l'application de tous les produits pour ongles. Élimine les résidus d'huile et d'humidité afin d'améliorer l'adhérence de tous les produits pour ongles. Idéal pour une utilisation avec OPI Automatic Fluid Dispenser pour imbiber complètement les lingettes OPI Expert Touch Nail Wipes. Limpia muy bien los platos de uñas antes y después de la aplicación de todos los productos para uñas. Retira el aceite y humedad en exceso para mejorar la adhesión de todos los productos para uñas. Ideal para utilizar en el Dispensador Automático de Líquidos de OPI para una saturación completa de los OPI Expert Touch Nail Wipes. Reinigt die Nagelflaechen vor und nach der Anwendung aller Nagelprodukte gruendlich. Enfernt oelige Rueckstaende und Feuchtigkeit und verbessert dadurch die Haftung aller Nagelprodukte. Fuer eine satte Durchtraenkung der OPI Expert Touch Nail Wipes wenden Sie N.A.S. 99 am besten aus dem automatischen OPI Fluessigkeitsspender an. SD 306 480 mL - 16 Fl. Oz. - PROFESSIONAL SIZE SD 307 960 mL - 32 Fl. Oz. - PROFESSIONAL SIZE SD 309 3785 mL - 128 Fl. Oz. (1 gal) - PROFESSIONAL SIZE MICROBOND UV LIGHT CLEANER Gently and safely removes gel residue and cleans the MicroBond UV Light Source, including viewing window and housing. Élimine en douceur et en toute sécurité les résidus de gel, et nettoie la source de lumière ultraviolette MicroBond, en particulier la fenêtre d’observation et le boîtier. Remueve con suavidad y seguridad el residuo de gel y limpia la Fuente de Luz UV MicroBond, incluyendo una ventana de visualización y una caja. Zum sanften und sicheren Entfernen von Gelresten und Reinigung der MicroBond UV-Lichtquelle, einschließlich Sichtfenster und Gehäuse. MB M52 120 ml. - 2 Fl. Oz. MB M58 240 ml. - 8 Fl. Oz. MB M56 480 ml. - 16 Fl. Oz. MICROBOND INSTRUCTIONAL VIDEO Provides instruction for the use and care of OPI’s MicroBond System including time-saving techniques for natural nail and tip overlays, and sculpted pinks and whites using the complete MicroBond product system. EV M90 Instructional Video MICROBOND GEL PLATFORM Conveniently holds one each of MicroBase, MicroVeneer, MicroSculpture Gels (4 shades) and MicroSealer Gel, in the correct inverted position for easy dispensing. MB M90 MicroBond Gel Platform Fournit un mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien des produits du OPI’s MicroBond System, en particulier la présentation de techniques d’incrustation sur les ongles naturels et artificiels permettant d’économiser du temps, ainsi que pour la sculpture de roses et de blancs à l’aide du système complet de produits MicroBond. Proporciona instrucciones para el uso y cuidado de OPI’s MicroBond System incluyendo técnicas ahorradoras de tiempo para cubrir uñas naturales y artificiales, y rosas y blancos moldeados usando el sistema completo de productos MicroBond. Enthält eine Anleitung zur Verwendung und Pflege des OPI MicroBond Systems, einschließlich zeitsparender Techniken für Naturnägel und Spitzen-Overlays und gestaltet Rosa und Weiß mit dem umfassenden MicroBond Produktsystem. Permet de ranger de manière pratique un exemplaire de chacun des gels MicroBase, MicroVeneer, MicroSculpture Gels (4 teintes) et MicroSealer Gel, dans la position correcte inversée pour un versement facile. De modo conveniente sostiene uno de cada MicroBase, MicroVeneer, MicroSculpture Gels (4 tonos) y MicroSealer Gel, en la posición invertida correcta para distribución fácil. Zur praktischen Unterbringung von je 1 MicroBase, MicroVeneer, MicroSculpture Gels (4 Farbtöne) und MicroSealer Gel in der vorschriftsmäßigen umgedrehten Position für praktische Verteilung. Élimine les résidus de gel pour un nettoyage facile. MICROBOND GEL PLATFORM BASE PAD Catches gel residue for easy clean-up. Captura el residuo de gel para la limpieza fácil. Einfache Reinigung durch Auffangen von Gelresten. MB M92 Platform Base Pad - 25 Sheets Un ensemble complet de produits MicroBond pour vous permettre de prendre un bon départ dans le domaine lucratif des services de gel inodore. Une cassette vidéo de démonstration et un passeport éducatif sont compris. Contient une quantité de produit suffisante pour environ 50 jeux d’ongles MicroBond, et une lampe à lumière ultraviolette GRATUITE. El sistema completo MicroBond de productos le iniciará en el beneficioso negocio de los geles libres de olores. Se incluye un video instructivo y un pasaporte educativo. Contiene suficiente producto para aproximadamente 50 juegos de uñas MicroBond, además de un bombillo UV GRATIS. Das komplette MicroBond Produkt-System zum Einstieg in das lukrative Geschäft mit geruchlosem Gel. Einschließlich Lehrvideo und Trainingspass (Educational Passport). Produktmenge ausreichend für ca. 50 MicroBond Nagelsätze und eine KOSTENLOSE UV-Lampe. MICROBOND SYSTEM INTRO KIT The complete MicroBond System of products to get you started in the profitable odor-free gel business. Instructional video and educational passport included. Contains enough product for approximately 50 sets of MicroBond nails, plus a FREE UV light. MB M79 Intro Kit Aucune autre source de lumière ultraviolette ne permet d’obtenir de meilleurs résultats que la technologie avancée de MicroBond! Avec sa conception compacte et ergonomique pour un placement précis de la main, la source de lumière ultraviolette MicroBond permet d’obtenir une fixation rapide et régulière avec le système de diffusion des rayons ultraviolets le plus puissant sur le marché des soins des ongles professionnels. Le boîtier translucide couleur bleu-vert protège contre les rayons ultraviolets et permet d’observer le mécanisme électronique interne – conçu pour obtenir un gel parfait en un temps record! Durcit sur demande grâce à ses trois puissantes ampoules UVA • Une plate-forme ergonomique pour les mains pour une fixation précise • La sonnerie de la minuterie incorporée annonce la fin du processus de fixation • Design moderne, occupant peu d’espace • Approbation UL et cUL ¡No existe otra fuente de luz UV que supere el rendimiento de la tecnología avanzada de MicroBond! Con diseño ergonómico y compacto para colocar la mano con precisión, la fuente de Luz UV MicroBond cura rápidamente e incluso usa el sistema de emisión UV más potente en la industria profesional del tratamiento de uñas. La caja verde azulado, traslucida y protegida contra los rayos UV permite ver dentro de los circuitos electrónicos de la unidad- ¡fabricados para brindar uñas de gel perfectas en tiempo récord! Cura a la demanda usando tres poderosos bombillos UVA • Plataforma manual ergonómica asegura curamiento de precisión • Cronómetro incorporado avisa la culminación del curado con una señal audible • Ahorra espacio y de diseño esmerilado • Con aprobación UL y cUL Keine andere UV-Lichtquelle übertrifft die MicroBond Spitzentechnologie! Die MicroBond UV-Lichtquelle, mit ihrem kompakten und ergonomischen Design für präzises Platzieren der Hand, erhärtet Materialien schnell und gleichmäßig, denn sie verwendet das leistungsstärkste UV-Abgabesystem, das derzeit in der professionellen Nagelbranche erhältlich ist. Durch das UV-geschützte, lichtdurchlässige, blaugrüne Gehäuse der Lampe ist die High-TechElektronik im Inneren des Systems sichtbar – eine Konstruktion, die in Rekordzeit perfekte Gelnägel liefert! Aushärtung bei Bedarf mit drei leistungsstarken UVA-Birnen • Ergonomische Handplattform gewährleistet Präzisionsaushärtung • Integrierter Timer signalisiert akustisch das Ende der Aushärtung • Raumsparendes, elegantes Design UL- und cUL zugelassen Ces ampoules UVA de 9 watts brevetées permettent de fixer complètement et de manière homogène tous les MicroBond Gels. Durée de vie de 1000 heures; disponible en paquets économiques de 3 ampoules. Bombillos UVA de 9 vatios patentados brindan curación completa y consistente de todos los MicroBond Gels. 1000 horas de rendimiento; disponible en 3 paquetes económicos. Patentierte 9-Watt UVA-Birnen ermöglichen die vollständige und konsistente Aushärtung aller MicroBond Gels. 1000 Stunden Lebensdauer. Erhältlich in preisgünstigen Dreierpackungen. MICROBOND UV LIGHT SOURCE The ultimate in speed and precision MicroBond’s advanced technology UV light source! Compact and ergonomically designed for precision hand placement, the MicroBond UV Light Source cures quickly and evenly. The light’s UV protected, translucent, teal blue housing provides a view into the unit’s high-tech inner electronics – engineered to deliver perfect gel nails in record time! • Cures on demand using three powerful UVA bulbs • Ergonomic hand platform ensures precision curing • Built-in timer signals completion of cure with a tone • Space-saving, sleekly styled • UL and cUL approved MicroBond UV Light Source REPLACEMENT BULBS Patented 9-Watt UVA bulbs provide complete and consistent cure of all MicroBond Gels. 1000 hour life span; available in economical 3-packs. MB M91 1 Bulb MB M93 3 Bulb Pack Fusible de rechange pour la source de lumière ultraviolette MicroBond. MicroBond UV Light Source Fusible de repuesto para la Fuente de Luz UV MicroBond. Ersatzsicherung für die MicroBond UV-Lichtquelle. REPLACEMENT FUSE Replacement fuse for the MicroBond UV Light Source. MB M94 Replacement Fuse