Stöbern und Kaufen macht riesig Spaß
Transcription
Stöbern und Kaufen macht riesig Spaß
Für den Notfall Die Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, erstes Obergeschoss im Hauptgebäude, ist am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 20 Uhr ohne Voranmeldung für Notfälle einsatzbereit. Telefonisch ist sie unter 01805/19292410 erreichbar. Kurz und knapp ■ Stadtverwaltung: Die Stadt Furtwangen möchte nochmals auf den Abgabetermin der Wasserzählerstände bis spätestens 14. Dezember hinweisen. Die Rechnungen werden im Januar 2015 zugestellt. Für Rückfragen steht Angelika Weißer (939-261) vormittags zur Verfügung. Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Vortrag in VS-Villingen Dienstag, 2. Dezember Vortrag in Konstanz, 16.12. 10. Dezember 2014 . 35. Jahrgang . Nr. 50 Gute GuteGründe Gründe für ein ein Testament Testament Stadt Vöhrenbach und BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach U. U. Thanner Thanner Wir machen nur Erbrecht Erbrechtkanzlei Ruby & Schindler Paradiesgasse 1 78050 VS-Villingen Tel. 0 77 21/6 34 50 www.ruby-erbrecht.de Mehr im Innenteil Ein abwechslungsreiches Angebot lädt zum Bummeln in der Innenstadt ein Stadt Furtwangen Stöbern und Kaufen macht riesig Spaß Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Furtwangen-Gütenbach am 18. Dezember, 19 Uhr, in den Bürgersaal des Rathauses Gütenbach Tagesordnung öffentlich 1. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes für den Bereich der Gemarkung Furtwangen Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen als Zuhörer zu folgen. gez. Josef Herdner, Bürgermeister ■ Agentur freierabend: Christkindlmarkt von Freitag, 12. bis Sonntag, 14. Dezember auf dem Marktplatz in Furtwangen. ■ Hanh art: Die Shoo Shoos gastieren am Samstag, 13. Dezember, um 20 Uhr mit ihrem Programm „The Jailhouse-Show“ in Gütenbach. Einladung zur Sitzung des Zweckverbandes „Interkommunales Gewerbegebiet Neueck“ am 18. Dezember, 20 Uhr, in den Bürgersaal des Rathauses Gütenbach. Tagesordnung öffentlich 1. Vorberatung Entwurf Wirtschaftsplan 2015 2. Bebauungsplan „Interkommunales Gewerbegebiet Neueck“; Aufstellungsbeschluss 3. Ablauf der Amtsperiode des Verbandsvorsitzenden; Wahl des Zweckverbandsvorsitzenden und seines Stellvertreters Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen als Zuhörer zu folgen. gez. Josef Herdner Verbandsvorsitzender ■ Musikkapelle Gütenbach: Jahreskonzert am Samstag, 13. Dezember, um 20 Uhr in der Festhalle Gütenbach. Karten gibt es bei den Musikern und an der Abendkasse. ■ Musikverein Urach: Kirchenkonzert am Samstag, 13. Dezember, um 20.15 in der Kirche Allerheiligen Der Eintritt ist frei. ■ Gesangverein Concordia: Wunschkonzert am Sonntag, 14. Dezember, um 14.30 Uhr in der Festhalle Vöhrenbach. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Gäste. ■ Müllabfuhr: Aufgrund der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage kommt es in einigen Abfuhrbezirken zu Verschiebungen der Abfuhrtermine. Die Verlegungstermine sind im Abfallkalender abgedruckt und im Internet unter www.abfall.lrasbk.de zu finden. Verlegung auf Dienstag Wochenmarkt Furtwangen – Wegen der Weihnachtsfeiertage und Silvester wird der Wochenmarkt vom Samstag, 27. Dezember, auf die beiden Dienstage, 23. Dezember und 30. Dezember, verlegt. Der Wochenmarkt findet in der gewohnten Zeit von 7 bis 12 Uhr im Bereich des Marktplatzes statt. Möglicherweise wird das Angebot etwas eingeschränkt sein. Studenten im Uhrenmuseum Julia und Nicole Tritschler (von links) wollen nicht unbedingt einkaufen, aber das Stöbern an den Ständen macht ihnen viel Spaß. Bilder: Simon Beim Barbara- und Weihnachtsmarkt am vergangen Samstag, in der Furtwanger Innenstadt konnten die Besucher nach Lust und Laune bummeln nach Geschenken suchen und sich mit vielen verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Furtwangen – Schon früh morgens bauten Händler, Schulklassen und Vereine ihre Stände auf. Etwa 60 Händler waren gekommen um ihre Waren anzubieten. Von Handschuhen über Unterwäsche, Schokoladenköstlichkeiten bis hin zu einem großen kulinarischen Angebot war alles vorhanden. Am Stand der Jugendkapelle unterhielt eine kleine Abordnung die Besucher mit weihnachtlichen Liedern, die weit durch die Innenstadt zu hören waren. Aber auch an anderen Ständen wie bei einer Realschulklasse und bei der Jugendmusikschule wurde musiziert. Die weihnachtlichen Klänge kamen allerorts sehr gut an und wurden mit viel Applaus und Spenden bedacht. Nicht mehr aus dem Marktgeschehen wegzudenken ist Anja Bärmann mit ihren Pferden. Stolz drehten die Kinder auf dem Rücken der Ponys Furtwangen Wasserversorgung Hochbehälter Mäderstal eingeweiht. AQUAVILLA Zufriedene Gesellschafter. Seite 2 ------------------------------------------------- Gütenbach Eine kleine Abordnung der Jugendkapelle umrahmt den Barbara- und Weihnachtsmarkt mit weihnachtlichen Klängen. eine Runde in der Wilhelmstraße. Durch das ungemütliche Wetter war der Start am morgen etwas zögerlich und die Standbesitzer mussten etwas Geduld aufbringen bis sich Menschentrauben um ihre Stände bildeten. Den ganzen Tag über wurde viel geschaut, probiert, gefeilscht und so Manches gekauft. An den vielen kulinarischen Ständen machten große und kleine Gäste gerne Halt um sich zu stärken und die müden Beine einen Moment Bastelaktion Furtwangen – Zum wiederholten Male hat das Deutsche Uhrenmuseum in Kooperation mit dem International Center der Hochschule Furtwangen Studenten aus aller Welt eingeladen, das Uhrenmuseum kennen zu lernen und eigene Uhren zu basteln. Bei der Führung durch das Museum zum Auftakt geht es auch um die Schwarzwälder Uhrenproduktion. Der Kuckuck als Exportschlager ist den meisten bekannt, für Begeisterung sorgen aber auch die große Noll-Uhr oder die Uhren mit Musikwerk. Es waren viele Studenten aus unterschiedlichen Ländern dabei, außer Afrika waren alle Kontinente vertreten. Im Anschluss an die Führung ging es in die Werkstatt, wo die Studenten ihre eigene Kuckucksuhr basteln konnten. auszuruhen. Ein Plausch mit Freunden machte die kleine Rast zu einem geselligen Samstagnachmittag. Der Furtwanger Einzelhandel unterstützte das Markttreiben mit Ständen vor den Länden und Angeboten in den Läden. Auch wenn der Schnee nicht kommen wollte und der trübe Wintertag für kalte Finger und Füße sorgte war es ein gelungener Tag und die Besucher gingen mit gefülltem Magen und bepackt mit ihren Einkäufen nach Hause. GEMEINDEVERWALTUNG Einladung zur Gemeinderatsitzung. AMTLICHES Räum- und Streupflicht beachten. Seite 4 ------------------------------------------------- Vöhrenbach STADTVERWALTUNG Einladung zur Gemeinderatsitzung. Seite 5 ------------------------------------------------- ANZEIGE www.ep-luchmann.de Wir erweitern unseren Reparatur-Service um Eine große Faszination üben nach wie vor Modelleisenbahnen aus. Dies war einmal mehr zu spüren, als der Modelleisenbahnclub Oberes Bregtal zu einem Adventsbasar eingeladen hatte. Präsentiert wurden die verschiedenen Bahnanlagen, die aktuell noch nicht ganz fertig gestellt sind, ebenso wie die Kooperation mit der Friedrichschule. Darüber hinaus gab es für die jungen Besucher ein Bastel-Angebot und eine Bewirtung. Bild: Heimpel Waschmaschinen, Trockner, Kaffee-Vollautomaten, PC´s und Laptops. Alle Marken – egal wo Sie Ihr Gerät gekauft haben! 78120 Furtwangen | Wilhelmstr. 7 | Tel. 0 77 23-92 95 50 2 Aus Furtwangen 10. Dezember 2014 Wasserversorgung ist durch neuen Hochbehälter gesichert Wasser marsch Ein großer Meilenstein in der Furtwanger Wasserversorgung ist durch die in Betriebnahme des Hochbehälters im Mäderstal erreicht worden. Das Konzept von 1987 konnte somit weitgehend umgesetzt werden. Furtwangen – Der 2,7 Millionen Euro teure Hochbehälter im Mäderstal gilt als ein Meilenstein zur Sicherung der Furtwanger Wasserversorgung. Das Wasser aus drei Quellen wird eingeleitet, aufbereitet und in einem 6,70 Meter hohen Stahlbehälter gespeichert. In einer Feierstunde nahm Bürgermeister Josef Herden mit dem Druck auf einen roten Knopf gemeinsam mit zahlreichen Gästen, Vertretern der Baufirmen und Gemeinderäten die Anlage in Betrieb. Schon immer habe es vorausschauende Personen gegeben, die sich mit der Wasserversorgung auseinandersetzten, da die Lebensqualität der Menschen in besonderem Maße vom Wasser abhängen. Die Stadt Furtwangen startete 1986 mit einem Konzept um das Grundnahrungsmittel Wasser dauerhaft sichern zu können. Dazu musste der Gemeinderat immer wieder mutige Entscheidungen treffen und auch in schwierigen Zeiten finanzielle Mittel gewähren um das Projekt voranzubringen. Wichtige Unterstützung bekam man von den beteiligten Behörden, das Regierungspräsidium und das Landratsamt standen der Stadt immer mit einem offenen Ohr und Rat und Tat zur Seite. Ein gutes Miteinander habe letztendlich zu einem guten Abschluss geführt. Nicht zu letzt haben auch die Grundstückseigentümer zum Gelingen des Projektes beigetragen. Sie haben ihre Gelände zur Quellfassung und der Verlegung der Rohre zur Verfügung gestellt. Josef Herdner erinnerte daran, dass man seit 1987 an allen Furtwanger Bergen, unter anderem dem Sommerberg, Winterberg und Kussenhof, herumgekommen sei, um die Wasserversorgung zu verbessern. Nun ist man mit dem Bau im Mäderstal eine wichtigen Schritt weitergekommen. Dieser Hochbehälter liegt wenige Meter höher wie der Winterbergbehälter so dass ein Austausch möglich ist. Als weitere Versorgungssicherheit ist eine Leitung durch den Katzensteig bis nach Schönwald für die Zukunft geplant. Warum die Wasserversorgung und die Vernetzung so wichtig sind machte Bürgermeister Herdner an dem Jahr 2003 deutlich. Dieses Jahr ist allen als besonders trocken in Erinnerung geblieben. Die Natur hat sich von der Trockenheit noch nicht gänzlich erholt. Noch immer haben die Quellen nicht die vorherige Schüttung wieder erlangt. Die klimatischen Veränderungen machen es unumgänglich in die ortsnahe Wasserversorgung zu investieren und die Stadt ist auch gerne bereit in das Lebensmittel Nummer eins zu investieren. Bregtalkurier Nr. 50 Gesteigerte Umsatzzahlen erfreuen die Gesellschafter Schonach ist dabei Die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden und Mitarbeiter der aquavilla präsentierten sich bei der Gesellschafterversammlung in Furtwangen im Bürgersaal zufrieden. Vorne von links Jörg Frey, Josef Herdner und Michael Dold. Hinten Fritz Link, Karl Hummel, Erik Hugel, Christian Wörpel, Rudolf Kastner (EGT-Vorstandsvorsitzender), Gallus Strobel, Robert Strumberger und Michael Rieger. Bild: Simon Die Gesellschafterversammlung der aquavilla im Furtwanger Rathaus nutzte Bürgermeister Josef Herdner dazu eine Bilanz zu ziehen und die Arbeit des Wasserversorgungsunternehmens in einer Vielzahl von Zahlen zu verdeutlichen. Furtwangen – Bürgermeister Josef Herdner konnte bei der Gesellschafterversammlung der aquavilla gleich zwei freudige Botschaften verkünden. Zum einen können die Mitglieder auf ihre Umsatzzahlen des Jahres 2014 stolz sein. Schon nach dem dritten Quartal liege man bei 1,2 Millionen Euro was ein sehr gutes wirtschaftliches Ergebnis ist. Im Vergleich dazu wurde im Gesamtjahr 2013 ein Umsatz von 863.000 Euro erreicht. Das zweite freudige Ereignis ist die Aufnahme der Gemeinde Schonach in die aquavilla. Damit sind es ab Januar 2015 sieben Kommunen, nämlich Furtwangen, Königsfeld, Vöhrenbach, Schönwald, St. Georgen, Triberg, Schonach und die EGT Triberg, die sich in der Gesellschaft zusammengeschlossen haben, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten und Kosten einzusparen. Jörg Frey, Bürgermeister der Gemeinde Schonach, dankte den Teilhabern, dass sie seine Gemeinde in die Gesellschaft aufgenommen haben und freut sich, dass seine Gemeinde nun ebenfall zu dem „erlauchten Kreis“ gehört. Da der Schonacher Wassermeister nun in Ruhestand gehe sei es der richtige Zeitpunkt neue Wege zu gehen. Bürgermeister Herdner führte weiter aus, dass sich eine kompetente Gesellschaft mit ausgezeichneten Mitarbeitern, um die sichere Wasserversor- gung der Gemeinde kümmere. Insgesamt werden 43.000 Einwohner auf einer Fläche von 350 Quadratkilometern mit Wasser versorgt. Die Gesellschaft betreibt auf diesem Gebiet 200 Wasserversorgungsanlagen in Höhenlagen von 440 bis 1163 Metern. Das Leitungsnetz ist 750 Kilometer lang dazu kommen nochmals 95 Kilometer Hausanschlussleitungen. Weiterhin können in 43 Hochbehältern 18704 Kubikmeter Wasser gespeichert werden. Geschäftsführer Michael Dold ergänzte, dass der Wasserverbrauch seit Jahren stetig sinke, aber der Rückgang sich verlangsame. Die Versorgungssicherheit des „Lebensmittels Nummer 1“ gewährleisten war das oberste Ziel bei der Gründung der aquavilla erinnerte Vöhrenbachs Bürgermeister Robert Strumberger. Große Begeisterung beim Musikverein Schönenbach Dirigent sagt Ade Es gab keine freien Stühle mehr im Gasthaus Löwen in Schönenbach, denn das vorweihnachtliche Konzert mit Theater des MuBürgermeister Josef Herdner drückt den roten Knopf und nimmt somit den sikvereins Schönenbach war heiß Wasserhochbehälter im Mäderstal in Betrieb. Bild: Simon begehrt. Nicht irgendwo – sondern genau hier Standorte für Sammelcontainer Furtwangen – Dem SchwarzwaldBaar-Kreis ist es wichtig, karitative Verbände zu unterstützten und verstärkt gegen illegale Altkleidersammler vorzugehen. Deshalb wurde nach Abstimmung mit den Gemeinden im Juli 2014 eine gemeinschaftliche Sammlung gestartet, deren Erlöse den gemeinnützigen Partnern, aber auch dem Abfallgebührenhaushalt zufließen, was somit direkt den Bürgerinnen und Bürgern zu Gute kommt. Die Altkleider sollten nicht in den nächstbesten Sammelbehälter gewor- fen, sondern die Kooperation unterstützt und die blauen Gemeinschaftscontainer genutzt werden. Auch Schuhe, Bett- und Haushaltswäsche sowie Federbetten können eingeworfen werden. Man findet die Altkleidercontainer in Furtwangen an folgenden Standorten: Am Großhausberg 6, Auf dem Moos 2, Kreuzerstraße 10. Ansprechpartner für die Gemeinschaftssammlung ist das Amt für Abfallwirtschaft (07721/9137555). Einrichtungsbranche prämiert Manufaktur-Programm Firma Siedle gewinnt Preis Furtwangen – Der Rat für Formgebung hat Siedle mit dem renommierten „Interior Innovation Award 2015“ ausgezeichnet. Prämiert wurden die neuen Manufaktur-Oberflächen für die Siedle-Innenstationen. Der Interior Innovation Award gehört zu den weltweit angesehensten Designpreisen der Einrichtungsbranche. Er zeichnet innovative Spitzenleistungen aus. Innovativ ist das Manufaktur-Programm von Siedle zweifellos: Exklusi- ve Materialien wie Carbon, Holz oder Leder verleihen den Innenstationen für die Gebäudekommunikation eine besondere Haptik. Während das technoid anmutende Carbon mit Zitaten aus dem Fahrzeugbau spielt, kontrastieren die warmen Materialien Holz und Leder mit dem Hightech-Charakter der Innengeräte. Die besonderen Materialeigenschaften, wie die Maserungen der Hölzer, machen jede Innenstation zu einem echten Unikat. Schönenbach – In diesem Jahr stand das Konzert unter dem Motto Sagen, Mythen und Legenden. Und die beiden Dirigenten Mathias Hepting und Michael Böhm stellten ein sagenhaftes Programm zusammen. Die 39 Bläserjugendspieler, davon erstmals mit neun Spielern aus Gütenbach ergänzt, eröffneten den Abend. „Nicht nur beim Fußball gibt es Spielgemeinschaften, sondern auch bei unserer Bläserjugend“, lachte der Vorsitzende Alexander Kemmerle. Ansagerin Anna Dorer führte durch das Programm. Mit einem südafrikanischen Zuzulied, sowie Filmmusik aus den Musicals Tarzan und Mamma Mia begeisterte die Bläserjugend. Die Bühne im Gasthaus Löwen war mit den 45 Spielern unter Leitung von Michael Böhm gut belegt. Elemente aus den Musicals „Tanz der Vampire“ und „Elisabeth“ gefielen ebenso, wie die vier Sätze von „Gulliver‘s Reisen“. Svenja Pahling eröffnete souverän mit der Piccolo-Flöte die Reise nach Liliput, dann legte die Bassgruppe so richtig los, bevor die Trompeten wie galoppierende Pferde zum großen Finale einleiteten. Traurig, aber gleichwohl auch verspielt erklang „Leningrad“, das Billy Joel während einer Reise durch die Sowjet Union geschrieben hatte. Bei „Ben Hur“ ahmten die Instrumente das Löwengebrüll, das verrückte Wagenrennen und das romantische Zwischenspiel bestens nach. Mit dem traditionellen „Graf ZeppelinMarsch“ verabschiedete sich der Musikverein. Den Zuschauern machte es Spaß, dem Dirigenten Michael Böhm Dirigent Michael Böhm gibt sein letztes Konzert mit dem Musikverein und genießt den Applaus. Bild: Carmen Hegenauer zuzuschauen. Mit seinen ruhigen Bewegungen und seiner Gelassenheit strahlte er Ruhe über das Orchester aus, schade dass dies sein letztes Konzert in Schönenbach war. Der Vorsitzende Alexander Kemmerle erklärte nach dem Konzert, dass es dem Dirigenten aus beruflichen Gründen nicht mehr möglich sei, nach Schönenbach zu kommen. „Wir denken gerne an viele lustige, aber gleichzeitig auch lehrreiche Musikproben“ erinnerte der Vorsitzende. Im zweiten Teil des Abends spielte die Laienspielgruppe das Stück „Die Veteranen“. Die junge Theatergruppe kommt komplett aus den Musikerreihen. Diese Doppelbelastung schien die Akteure nicht zu stören und so schlüpften sie gekonnt in die Theaterrollen hinein. Für die Gäste gab es viel zu lachen, denn auf dem Bauernhof ging es recht turbulent zu, pochte doch der dickschädliche Opa (Sascha Duffner) mit aller Kraft auf sein Besit- zerrecht. Tochter Rosa (Ilona Hepting) und Schwiegersohn Eugen (Daniel Armbruster) verrichten die komplette Arbeit auf dem Hof und tragen auch die finanziellen Kosten dafür. Als Opa dann einen Brief von der Ehevermittlerin Susanne (Vanessa Weißer) erhält, steht die Familie Kopf. Natürlich können die Zuschauer nicht wissen, dass es sich nur um die Autoanzeige seines Schwiegersohns handelt und die Verwirrung ist grandios. Während Tochter Jenny (Svenja Pahling) das alte Auto meint, das verkauft werden soll, redet die Nachbarin Fräulein Pfleumle (Maike Hättich) vom Opa, dem sie schöne Augen macht. Als Dauergast auf dem Bauernhof kann sich der Postmichl (Mario Dotter) verweilen, denn hier kann er seine Neuigkeiten gut loswerden, nicht ohne dafür einen Schnaps zu verlangen. Trotz später Stunde war das Publikum gespannt auf den Ausgang des Theaterstücks und spendete viel Applaus. Termine / Veranstaltungen Bregtalkurier Nr. 50 Einstimmen auf Weihnachten 10. Dezember 2014 Termine (07723/1754) melden. FURTWANGEN ■ Uhr & Kultur: Generalversammlung am Montag, 15. Dezember, um 20 Uhr in der Kulturfabrik in Furtwangen. ■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. ■ Altenwerk: Gottesdienst für Senioren am Mittwoch, 17. Dezember, um 9 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriak mit anschließendem Frühstück im Foyer des Pfarrzentrums. ■ Jahrgang 1930/31: Treffen am Donnerstag, 11. Dezember, um 17 Uhr im Gasthaus Bad. ■ Hochschule: Studium Generale am Donnerstag, 11. Dezember, um 20 Uhr im IBau, Unterallmendstraße 21. Corinna Schmechel referiert über „Der vermessene Mann? Warum Frauen Kalorien zählen und Männer „diet tracking“ betreiben“. ■ Müttertreff La Leche Liga: Treffen am Donnerstag, 11. Dezember, um 9.30 Uhr bei Regina Straub (07723/7111), Im Mäderstal 11. Eingeladen sind alle Mütter mit ihren Babys und werdende Mütter. ■ Hochschule: Ringvorlesung zum Thema „Gesunde Betriebe durch externes BGM“ am Mittwoch, 17. Dezember, um 17.30 Uhr im OBau, Luisenstraße, Hörsaal O0.10. ■ Jahrgang 1947/48: Weihnachtsstammtisch am Donnerstag, 18. Dezember, im Bergstüble. Treffpunkt für die Wanderer ist um 15.30 Uhr beim Parkplatz Pfrengle und für Autofahrer um 17 Uhr direkt im Bergstüble. ■ Jahrgang 1926/27: Treffen am Donnerstag, 11. Dezember, um 15 Uhr im Gasthaus Bad. Jetzt ist es soweit: Der neunte Christkindlmarkt wird am Freitag, 12. Dezember, auf dem Furtwanger Marktplatz eröffnet. 20 Stände mit allerlei schönen Geschenkideen laden bis Sonntag, 14. Dezember, zum Bummeln und Kaufen ein. Erstmals spielen am Samstag, ab 18 Uhr die Alphornbläser aus Schönwald und sorgen für weihnachtliche Stimmung. Für die Kinder steht ein Karussell bereit an dem nicht nur Fahrten angeboten werden, sondern auch Zuckerwatte und Luftballone. Am Freitagabend unterstützen die Einzelhändler den Christkindlmarkt mit einem Kerzen-Lichtfest zu dem die Öffnungszeiten verlängert sind. Disco vor Weihnachten –ANZEIGE– Nikolausturnen: Am Sonntag, 14. Dezember, lädt der Turnverein 1872 in die Sporthalle Oberer Bühl in Furtwangen zum Nikolausturnen ein. Die Zuschauer werden von über 100 Kindern mit ihren Übungsleitern erwartet, die sich in ihren Übungsstunden auf das große Ereignis vorbereitet haben. Die Kleinsten aus der Gruppe Eltern-Kind-Turnen werden den sportlichen Nachmittag eröffnen. Von Trainingseinheiten aus der Leichtathletik über das Turnen an verschiedenen Geräten bis hin zum Jazztanz ist alles dabei. Zwischen den Vorführungen werden die Vereinsmeister geehrt. Der Nikolaus kommt zu Besuch und bringt den Kindern einen Weckenmann mit. Die Turnabteilung bewirtet in der Mensa. Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen. W ir in Fu rt Wangen Entspannt ein Weg der sich lohnt! Das Fachgeschäft für Hunde- u. Katzenbedarfsartikel An Weihnachten denken! auch Ihre Katze – Ihr Hund freuen sich über Ihr Geschenk: Hundemäntel - Spielzeuge eine Geschenktüte mit Leckerle – einen Gutschein schicke Halsbänder u. Leinen die bei Dunkelheit blinken oder leuchten. Kommen Sie frühzeitig vorbei und wählen Sie aus. Dazu: TÜV-geprüfte Hundenahrung Dies & Das für Hund und Katz Heinrich Ziegenrücker Marktplatz 18 78120 Furtwangen Tel. 07723.5059792/01714715016 www.heimtierstore.eu [email protected] Öffnungszeiten: Mo. 14:30-18:00 Uhr Di. + Fr.+ Sa. 9:00-12:30 Uhr Weihnachten genießen ... und beq uem bis Geschäft der Woche Snowsport Trenkle Hohe Qualität und gute Beratung . 20.12 llen! orbeste v ■ Spanisch-Stammtisch: Am Freitag, 12. Dezember wird der Weihnachtsmarkt in Villingen-Schwenningen, anstatt des Stammtisches, besucht. Abfahrt ist um 18 Uhr beim Parkplatz der Sparkasse, Ecke Grieshaber-/ Friedrichstraße. ■ Sportfreunde: Jugendweihnachtsfeier am Samstag, 14. Dezember, um 14 Uhr in der Sporthalle in Schönenbach. Hierzu sind alle Spieler von der D-Jugend bis zu den Bambinis eingeladen, außerdem die Eltern und Geschwisterkinder der Jugendspieler. Metzgerei Braun · Inh. Andreas Braun Gerwigstraße 19 · 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23/73 26 · Fax 0 77 23/49 99 Email: [email protected] www.metzgereibraun.de Die jahrelange Erfahrung als professioneller alpiner Skitester garantieren eine fachgerechte und umfangreiche Beratung in Sachen Ski- und Skischuhkauf. Eine sorgfältige Auswahl der angebotenen Wintersportprodukte ermöglicht einen gut sortierten Warenbestand. Durch die persönliche und kostenlose Skischuhanpassung wird ein perfekter Sitz der ausgewählten Skischuhe ermöglicht. Auf Grund großer Nachfrage bietet das Geschäft Schneeschuhe, Gamaschen, Teleskopstöcke sowie Nordic Walkingstöcke an. Die gut ausgestattete Skiwerkstatt bietet Ihnen fachgerechten und preiswerten Skiservice. Trenkles Racingcenter verfügt über ein komplettes Angebot von Skiwachs, Tools, Racingartikel, Pflegemittel für funktionelle Kleidung sowie Produkte für den Radsport. Angegliedert ist eine Ski-, Snowboard und Nordic Walkingschule. Im Ski- und Schneeschuhverleih finden die Kunden eine große Auswahl aktueller Modelle, auch für Kinder. SCHÖNENBACH VHS ■ Kurs: Erste-Hilfe im Alltag am Samstag, 13. Dezember, von 8.30 bis 16 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle, Kunstraum. ■ AWO: Weihnachtsfeier mit Nikolausbesuch am Sonntag, 14. Dezember, um 14.30 Uhr im Gasthaus Bad. Wer abgeholt werden möchte, sollte sich bei Hajek, ■ Lesung: die in Titisee-Neustadt lebende Autorin Birgit Hermann wird ihre Geschichte „Auf dem Kolmen“ vorstellen. Die Lesung findet unter musikalischer Mitwirkung von Andi Schmidt am 15. Dezember ab 19.30 Uhr im Gucklochkino statt. Regina Rieber stellt aus Gesangverein lädt ein Vernisage Adventssingen Furtwangen – Ihre Schmuck-Kollektion mit ihren Kreationen präsentiert die Schmuck-Künstlerin Regina Rieber regelmäßig in ihrer Heimatstadt. Die Vernissage ist am Freitag, 12. Dezember, von 16 bis 19 Uhr und am Samstag, 13. Dezember, von 11 bis 19 Uhr. Vom 18. bis 30. Dezember ist die Ausstellung werktags geöffnet. Als Ausstellungsort hat sie das Untergeschoss im ehemaligen Schuh-Rapp (Zugang von der Lindenstraße) gewählt. Als Partnerin der Ausstellung konnte sie Gabriele Herb gewinnen, die ihre Malereien ausstellt. Schönenbach – Der Gesangverein Schönenbach lädt am vierten Adventssonntag, 21. Dezember, zum „Adventssingen für Alle“ ab 15 Uhr in den Dorfgemeinschaftsraum ein. Gemeinsam will man sich mit Advents– und Weihnachtsliedern einstimmen auf das nahe Weihnachtsfest. Liederbücher sind vorhanden und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Neben dem gemeinsamen Singen, wird der Chor im Laufe noch verschiedene Lieder zum Vortrag bringen. Im Mittelpunkt des Nachmittags soll aber das gemeinsame Singen stehen. –ANZEIGE– ausWahl , q u a l it ä t u n d s e rv i c e z u Faire n p r e i s e n Angebot der Woche Hochwertige Skischuhe teilweise mit persönlicher Anpassung Gültig Fr. 12. Dez. bis einschl. Sa. 20. Dez. 2014 SALOMON, RO 199,90 NEUKIRCH ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. ■ Geschichts- und Heimatverein: Adventssingen am Sonntag, 14. Dezember, von 14 bis 17 Uhr im Museum Gasthaus Arche. Liederbücher stehen zur Verfügung. Wie immer sind die Ausstellungsräume sonntags zugänglich und es wird bewirtet. Schlager im Jugendtreff ■ Freundeskreis der Bregtalschule: Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 18. Dezember, um 19 Uhr im Café Bregoccino. ■ Jahrgang 1952: Tratschabend am Donnerstag, 11. Dezember, um 19 Uhr im Gasthaus Bad. ■ KSK: Jahreshauptversammlung am Freitag, 12. Dezember, 20 Uhr im Gasthaus Bad. Furtwangen – Vor den Weihnachtsschulferien findet am Freitag, 19. Dezember, im Kinder- und Jugendtreff eine Jugend-Disco statt. DJ Selman legt auf und heizt den Besuchern mit Schlagermusik ein. Beginn ist um 18 Uhr und geendet wird um 23 Uhr. Der Eintritt ist frei. Jugendliche ab zwölf Jahren sind eingeladen, alle Besucher unter 14 Jahren müssen die Disco um 22 Uhr verlassen, wenn keine schriftliche Bescheinigung der Eltern vorliegt. Die Öffnungszeiten des Kinder- und Jugendtreffs und der Skate-Halle über die Weihnachtsferien sind wie folgt geregelt: Montags, 22. und 29. Dezember und 5. Januar 2015, von 14 bis 20 Uhr. Dienstags, 23. und 30. Dezember und Freitag 2. Januar 2015 von 14 bis 20 Uhr. Ab dem 7. Januar 2015 gelten dann wieder die regulären Öffnungszeiten des Kinder- und Jugendtreffs und der Skate-Halle von 16 bis 20 Uhr. 3 SSIGNOL 99,90 HEAD, ATOM IC 249,90 129,90 her, HEAD, Fisc 299,90 SALOMON KOSTENLOS SCHNUPPERN Immer donnerstags 17 bis 18.30 Uhr dürfen alle Kinder von 6 bis 14 Jahren 2 mal kostenlos in der -Halle mit der -Halle mit der 149,90 NORDICA , FISCHER , ROSSIGNO L 349,90 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 14.00 bis 19.30 Sa. 09. bis 16.00 Uhr 199,90 Michael-Welte-Straße 41 D-78147 Vöhrenbach Telefon: 01 51-16 89 11 05 www.snowsport-trenkle.de mittrainieren! Alle sind eingeladen! Info- & Anmeldung: Wenzel Kopecky Tennishalle Furtwangen, Hinterbreg 15 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 - 16 47, Fax 0 77 23-9 11 09 Ihr Mediaberater Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22 78120 Furtwangen Tel.: 0 77 23/93 24 58 21 Mobil: 0171-8 37 69 56 Fax: 0 77 23/93 24 58 90 E-Mail: manfred.moosmann@ suedkurier.de Büro Triberg: Hauptstraße 39 78098 Triberg Tel.: +49 (07722) 9644-7121 Fax: +49 (07722) 9644-7190 Zuständig für die Orte Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald. www.tennishalle-furtwangen.de für sie Metzgerei Braun (www.metzgereibraun.de) ∙ Morys Hofbuchhandlung (morys-hofbuchhandlung.de) ∙ Hahn Moden (www.hahnmoden.de) ∙ Autohaus Storz (www.autohaus-storz.de) ∙ Tennishalle vor ort: Furtwangen (www.tennishalle-soccerhalle-furtwangen.de) Böhler Optik (www.boehler-optik.com) ∙ Autohaus Faude (www.autohaus-faude.de) ∙ Autohaus Mahler (www.autohaus-mahler.net) Rutschmann Optik (rutschmann-optik.de) ∙ Schirmaiers Uhren, Schmuck und Geschenke ∙ SÜDKURIER / BregtalKurier (www.suedkurier.de) ∙ Dies & Das (www.heimtierstore.eu) ∙ Autohaus Siedle (www.autohaus-siedle.de) ∙ Boutique Christine „Erlebe die Vielfalt“ (www.christine-web.de) ∙ Snowsport Trenkle (www.snowsport-trenkle.de) ∙ Stuckateur Sauter (www.sauter-stuckateur.de) 4 Aus Gütenbach 10. Dezember 2014 Die Gemeindeverwaltung bittet um Beachtung Gemeinde Gütenbach Amtliche Bekanntmachungen Einladung Rolf Breisacher, Bürgermeister Bilder im Dorfcafé ausgestellt Winterliche Motive Gütenbach – In Pastell und Öl hat der Maler Stimmungen und Landschaften eingefangen, den Blick vom Brend, wildromantische Felsen unterhalb von Gütenbach oder Kühe auf herbstlicher Weide beim Kirnerhof, um einige Beispiele zu nennen. Hanswilli Pörschmann wurde 1934 in Furtwangen geboren, studierte an der Ingenieurschule in Furtwangen und war im Beruf bis 1997. Die Malerei hatte er schon früher gepflegt, von 1948 bis 1949 war er Schüler von Jakob Rommel, dem Zeichenlehrer der Schnitze- Termine Räum- und Streupflicht zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Gütenbach. Am Dienstag, 16. Dezember 2014 findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der ich hiermit einlade. Beginn ist um 19 Uhr. Tagesordnung: 1. Öffentlich-rechtlicher Vertrag zur Regelung der Kosten der Überlandhilfe der Feuerwehren im Schwarzwald-Baar-Kreis 2. Ernennung von Feuerwehrmitglieder zu Ehrenmitgliedern 3. Übertragung von Beschlussrechten auf den Zweckverband Interkommunales Gewerbegebiet Neueck 4. Kostenfreie Überlassung der Festhalle am Kinderjockele-Nachmittag 5. Bauanträge, Bauvoranfragen 6. Verschiedenes 7. Bekanntgaben, Anträge und Anfragen 8. Fragestunde. Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des Gemeinderates zu folgen. Eine nicht-öffentliche Sitzung schließt sich an. Winterliche Motive aus der näheren Umgebung schmücken - passend zur Jahreszeit – derzeit das Gütenbacher Dorfcafé. Es sind Bilder des Furtwanger Malers Hanswilli Pörschmann. Bregtalkurier Nr. 50 reischule Furtwangen. Freilich hatte er erst nach seiner Pensionierung Zeit und Muße, sich intensiver mit der Kunst zu beschäftigen, mit dem Zeichnen und Malen in verschiedenen Techniken. Zwar hat er auch zahlreiche Portraits geschaffen, aber Landschaften malt er am liebsten. In der freien Natur findet er seine Motive, die er fotografiert oder mit Bleistift skizziert. Die Gemälde arbeitet er in seinem Atelier aus. Im Gütenbacher Dorfcafé sind die Bilder von Hanswilli Pörschmann bis zum Februar zu sehen. Welche Bilder anschließend aufgehängt werden, ist noch offen. Der Gütenbacher Maler Bernhard Scherzinger hatte die Idee der wechselnden Ausstellungen im Dorfcafé. „Ganz spontan“ im Gespräch habe sich das Konzept entwickelt wechselnde Bilder zu zeigen. Gütenbach – Zu Beginn der Winterzeit macht die Gemeindeverwaltung erneut auf die in der Gemeinde geltende Polizeiverordnung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege nach der Streupflichtsatzung vom 23. Mai 2005 aufmerksam: Bei Schnee- und Eisglätte haben die Straßenanlieger, das sind die Eigentümer und Besitzer (Mieter und Pächter) von Grundstücken, die an der Straße liegen oder von ihr einen Zugang haben, innerhalb der geschlossenen Ortslage einschließlich der Ortsdurchfahrten, die Gehwege sowie die Zugänge zur Fahrbahn bei Schneeanhäufungen zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte rechtzeitig so zu bestreuen, dass sie vom Fußgänger bei Beachtung der nach den Umständen gebotenen Sorgfalt möglichst gefahrlos benutzt werden können. Die Streupflicht erstreckt sich auf die zu räumende Fläche des Gehweges und falls Gehwege nicht vorhanden sind, auf die seitlichen Flächen am Rande der Fahrbahn in einer Breite von einem Meter. Zum Bestreuen ist möglichst abstumpfendes Material wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden. Die Verwendung von auftauenden Streumitteln ist aus Umweltschutzgründen auf ein unumgängliches Mindestmaß zu beschränken. Die Gemeinde stellt in jedem Winter Behälter auf, aus denen kostenlos Streugut für die Gehwege entnommen werden kann. Um einen umweltfreundlichen Winterdienst zu erzielen, sollte das Streugut, wenn es nicht mehr benötigt wird, zusammengefegt werden. So kann man die Gullys freihalten und das Streumaterial bei Bedarf erneut verwenden. Gehwege oder Seitenstreifen an Straßen müssen werktags bis 7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen bis 9 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee- oder Eisglätte auftritt ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu streuen. Die Pflicht endet um 20 Uhr. Die Gemeinde bittet sehr, diese Bestimmungen, die in der Polizeiverordnung der Gemeinde über die allgemeine Räum- und Streupflicht verankert sind, im eigenen Interesse sowie aus Rücksicht auf die Mitbewohner einzuhalten. Heiner Ganz organisiert seit 16 Jahren die Treffen Nikolaus besucht Rentner Gütenbach – Einmal im Monat treffen sich die Rentner, in den Sommermonaten zu einer Ausfahrt, in der kalten Jahreszeit zum gemütlichen Beisammensein im Pfarrsaal. So besuchte in der vergangenen Woche ein Manfred Schwer als „Nikolaus“ überbrachte für alle ein Geschenk. Auch Pfarrer Paul Demmelmair, der im Vorfeld einen Gottesdienst gehalten hatte und diehandwerker Bürgermeister Rolf Breisacher wurden vom Nikolaus beschenkt. Organisator der Treffen und der Rentnerfahrten ist seit 16 Jahren Heiner Ganz. Renate Riesle, Klara Wangler, Edith Mellert und Marlene Schmidt kümmerten sich um das leibliche Wohl der Renter, die den gemütlichen Nachmittag sichtlich genossen. Das nächste Treffen findet am 15. Januar im Pfarrsaal statt. Da aufgrund steigender Energiepreise das Thema Energieeinsparung immer wichtiger wird, hat sich die Firma Sauter auf diesen Bereich spezialisiert. Mit der Wärmebildkamera wer- ■ Musikkapelle: Jahreskonzert am Samstag, 13. Dezember, um 20 Uhr in der Festhalle. Karten gibt es bei allen Musikern im Vorverkauf und an der Abendkasse. ■ Christkindlmarkt: Am 12. und 13. Dezember werden Kunsthandwerk, Christbäume und kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Adventskalender-Turnen in Gütenbach: Zum ersten Mal fand in der Festhalle das Adventskalender-Turnen für die Kindergarten- und Grundschulkinder unter der Leitung von Sylvia Horbelt statt. Dabei konnten die Kinder an 24 Stationen ihr Können im Balancieren, Klettern, Gymnastik und Turnen unter Beweis stellen. Am Schluss gab es für alle Kinder eine kleine Belohnung für das erfolgreiche Absolvieren des Adventskalender-Parcours in Form eines Schokoladennikolauses. Traumbäder Sauter – Stuckateur- & Gerüstbaubetrieb Können wir. Machen wir. So lautet die Devise beim Stuckateur- und Gerüstbaubetrieb Sauter in Furtwangen. Der traditionsreiche Familienbetrieb mit mehr als 60 Jahren Erfahrung stellt sich mit seinem breiten Leistungsspektrum jeder Aufgabe. Egal ob Wärmedämmung an Fassaden, Malerund Tapezierarbeiten, das Verlegen von Fließestrichen oder das Aufspüren und sanieren von Schimmelstellen. In dritter Generation führt heute Martin Sauter junior den von seinem Großvater Martin Sauter senior 1950 gegründeten Handwerksbetrieb mit 16 Mitarbeitern. ■ Sammelcontainer: Man sollte die Altkleider nicht in den nächstbesten, eventuell illegalen, Sammelbehälter werfen, sondern die blauen Gemeinschaftscontainer benutzen. Auch Schuhe, Bett- und Haushaltswäsche sowie Federbetten können eingeworfen werden. Der Altkleidercontainer steht beim Glascontainer-Standort, Hauptstraße 27. Ansprechpartner für die Sammlung ist das Amt für Abfallwirtschaft (07721/9137555). Kompetenz und Zuverlässigkeit in direkter Umgebung Handwerker des Monats: Die perfekten Ansprechpartner: Franz und Martin Sauter GÜTENBACH den zunächst die Schwachstellen am Gebäude sichtbar gemacht. Durch die Infrarotbilder ist gut zu erkennen, wo die Wärme, etwa durch schlecht gedämmte Fassaden oder Fenster, sich ins Freie verflüchtigt. Beim Energiesparcheck wird das gesamte Objekt genau unter die Lupe genommen. Anhand des Ergebnisses wird ein Konzept zur energetischen Sanierung erstellt. Die Vorteile der Wärmedämmung: Erhöhter Wohnkomfort, bis zu 80 Prozent Energieeinsparung, Erhalt der Bausubstanz und Wertsteigerung des Objektes. von Katzensteigstraße 40 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23/5 04 26 26 Fax 0 77 23/5 04 44 42 www.friese-und-kuehr.de Mauern · Pflastern · Betonieren · Sanieren Hock Rainer Bauleistung Ein weiterer Leistungsschwerpunkt der Firma Sauter ist der Gerüstbau. Ob Fassadengerüst, Turmgerüst oder Schutzgerüst wird jedes Objekt optimal eingerüstet. Auf Wunsch führt Sauter auch Komplettsanierungen aus einer Hand durch. Dabei arbeitet Sauter mit dem unter „die Schwarzwaldmeister“ zusammengeschlossenen Handwerkerverbund zusammen. Der Bauherr erhält somit sämtliche Leistungen von der ersten Bestandsaufnahme bis zur Abnahme sämtlicher Arbeiten aus einer Hand. Der große Vorteil ist, dass die Koordination der Baustelle durch die Handwerksbetriebe übernommen wird. Zeitverluste durch Abstimmungsprobleme entfallen und der Kunde ist schneller am Ziel. Im Untertal 34 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 / 50 52 34 Fax 0 77 23 / 50 55 86 E-Mail: [email protected] www.hock-rainer.de Wir sagen Ihnen vorher, wie viel es kostet! Moderne Anstrichtechniken Bodenbeläge aller Art ■ Grundputz- und Putzarbeiten ■ Trockenbau – leichte Trennwände ■ Wärme-Dämm-Verbund-Systeme ■ Objekt-Instandhaltung ■ ■ Farben Tapeten Bodenbeläge Parkett Schwarzwaldstraße 1 | 78120 Furtwangen-Neukirch Telefon 0 77 23 / 42 87 | Fax 0 77 23 / 59 70 | [email protected] Werden auch Sie Handwerker des Monats! Alle Infos bei Media-Berater Manfred Moosmann, Telefon 0 77 23 / 93245821 Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 50 Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Einladung Es findet eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt am Mittwoch, den 17. Dezember 2014 um 18.30 Uhr im Rathaus Vöhrenbach, Friedrichstr. 8, Bürgersaal. Hierzu werden Sie freundlich eingeladen. Vöhrenbach, den 04.12.2014 Robert Strumberger Bürgermeister Tagesordnung: I. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Bekanntgabe der öffentlichen Tagesordnung II. Bestimmung der Urkundspersonen III. Bürgerfrageviertelstunde IV. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen V. Sonstige Gegenstände: 1. Friedhof Vöhrenbach Sanierung der Einfassung des Josef-Hebting-Grabes 2. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2015 Beratung und Beschlussfassung 3.Verschiedenes Bekanntgaben Hinweis: Im Anschluss an die öffentliche findet evtl. eine nichtöffentliche Gemeinderatssitzung statt, die mehrere Tagesordnungspunkte umfassen kann. Sofern das öffentliche Wohl oder berechtigte Interessen einzelner Personen nicht entgegenstehen, werden in nichtöffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse in einer der darauf folgenden öffentlichen Sitzungen bekannt gegeben. Von Widerspruchsrecht Gebrauch machen Veröffentlichung von Jubiläen Vöhrenbach – Die Stadtverwaltung Vöhrenbach beabsichtigt auch im Jahr 2015 aufgrund des Melderegisters Altersjubilare ab Vollendung des 70. Lebensjahres sowie Ehejubilare (Goldene Hochzeiten und spätere Ehejubiläen) im Bregtal Kurier, in den Tageszeitungen und bei Radio Neckarburg zu veröffentlichen. Rechtsgrundlage zur Veröffentlichung der Jubiläumsdaten ist § 34 Abs. 2 des Meldegesetzes. Die Meldebehörde darf Namen, Doktorgrad, Anschriften sowie Tag und Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren veröffentlichen und an Presse und Rundfunk zum Zwecke der Veröffentlichung übermitteln. Gemäß § 34 Abs. 4 des Meldegesetzes hat jeder Einwohner das Recht zu verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt. Wer von diesem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, wird gebeten spätestens 4 (vier)Wochen vor dem jeweiligen Jubiläumsdatum eine entsprechende Erklärung bei der Bürgerund Tourist-Information Vöhrenbach, Friedrichstraße 8, Zimmer Nr. 1 abzugeben. Diese Erklärung kann auch mündlich erfolgen. Jubilare, welche von diesem Widerspruchsrecht bereits auf unbegrenzte Dauer Gebrauch gemacht haben, müssen wegen einer Nichtveröffentlichung nicht erneut bei der Meldebehörde vorsprechen. 10. Dezember 2014 Viertklässer der Josef-Hebting-Schule spielen bei der TourneeOper mit Schüler machen mit Die Tournee Oper Mannheim machte halt in Vöhrenbach und begeisterte die Schüler der Josef-Hebting-Schule. Vöhrenbach – Am vergangenen Montag gastierte die TourneeOper Mannheim zum zweiten Mal in der Vöhrenbacher Festhalle und begeisterte die Klassen eins bis sechs der Josef-Hebting-Schule mit der Kinderoper „Aida und der magische Zaubertrank. Bereits im vergangenen Jahr landeten die Sänger und Schauspieler mit der Oper „Belllas fabelhafte Reise“ einen grandiosen Erfolg, sodass Ursula Löffler, die dieses Event in der Vor- weihnachtszeit bisher immer organisierte, die TourneeOper für 2014 erneut engagierte. Bei dem diesjährigen Stück gab es bis zu 13 Mitspielrollen, die von Schülern der Klasse vier bravourös gemeistert wurden. Die Souffleuse Aida und ihr einst verhasster Kollege Papageno mussten sich gemeinsam auf eine abenteuerliche Suche hinter die Kulissen der Oper begeben, um einen magischen Zaubertrank zu brauen. Nur mit Hilfe dieses Harmonikajugend präsentiert sich Janis glänzt als Solist Termine VÖHRENBACH ■ Sauna: Frauensauna donnerstags von 17 bis 22 Uhr und Männersauna freitags von 17 bis 22 Uhr. ■ Gesangverein Concordia: Wunschkonzert am Sonntag, 14. Dezember, um 14.30 Uhr in der Festhalle. Der Gesamtchor und kleinere Formationen werden die Gäste unterhalten. Standort für Sammelcontainer nächstbesten Sammelbehälter werfen, sondern die Kooperation unterstützen und die blauen Gemeinschaftscontainer nutzen. Auch Schuhe, Bett- und Haushaltswäsche sowie Federbetten können eingeworfen werden. Man findet die Altkleidercontainer in Vöhrenbach an folgendem Glascontainer-Standort: Schwimmbadstraße 5 Ansprechpartner für die Gemeinschaftssammlung ist das Amt für Abfallwirtschaft (07721/9137555). Zaubertranks konnten sie ihr geliebtes von der Schließung bedrohtes Opernhaus noch retten. Wie konnte es anders sein – natürlich gewannen Aida und Papageno mit kräftiger Unterstützung des begeisterten Publikums den spannenden Wettlauf mit der Zeit. Im Anschluss an dieses schöne Opernerlebnis beantworteten die Schauspieler noch zahlreiche Fragen der Schüler, bevor sie mit kräftigem Applaus verabschiedet wurden. ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. Nicht irgendwo – sondern genau hier Vöhrenbach – Dem SchwarzwaldBaar-Kreis ist es wichtig, karitative Verbände zu unterstützten und verstärkt gegen illegale Altkleidersammler vorzugehen. Deshalb wurde nach Abstimmung mit den Gemeinden im Juli 2014 eine gemeinschaftliche Sammlung gestartet, deren Erlöse den gemeinnützigen Partnern, aber auch dem Abfallgebührenhaushalt zufließen, was somit direkt den Bürgerinnen und Bürgern zu Gute kommt. Man sollte die Altkleider nicht in den 5 ■ Altenwerk: Spielenachmittag am Montag, 15. Dezember, um 13.30 Uhr im Pfarrzentrum Krone. Das Jugendorchester des Vereins spielt vor. Vöhrenbach – Es war schon aufregend für die jüngsten Spieler des Harmonikavereins, als sie ihren Eltern und Großeltern vorspielen durften, was sie musikalisch schon alles können. Ausbilderin Ute Behrendt von den Melodie-, sowie AkkordiKids, einer Kooperation mit der Josef-Hebting-Schule, und die neue Gruppierung „Young Players“ des Harmonikavereins eröffneten den Nachmittag. Mit einem Mi- Bild: Carmen Hegenauer nimusical entführten sie in die ganze Welt. Danach legte das Jugendorchester los, das von Anita Kupferschmied geleitet wird. Wahre Begeisterungsstürme entfachte das Solo „Summer of 69“ von Janis Rappenecker, der sich als wahrer Meister zeigte. Auch wenn es im Dorfgemeinschaftshaus Langenbach doch sehr eng war, hatte sich der Harmonikaverein wegen der geringeren Miete gegen das Festhallenfoyer entschieden. ■ Rentenversicherung: Sprechtag am Dienstag, 16. Dezember, von 16.30 bis 19.30 Uhr im Rathaus Vöhrenbach, Zimmer 7. Termine können unter Telefon 07727/501112 oder 501117 vereinbart werden. HAMMEREISENBACH ■ Senioren: Adventsfeier am Donnerstag, 11. Dezember, um 14.30 Uhr im Gasthaus Hammer. URACH ■ Musikverein: Kirchenkonzert am Samstag, 13. Dezember, um 20.15 Uhr in der Kirche. Anschließend wird im Dorfgemeinschaftshaus bewirtet. Auswärtssieg für die „Erste“ Herbstmeister Schüler im Fitnessstudio: Im Rahmen des Projekts „Ernährung und Bewegung“ besuchten Schüler des Wahlpflichtfachs Gesundheit und Soziales aus Klasse neun der Josef-Hebting-Schule das Fitnessstudio Galimar in St. Georgen. Dort durften sie unter Anleitung von Hans Günther, dem Inhaber des Studios, ein Probetraining an den Geräten machen. Günther brachte die Gruppe ordentlich ins Schwitzen, doch den Schülern machte das Training großen Spaß und die Anstrengungsbereitschaft war um einiges größer als im Sportunterricht. Das Studio zeigte sich auch für eine Zukunftkooperation mit der Schule bereit, was sicherlich gerne angenommen wird. Der Kontakt zum Galimar St. Georgen kam über Günthers Sohn Lukas zustande, der ebenfalls in der Klasse neun Schüler ist. Hammereisenbach – Landesliga B: SG Neuenburg - Bad Krozingen 1 – KCB Hammereisenbach 1 2:6. Den ersten Auswärtssieg konnte der KCB Hammereisenbach 1 einfahren. Eine gute Leistung zeigte Robert Mai, der 554 Kegel abräumte. Auch Christoph Schreiber (530), Arnold Kaltenbach (527) und Uli Kleiser (518) konnten ihre Gegner bezwingen. Karl-Heinz Thoma (511) und Florian Schreiber (481) verloren. Damit liegt die „Erste“ auf dem siebten Tabellenplatz. Bezirksklasse B Süd: Post St. Georgen 2 - KCB Hammereisenbach 2 2:6. Nach einer schwachen Partie, in der der Jüngste, Simon Kleiser, mit 501 Kegeln das beste Ergebnis erzielte, sicherte sich die Mannschaft die Herbstmeisterschaft. Weiterhin sorgten Jonas Borchert (487), Hanspeter Trenkle (481) und Edgar Neininger (470) für Punkte, Sebastian Neininger mit 491 Kegel und Dennis Mayer (436) unterlagen. In gemütlicher Runde: Lasst uns froh und munter sein sangen fröhlich die Bewohner des Sozialkonzept Luisenhof Vöhrenbach mit ihren Gästen, als dann auch prompt der Nikolaus zur Tür herein kam. Die katholischen Frauen aus Vöhrenbach gestalteten den Nachmittag. So spielte Gisela Blessing schöne Advents- und Weihnachtslieder am Klavier, es wurde Kaffee und Kuchen verteilt und viele nette Gespräche kamen zu stande. Kleinigkeiten, die im Haus selbst hergestellt wurden, konnte man am Adventsbaser kaufen. Bild: Carmen Hegenauer 6 Aus der Region 10. Dezember 2014 Bregtalkurier Nr. 50 Schachfreunde Drei neue Theaterspieler stehen bei den Sportfreunden Neukirch auf der Bühne Lustige Probearbeit in Eigenregie Bei den Sportfreunden Neukirch gehen die Vorbereitungen für die Theateraufführung zwischen den Jahren in die heiße Phase. Bei intensiver Probearbeit verpassen die elf Theaterspieler der Komödie „Um Haus und Most“ von Walter G. Pfaus in den nächsten Wochen noch den letzten Schliff. Bei den Sportfreunden Neukirch ist das Theater zum Jahreswechsel bereits Tradition. Alle Kinder und Helfer sind am 21. Dezember zur Hauptprobe eingeladen. Bild: Larhzal ner aufgebracht. Der Bürgermeister, der ebenfalls am Hof interessiert ist, kann bei solchen immensen Summen nicht mehr mithalten und gibt Kopf schüttelnd die Verhandlungen auf. Wer wird den längeren Atem haben? Kann Bauer Brummer den Verkauf unter Dach und Fach bringen? Oder fliegt er als Betrüger auf? Denn irgendwas Es war tröstlich zu erfahren, wie viele sich mit ihm verbunden fühlten. stimmt da nicht. Nicht nur die Verrückte des Dorfes, die sich für adelig hält, schlüpft in eine andere Rolle und wird kurzerhand zur Bäuerin ernannt. Nein, auch der Bauer, der die Verhandlungen führt, ist nicht der wahre Hofherr, sondern nur ein Knecht, der mit dem echten Bauer die Rollen tauschte. Eine Verwechslungskomödie mit viel Für die aufrichtige Anteilnahme und den Spenden beim Tode von Helene Kienzler danksagung Michael Murzko * 16.01.1961 Besonderen Dank: Den Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Schulkameraden und Pfarrer Eberhard Murzko für die liebevolle Betreuung. Im Namen aller Angehörigen Ladislaus und Anneliese Murzko Vöhrenbach, im Dezember 2014 sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank. Unser besonderer Dank gilt: † 10.11.2014 Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben. Vielen Dank für die zahlreichen Geldspenden. Hab den Frieden gefunden, bleib in Erinnerung mit euch verbunden. Furtwangen / Vöhrenbach – Alle Teams der Schachfreunde Furtwangen-Vöhrenbach hatten in ihren Kämpfen Heimrecht. Die erste Mannschaft gewann gegen Neustadt 2 deutlich mit 5,5 : 0,5 und bleibt mit Bad Dürrheim punktgleich an der Tabellenspitze der Bezirksklasse Schwarzwald. Enzo Faugiana, Bernd Winker, Leo Schlageter, Bruno Roggenstein und Siegfried Fien gewannen, Georg Rißler spielte Remis. Die zweite Mannschaft bezwang überraschend die starke Donaueschinger „Zweite” mit 3,5 : 2,5 und verbesserte sich auf den vierten Tabellenplatz. Herausragend war, dass den Schachfreunden an den drei Spitzenbrettern 2,5 Punkte gelangen. Oskar Cariboni, Wolfgang Dold und Alexander Laukert siegten, Peter Fettich erreichte ein Unentschieden. Die dritte Mannschaft musste sich der favorisierten Mannschaft aus Schonach mit 2 : 4 geschlagen geben und bleibt auf dem achten Tabellenplatz. Zu kampflosen Siegen kamen die Jugendspieler Dominik Spale und David Milde. Bei der 0,5 : 3,5 Niederlage der Senioren gegen den Tabellenführer aus Donaueschingen gelang nur Leo Schlageter ein Remis. Durch die Niederlage fiel man auf den vierten Platz in der Bezirksrunde zurück. DANKSAGUNG D Herrn Pfarrer Dr. Bauer und Frau Stöckl D Herrn Dr. Besenfelder D dem Team der Sozialstation Oberes Bregtal D dem Seniorenheim St. Cyriak Im Namen aller Angehörigen Arnold Kienzler Furtwangen, im Dezember 2014 STELLENANGEBOTE Hilfe gesucht für Haushalt (Putzen usw.), ca. 2 Std./Woche, in Vöhrenb./Langenb. , Tel. 07727-7286 « Neukirch – Wie immer, ganz in Eigenregie und mit viel Spaß bei der Probenarbeit. „Auch wenn der erste Akt schon ganz gut läuft und die meisten Spieler schon recht textsicher sind, gibt es noch viel zu tun“, erklärte Carmen Kienzler, die schon seit vielen Jahren Mitglied der Neukircher Theatercombo ist. Die humorvolle Geschichte von Bauer Brummer, dessen Hof komplett verschuldet ist und somit kurz vor dem Verkauf steht, nimmt unerwartete Folgen an. Die Verhandlungen mit dem Ehepaar Schöner laufen aus dem Ruder und die Preise steigern sich ins Unermessliche. Das Pärchen aus der Stadt kann seinen Ohren kaum trauen, als der Bauer seinen Preisvorschlag vorbringt. „Wie viel wollen Sie für diesen alten Schuppen?“, fragt Herr Schö- Witz und Humor wartet auf die Zuschauer. Wie in jedem Jahr trafen sich die sechs Frauen und fünf Männer Anfang November für die erste Probe. Davor suchten sie gemeinschaftlich ein Stück aus und freuten sich dann ganz besonders, dass sie drei neue Theaterspieler in ihren Reihen begrüßen durften. Annette Borchert, Alisa Colpi und Markus Kern werden in diesem Jahr ihre Premiere auf der Theaterbühne feiern. „Ich habe zwar nur wenig Text, aber schon ein ganz mulmiges Gefühl, wenn ich an die Aufführung denke“, erzählte Alisa Colpi, die auf der Theaterbühne, wie auch im echten Leben, die Tochter von Stammspielerin Iris Colpi spielt. Bis zur Aufführung am 27. Dezember werden die Theaterspieler in etlichen Proben noch mehr Textsicherheit und Routine erlangen, um dann das Publikum wie in den letzten Jahren wieder zu begeistern. Auch in diesem Jahr findet die Aufführung am letzten Samstag vor Silvester, am 27. Dezember statt. Karten sind für 7 Euro an der Abendkasse erhältlich. Der Theaterabend wird von einer großen Tombola begleitet. Alle Kinder und Helfer sind am 21. Dezember zur Hauptprobe eingeladen. Alle spielen VERMIETUNGEN Inserieren ist einfach: Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 Auf Wiederhören! 24 Stunden für Sie da. Auf den Inhalt kommt es an. « www.anzeiger-suedwest.de Furtwangen, Stadtmitte Garage zu vermieten Tel. 0171-5313421 0 800 / 880 80 00 Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr. Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen Mediaberater Manfred Moosmann und sein Team zur Verfügung: 0 77 23 / 93 24 58 21 f: Ihren Spartari Sichern Sie sich GUTE NEUIGKEITEN FÜR IHRE REGION: Ab jetzt sparen Sie 140,34 ₠* mit Ökostrom12. * Beispiel für eine jährliche Ersparnis im Gebiet 78464 bei einem Verbrauch von 3.500 kWh pro Jahr im Vergleich zum Grundversorger (Angebot gültig bei Vertragsabschluss bis zum 31.12.2014). Grundversorgungstarif: Stadtwerke Konstanz GmbH „Grundversorgung, Haushalt“. Kündbar mit einer Frist von zwei Wochen gemäß § 20 StromGVV. Vergleich ohne Berücksichtigung von anderen, unter Umständen günstigeren Tarifangeboten der Stadtwerke Konstanz GmbH. Quelle: ene´t und Internetseite des Grundversorgers. Stand: 30.09.2014. Ihre individuelle Ersparnis ersehen Sie auf oekostrom12.de .de oekostrom12 30 0800 279 30 Mit voller Preisgarantie bis zum 31.01.2016. Aus der Region Bregtalkurier Nr. 50 10. Dezember 2014 7 Martina Spath übergibt Urkunden und Präsente Musikanten geehrt Der Damenmannschaft des FC 07 Furtwangen spendierte die Firma FGQ Control GmbH T-Shirts. Die Mannschaft freut sich über die Shirts, durch diese wird die Mannschaft zu den Spielen einheitlich auftreten. Klaus Schmitz (rechts) der Firma FGQ überbrachte der Damenmannschaft und den Trainern Norbert Staudt, Bruno Dorer und Andreas Scherer die Spende. Vom Schnee ist noch nichts zu sehen doch am Bregtallift am Staatsberg gab es einen gemütlichen Saisonauftakt. Es wurden die Gewinner des Wettbewerbs rund um das Bregtallift-Maskottchen ausgezeichnet. Auf dem Wochenmarkt wurden Namensvorschläge gesammelt und anschließend konnte im Internet über den Namen für das Maskottchen abstimmet werden. 82 Stimmen wurden abgegeben, 51 Prozent entfielen auf Bregi. Chiara Bausch, Ralf Seifritz, Mark Riesterer und Angelika Kaltenbach erhielten einen Preis. Dringend auf der Suche ist man so Manfred Mark, noch nach Helfern, die beim Liftbetrieb und beim Betrieb des Lifthauses mit anpacken. Das Maskottchen des Bregtallifts Furtwangen (in der Bildmitte) soll „Bregi“ heißen. Das Bild zeigt von links Chiara Bausch, Vorsitzender Manfred Mark, Ralf Seifritz und Felix Riesterer in Vertretung seines erkrankten Sohnes Mark. Bild: Heimpel Furtwangen – Ehrungen gab es für zwei aktive Musiker beim Musikverein Katzensteig für 25 Jahre Musizieren. Matthias Weiß und Thomas Dold wurden mit der silbernen Ehrennadel des Bundes deutscher Blasmusikverbände ausgezeichnet. Martina Spath, Vorsitzende des Vereins, übernahm die Ehrungen und konnte noch weitere Musiker ehren. Mathias Weiß erlernte bereits mit elf Jahren das Schlagzeug und spielt dieses auch heute noch im Musikverein. Nicht zuletzt war er aber auch von 1991 bis 2003 zweiter Vorsitzender und dann bis 2011 erster Vorsitzender des Musikvereins Katzensteig. Thomas Dold begann mit dem Tenorhorn und wechselte dann zur Posaune. Auch er hatte im Lauf der Jahre besondere Aufgabe übernommen, vor allem war er von 2002 bis 2008 der Dirigent des Vereins. Martina Spath überreichte Ehrenteller und eine Urkunde. Darüber hinaus konnte sie Alexandra Weiß für 15 Jahre Mitgliedschaft ehren. Im Anschluss konnten noch drei Jungmusiker mit dem Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze geehrt werden, das sie nach einer Prüfung durch den Blasmusikverband erhielten. Das Leistungsabzeichen erhielten Jennifer Tolksdorf, Bianca Schwer und Erik Doll. Ehrungen beim Wunschkonzert des Musikvereins Katzensteig. Das Bild zeigt von links vorne Alexandra Weiß, Jennifer Tolksdorf, Bianca Schwer und Erik Doll, hinten Alexander Kemmerle vom Blasmusikverband, Matthias Weiß, Thomas Dold und Vorsitzende Martina Spath. Bild: Heimpel Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Silvesterfeier in Rohrbach in Ihrem Gasthaus Adler Feiern Sie mit uns ins neue Jahr. Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen kalt/warmen Büfett, auf dem für jeden Geschmack etwas zu finden sein wird. Eine kleine Überraschung zum Jahreswechsel und einem Glas Sekt zum Anstoßen inklusive, berechnen wir € 28,- p.P. Vorreservierung bis zum 28.12.2014 unter: Tel. 0160/4678741, Ralph Kolb Anzeige Christbaumverkauf Wenn‘s um die Wurst geht! Metzgerei Roland Kienzler in Langenbach bei der Gärtnerei. Vom 9. bis 13. Dezember von 15 – 17.30 Uhr, am Samstag von 9 bis 12.30 Uhr. Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen Hackfleisch kg 6,20 € Gurkenlyoner 100 g –,99 € Schwarzwurst 100 g –,75 € Wurstsalat 100 g –,59 € Geräucherte Bauernbratwürste Paar 1,59 € Holger Fiedler Metzgerei mit Hofladen Wolfgang Dold Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach Angebot: Lyoner am Stück KalbfleischLeberwurst Kalbsbraten Vortrag in Konstanz, 16.12. U. Thanner Gute Gründe für ein Testament Worauf muss ich beim Testament achten? Was sind die größten Fehler? Erklärt von Erbrechtsanwältin Ursula Thanner. Ort: Bildungszentrum, Münsterplatz 11 Zeit: 19.30 Uhr Eintritt: 6 Euro, ohne Voranmeldung Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FOcuS und WiRTSchaFTSWOchE Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de Anzeigenberatung Schwarzwälder Wurstspezialitäten mit Tannenreisig geräuchert Martin Waldvogel Neukirch Bregenbach 4 Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20 Angebot: Aufschnitt 100 g 0,96 € gem. Hackfleisch 100 g 0,61 € gem. gulasch 100 g 0,81 € Für das entgegengebrachte Vertrauen 2014 bedanken wir uns ganz herzlich. Frohe Weihnachten und ein gutes, unfallfreies Jahr 2015 wünscht Ihre Fahrschule gerold Maier Hansjakobstr. 8, 78120 Furtwangen, tel./Fax 0 77 23 / 17 04, Mobil 01 73 / 3 06 67 32 e-Mail: [email protected] bestellungen auf Weihnachten bitte jetzt schon abgeben! Neuer Kursbeginn: in Vöhrenbach: 7. Januar 2015 18.30 Uhr in Furtwangen: 8. Januar 2015 19.00 Uhr Ab sofort Automatik-Ausbildung möglich Wilhelmstraße 22 78120 Furtwangen Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Montag, 10.00 Uhr Kleinanzeigen- und Aboservice 0800 / 880 - 8000 100 g 0,99 € 1 kg 16,90 € – Frische & geräucherte Forellen – – Kalbfleisch aus eigener Zucht – Manfred Moosmann Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21 Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90 [email protected] 100 g 0,89 € Obst- & Gemüseparadies Großer Urach Tel. 0 76 57 - 4 33 Mobil 0157-37537981 Christbaum- verkauf Freitag, 12.12.14 ab 9.00 –18.00 Uhr Samstag, 13.12.14 ab 9.00 –12.30 Uhr am „Himmelsstieble“ in Vöhrenbach Feldsalat, Freiland, dt. 100 g 0,99 € Adolf-Beermann-Str. 17 78147 Vöhrenbach • Tel. 0 77 27-9 29 93 00 Gasthaus Sternen Schlachtplatten am 13.+14. Dezember 2014 Weihnachten: feine Gerichte & Wild Silvester: Großes Buffet Wir bitten um Voranmeldung. 8 10. Dezember 2014 Gottesdienste / Notdienste Bregtalkurier Nr. 50 Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE FU ■ Donnerstag, 11. Dezember FU 17.30 Uhr: Rorateamt der Kath. Frauengemeinschaft, anschließend Adventsfeier im Pfarrsaal RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Arme Seelen Junge Musiker zeigen ihr Können – : Großen Wert legt man beim Harmonikaverein Wälderbuebe Linach auf die Nachwuchsarbeit. Dies wurde einmal mehr beim schon traditionellen Vorspielnachmittag am ersten Advent deutlich. Der Saal im Linacher Gemeindehaus war voll besetzt, als die jungen Musiker auf der Bühne zeigten, was sie im Lauf des Jahres gelernt hatten. Zehn Nachwuchsmusiker sind für diesen Verein im kleinsten Furtwanger Ortsteil bemerkenswert. Dabei hat sich der Harmonikaverein Wälderbuebe mit der Nachwuchsarbeit in Neukirch ein zweites Standbein geschaffen. Die jungen Musiker waren allein oder begleitet durch Oliver Albrecht zu hören. Bild: Heimpel Mit besten Wünschen ■ Furtwangen 12.12. Rudolf Schwer, Bismarckstraße 25, 82 Jahre 12.12. Sieglinde Reiter, Carl-Diem-Straße 14, 74 Jahre 13.12. Lydia Milde, Ludwig-Zier-Straße 16, 85 Jahre 13.12. Viola Zähringer, Friedrichstraße 2, 78 Jahre 15.12. Hildegard Lo Monaco, Carl-Diem-Straße 17, 76 Jahre 16.12. Josef Füchter, Rabenstraße 6, 84 Jahre 17.12. Hermann Wehrle, Albert-Schweitzer-Straße 31, 74 Jahre 18.12. Richard Jobs, Ilbenstraße 56, 80 Jahre 18.12. Hubert Dorer, Kussenhofstraße 37 A, 77 Jahre 18.12. Gertrud Hildebrandt-Siedle, Am Kirchberg 6, 77 Jahre 18.12. Renate Zirlewagen, Rößleplatz 3 A, 77 Jahre ■ Neukirch 12.12. Sofie Trenkle, Hexenloch 12, 78 Jahre 15.12. Albert Kammerer, Sonnentauweg 35, 81 Jahre ■ Schönenbach 15.12. Frida Weißer, Josef-Zähringer-Straße 50, 80 Jahre 18.12. Ruth Wolff, Ziriakenhofstraße 2, 82 Jahre ■ Linach 13.12. Mariana Fehrenbach, Linach Haus-Nummer 21, 94 Jahre ■ Vöhrenbach 12.12. Siegfried Kleiser, Schützenstraße 6, 77 Jahre 12.12. Anita Zandomeni, Sommerbergstraße 41, 76 Jahre 12.12. Regina Bick, Bahnhofstraße 8, 76 Jahre 14.12. Margarete Leven, Schwimmbadstraße 8, 94 Jahre 14.12. Franz Rißler, Schützenstraße 4, 83 Jahre 15.12. Anneliese Walter, Schwimmbadstraße 8, 81 Jahre 15.12. Rita Datzmann, Sommerbergstraße 1, 78 Jahre 17.12. Reinhold Würfel, Schwimmbadstraße 8, 79 Jahre 18.12. Herbert Keefer, Schwimmbadstraße 8, 76 Jahre Gedenken Adolf Kolping Mit Pfarrer Franz Wehrle Furtwangen – Am Samstag 13. Dezember, hält die Kolpingsfamilie ihren Kolpingsgedenktag. Der Gottesdienst findet in der Pfarrkirche St.Cyriak um 18.30 Uhr statt. Er wird von dem Kolpingmitglied und ehemaligem Furtwanger, Pfarrer Franz Wehrle zelebriert. Der Chorisma-Chor umrahmt den Gottesdienst. Im Anschluss findet im Gasthaus Bad eine kleine weltliche Feier mit Ehrungen von langjährigen Mitgliedern statt. Alle Mitglieder sind mit Angehörigen eingeladen. Ein Stern für Brasilien Aktion zu Weihnachten Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, 11. 12. Freitag, 12. 12. Samstag, 13. 12. Sonntag, 14. 12. Montag, 15. 12. Dienstag, 16. 12. Mittwoch, 17. 12. Donnerstag, 18. 12. Apotheke am Markt, Furtwangen Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler Linden-Apotheke, Furtwangen Rathaus-Apotheke, St. Georgen Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Linden-Apotheke geöffnet. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen ■ Sonntag, 14. Dezember FU 10.30 Uhr: Eucharistiefeier für Hedwig und Eugen Krachenfels; Kindergottesdienst in der Kreuzkapelle; 11.45 Uhr: Taufe der Kinder Vanessa und Kevin Kienzler GÜ 9 Uhr: Eucharistiefeier für Johanna Weißer NK 18 Uhr: Bußgottesdienst SCHÖ 18 Uhr: Bußgottesdienst LI 11.30 Uhr: Taufe des Kindes Maximiliane Dorer ■ Montag, 15. Dezember Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier ■ Dienstag, 16. Dezember FU 7.45 Uhr: Ökumenischer Schulgottesdienst für die Schüler der Friedrichschule in der evangelischen Kirche NK 19 Uhr: Eucharistiefeier ■ Mittwoch, 17. Dezember FU 9 Uhr: Eucharistiefeier für Pfarrer Josef Beha; Lebende und Verstorbene; Geschwister Karl, Johanna und Louisa Langenbach; Senioren GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit Schülern ■ Donnerstag, 18. Dezember FU 7.45 Uhr: Ökumenischer Schulgottesdienst für die Schüler der Anne-Frank-Schule in der altkatholischen Kirche; 10 Uhr: Krankenkommunion NK 8 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für die Familien Duffner-Schätzle; Adelheid und Franz Bernhard KATHOLISCHE KIRCHE VÖ ■ Donnerstag, 11. Dezember HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: RorateAmt, Gedenken für Erika und Ludwig Nock; Ursula und Kurt Schreiber; Fritz und Hedwig Kaltenbach ■ Freitag, 12. Dezember VÖ 8 Uhr: Rorate-Amt, Gedenken für Maria und Albert Dengler; Karl und Barbara Kleiser; Erich Weschenmoser; Karl Winter ■ Goldene Hochzeit 12.12. Erdmann Männert und Erika Männert, Waldstraße 4 Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute! ■ Samstag, 13. Dezember Martinskapelle 14 Uhr: Taufe der Kinder Sophie Theresa Engel und Valentin Clemens Faschingbauer FU 18.30 Uhr: Eucharistiefeier für Anna und Josef Schmalz; Maria und Otto King, unter Mitwirkung des Chorisma-Chores SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier für Manfred Reiner zum Jahresgedächtnis; Rosa und Karl Kleiser; Berta und Alfred Dilger; Fritz Dorer; Emma und Hermann Dorer; Franz Schwörer; Ursula Fehrenbach; Jürgen und Karl Hepting; Hertha Kienzler Manfred Göbel untersucht ein brasilianisches Kind. Furtwangen – „Ein Stern für Brasilien“, unter diesem Motto steht eine Weihnachtsaktion, die der Furtwanger Weltladen mit dem Freundeskreis für Manfred Göbel gestartet hat. Manfred Göbel ist im Bregtal kein unbekannter, erst im Mai dieses Jahres berichtete er in einem Vortrag über seine Arbeit. Seit 35 engagiert sich Göbel in Brasilien für die deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe (DAHW). Er koordiniert die medizinische und soziale Versorgung kranker Menschen in fünf brasilianischen Provinzen, klärt über die Krankheiten auf, untersucht Menschen, bietet Fortbildungsveranstaltungen für Ärzte und Pflegepersonal. Die Aktion zur Unterstützung von Göbels Arbeit wurde in Furtwangen von Susanne Rohner initiiert, die ihn im Jahr 2006 besuchte. Zusammen mit Freunden und Angehörigen bastelte sie die Weihnachtssterne. Gegen Spenden kann der weihnachtliche Schmuck beim Christkindlmarkt am Stand des Weltladens abgeholt werden, anschließend sind die Sterne in den Kindergärten St. Martin und Maria Goretti sowie im Kinderhaus St. Elisabeth zu haben. Spenden kann man auf das Konto 9696 Sparkasse Mainfranken Würzburg, BLZ 790 500 00, IBAN DE35 7905 0000 0000 0096 96, (BIC BYLADEM1SWU) Betreff: Brasilien Manfred Göbel. ■ Samstag, 13. Dezember VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, Jahrtag für Alfred Grieshaber; Gedenken für Tanja und Josef Widmann und verstorbene Angehörige; Frida und Eduard Willmann; Hedwig Lohr und Eltern; Fritz Rißler; Alois Lesar und Angehörige; Alois Tanko; Maria und Josef Kienzler; Lothar Kaltenbach; Bernhard, Anna und Josef Dengler; Berta und Hermann Schwer; Richard Schätzle; Rudi Furtwängler; Josef und Walter Ganter; Alfred und Regina Saier; Karl Hilser und verstorbene Angehörige der Familien Hil- ser und Schwer; Gertrud Schwer; Perpetua Schwer; Lorenz Schwer; Albert Braun; Eduard und Sofie Kleiser; Alojz Lavs HA 19.15 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken für Paul Dilger ■ Sonntag, 14. Dezember UR 9 Uhr: Hl. Messe, Jahrtag für Olga Heine; Gedenken für Dieter und Luzia Kienzler VÖ 10.30 Uhr: Hl. Messe; 12 Uhr: Gottesdienst der Slowenen HA 19 Uhr: Bußfeier vor Weihnachten anschließend Beichtgelegenheit ■ Dienstag, 16. Dezember VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst; 19 Uhr: Eucharistische Anbetung ■ Mittwoch, 17. Dezember Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Auguste und Emma Matt; Alfred Brugger und verstorbene Angehörige; Franziska und Willi Scherzinger und verst. Angehörige; Ursula und Helmut Walter; Siegfried Rosenfelder UR 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Bernhard Bärmann; Rosa Spiegelhater; Gertrud Nobs und Angehörige EVANGELISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 14. Dezember FU 9.30 Uhr: Gottesdienst VÖ 10.45 Gottesdienst ■ Dienstag, 16. Dezember FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/ 1876; FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 ■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 14. Dezember FU 9.30 Uhr: Gottesdienst ■ Mittwoch, 17. Dezember St. Georgen20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN ■ Freitag, 12. Dezember, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Komm Jehova doch näher“ Mit einer weiteren Haupteigenschaft unseres Schöpfers, Jehova Gott, der Weisheit werden wir uns in den nächsten Wochen beschäftigen. Was genau ist mit göttlicher Weisheit gemeint? Was unterscheidet sie von menschlicher Weisheit? Und wie passen Begriffe wie Wissen, Erkenntnis, Urteilsfähigkeit und Verständnis dazu? Theokratische Predigtdienstschule: Wir lesen aus Josua 1-5. ■ Sonntag, 14. Dezember, 9.30 Uhr: Vortrag für die Öffentlichkeit: „ Eltern sein, eine dankbare, aber verantwortungsvolle Aufgabe“ sowie Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Ihr werdet ein Königreich von Priestern“: Der Artikel handelt von mehreren biblischen Bündnisses wie dem Gesetzesbund, dem neuen Bund und dem Königreichsbund. Wir werden erfahren, welchen Zweck die jeweiligen Bündnisse haben und wie dadurch Jehovas Vorsatz mit der Erde systematisch verwirklicht wird. Schließlich erwarten wir durch das Königreich dauerhafte Segnungen für die Menschheit und die einzige Lösung für die Probleme der Menschen. BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: 8138. Herausgeber: Max-Stromeyer-Straße 178 78467 Konstanz Tel.: 07531/9991360 Fax: 07531/9991369 Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Geschäftsführung: Rainer Wiesner Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 Verantwortlich für Nachrichten: Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH Druck: Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz ANZEIGE Tipps fürs Budget Jedes Brautpaar wünscht sich eine perfekte Hochzeit. Zufriedene Gäste, gutes Essen, die perfekte Location und selbstverständlich das schönste Brautkleid. Doch das sind nur wenige der Faktoren, die es zu beachten gilt. Es soll ja ein unvergesslicher Tag werden. Eine Traumhochzit sollte nicht automatisch über ein großes Budget definiert werden. Wenn das Brautpaar ein paar Tipps beachtet, muss die Hochzeit nicht teuer sein. Es ist wichtig, dass die Hochzeit ein rundes Gesamtpaket darstellt und sich das Brautpaar darin wiederfindet. Durch frühzeitiges Planen können diverse Angebote eingeholt werden, denn der Vergleich von Preis und Leistung lohnt sich auf jeden Fall. Viele Locations und Dienstleister bieten günstigere Angebote an Wochentagen, speziell freitags, an. Freunde und Familie sind meist gerne bereit, für das Brautpaar Aufgaben zu übernehmen. Dadurch wird das Fest persönlicher, entspannter und günstiger. www.weddix.de Hochzeit – Wir heiraten. Der schönste Tag wird auch ohne Pomp unvergesslich Es wird gerne geheiratet. Aber ganz luxuriös muss es dabei gar nicht sein. I mmer mehr Deutsche heiraten – doch auch immer mehr lassen sich mit dem Eheversprechen Zeit. Da wilde Partys ab einem Alter von 30 Jahren nicht mehr oberste Priorität haben, ist die Zeit der rauschenden Feste offenbar vorbei: Für eine Hochzeit im großen Stil sprechen sich nur noch 35 Prozent der Deutschen aus. Muss: Festlich essen Kulinarisch geht es bei der Eheschließung aber traditionell zu: 59 Prozent bestehen auf ein festliches Essen im Restaurant – und auf die obligatorische Hochzeitstorte wollen 57 Prozent der Deutschen nicht verzichten (aktuelle Umfrage der CreditPlus Bank AG). Heiraten? Bitte später! Planen macht Spaß und spart Geld. Bild: Weddix Vieles ist eine Frage des Alters – und das steigt bei den heirats- willigen Paaren seit 1991 stetig an. Frauen waren 2010 bei ihrer Hochzeit im Schnitt gut 30 Jahre alt, Männer drei Jahre älter. Ein Anstieg ist auch bei der Anzahl der Hochzeiten pro Jahr in Deutschland zu verzeichnen: Seit 2007 nimmt sie langsam aber konstant zu. Die steigende Begeisterung fürs Heiraten überträgt sich jedoch nicht auf die Beliebtheit traditioneller Hochzeits-Statussymbole: Opulentes Hochzeitskleid und stattliche Limousine sind „out“: Lediglich für ein Drittel der Befragten ist es wichtig, standesgemäß vorzufahren und sich in teurer Robe gekleidet das Jawort zu geben. Selbst auf die Flitterwochen könnten 48 Prozent der Deutschen nach der Hochzeit verzichten. Muss nicht: Kutsche Ganz am Ende der Beliebtheitsskala stehen die Hochzeitsnacht im Hotel (23 Prozent), Hochzeitskutsche (16 Prozent) und Feuerwerk (12 Prozent). Allzu nüchtern scheinen die Heiratswilligen von heute dann aber doch nicht zu sein: Einen Ehevertrag würde gerade mal jeder Fünfte abschließen. www.creditplus.de Der schönste Tag im Leben muss nicht immer luxuriös und pompös sein. Bild: Stefan Redel Die Frage aller Fragen Der Heiratsantrag ist einer der schönsten Momente. D er Moment der Wahrheit – „Willst du mich heiraten?“ Viele Frauen hoffen darauf, viele Männer wissen nicht, wie sie es am besten anstellen sollen. Es geht um die Frage der Fragen in punkto Liebe. Eine simple Frage, vier Worte aneinandergereiht, vier Worte die ein Leben verändern. „Willst du mich heiraten?“ Wie soll er sein, der „perfekte“ Hei- Der Mann soll den Antrag machen. Das wünschen sich die meisten Frauen. Bild:pixelio ratsantrag? Laut einer Umfrage auf Deutschlands größtem Hochzeitsportal weddix.de, gibt es kein richtig oder falsch bei einem Heiratsantrag. Knapp 47 Prozent der Befragten Teilnehmer stimmen der Aussage zu, dass es egal ist, wer den Antrag ausspricht. Ganze 35 Prozent behaupten, dass die Rahmenbedingungen eines Antrags Nebensache sind, den Teilnehmerinnen ist es allerdings wichtig, dass der Mann den Antrag macht. Nur 19 Prozent sind noch traditionell verwurzelt und wünschen sich, dass der Vater der Braut vor einem Antrag um Erlaubnis gebeten wird. www.weddix.de Ihre Hochzeitsfeier mit besonderer kulinarischer Begleitung im wunderschönen Ambiente – das bietet Ihnen das Hotel Gasthof zum Rössle in Hüfingen-Fürstenberg. www.findeklee-schmuck.de Dornierstraße 6 · VS-Schwenningen Telefon 0 77 20 / 55 70 Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Sie können Ihre Feier in unserem großen Saal mit Dachterrasse bis ca. 90 Personen oder in einer Festhalle in der Umgebung buchen – wir übernehmen gerne den „Rund-um-Service“ für Sie! Mit unseren Catering-Arrangements „Fürstenberg“, „Klassisch“ und Exklusiv“ haben Sie eine große Planungs- und Kostenübersicht – diese beinhalten vom Menü über die Getränke bis hin zur Dekoration „all-inklusive“ das von Ihnen gewünschte Angebot für Ihre Hochzeit. Etwas ganz besonderes sind die Nachmittagsempfänge auf der Kuppe des Fürstenberges bei der Kardinal-Bea-Kapelle. Hier haben Sie unter freiem Himmel einen atemberaubenden Blick über den Schwarzwald und die Baar und können Ihren Gästen ein ganz besonderes Flair bieten. Natürlich können Sie und Ihre Gäste die Hochzeitsnacht bei uns im Hotel buchen und mit einem schönen Frühstück am nächsten Tag ausklingen lassen… Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Andrea und Xaver Wolfsteiner mit dem gesamten Rössle-Team Zauberhafte Momente DAS REGIONALE HOCHZEITSMAGAZIN Ein Produkt der Anzeiger Südwest GmbH Holen Sie sich jetzt den aktuellen Ratgeber für künftige Ehepaare mit nützlichen Tipps, Anregungen und Anlaufstellen aus der Region. Zauberhafte Momente erhalten Sie kostenlos in allen SÜDKURIER ServiceCentern, auf regionalen Hochzeitsmessen, Standes- und Pfarrämtern und in ausgewählten Fachgeschäften. MEHR INFOS ERHALTEN SIE GANZ SCHNELL UND DIREKT telefonisch unter +49 (0) 7531 - 999 1430 Jetzt kostenlos ! erhältlich per E-Mail an [email protected] 9. Furtwanger Christkindlmarkt ➤ Freitag bis Sonntag 12. bis 14. Dezember 2014 auf dem Marktplatz ➤ Glühendes Furtwangen am Freitag, 12. Dezember, in einigen Geschäften 20% * – ANZEIGE – Nikolaus Nikolaus WiNter stiefel raus auf alle Düfte, Kosmetik und Wäsche! Auf dem Markt und im Geschäft! *Gültig bis Samstag, 20. Dezember 2014 Ein gemütliches Ambiente zeichnet den Christkindlmarkt neben dem Rathaus aus. An den Buden und Ständen auf dem Marktplatz locken Geschenke aus Naturmaterialien und kleine Imbisse. Weihnachtsmusik sorgt für Stimmung. B I L D E R: H E I M P E L Drei Tage voller Geschenkideen Zum neunten Mal startet am Freitag der Christkindlmarkt auf dem Furtwanger Marktplatz. Dieser Markt, organisiert von der Agentur „Feierabend“ in Kooperation mit der Stadt Furtwangen, hat sich inzwischen etabliert. In diesem Jahr konnten zwei neue Stände integriert werden. Das Material wurde von der Volksbank gespendet und der neue Stand von der Stadt gebaut. Damit sind es 14 kleine Holzhäuschen und elf weitere Stände. Am Freitag beginnt der Christkindlmarkt um 16 Uhr, am Samstag um 9 Uhr. An beiden Tagen läuft er bis 22 Uhr, am Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Um 18 Uhr gibt es am Freitag eine offizielle Eröffnung mit einer Bläsergruppe. Zur Unterhaltung der Marktbesucher wird die Bläsergruppe auch am Sonntagmittag noch einmal spielen. Am Samstagabend ab 18 Uhr haben dann die Alphornbläser Schönwald mehrere Auftritte. Den Mittelpunkt des Marktes bildet wieder der große Glühweinstand des FC 07 Furt- wangen, um ihn herum werden 25 Stände einladen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt mit Grillwürsten oder Schupfnudeln, das Team Fürsatz serviert Kaffee und Kuchen sowie Crêpes und der Verein Bregtalbad unter anderem eine Suppe. Das Hauptaugenmerk liegt wieder auf Geschenken aus Holz, Glas und sonstigen Naturstoffen, Blumengestecken und Naturprodukten aller Art. Auch ein Imker und eine Christbaumverkäufer sind vertreten. Ein neues Angebot ist ein Kinderkarussell. Neu auf dem Markt ist auch der WeltLaden mit Wollwaren. Am Samstag können die Kinder bei der freien Christengemeinde Stockbrot backen und die Garten-AG des Gymnasiums bietet allerhand aus Kräutern. Der Furtwanger Einzelhandel begleitet den Christkindlmarkt am Freitag mit der Aktion „Glühendes Furtwangen“. Die teilnehmenden Geschäfte in Wilhelmstraße und Marktplatz, Bahnhofstraße und Lindenstraße haben bis 21 Uhr ge- inkl. Lotutec superentspiegelt inkl. Lotutec superentspiegelt Auch wer einen Weihnachtsbaum vor dem Fest braucht, wird auf dem Christkindlmarkt fündig. öffnet. Wie bei der „Lichternacht“ im Vorjahr stellt der Drogeriemarkt Müller Kerzen zur Verfügung, die dann vor den Geschäften drapiert werden und darauf hinweisen, wo an diesem Abend verkauft wird. Ergänzt wird das „Glühende Furtwangen“ durch LichterInstallationen bei den verschiedenen Geschäften in der Innenstadt, durchgeführt von Blasi Willmann. (hei) ODEN Tel.: 07723/7669 www.hahnmoden.de acebook.de/hahnmoden Wilhelmstr. 3 • 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23 / 55 92 Fax 0 77 23 / 15 38 E-Mail: [email protected] www.rutschmann-optik.de Familie Weißer · Marktplatz 16 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23 / 78 42 füllt Ihnen Öle, Essig und Spirituosen direkt in Ihre Wunschflasche ab. • NEU: Hermes Paketshop • Tabakwaren, Zeitschriften, Sauerkonserven, Geschenkartikel ... Marktplatz 12, 78120 Furtwangen Tel. 07723-8199967 E-Mail: [email protected] Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Sa. 8.30 - 12.30 Uhr R! T A Z B JET TELL BES Weihnachtsartikel prägen das Sortiment beim Christkindlmarkt. Alles für das Bett Weihnachtsdecken, Sofa Decken, Webpelz Decken Kissen, Tischdecken – auch nach Maß Cotonea-Bio Baumwolle (IVN) natürlich auch Gutscheine und vieles … mit der Fachberatung zertifiziert finden sie bei uns Wo h n g e f ü h l Bahnhofstraße 3, Furtwangen, Telefon 0 77 23 / 45 05, www.wohngefuehl-zahner.de Wir beraten ehrlich und kompetent! DER NEUE CORSA HERZKLOPFEN AUF DEN ERSTEN BLICK. Der neue Corsa steckt voller Hightechfunktionen, die man normalerweise nur in Autos der Premiumklasse findet. Falls Sie noch mehr Gründe brauchen, den Corsa zu lieben, hier sind fünf weitere: flEr überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst. flEr sieht fantastisch aus. flEr überzeugt durch ein hochklassiges Interieur. flEr vernetzt sich kinderleicht mit Ihrem Smartphone. flEs macht einfach Spaß, ihn zu fahren. Jetzt bestellbar, sprechen Sie uns an! UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, mit Basisbereifung schon ab € 199,–* *Zu jeder Brille aus diesem Angebot schenken wir Ihnen ein Los der Bürgerstiftung Furtwangen, solange Vorrat reicht. * inkl. Fassung aus unserer Base Kollektion / *inkl. Augenglasbestimmung * bis sph. +/-4.0 zyl. 2.00, / *inkl. Verträglichkeitsgarantie, gültig bis 10.01.2015 Boutique Christine 78120 Furtwangen Tel. 07723/5042277 www.christine-web.de – unbedingt probieren – C.H HN UVP € 379,80 Reduzierte Ware ausgeschlossen „Unser Honig-Grog Bärenjäger“ 10% Startguthaben für 2015 bei jedem Einkauf. € 499,–* 78120 Furtwangen, Wilhelmstr. 16 Tel. 0 77 23 / 9 14 312 – Fax 53 50 Passend zum glühenden Furtwangen: ... am 12.12.14 bis 21:00 Uhr! UVP € 679,– Happy Hour Freitag 12. Dez. ab 18:00 Uhr auf alles 10% Mayerhöfer Langer Einkaufsabend... Winterzauber-Angebote bei Rutschmann Optik Komplette GleitsichtKomplette Einstärkenbrille mit Carl Zeiss brille mit Carl Zeiss Kunststoffgläsern Gleitsichtgläsern Ab jetzt auf Winterschuhe 20 % LOWA – Winterschuhe 10 % Ausgenommen reduzierte Ware Confiserie – Café – Conditorei Die besonderen Geschenke !! 2014 Wilhelmstr. 2 · 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 / 78 71 www.parfuemerieherth.de 78112 St. Georgen/Schw. Triberger Straße 3 Tel. (0 77 24) 94 42-0 Fax (0 77 24) 94 42-42 78120 Furtwangen/Schw. Zum Gaisberg 2 Tel. (0 77 23) 91 88-8 Fax (0 77 23) 91 88-60 78052 VillingenSchwenningen Neuer Markt 1/1 Tel. (0 77 21) 94 70-0 Fax (0 77 21) 94 70-31 www.autohaus-storz.de [email protected] 10.790,– € Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 126 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 10. KLEINANZEIGEN Dezember 2014 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 11 11 Immobilienmarkt Verkäufe HÄUSER VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi. 78054 VS-Schwenningen möbliert, EBK, Bad, Keller, Speicher, 2. OG, 34 m², Bj. 67, VHB: 37500 € , Tel. 0172-7400978 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. 78166 Donaueschingen 4. OG, 62 m², EBK, Südbalkon, Keller, Garage, 90.000 € Chiffre KO 2645963Z 2 Zi. 78224 SINGEN Bj. 91, gut geschnitten, helles Bad, Balkon, Stadtrandlage, inkl. Keller, TG-Garage und Stellplatz, € [email protected] Chiffre SI 2646420Z 2 Zi. 78224 Singen-Starter-Whg für junge Leute, Bj. 1993, kompakte DG-Maisonette - schöner Südbalkon mit Fernblick, helles Bad, LaminatParkett, Küchenzeile, Einbauschrank, gepflegtes kl. MFH, neuere ISO Fenster, TG Parker etc., bereits renoviert, € 74.500 Simone.B7@ gmx.de Chiffre SI 2646412Z 2 Zi. D 78048 VL (zentrumsnah) von Privat, 47m², hell, EBK, Aufzug, TG-Stpl, teilw. renov., 2 Balk., ENEV: EA-V, 121kWh, Hzg. Gas, Bj. (EA) 1997, 75.000 € , Tel. 0176/21062804 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78136 Schonach 3 Z.K.B.B., ca 70 m², Blick ins Tal, frei, € 55.000,- , Tel. 06074-211952 3 Zi. 78176 Blumberg 74m², 2.OG, vermietet, super Zustand, EBK, Balkon, Keller, HMS,, 67000€ zzgl. Prov. DKR-Imm , Tel. 077117353404 3 Zi. 78073 Bad Dürrheim 78 m², Küche, Bad, Balkon, Garage, in bester zentr. Lage, kompl. renov., BJ. 59, ZH ÖL 181 KWH bezugsf. 95.000 € , Ruf Immob., Tel. 07424- 84653 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4,5 Zi. 88682 Salem-Neufrach 88,9 m², 2. OG, Bj. 96, S-Balk., Tageslichtbad, Gä-WC, TG, Kellerr., Gas-Hzg., VB 289.000,-€ , Tel. 0160-99299440 4 Zi. D 78315 Bodensee Sehr schöne, lichtdurchflutete Maisonette m. 162m² Wohnfl., in RZ-Markelfingen, EBK, Balkon, TG, € 365.000 von privat Chiffre KO 2646371Z EINFAMILIENHAUS EFH 78234 ENGEN-Welschg. EFH am SEEHAS mit 180 m² Wfl. + schönem Garten - Einlieger-Whg. mögl. - € 289.000,- maria.kelt@ gmx.de Chiffre SI 2646174Z EFH 78183 Hüfingen Neubau in Hüfingen zu verkaufen inkl. Grundstück (434 m²), Baugenehmigung, Statik, Rohbau, Dach und Fenster, 125500 € , Tel. 077189669621, [email protected] EFH 78086 Brigachtal Privatverkauf. Das besondere EFH, hochwertig, gepflegt für größere Familie oder Individualisten. 375.000 € VHB Chiffre VI 2646379A EFH 78194 Imdg-Zimmern 4 Zi., 158000 €, 110 m², Grund 330 m² , Keller, BJ: 1985 Chiffre KO 2646175Z EFH 78183 Hüfingen exkl. Bungalow, beste Lage, unverbaubare Aussicht. Sep. EinliegerWhg., sehr hochwertiger Ausbau, mit geschütztem Innenhof, Solaranlage. Wfl. ca. 250 m², gr. Grundst. 1.694 m², teilbar in zweites Baugrundstück mit ca. 680 m², Preis 630.000 €, provisionsfrei , Tel. 077163044, Martha Rust Immbilien GmbH DOPPELHAUSHÄLFTE DHH 78144 Tennenbronn Sehr schönes Objekt in Ortsmitte, Massivbau, 172 m² m. ELW u. 2 gr. Garagen, Bj. 1987, marklerfrei , Tel. 07729-919671 abends MEHRFAMILIENHAUS MFH 78194 Immend.-Zimmern 2 Fam.-Haus + ELW, 11 Zi., 282m², 874m², Doppel-Gara., 1 Carport, Garten, Terrasse, Bj. 1978, 320.000€ , Tel. 0151-12183213 od. 07462-6790 MFH 78050 VL-Südstadt 2 Fam.haus, beste Lage, 170 m² Wfl., Gfl. 600 m². Chiffre KO 2645725Z MFH 78098 Triberg 3-Fam.-Haus, BJ 1912, gute Substanz, Isolierglasfenster, entkernt, 6Zi., 37.000,- € , Tel. 0152-09802398 MFH 78166 Donaueschingen 2.250.000 €, 2413 m², Grund 1720 m² , Stadtzentrum, 7,5% Rendite, 26 Einheiten, 7 TG-Plätze , [email protected] MFH 78183 Hüfingen 6 Zi. 78345 Moos-Iznang geteilt in 4 Zi.-Whg., 91m² u. 2 Zi.ELW 53m², Gartenant., Garage, k. Makler, 359.000€ , Tel. 07735-757 MFH 78224 STADTHAUS Singen-WEST unterm Hohentwiel ca. 700 m² Grund und ca. 350 m² Wfl., 2-3 WE, 4 Gar. + Stellplätze - € 398.000, [email protected] Chiffre SI 2646164Z MFH 78333 Stockach Renditeobjekt von privat, Kaufhausstr. 20, 10 WE, Mitten in der Stadt, nach hinten toller Panoramablick, ca. 600 m² + Terrassen, Bj. 1983, 2010 Top renoviert, Einbau von 6 kl. WE, Jahresmietertrag 48.000 € (3,84 %) + 2 % AFA, Kaufpreis 1,25 Mio € (bitte nur priv. Anfragen) , Tel. 0171-4452188 Verkäufe GARAGEN Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten Garage in Bad Dürrheim/Friedrichstr. ca. 2,80m H, massiv, ca. 37 qm, zu verk.,15.500.-€. 0172/1305546 abends GRUNDSTÜCKE 549.000 €, 354 m² , Stadthaus, hochwertig kernsaniertes MFH mit 4 Einheiten,80qm Terasse und Balkon + Doppel Garage , mfh-huefingen@ web.de Attika-Whg. in CH-Kreuzlingen mit herrlichem Blick über KN und Bodensee, prov.frei, ca. 180 m², Dachterrasse ca. 280 m², 2 TG-Plätze, 1 Aussenplatz SFR 890.000,- , Tel. 07531-27652, [email protected] ÖSTERREICH ANDERE LÄNDER Grundstück zu verkaufen 10,91 ar und 1,115 ar in Erzingen Chiffre KO 2646326Z 78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de [email protected] VILLINGEN – INNENSTADTNAH VILLINGEN – HAMMERHALDE EFH ab 6 Zi. mit Garten in BD/DS bis 300.000 € ges. T: 0163-6379769 Skigebiet Lech-Warth-Schröcken Gemeinde Schröcken, Ferienwohnungen, Investorenmodell. Info unter , Tel. 0043-676-7287616, E-Mail: [email protected], www.natterwohnbau.at H ornstein& Werner Immobilien GmbH VILLINGEN Verkäufe Damüls-Bregenzerwald Ferienwohnungen im Skigebiet, Investorenmodell. Info unter , E-Mail: [email protected] Verkäufe Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. 1-Familien-Wohnhaus mit einmaliger Aussicht, Wohnlfäche ca. 289 m², idyllisches Grundstück mit 1.096 m², Doppelgarage, EA-V, EV-W: 232,40 kWh/ (m²∙a), HZG Gas, EEK G, Bj. 1976 € 38o.ooo,– 3-4 Zi.-Whg. /Haus in VL-Hammerh. zu mieten oder kaufen gesucht , Tel. 0151-27181911 SCHWEIZ 78234 ENGEN am SEEHAS Sonniger Bauplatz mit 1.150 m² auch teilbar für EFH DHH MFH, € 139.500 = 121 €/m² - Reinh.Loeber@ gmx.de Chiffre SI 2646176Z VILLINGEN Freizeitgrundstück (kein Bauland) ca. 6000 m², 1 A Panoramalage, in 78333 Stockach, inkl. Einzäunung, Bepflanzung und kleinem Gartenhaus, 180.000 € (bitte nur private Anfragen) , Tel. 0171-4452188 AUSLANDSIMMOBILIEN Großzügige 3½-Zimmer-Penthouse-Wohnung, 2-Zimmer-Wohnung, ca. 59 m² Wfl., 3. OG, West-Balkon, beziehbar, EA-V, EV-W: 142,40 ca. 111 m² Wfl., Garage möglich, EA-V, EV-W: 117,20 € 172.ooo,– € 69.ooo,– kWh/(m²*a), HZG Öl, Bj. 1986 kWh/(m²*a), HZG Öl, Bj. 1972 4 Zi. 78073 BD-Un.-Baldigen 98 m² , 1. OG, Sonnen-Terrasse 22 m², 59 T€ , [email protected] 5 ZIMMER UND MEHR MFH 78333 Stockach Renditeobjekt von privat, Kaufhausst. 2-4, altes Wohnhaus mit 5 WE, ca. 220 m² + Terrassen, Bj. ca. 1920, 1996-2000 total renoviert, Jahresmietertrag ca. 18.800 € (4,7 %) + 2 % AFA, Kaufpreis 400.000 € (bitte nur private Anfragen) , Tel. 0171-4452188 TANNHEIM Schönes 2-Fam-Haus mit separaten Eingängen, Ges-Wfl. 212 m², Grundstück ca. 1.130 m², D-Garage + Einzelgarage, EA-V, EV-W: 40,50 kWh/(m²∙a), HZG S, EEK A, Bj. 1991 € 27o.ooo,– VÖHRENBACH-HAMMEREISENBACH Attraktives 2-Familien-Haus, 230 m² Wfl., EG vermietet, DG beziehbar, Grundstück ca. 800 m² Doppelgarage, EA-V, EV-W: 93,00 kWh/(m²*a), € 42o.ooo,– HZG Gas, EEK C, Bj. 1984 Idyllisches Wohnhaus, mit ca. 140 m² Wfl., 760 m² Gesamtgrundstück, 2 Garagen, Haus muss modernisiert werden, es liegt kein Energieausweis vor, Bj. 1971 € 135.ooo,– Weitere interessante Angebote auf Anfrage! Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. Scheune, Werkst., Lager in Frankreich F-70110 Montjustin, 300m² Nutzflä, inkl. extra Grst, 450m², idyll. Dorflage, 380V, H2O, Ausbau mögl., zus. 25.800.--€ , [email protected] Kaufgesuche HÄUSER Reihenhaus in Villingen. Suche interessierte Privatpersonen zum Gemeinschaftskauf eines Reihenhausblocks. Bitte melden unter Chiffre VI 2646238A Junge Familie sucht 2-3 Fam.- Haus mit Garten, vorzugsweise in Furtwangen/Vöhrenbach zum Kauf , Tel. 015222148890 Kaufgesuche GRUNDSTÜCKE Tankstellengrundstücke gesucht Grundstücke zum Bau von Tankstellen in frequentierten Verkehrslagen zum Kauf gesucht , [email protected] GEWERBERÄUME VERMIETUNGEN Gewerbefläche EG Zentrum Schwenningen, Laden, Verkaufsräume, Apotheke, Büro ect., ca. 170 qm, Fensterfläche, Lauflage, Preis auf Anfrage. Tel. 0179/5249056 Lager- halle 500 qm in Oefingen zu verm. Tel. 0174/3248381 KAUFGESUCHE Kaufgesuche Zu vermieten in Villingen! - Büroflächen ab 30 m² - Lager, Gewerbe & Produktion ab 20 m² - 1200 m², plus Garagen BURGER-areal Villingen Tel: 0177 - 3 13 47 72 WOHNUNGEN Referendar sucht 1-Zi.-Wg. zur Miete Gymnasialreferendar (29, m, NR) sucht dringend 1-2-Zi-Wg. bis 450€ WM in VS-Villingen ab 1.1.15 , Tel. 01520 4817974 9-13 Suche 2 - 2,5 Zi.-Whg. z. Kauf in DS von privat , Tel. 0151-26953976 Rüstiges Rentnerehepaar Er 70 Sie 63 gebürtiger Villinger, sucht fürs Rentnerdasein 1 -2 Zi. Whg. zu kaufen im Raum Villingen oder im Raum Konstanz , Tel. 07243-3421836 EA-Verbrauch 108 kWh/(m²p.a.) Energieverbrauch für Warmwasser enthalten Halle, Laden, Werkstatt o.ä. in Villingen zu verm. , 07721/70886, Tel. 0151/40106184 VERPACHTUNGEN Nachfolgepächter am Kaiserstuhl Top eingerichtetes Café-Bistro, in bester Lage, 290 m² Gesamt, 70 Innenplätze, 70 Außenplätze an Fach Paar (Konditor/in-Koch/in) zu verpachten. Chiffre KO 2646177Z Tag der offenen Tür Am Sonntag, den 14.12.2014, von 11.00 bis 15.00 Uhr WO? in 78266 Büsingen, Hinter den Gärten (ist ausgeschildert) Point 114.1 - 113.57 m² Point 106.12 - 109.07 m² Point 127.15 - 127.49 m² Park 140 W - 140.18 m² Point 166 - 165.94 m² Point 106.13 - 108.27 m² Park 120 P - 120.74 m² Point 141 A - 140.71 m² Point 150 A - 143.92 m² Point 140.13 - 142.54 m² Park 102 - 104.54 m² Point 119 A - 119.83 m² Point 150.1 - 149.21 m² Point 140 A2 - 136.30 m² Park 151 Cube - 151.21 m² 121.800 € 126.500 € Park 151 CUBE auf Bodenplatte, mit einem Walmdach und einer Doppelgarage 129.000 € 129.500 € 133.400 € 134.500 € 138.300 € 141.000 € 142.300 € Tel. 150.500 € 152.800 € 155.800 € 159.100 € 159.700 € 173.200 € Im Preis enthalten KFW 70: schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. Abbildungen zeigen teilweise Zusatzausstattungen. KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 12 10. Dezember 2014 . BK 10. Dezember 2014 . BK Wohnungsmarkt 3,5 Zi. 78183 Hüfingen Burgpl für 740 €. warm, Wfl. 91 m², 1.OG, EBK, Bad, WC, Balkon, Keller, Abstellr. TG 30€, ab 1.03. z. vermieten , Tel. 0162 6173061, ID 24TLU4P VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1,5 Zi.- ELW, Hochemmingen, ca. 55 qm, EBK, an Einzelperson zu verm., WM 300.- €. Tel. 07726/4426 1 Zi. 78050 VL-zentrumsnah Möbl. NR-Zi., Einzelpers. , Tel. 0772124533, [email protected] 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi.- Whg., Bad Dürrheim, 58 qm, Südbalk., EBK, 109 kWh ab 1.3.15 z. verm., KM 395.-€ + EBK + Stellpl. + NK + 3MMK. Tel. 01727141560 2 Zi. 78136 Schonach 52 m², EG, EBK, Balk., Garage, renov., ruhig, sonnig, KM € 265,- + NK € 130,- + KT , Tel. 0171-2650797 2 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler 60 qm, Lamin., EBK, Bad, Carport , Tel. 0174-7364495 2 Zi. 78199 Brlg.-Döggingen 63 m² mit Terr., zum 1.3.2015, Energieausweis vorh. , Tel. 0771 62870 2 Zi. 78176 Blumberg 63 m², EBK, Balkon, ab sofort zu vermieten , Tel. 0172-7452045 2 Zi. 78052 VS-Rietheim 65 m², Garage , Tel. 07721-26667 ab 18 h 2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim 75m², ab sof., Balk., Gara., EBK, KM 550€. K. Tiere , Tel. 07726-7548 ab 19h 2 Zi. 78112 St.Georgen 54 m² Wohnfl. , EBK, Balkon, Keller, Dachboden , Tel. 0151/25940442 2 Zi. D 78112 St.Georgen/Peterz. ca.50 m² Wohnfl. , EBK, Garage , Tel. 07724-915973 ab 17.00 Uhr 3,5 Zi. 78315 R´zell-METTNAU Exkl. PENTHOUSE-DG-Whg.. ca. 120 m² in Stadt-VILLA (6 FH) mit SEEBLICK, 50 m² herrl. Dachterrasse + Loggia, incl. Gar. - frei - MIETE € 1.195 + Gar./EBK + NK Chr.Sern9@ gmx.de Chiffre SI 2646405Z 3 Zi. 78187 Geisingen hell, zentral, ca. 65m², renov., Blk., Laminat, ab sofort o. später, KM 350€ + NK , Tel. 07531-27536 FERIENUNTERKÜNFTE Toskana-Ferien auf einem Weingut! Nähe Siena, 34 – 39 €, Apr.+Okt. -15%, HP mögl., Pool, Tel. 07667-356, www.lamandria.de MIETGESUCHE 4 UND 4 1/2 ZIMMER 1-2 Zi.- Whg., sucht Mitarbeiter von örtlicher Krankenkasse in VSS, mögl. möbl. ab 01.01.15. Tel. 0176/21116774 jan.runzheimer@ gmail.com 4 Zi. 78052 VS Rietheim 128m², EBK, 2 Stellpl., geh.Ausstattung, ab sofort , Tel. 07721/9167012 4 Zi. 78183 Hüfingen Hochw. Whg., Zentr., ruh., 130 qm, EBK, 2 Stellpl., ab 01.02.15, KM 800,Ohne Makler , Tel. 0771 - 9203145 4 Zi. 78120 Furtwangen Kussenhof, 109 m², Balk. EBK, Bad, WC, Keller, Garage, Stpl., Garten, KM 530 € + Gar. 45 €, , Tel. 07723-3542 4,5 Zi. 78166 DS-Pfohren Maisonette-Whg, 92m², Neubau, Erstbezug, Garage, Balkon, EBK, Fußboden-Hzg., Gäste-WC, 790€ KM + NK + KT, sofort zu verm. , Tel. 015126166594 ab 18 Uhr 4 Zi. 78054 Schwenningen sehr schöne DG-Whg., 86 m², 2. WC, Balkon, TG-Platz, 5 Gehmin. Zentrum, frei ab 1.3. , Tel. 0152-31799891 5 ZIMMER UND MEHR 1 kleines Zimmer in DS gesucht Wochenendheimfahrer, NR sucht kl. Zi.+Du+WC , Tel. 0176/23743165 Erzieherin sucht ab sof. 1-2 Zi.-Whg. in Bad Dürrheim , Tel. 07726-9393987 2 UND 2 1/2 ZIMMER Suche schöne Whg. in VS, 2-3 Zi. mit Balkon/Terrasse, gerne auch Altbau. Tel. 0176 631 145 85 2 Zi.-Whg in VS, Bad Dürrh., DNE m. Balkon gesucht , Tel. 07725-9155841 2-Zi.Whg. in Hüfingen gesucht mit Balkon , Tel. 0160-96254627 Suche 2 oder 2,5 Zi. Whg zum 1.12.14 oder 1.1.15 in VL, Bad Dürrheim o. Schwenningen mögl. mit Lift o. EG Chiffre KO 2645717Z 2 Zi. 78141 Schönwald schicke DG-Whg. , Tel. 07722-4614 EINFAMILIENHAUS 3 UND 3 1/2 ZIMMER EFH 78126 Königsfeld-OT ca. 67m², älter, teilmöbliert, gr. Garten, KM 350€ , Tel. 0174-5611855 Krankenschwester (35 J.) sucht für sich und ihre beide Kinder (1+2 J.) eine schöne 3-4 Zi.-Whg. in Konstanz, ab 60m², max. 750€ WM , Tel. 0175-5277636 Vermietungen VERSCHIEDENE OBJEKTE Familie mit einem Kind sucht eine schöne 3 oder 4 Zi.-Whg. in Bad Dürrheim. , Tel. 07726-928048 Unterstellplatz/Lager Mundelfingen 4 UND 4 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler 85 qm, Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon, Garagenstellpl. , Tel. 0174-7364495 3,5 Zi. 78048 VL-Eisweiher 89 m², EG, Kü., Bad, WC, Terr., Gartenanteil, ab 1.4.2015, KM 670 € + Garage + NK Chiffre VI 2646359A 3 Zi. 78086 Brigachtal 93 m², gr. neuw. EBK, G-WC, DU/ WA, Keller, gr. Terr., NR, KM 480 € + NK 200 € + Garage 35 €, Energiep. vorh., ab 1.3.15 , Tel. 07721-9981485 3 Zi. 78052 VS-Obereschach DG, ruhige Lage, Garage, NR , Tel. 07721-962313 3 Zi. 78147 Vöhrenbach Stadtmitte, Küche, 80 m², mit Garage, 480 €, 120 € NK, Enver Ak , Tel. 0162-3424299 3 Zi. 88630 Pfullendorf für 591 €. WHG, Wfl. 110 m², ?–l, Zentralheizung , Alexander Frei, Tel. 07552 3821986, ID 24TFF4N Für einen Mitarbeiter suchen wir ab Februar 2015 eine Wohnung (mind. 65 m²) im Stadtzentrum oder zentrumsnah von Villingen, bevorzugt Altbau, Stellplatz erforderlich, gerne mit Balkon. Tel: 0 77 21 997 255 | Firma PM DM GmbH Suche 4 Zi. Whg. in Schwenningen, Stadtnah, WM bis ca. 750 € , Tel. 07720-9694135 ab 18 Uhr Wohnung zu vermieten in Titisee zentrale Lage, 1-Raum - 3-Raum-Whgen. Chiffre DO 2646329Z WOHNEN IM ALTER BMW BMW 316 i Compact 1.850 € 8.950 € MERCEDES C200T CDI 13.800 € EZ 7/08, 100 KW, 76 Tkm, AHK, Sitzhzg. NR, gepflegter Garagenwagen, el. FH, beige/met. , Tel. 08382-26887 E 250 CGi 23.390 € 150 kW, EZ 07/09, 42.500 km, Klimaautomatik, Navigationssystem, Lederausstattung, Sitzheizung, Einparkhilfe vorne + hinten, Freisprecheinrichtung, Tempomat, Automatikgetriebe, Multifunktionslenkrad, LM-Räder uvm., Tel. SI: 07731-909810 / TUT: 07462-946210, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 8169D8A 110 kW, EZ 10/07, 85.000 km, Platinum, Klimaautomatik, Lederausstattung, Sitzheizung, Sportsitzem Radio-CD, elektr. Fensterheber, ZV + Funk, Metallic, Lichtautomatik, Windschott, NSW, Einparkhilfe hinten uvm., Tel. SI: 07731-909810 / TUT: 07462-946210, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 84C5EB3 RENAULT gebot 300 Fahrzeuge im An : ter Info un e www.stadelbauer.d 75 kW, EZ 03/95, 129.000 km, , Klima,elektr.FH,Scheckheftgepflegt 2.Hand,Tüv & Au Neu, Tel. 0151 51000125 , ID 8336D10 BMW 325 i 16.990 € Renault Megane A 140, Bj. 99 VB 1.800 € TÜV 3/15, 125 Tkm , Tel. 07533-803317 OPEL Astra G Kombi VB 1.250 € Diesel, 100 PS, 170 Tkm, Klima, etc., Tüv 5/2016 , Tel. 07732-823231 Insignia 1.8 3.300 EUR 83 kW, EZ 05/05, 191.000 km, , Hardtop-Cabrio, Top Zustand, Scheckheft gepflegt, Garagenfahrz., Windshot, HU 4/16 , Tel. 01721910984, ID 858AE2A SEAT Seat Leon 7.450 € VB 11.800 € 160 kW, EZ 12/05, 19.500 km, Klimaautomatik, Xenonscheinwerfer, elektr. Schiebedach, Lederausstattung, Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, PDC vorne + hinten, Tempomat, Radio-CD, Leichtmetallräder uvm., Tel. SI: 07731-909810 / TUT: 07462-946210, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 8004235 EZ 4/09, 51,2 Tkm, Benziner, 103 kW, Schaltgetriebe, LM Felgen, H&R Sportfahrwerk , Tel. 07732-4489 Opel Corsa 1.4 10.490 € 92 kW, EZ 03/09, 85.000 km, nächste HU 03/16, schwarz, Benzin, 125 PS,Klima, CD-MP3, sehr guter Zustand, Preis VHB, Tel. 07761 6595 , ID 8323742 Seat Ibiza VHB 8.900 € 3 UND 3 1/2 ZIMMER Junge Familie sucht in Villingen 4 Zi.-Whg. o. kleines Haus mit gehob. Ausst., gerne mit Garten, KM bis 1.200€ , Tel. 0172-1740027 80m² geteilt ab sofort , Tel. 07707/755 Peugeot 207 CC 1.6 Ehepaar sucht 2-3 Zi.-Whg. in DS m. Balk. u. Garage, ca. 70 m² Chiffre DO 2646165A Vermietungen 3 Zi. 78187 Geisingen-Gutmad. 80 m², EBK, Balk./Gar., KM 400,- € + NK + KT , Tel. 0152-53647313 ab 14 Uhr 85 kW, EZ 07/08, 113.000 km, Diesel, Klimaaut., SHZ, Temp., Tel. 0170 9061420 , ID 8625BAC Suche per sofort/1.1.2015 2-3-ZiWhg. f. 2 Pers. , Tel. 0151-50225667 2 Zi. 78073 Bad Dürrheim mod. EBK, Garage mögl., ab sofort zu verm. , Tel. 0172-7452045 3 Zi. 78089 Unterkirnach 70 m², sehr schöne, sonnige Lage, mit Terrasse. Kamin möglich, EBK, ab 01.03.2015 zu verm., KM 420 € + 3 MM Kaution , Tel. 0151-65441907 Ford Fiesta VB 1.050 € Bj. 2002, TÜV neu , Tel. 01520-9227784 Rüstiges Rentnerehepaar Er 70 Sie 63 gebürtiger Villinger, sucht fürs Rentnerdasein 1 -2 Zi. Whg. zu mieten im Raum Villingen oder im Raum Konstanz , Tel. 07243-3421836 6 Zi. 78050 VS-Villingen KM 1.038 €, 173 m² Wohnfl. , Großz. Stadtwhg. zentrumsnah, kpl. renoviert, 2 neue Bäder, EBK, 2 Balkone, Garage, Stellpl., Garten, kurzfristig zu verm. Chiffre VI 2646358Z 3,5 Zi.- Whg., Bad Dürrheim, 89 qm, Balkon, EBK, Parkett, 137 kWh, KM 590€ + Garage + NK + Kaution 3MM, zu verm., Tel. 0172/7141560 10.900 € PEUGEOT 1 UND 1 1/2 ZIMMER 2,5 Zi. 78050 Villingen für 590 €. Zweitbezug, komfort. DGWhg in kerns. 2-Fam-Haus, Top Lage. Fußbhzg, Lüftungsanl. großes Bad, Dusche und Wanne, hell und geräumig, ca. 8 Gehmin. zur Innenstadt. NK ca € 100 , Tel. 015144141414, ID 24D7Y4N HÄUSER Audi A4 Avant 1.9 FORD Mietgesuche WOHNUNGEN 4 Zi. 78120 Furtwangen 100 m², Blk, KM 510€ + NK, Garage 40€, ab 1.2.15 , Tel. 0170-3705620 VERKÄUFE AUDI 3 Zi. 78052 VS-Marbach sonnige DG-Whg., teilw. neu renov., neue EBK, Garage, Stellpl. KM 425,€+ NK , Tel. 0172-7665725 ab 17 Uhr 4,5 Zi. Maisonette in ZFH Tuningen ca. 120 qm, Bj. 2006, gr. son. Balkon, Keller ( 25 qm), Garage + Stellplatz, ab 01.03.2015 für 700.€ + Garage 35,00 € + NK zu verm. 0172/9743158 Kraftfahrzeugmarkt BMW 330 Ci Coupe 9.890 € 170 kW, EZ 06/01, 80.000 km, Klimaautomatik, Lederausstattung, Sitzheizung, Xenonscheinwerfer, elektr. Schiebedach, elektr. Sitzverstellung, Radio-CD, Eisenmann-Auspuffanlage, Einparkhilfe, Tempomat, Sonderräder uvm., Tel. SI: 07731-909810 / TUT: 07462946210, [email protected] , ID 83B7060 Mietgesuche Haus mit 5 Zi. in gutem Zustand m. Grundstücksfläche ab ca. 1000m², gerne etwas abgelegen, von freiberufl. Familie ges. , Tel. 07722-3557 od. 0170-2695244 GARAGEN GARAGEN TG-Stellplatz, Villingen, Nähe Innenstadt ab sofort , Tel. 07721-4390 Garage dringend gesucht in VS für Oldtimer.Tel.: 0174-4177235 HÄUSER Good Stuff, 63 kW, EZ 1/11, 39.500 km, viel Zubeh., 2. Satz Alufelgen inkl. , Tel. 0176-23561434 SUBARU Forester 2.0 Autom. VB 18.750 € Active + Wi-Pak., EZ 3/12, schwarz-met., NP 31T€ , Tel. 0157-72629617 VW VW-Bus T4, 2.5 TDI MV VB 6.500€ 102PS, Bj 01, 244 tkm T: 0772033772 Zeigen Sie sich von Ihrer Schokoladenseite! Wohnung suchen wir su. eine Wohnung so schnell wie möglich in Villingen-Schwenningen , Tel. 017642604854, ninagrabowski@ hotmail.de Betreutes Wohnen in Vöhrenbach Sicherheit im Alter - z. B. moderne 2 Zi.-Wohnung mit Terrasse + kl. Gartenanteil, Erstbezug, Wfl. ca. 61,2m², EG, barrierefreie Zugänge, TGL-Bad, Aufzug, Gemeinschaftsraum, Erdgas-Zentralheizung, 60kWh (m²a) Energiebedarf lt. Bedarfsausweis, KM € 398,- + NK + Betreuungspauschale. , Tel. 06221/8750174, FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH 74 kW, EZ 03/12, 39.000 km, Automatik-Getriebe, 5 Türen, Klimaanlage, Radio-CD, Fahrersitz höhenverstellbar, Leichtmetallräder, Metallic, elektr. Fensterheber, Tagfahrlicht, ZV + Funk, Servolenkung, ABS, TCS, ESP, EURO5 Norm uvm., Tel. SI: 07731-909810 / TUT: 07462946210, [email protected] , ID 861B13F CITROEN Golf 6, 1.4 7.900 € Bj. 10, 58 Tkm, 3-türig, weiß, , Tel. 0152-53429194 Golf III 1,4l VB 1.499 € Bj. 97, 60 PS, ATM, 112 Tkm, 8f. bereift, alles neu , Tel. 0171-7568032 VW Polo Trendline 12.300 € Bluemotion (90 PS), Benzin, pappergray, 8-fach bereift, Climatronic, Navi, EZ 9.5.12, 15.983 km, Garagenwg., , Tel. 07771-3556 VW Golf 4 Cabrio Citroen C3 Pluriel 1.6 2.950 € 2.950 € EINFAMILIENHAUS Stellen Sie sich und Ihr erfolgreiches Unternehmen vor! 80 kW, 124.398 km, silber, Benzin TÜV 04/15, auf Wunsch neu, Tel. 07551/916312, [email protected] , ID 8279125 Auf den Inhalt kommt es an. 85 kW, EZ 05/00, , Klima,Leder,elektr.Verdeck,elektr.FH,Alu,Rad.CD,Windschott,Sitzheiz.Scheckheft,1.Hand,Tüv & Au Neu, Tel. 0151 51000125 , ID 81A42D2 10. KLEINANZEIGEN Dezember 2014 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 13 Kraftfahrzeugmarkt Passat 4motion VERKÄUFE VW Golf 5 4.850 € 9.200 EUR 125 kW, EZ 07/10, 232.000 km, , Silber,Allrad,Leder,Klima,Diesel,Variant,sehr gepflegt,MwSt , Tel. 017613633630, ID 85CB713 Golf VR 6 VB 4.400 € gepfl. Originalzust., , Tel. 0173-6618062 VW Bus 22.500 EUR 85 kW, EZ 04/12, 43.000 km, grau, Diesel , Tel. 0773697004, ID 83E9241 CABRIOS MINI Cooper 6.800 € Winter-Reifen 185/60/14 günstig abzugeben , Tel. 0771-3373 Oldtimersammlung verhandelbar wird aufgelöst! Autos, Schilder, Bücher etc. , Tel. 0179-5027919 KAUFGESUCHE Verkäufe GES. ALFA ROMEO Tappert Comptess VB 6.500 € 60020, BJ. 95, Top gepfl., 2 Vorzelte, Winter Vorzelt 1 Jahr alt, mit v. Zubehör und evtl. Stellplatz am Bodensee zu verk. , [email protected] Knaus FSK 500 9.800 € KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag KAUFE ALLE AUTOS Dies.+ Benziner alle Modelle, Tel. 0771-929 43 40 a.Sonnt KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422 EZ 05/ sehr sauberes Auto, gute Ausst., unfallfrei, Scheckheft, 8 fach ber., 148 Tkm, 1,4 L, 75 PS, Alufelgen, Klima , Tel. 0160-92069764 VW Fox 1.4 3.300 EUR 55 kW, EZ 08/06, 59.600 km, , Benzin, Klima , Tel. 07531-845231, ID 8425D1A VW Golf 4 1.4 16V 2.450 EUR 55 kW, EZ 06/03, 131.000 km, , Alu, WR,blau, Benzin, HU/AU 03/15 , Tel. 015256155345, ID 84A4C25 Multivan 4Motion GES. SKODA Skoda Roomster oder Fabia Kombi ges. max. 40Tkm. Tel. 01719982448 OLDTIMER WOHNWAGEN/-MOBILE 13 GELÄNDEWAGEN KAUFE alle VW Diesel/Benziner auch Busse, Bj./Zust. egal, Tel. 0171/9836095 Kaufe Golf, Passat, Sharan, Touran... alle VW, auch Busse, Tel. 0171/1252451 Kaufgesuche WOHNWAGEN/-MOBILE GES. SONSTIGE Minibagger, auch defekt gesucht Tel. 07520-2773 Suche alte Vespa Roller Funktionsfähig, defekt oder auch in Teilen! Zustand egal - Bitte alles anbieten! , Tel. 0172 7204642 Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 Kaufgesuche NUTZFAHRZEUGE Su. Traktor bis 50 PS, auch Oldtimer speziell Allgaier , Tel. 0171-3885217 PKW, Busse, Geländewagen, Zustand egal! 0176 - 88 47 64 48 oder 0 15 22-2 13 85 61 Wohnwagen BJ 2005, im Montafon/ Tschagguns auf Dauerstellplatz ab sofort zu verk. Info, Tel. 0171-4814008 KFZ-ZUBEHÖR KAUFE ALLE FAHRZEUGE PKW, Busse, Geländewagen. Zustand egal. 0 77 21/6 97 30 71 Winterräder 4 W- Reifen 145/80 R13 a. Stahlfelgen 4-Loch, gg, Anz-Geb. Tel 017699623771 , Tel. 017699623771 VB 33.300 € GES. AUDI Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So., . GES. VW Kaufe alle Autos 85 kW, EZ 11/05, 124.800 km, , HU AU neu,CD,Klima,Airbag,ABS,Zentralver.,Einparkh.,Benzin,unfallfrei,Winterreifen,kleiner Kratzer hinten,bei mobile.de, Tel. 01714646829, [email protected] , ID 80D51D9 Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So, . BOOTE Verkäufe BOOTE SEGELBOOTE 4 ContiContact TS850 mit Alufelgen Segelyacht zu verkaufen NUR 4 Minuten von Villingen und 9 Minuten von St. Georgen entfernt! Ihr Jeep Vertragshändler in der Region Villingen-Schwenningen 170 PS, EZ 06/12, 43.300 km , TÜV 06.15 , Diesel Euro5, silber-m.,Klima, PDC, Tempom, 6Gang, 7-Sitze, AHK abn,el.Außensp. Winterr. Multif. Mobilt. bt, Navi port, Stand- Sitzhz. MwSt.auswb. , Tel. 015703001144 Zeisberg CORSE Fichtenstr. 52/1 • 78087 Mönchweiler T: 07721- 63 344 [email protected] www.jeep-vs.de Durch die Ägäis mit AIDAstella 195/65R15T, 7mm, DOT 2212 f. i30, ix20, Soul, Venga, Céed, Mazda 3, 6, 626, VB 300€ , Tel. 07771/873338, [email protected] Rebell, 4.000 € mit kompletter Ausrüstung, 7,20 x 2,20, Tiefgang 0,90 , Tel. 07745-7733 od. 5533 od. 928992 ++ 3 T erm ine im 2015 S - I nk lusive o m m e r Flug ++ 05.06. - 12.06.2015 19.06. - 26.06.2015 03.07. - 10.07.2015 Im Preis enthalten: • Flug ab/bis Frankfurt • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 12 Übernachtungen auf AIDAstella in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord, Tischgetränke (Softdrinks, Wein, Bier, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetRestaurants • Trinkgelder an Bord • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa und AIDA Body & Soul Sport Angebote • Entertainment der Spitzenklasse • Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren) • Deutsch sprechende Bordreiseleitung Preise Unsere Spezialpreise* in € Innenkabine 1.249,- Meerblickkabine 1.449,- Balkonkabine 1.749,- AIDA Rail&Fly Ticket 76,- * AIDA VARIO Preis p.P inkl. Flug bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage, Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Aufpreis Abflug ab Stuttgart am 05.06. + € 70,- p.P. / 19.06. + € 30,- p.P. / 03.07. zum Grundpreis Aufpreis Abflug ab Zürich am 05.06. + € 50,- p.P. / 19.06. + € 50,- p.P. / 03.07. + € 20,- p.P. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 14. Januar 2015 Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg Telefon: 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) E-Mail: [email protected] Stichwort: Anzeiger Südwest KLEINANZEIGEN 14 KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 10. Dezember 2014 . BK 10. Dezember 2014 . BK Gelegenheitsmarkt Weihnachtskrippenställe VERKÄUFE Wohnzimmertisch FOTO / OPTIK 20. Fotobörse Kirchzarten Sa. 06.12.2014 im Kurhaus in 79199 Kirchzarten von 10-15 Uhr. Info: www.fotoclub-dreisamtal.de , [email protected] HAUSHALTSGERÄTE Dampfgarer Tefal Vitacuisine VS 401 mit massiver Glasplatte, Messinguntergestell, 125 x 80 x 53 cm für 99,- € zu verkaufen , Tel. 07531-76333 Gobelin 50 J. altes besticktes Bild "Die Frau mit dem roten Schuh" von Pieter de Hooch , Tel. 07721-9912200 Couch 3-2-Sitzer, 1 Sessel u. Glastisch gt. Zust. 100€ , Tel. 07721-2028739 2 Kommoden Eiche, 100 € Fichte 50 €, Katrain RS.-mit FBD u. Fernseh 30 €, versch. PC-rohre Winkel Abzweig nw. je 2 € Boden , Tel. 07721-25326 Deutz Allradschlepper, 60PS, D6207 m. Kabine u. HG-Frontlader zu verkaufen , Tel. 07663-4934 Suche Traktor, auch defekt von 500 - 3000€ , Tel. 0175-6953316 LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Pelzmantel Gr. 40/42 in Blaufuchsklaue (Npr. 2000.-€. VKP 800.€) u. Nutria-Jacke m. austral. Opossum-Kragen Gr. 40/42 (Npr. 1500.-€, VKP 600.-€). Zu erfragen unter NQ 1230 an diese Zeitung Christbäume zu verkaufen! Nordmann-, Weiß- und Rottanne , Staiger - Schabenhausen, Kohlwald 2, Tel. 07728-7293 3 Pelzmäntel: Schw. Persianer mit Nerzkragen, brauner u. hellbeiger Fellmantel, Gr. 44/46, Gesamtpreis 100,- € , Tel. 07721-23738 Französische Geige Franz Laberte 1931 Paris, VB 2000 € von Musiklehrer zu verkaufen , Tel. 07125-70062 Schülergeige, spielbereit mit Kasten, Bogen, 4 Feinstimmer, Dämpfer, Colophonium, Stimmgabel u. Notenständer, für 450 € , Tel. 0172-3667291 Zugposaune zu verkaufen, Modell Frank Holton , Tel. 0771-61135 Gut erh. Klavier Marke Schimmel Model Eiche rustik., 112/5 f. 1250,-€ zu verk. , Tel. 07724-4700 Gut erhaltenes Klavier, Marke Schimmel, 1.300€ , Tel. 07720-994178 Große Haselnüsse a. d. Schwarzwald, in der Schale, geknackt und geröstet zu verkaufen , Tel. 0170-9609031 Orgel, E Piano, Klavier Weihnachtsgeschenk? Mehrere Kursmünzensätze Stempelglanz in Originalverpackung günstig zu verk., z.B. Italien 2002 für 15,- €, Vatikan 2008 für 60,- €, Vatikan 2010 für 55,- €, Portugal 2003 für 30,- €, 2008 für 40,- €, Benelux 2005 für 40,€, KMS San Marino 2005, 2010 je 50,€ , Tel. 07732-56367 Häs Alt-Villingerin nach Maß Morbili, Goldhaube, Morbilihaube, Wiener Schal alt, Seidentuch, Morbilihaube, Villingerin Häs komplett KInd , Tel. 07721-28318 2 Tickets Ennio Morricone Stuttgart, 18.02.15, Top Plätze 4. Reihe, Block C, Plätze 19 und 20 VB 330,€ , Tel. 07531-9228897 Alles von STHIL: Motorsäge 026 Kantenschneider FS 38, 5 L KanisterMischung , Tel. 0152-24567014 Weihnachts- u. Flohmarktartikel, billig abzug. , Tel. 07721-887101 Wohnzimmer Garnitur 3 teilig Top Zustand, passend zu Stilmöbel, in VS an Selbstabholer günstig abzugeben , Tel. 0171-6272802 spätes Biedermeier, Kirschholz, (157X96X42), neu restauriert, mattglänzend, VB , [email protected] MARDER-Holzkastenfalle Lebendfalle zu verk. , Tel. 0173-9528174 MASCHINEN + WERKZEUGE Liebhaberstück, Holz, schwere Ausführung, s. g. Zustand, VHB 150,C.B.S. Bauj. 1974 , Tel. 0771-9203145 Akkordeon Paolo-Soprani Große sehr gut gepflegte EBK U-Form 3,70*2,50*3,70 Buchenholzoptik. Selbstabbau in Schonach VB 2500 Euro , Tel. 07731/9266610 Anzeigenschluss Geänderte Schlusstermine für den 24. Dezember 2014 Kollektive Mittwoch, 17. Dezember 2014 11.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen Freitag, 19. Dezember 2014 9.00 Uhr FließsatzAnzeigen Montag, 22. Dezember 2014 12.00 Uhr Geänderte Schlusstermine für den 31. Dezember 2014 19. Dezember 2014 12.00 Uhr 22. Dezember 2014 9.00 Uhr 29. Dezember 2014 12.00 Uhr Geänderte Schlusstermine für den 07. Januar 2015 Kollektive Montag, 29. Dezember 2014 11.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen Dienstag, 30. Dezember 2014 9.00 Uhr FließsatzAnzeigen Montag, 05. Januar 2015 12.00 Uhr Spirituosensammlung zu verkaufen in Villingen , Tel. 07721-51860 Gaststätten-Kicker v. Löwe m. Zubeh., neuw., DM-Einwurf. VB 1.050 € , Tel. 07531-61360 od. 0172-3046393 Morbili-Scheme ( Münzer) nicht getragen, ca. 30 J. alt zu verk. , Tel. 07721-992081 Fürstenberg Glaskunst-Edition u. Fasnachtsgläser kompl. Sätze zu verk. , Tel. 0162-4141585 50% Rabatt auf Weihnachtsartikel b. Möbel- u. Gebrauchtwarenverk. Aktion Eine Welt Rottweil 13.12. v. 9 –12 Uhr Gewerbepark Moker Nähe Telekom. Liebhaberexemplar SEKRETÄR Saunaofen Beilharz mit Zubehör Höhensonne; Waschbecken "Schoko" mit Armatur, gebraucht, günstig abzugeben , Tel. 07721-24597 Fernseh + Pflegestuhl Typ Safranleder + Automatik, NP: 2.800,- umsth. für 350,- zu verk. , Tel. 0151-71967886 2-tlg. Einbauküche mit Elektrogeräten 4 Jahre alt, auf VB , Tel. 0151-22283439 Aachen Lüttich Barock Sekretär original, Preis VB , Tel. 07735-3752 Kollektive Freitag, Gewerbliche Anzeigen Montag, FließsatzAnzeigen Montag, Verkaufe Cello Tel. 0152-55295577 Korg Concert 3500 E-Piano VB 420 €, an Selbstabholer, in KN , Tel. 07531 78689 Standuhr Kirschbaum Tel. 0171/1420354 Kohlezeichnung v. Marcel Marceau gg. Höchstgebot , Tel. 07551-9362202 MUSIK/-INSTRUMENTE Buche-Eiche Kachelofenholz gesägt und gepalten, 8 m³ frei Haus 600 € , Tel. 0170-7758037 MÖBEL / WOHNEN KUNST + ANTIQUITÄTEN Aktion Eine Welt Rottweil, Gemeindeh., Waldtorstr. 8. Weihnachts-, Kinderund Jugendbücher für 1 Euro. liebevolle Handarbeit, von privat zu verkaufen , Tel. 07722-919040 KLEIDUNG/ACCESSOIRES Kinderhäs, Alt-Villingerin (v. 7-10 J.), Schwarz-Gold, zu verk., VHB. 1 AltVillingerin-Haube (Erwachsene), 350€ , Tel. 0174-6587304 Bücherverkauf 6.12. v. 9 – 12 U. Abzugshaube Marke Bartscher Edelstahl, Maße: L 1m, T 0,60, H 0,15 m, zu verk. 150 € , Tel. 07721-992081 Su. Hoflader u. Forstseilwinde Tel. 0157-55068217 Gut erhaltene Herrenbekleidung Gr. 48/50 günstig abzugeben , Tel. 07722-3446 Narro-Häs, neu bemalt Tel. 0151-21326522 Falzmaschine Master A 3 A4-Schächte, 5 Falzarten, bis zu 6000 Blätter pro Std., Gewicht 17kg, 10 Jahre alt, wenig gebraucht, NP 3690€, VB 2200€ , Tel. 07773-5374 LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE incl. Kochbuch u. Anleitung, sehr selten benutzt, Zust. sehr gut, VHB 29 € , Tel. 0771-7391 o., Tel. 01742409196 Narro Schemme zu verkaufen Tel. 0172-7646981 ab 18 Uhr mit Kassotto, NP 7580 €, 25 J. alt., VP 3.200 € , Tel. 0175-6743261, Fax 07551-1687 Digitalpiano Roland FP-7 Wohnzimmergepflegtes Stagepiano, Topzustand, 850 € , Tel. 07531-25114 2 spielfertige Schüler Geigen für 500 €, Meister Cello über 100 Jahre alt Carell Goll, 1000 €, französische Meistergeige Franz Laberte 1931 Paris mit Bogen und Kasten 1000 €,von Musiklehrer zu verkaufen , Tel. 07125-70062 J.Camurat Geige Paris 1959 guter Zust. zu verk. , Tel. 0171-5436725 Hohner Bravo lll 72 Akkordeon, rot, neuwertig , Tel. 0771-14007 SAMMELOBJEKTE Verkaufe Fußball-Autogramme ca. 200, handsigniert, von allen Top/nat. Spielern der 1. Bundesliga von 1972-1977 , Tel. 0771-9294159 ab 18:30 h Puppensammlung ca. 200 Stück krankheitshalber abzugeben. , Tel. 07771-7165 SPORTARTIKEL Neuwertiger Fahrrad-Heimtrainer (Ergometer), sowie Stepper, (Fa. Kettler), gesundheitshalber sof. abzugeben. Kosten VHS. Tel. 07720-35763 SONSTIGE VERKÄUFE Brennholz zu verkaufen Tel. 07464-980260 ab 17 Uhr Küchenzeile 5 Jahre alt zu verk. mit neuem Einbauh. m. Ceranf. 2,75 m lang. Nur 500 €. T: 077209694589. Buche, Eiche, Kachelofenholz gesägt und gespalten 8 cbm, frei Haus 600.-€. Tel. 0170/7758037 Neuw. Buche Schlafzi. 1 Bett kpl. VHB 1.300.-€, ein Treppenlift f. gerade Treppe 4 m neuw. mit Garantie, VHB 1.400.-€. Tel. 0151/51183908 HAPIMAG 2A Aktien zu verkaufen und Punkte Chiffre VI 2645628Z Höchstpreise für alles vom dt. Militär Privatmuseum sucht speziell Fotos + Fotoalben, Uniformen, Orden, Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben, Spielzeug, ganze Nachlässe und Sammlungen, seriöse Abwicklung garantiert.Tel. 0170-8068876 Fasneter mit Herz sucht Narro-Häs komplett oder einzelne Teile. Gerne auch älteres Häs. , Tel. 0173-8997109 Such extra warme Naturbettdecke oder Unterbett, kein Polyester, wenig gebraucht , Tel. 07721-28063 Fasnachtsmasken aus Holz von Sammler gesucht, [email protected] oder , Tel. 07624 6874 Suche altes Moped, Motorrad o. Mofa, außerdem ein Ur-alt-Fahrrad (30er Jahre) , Tel. 0172-7104482 TIERMARKT Oma’s Küchenherd mit Wasserschiff in gutem Zustand zu kaufen gesucht , Tel. 07771-3598 Sammler zahlt Höchstpreise für altes Spielzeug vor 1960 , Tel. 0152/22026783 Ankauf von Haushaltsauflösungen auch teilweise , Tel. 0152-34593253 Privater Sammler sucht: alles von Opa u. Omas Zeiten. Zahle hohe Preise für Abendgarderobe, Pelze, Bilder, Silber, Uhren aller Art, Münzen, Schmuck aller Art, Porzellan. Barzahlung , Tel. 0151-71965444 Kaufe Armband- und Taschenuhren (auch defekt) , Tel. 07147-923290 Alter Tante-Emma Laden? Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel Border Collie-Welpen zu verk. Tel. 0173-5911714 Freizeit + Fahrpferde günst. zu verk. Tel. 0173-5911714 H + H Tierhilfe gibt Hunde ab 1 havaneser Rüde 1 J., 1 Labradormix 17 Wo., 1 franz. Bulldoggen Mix Rüde 18 Wo., 1 Bernersennen Hund MixRüde 15 Wo., 1 Labrador 12 Wo., 1 slow. Cuvac 11 Wo., 1 Maine Coon Kater 14 Wo., 1 Magyar Vizsla 14 Wo., keine E- Mails , Tel. 07742-6911, www.hhtierhilfe.de Verkaufe Rappstuttfohlen wegen Bestandverkleinerung, Bayernstute von KrackC , Tel. 01775210474 HORSEMANSHIP Bodenarbeit/Anreiten/Gelände Vor Ort im Raum VS , Tel. 077259143107, Tel. 0152-57233100 Chihuahua zu verkaufen Suche uraltes Inventar von A-Z , Tel. 0160 / 941 09 492 Hr. Krist Uhrmacherdrehbank sowie Uhrmacherwerkzeug gesucht. Mech.Uhren Ganze Uhrm.Werkstatt alles anbieten. , Tel. 017693751011 Suchen laufend Sammlermünzen des dt. Kaiserreichs, Weimar, BRD, DDR, China, Russland – auch ganze Münzsammlungen, Nachlässe etc. „gerne auch unverbindliche Hausbesuche”. – Ihre Münzhandlung Schuler – 07436 / 910052 oder 0179 / 7025711 Guterhaltener Silo-Blockschneider Silo-Blockschneider gesucht. , Tel. 07741-4785 Kaufe Eisenbahn, Militaria, Tafelsilb. Schmuck, Taschenuhren, christliches u.v.m. , Tel. 0152-34593253 Ältere Villinger Schemen gesucht... Tel. 077462519, www.yorky2000.de Malteser-Babys Kinderlieb geimpft reinrassig , Tel. 0157-34044477 2 junge kräftige Kätzchen 12 Wo. abzugeben , Tel. 07425-1600 Reitstunden als Weihnachtsgeschenk auf dem Fischerhof (hinter Tannheim, o.Wolterdingen) zum Sonderpr. 5 Std.nur 75€. Reithalle, proffes. Kinder gerechter Unterri. www.reitschule-kurz.npage.de , Tel. 07721-2065226, Tel. 0173-3059718 Schäferhund-Welpen suchen ein neues Zuhause , Tel. 0170-6777467 KAUFGESUCHE Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten und alte Bücher zu kaufen gesucht. Tel. 07721/21766 Suche gebrauchten PKW / LKW und Reifen/Batterie , Tel. 0171-9122311 Neufundländer Welpen in braun, schwarz bestens sozialisiert der Familienhund mit VDH Papieren , Tel. 08285 9999548 Sammler sucht ältere Villinger Schemen (gerne auch neuere anbieten) , Tel. 07721/886545 Suche Villinger Narroscheme Tel. 07721509700 Island-Hüte-Hunde-Welpen mit VDH/DCNH-Pap., Rüd. gechipt, geimpft, zu verk. , Tel. 07722-5729 Mein Herzstück vom Schwarzwald Kaufe Briefmarken (aller Art) gegen Barzahlung , Tel. 07147-923290 Neu im SÜDKURIER Online-Shop – jetzt bestellen! Kaufe Münzen (allerArt) gegen Barzahlung , Tel. 07147-923290 Suche ältere E-Gitarre, Verstärker Bass, Akkordeon. , Tel. 07141/5075687 Hotelsilber und versilbertes Besteck gesucht,auch Großmengen. Barzahlung. , Frau, Tel. 017693751011 Küchenschürze für Erwachsene Funktionale und bequeme Latzschürze mit verstellbarer Nackenschlaufe. 24,90 € Art.-Nr. WALD003SET Sammlerkauf Soldatenfotos Fotoalben, Postkarten, kompl. Nachlässe von Soldaten, aus dem 1. und 2. Weltkrieg zu Höchstpreisen , Tel. 0172-9889315 Küchenschürze für Kinder Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 Rennrad gesucht! Ich suche klassische Rennräder wie Colnago, Cinelli, Masi usw. als Hobby. A. defekt. Vielen Dank , Tel. 0894437-1407 Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297 Perfekt für kleine Küchenhelfer. 19,90 € Art.-Nr. WALD002SET Stimmungsvolles Weinlicht Wunderschönes Windlicht, geformt aus Glas und Eichenholz. 24,90 € Art.-Nr. WALD001SET Stilvolle Shopping-Filztasche Graue Filztasche mit Trageriemen und Innenfach. 24,90 € Art.-Nr. WALD009SET www.shop.suedkurier.de oder Tel.: 0800 880 8000 Mo - Fr: 7 - 18 Uhr, Sa: 7 - 13 Uhr KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 15 15 10. Dezember 2014 . BK Gelegenheitsmarkt TIERMARKT Vu Dem un vu Sellem Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. Massagen , Tel. 0162-6849075 Deutsche Schäferhund Welpen schwarz u. grau aus Leistungszucht zu verk. ab KW 51, entwurmt, geimpft, gechipt, mit blauem EU-Impfpass u. rote SV-Papiere. Elterntiere HD u. ED frei. , Tel. 0172-6154815, www.spatzenbuehl.de Border-Collie-Welpen zu verkaufen , Tel. 0170-2749960 UNTERRICHT NACHHILFE LEBENSHILFE WELLNESS-m. Zartheit berührt,einen Menschen gespürt , Tel. 0171-5206598 Tel. 09005 10 64 84 Kartenlegen sofort am Telefon (1,86 €/Min. Festnetzpreis-Mobil abw.) ? ein Geschenk für Weihnachten ? Sie finden es bei: Buch-Haltestelle Brunnen Str. 10 Morys Buchhandlung Riet Str. 23 , [email protected] Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche Schmuck, Flohmarktartikel, Hausrat, Nähmaschine, Werkzeug, Bilder, Radio, Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 DIENSTLEISTUNGEN Sie wollen Ihren Haushalt auflösen, Ihren Keller oder Bühne entrümpeln? Dann rufen Sie an. Tel: 07720-959182 Suche Hilfe zum Schneeräumen VS-S! Rieten, Otto-Gönnenwein-Strasse, 2- wöchentlich. Tel: 0772035673 Ma, Dt, Engl., Kl1 bis zum Abitur 6,50 € / 45 Min. Tel. 0157/92347407 Wer verschenkt Plattenspieler, Radio, Vorw. Staubsauger , Tel. 07724-5184 Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected] "Lernen im Zentrum" die Nachhilfe in Villingen, Schwenningen, Löffingen , www.lernze.de, Tel. 07721/19418 Villinger Narrohäs Wer verkauft ein Villinger Narrohäs oder verleiht es mir am Fasnets-Montag??? Bitte dringnd melden! , Tel. 01763-1050661 UNTERHALTUNG Prüfungsvorbereitung alle Fächer , Schülerhilfe Villingen, Herdstr. 5, Tel. 07721-9912673 SONSTIGE RUBRIKEN DIES UND DAS Junge Band in Gutmadingen sucht Bandmitglieder. Backroundsänger/In, Gitarristen, Schlagzeugspieler, Keyboarder , Tel. 0173-7120810 ab 17 h www.gleichklang-mail.de: Die alternative Kennenlern-Plattform im Internet für naturnahe, umweltbewegte, tiefreundliche u. sozial denkende Menschen. Sei jetzt dabei! Wer verschenkt Modschmuck, defekt + Armbanduhren , Tel. 0172-4913194 Senior hilft Senioren bei PC-Problemen , Tel. 0162-2171305 Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl el. Herd u. Fahrrad , Tel. 07724-2359 Wie Engel uns begleiten erzählt der Prophet Jakob Lorber! Kostenl. Buch anfordern bei , Helmut Betsch, Bleiche 22/ 2, 74343 Sachsenheim An Umsteiger! Hole Restheizöl für Eigenbedarf, nehme auch die Tanks mit , Tel. 07728-645823 ab ca. 17h. Vielen Dank dem ehrlichen Finder, der den Kuchen gefunden hat. Es war mein Geburtstagskuchen! Margarete Jaschek, DS , Ältere rüstige Dame, 92 Jahre alt möchte gerne eine Mitbewohnerin um nicht alleine zu sein, gemeinsam statt einsam ist hier das Motto. Suchen freundliche nette Frau die mietfrei mit unserer Mutter auf dem Land leben möchte. Chiffre VI 2646369Z Lasst die Tiere leben! Ausstellung www.thomas-hettich.de FLOHMARKT Hausflohmarkt, So. 07.12.14, 11-15 Uhr, Eckgasse 13, BD-Öfingen , Tel. 07706-714 Zitate großer Geister u. Fakten zum Thema: "Tiermord" ISBN 978-389201-327-3; illustriert, GabrieleVerlag Das Wort , Tel. 09391-504135 Wer verschenkt Flohmarkt-Artikel und Vorwerk Staubsauger? , Tel. 07466-910653 Marty der Alleinunterhalter für Gesellschaften , Tel. 07721-73605 ZU VERSCHENKEN Eckbank, tisch und 2 Stühle Eiche rustikal mit Polster zu versch. , Tel. 0160-4267888 Akten-Hängeschrank, 3 Schubladen Rollcontainer, 2 Schubladen, Fb. Nußbaum , Tel. 07420-1871 Div. Möbel zu verschenken ab sofort abzuholen in Herrischried: Küchenzeile mit Elektrogeräten (2,35 m ohne Geschirrspüler), 2x Doppelbettcouch, Schrankwand (2 m) mit Fach für Bettzeug, 1x Doppelbett mit Kommode, 1x Schuhschrank , Tel. 07624 9158964, info@ centro-bomboniere.de Klafs Sauna an Selbstabholer bei Eigenabbau in Villingen zu verschenken , Tel. 077219469977 Aus ehemaliger Ladeneinrichtung kompl. Odenwalddecke, großfl. Holzplatten, versch. Beleuchtungselemente ( Strahler, Lampen, Leuchtkasten) gegen sorgfältigen Abbau zu verschenken. , Tel. 0771-5074 abends Älterer Fernseher Typ Grundig Wien voll funktionsfähig, L/B/T- 72/53/35 zu verschenken , Tel. 0176-61070738 Röhrenradio Grundig RF 130 von 1966, intakt , Tel. 07721-73115 pro Person ab 239.Einzelzimmer zuschlagfrei ! Eigenanreise, 5 Nächte, Waldhotel am Christlessee, All-Inclusive Inklusive .€10 tschein Ihre Inklusivleistungen: Gu 1 pro Buchung 5 Übernachtungen im Mittelklasse-Hotel im Doppel- / Einzelzimmer 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5x Langschläferfrühstück 4x Snack oder Suppe am Mittag oder wahlweise Lunchpaket zur Selbstentnahme vom Frühstücksbuffet 4x Kuchen sowie ein kleiner Snack 5x 4-Gang-Menü oder Buffet am Abend Alkoholfreie Getränke, Kaffee/Tee, offenes Bier, Wein sowie Spirituosen wie Gin, Rum, Whisky, Wodka und Weinbrand von 10.00–23.00 Uhr Allgäu-Walser-Card mit zahlreichen Ermäßigungen (Änderungen und Einschränkungen der Leistungen sowie Öffnungszeiten unter Vorbehalt) Comedy? Zauberei? Clownerie? spasspartout.de , Tel. 07404-910474 für die Woche vom 15. _ 21.12.2014 Urlaubsfreuden am Christlessee ! Straßennutzungsgebühr für das Naturschutzgebiet Trettachtal TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) wwp 2014 Horoskop CVJM-Flohmarkt 13.12. v. 9-13 Uhr EDEKA / St.Georgen , Tel. 07724-1607 Alleinunterhalter DJ hat kurzfirstig Termine frei , Tel. 01522-9255683 Unsere Top-Reise der Woche! Liegewiese, Sauna und Hallenbad (lt. Öffnungszeiten). bei lidl-fotos.de 93% Weiterempfehlung Stand 02. Dezember 2014 Urlaubsort: Auf etwa 800 m Höhe fügt sich Oberstdorf harmonisch in die grandiose Bergwelt ein und bietet das ganze Jahr über Urlaubsfreuden. Hotelbeschreibung: Das Hotel befindet sich ca. 15 Autominuten von Oberstdorf entfernt direkt am Christlessee. Das Haus verfügt über Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, PREISE & TERMINE 2015 IN € / PERSON IM DZ / EZ Termine Preise Anreise Sonntag 15.03., 22.03., 12.04.–26.04., 04.10.–25.10.* 04.01.–25.01., 01.03., 08.03., 29.03., 05.04., 03.05.–05.07., 23.08.–27.09. 01.02.–22.02., 12.07.–16.08. 5Nächte 7Nächte 239.- 319.- 259.- 359.- 299.- 399.- Bestellnummer: D87E01D-55 Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Dusche / WC, Fön, Radio, TV und überwiegend Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) bieten bei gleicher Ausstattung die Möglichkeit für 2 Zustellbetten. Die Einzelzimmer sind bei ähnlicher Ausstattung wie die Doppelzimmer kleiner. * Termin 25.10. nur 5 Nächte buchbar. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Einzelzimmer zuschlagfrei! Ermäßigung 3.+4. Person bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern: 25 %; Zuschlag Familienzimmer: 5-Nächte-Paket: € 29.- / 7-Nächte-Paket: € 39.- Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Ortstaxe: ca. € 2.05; Parkgarage: € 3.- / Pkw (nach Verfügbarkeit); Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): € 15.- Hinweis: Bettwäschewechsel nicht vorgesehen, Handtuchwechsel nach Bedarf. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Familienzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 6 Jahre 100 % und von 7–14 Jahren 75 % Ermäßigung. Veranstalter der Reise . Herbert-Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, 1 der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten Single-Treff ER SUCHT SIE Sportl., sympath. gepflegter ER, 44, 1,72, lustig gut drauf, finz. unabh., etwas schüchtern, sucht nette SIE bis 54J., für gemeinsame u. schöne Stunden des Lebens , Tel. 0174-7619077 Sportlicher Er 44 sucht Frau zw. 20-50 J. für schöne Stunden zu zweit. Mehr unter , Tel. 0162/3208874 Witwer, Mitte 70, NR, NT sucht Partnerin, NR, NT, 67-74 für den Herbst des Lebens. Wohne in kl. Kurort in eigener Wohn. im Schw.Baar.Kreis. Über ihre Zuschrift würde ich mich freuen. Chiffre VI 2645924Z Widder 21.3. _ 20.4. Vor lauter Adventstrubel haben Sie sich total verzettelt und Geld für Dinge ausgegeben, die keiner haben möchte. Sie können zudem auch leicht ein wichtiges Detail übersehen und später darüber stolpern. Befreien Sie sich deshalb sofort von sorgenvollen Gedanken, Ihre finanzielle Situation können Sie eh nicht verbessern. Löwe 23.7. _ 23.8. Es steht Ihnen eine Auseinandersetzung mit Kollegen bevor. Lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen. Wenn Sie Jähzorn zeigen, verschlimmern Sie das Problem und Sie verpulvern unnötig Ihre Energie. Bleiben Sie unbedingt sachlich und lassen Sie sich nicht zu Äußerungen herab, die sie später bitter bereuen würden. Schütze 23.11. _ 21.12. Das Intrigenspiel an Ihrem Arbeitsplatz spitzt sich zunehmen zu. Jetzt versucht in dieser Woche auch noch jemand, sich mit Ihren Federn zu schmücken! Beobachten Sie das Geschehen aus dem Hintergrund bitte lächelnd, denn auf kommende Fragen wird diese Person sowieso keine Antworten wissen und gründlich auffliegen. Stier 21.4. _ 21.5. Denken Sie an Ihrem Arbeitsplatz unbedingt daran, nicht von Gefühlen geleitet zu handeln, ein Fehlurteil könnte nämlich fatale Folgen für Sie und Ihr Projekt haben! Also: Vernunft ist oberstes Gebot. Zu hause sieht die Welt dagegen völlig anders aus. Hier zählen in dieser Woche Romantik und erotische Stunden zu zweit. Jungfrau 24.8. _ 23.9. Es bittet Sie jemand um Verzeihung. Seien Sie bitte nicht nachtragend, öffnen Sie lieber Ihr Herz, Sie werden nicht enttäuscht werden! Für den Donnerstagnachmittag sollten Sie sich einen Termin freihalten. Ihr Schatz hat eine Überraschung für Sie vorbereitet, von der Sie ganz bestimmt begeistert sein werden. Steinbock 22.12. _ 20.1. Sie haben in der letzten Zeit sehr viel erledigen können. Somit können Sie ab sofort wieder optimistisch in die kommende Zeit sehen. Oder vielleicht sogar schon einen Winterurlaub buchen? Ein Wiedersehen am Samstag sorgt für Herzklopfen! Na, wenn das nicht sogar Ihr Traumprinzchen/Ihr Traumprinzesschen ist! Lachen macht zu zweit mehr Spaß! gutausseh., humorv. Er, 47 NR sucht nette Sie ca. 30-47 für feste Beziehung. Meine Interessen: Fremdspr., Jogging, Wandern, sich unterhalten, Musik hören, Lesen etc. Freue mich a. Deine Nachricht Chiffre VI 2645985Z Zwillinge 22.5. _ 21.6. Schon vor einiger Zeit sind Sie dazu übergegangen, sich nur mit althergebrachten Dingen zu beschäftigen und Neues auszublenden. Eingeengt in Ihren Alltagstrott bedenken Sie nicht die Möglichkeiten die Sie hätten, wenn Sie sie nutzen würden. Seien Sie klug, und greifen Sie zu! Ansonsten würden Sie sich schwarz ärgern. Waage 24.9. _ 23.10. Gehen Sie auch weiterhin genau nach Ihren aufgezeichneten Plänen vor! Im Moment läuft zwar so einiges daneben und Sie glauben eine bestimmte Angelegenheit nicht in den Griff zu bekommen. Aber haben Sie ein bisschen Geduld, bald können Sie schon wieder darüber lachen, Sie befinden sich nämlich kurz vor dem Ziel! Wassermann 21.1. _ 19.2. Erreichte Ergebnisse im Beruf befriedigen Sie nicht? Sagen Sie es dem Chef und fordern Sie sofort Ihre Rechte ein! Auch im Privatbereich sollten Sie Ihre Wünsche offen und direkt äußern. Man wird sie nicht ignorieren, wenn Sie sie in einem vernünftigen Ton vortraten. Zu hoch gegriffen werden sie wohl nicht sein. Sportl. 72 J. Mann sucht nette Sie für Hobbys, Reisen, Schwimmen usw. Habe Wohnmobil, Haus. Zuschriften bitte mit Bild Chiffre KO 2645619Z Krebs 22.6. _ 22.7. Sie gehen derart ungebärdig vor, dass Sie überall anecken und erst zu spät merken, dass Sie sich dadurch alle Chancen verderben, im privaten, sowie im beruflichen Bereich. Passen Sie in dieser Dezemberwoche bloß auf, dass Sie sich nicht selbst überfordern. Vor allem an der Schädigung Ihres Rufes hätten Sie zu knabbern. Skorpion 24.10. _ 22.11. Sie sind mal wieder in ein Fettnäpfchen getreten und meinen, sich vor den Anderen lächerlich gemacht zu haben. Machen Sie diesem bestimmten Personenkreis jetzt allerschnellstens klar, dass Schadenfreude nicht immer die schönste Freude ist, und entziehen Sie sich einem gemeinen Intrigenspiel. Zeigen Sie bloß Mut! Fische 20.2. _ 20.3. Im Privaten zeigt eine Aussprache erste Resultate und Ihr Partner akzeptiert Ihre Wünsche. Lassen Sie ihm aber Zeit, sich darauf einzustellen. Am Freitag meistern Sie ein finanzielles Problem! Setzen Sie aber bitte alles daran, das sich so eine Situation nicht noch einmal wiederholt. Es war schon sehr grenzwertig! Witwer, 80 J., gepflegt, sucht liebe, ehrliche Partnerin für ein harmon. Miteinander. Chiffre VI 2646328Z Witwer, lebensfroh und in guter Verfassung, gepflegtes Äußeres, 73 J., 172 cm, 74 kg, sucht Lebensgefährtin für eine schöne Zeit. Chiffre UB 2646402Z Netter 28 J./168/65 gepflegter, schlanker, sportlicher, kinderlieber, treuer und tierlieber Landwirt suche hier die große Liebe , Tel. 015161648930 Frecher Kerl, (48/1,87) schw. Haare, NR, schlank, sportlich, sucht passendes Gegenstück . Bitte mit Bild unter: Chiffre WT 2646059Z Zusammen sind wir stark ! 70 jähriger, junggebliebener Rentner, selbständig, immer noch berufstätig. Ich habe Freude u. Spass an meiner Arbeit, bei der ich schöne Dinge produziere.Suche eine nette Frau, die so denkt u. fühlt wie ich u. Interesse u. Zeit hat, privat u. geschäftlich mit mir eine harmonische Beziehung aufbauen will. Fühlst du dich angesprochen dann melde dich. Chiffre WT 2646396Z Frecher Kerl (39/195) Raum LOE sucht eine süsse SIE für ein spontanes Date uvm. , Tel. (0173) 8945880 SIE SUCHT IHN FREIZEITGESTALTUNG ❤ Begleitagentur mit Herz Senioren herzlich willkommen Tel. 0172 9587678 Attrakive, sympatische Sie sucht Ihn, 58 +, mit Niveau, Charme u. Intellekt um dem Leben wieder mehr Wertigkeit und Humor in zugewandter, liebevoller Freundschaft zu geben. Chiffre VI 2646122Z GOLFPARTNER von Ex-Unternehmerin gesucht (ab 67 Jahre) Chiffre UB 2646196Z Erfülltes Leben nch der 60? Warmherzig-reflektierter Mann (Anf.Mitte 60, stud., NR) für eine endlose Zeit zu zweit von seelenverwandter Sie gesucht Chiffre KO 2646399Z Ich, w., suche flex. Dame oder Herren zwischen 70-80 J., NR, gerne für Schwimmen, Wandern, Theater, Konzerte und Reisen. Ihre Antwort erwarte ich gern. Chiffre VI 2646370Z Regina, 75 J., hübsche Witwe, bin eine liebevolle, fleißige Frau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche einen guten Mann, wohne hier ganz allein u. würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren üb. , 1&1-pv, Tel. 07721-2065222 KONTAKTANZEIGEN Traumpartner? Hilde, 66 J., 161 groß, seit über einem einem Jahr verwitwet, ich suche üb. pv, einen ehrlichen, guten Mann hier aus der Umgebung. Ich bin fleißig, ordentlich, fürsorglich und anschmiegsam, fahre gern Auto, und wäre jederzeit umzugsbereit. Bitte melde Dich bei mir üb. , Tel. 0157750 694 25 Irmgard, 70 J., ehem. Schneidermeisterin, sehr hübsch u. jünger aussehend, mit Humor u. Herzenswärme, natürlich u. bescheiden, liebe Garten- u. Hausarbeit, Tiere, Musik. Ich möchte nicht alleine bleiben u. suche einen lieben Mann bis ca. 80 J. Mit meinem Auto kann ich zu Dir kommen. , 1&1-pv, Tel. 07721-2065222 59jährige Frau sucht einen guten und ehrlichen Mann mit gutem Herz und Charakter für feste Beziehung bis 65 Jahre Chiffre KO 2646194Z Bildhübsche Witwe, Anita, 62 J., zärtlich, weiblich, schlank, eine ganz bezaubernde Frau, gute Köchin u. Gastgeberin, ich lebe allein, fühle mich total einsam, würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles besprechen können. Anzeigenservice, Anruf kostenlos , Tel. 0800-22 88 445 Das Online-Date hat zuviel versprochen? Versuchen Sie Ihr Glück doch in unserem wöchentlichen SingleTreff. Auf den Inhalt kommt es an. KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 16 10. Dezember 2014 . BK 10. Dezember 2014 . BK Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Einrichtungsberaterin (m/w) Endlich selbständig und unabhängig Int-Geschäftsgruppe bietet 2. Standbein/Karrierestart, Wellness/Schönheit u. Lebensqualität, keine Vorkenntnisse, alle Nationalitäten (m/ w) Bedingung: Deutschkenntnisse , Tel. 0049 (0)7763-929248 CH, Tel. 0041 (0)79398-5247 Haben Sie Mut! Sie suchen eine neue Herausforderung in der hochwertigen Einrichtungsbranche. Mit Ihrer Persönlichkeit und mit kreativen Einrichtungsideen verstehen Sie anspruchsvolle Kunden zu begeistern. Weitere Infos unter www.herner.de/jobs Die Nobatec GmbH hat sich im Laufe der letzten drei Jahrzehnte auf die Herstellung von Sonderwerkzeugen für die Metallverarbeitende Industrie spezialisiert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Industriekaufmann/-frau Assistent/-in der Geschäftsleitung TONI HERNER Exklusive Einrichtungen 78056 Villingen-Schwenningen Ihre Aufgaben: • Angebotserstellung nach Vorgabe, Auftragserfassung und Verfolgung • Versandabwicklung, Erstellung von Begleitdokumenten für In- und ausländische Kunden • Bestellabwicklung und Rechnungsprüfung • Pflege von Kunden und Artikelstammdaten • Unterstützung in dem Bereich Personalwesen • Erstellung von Auswertungen • Allgemeiner Schriftverkehr • Koordination von externen Lieferanten und Speditionen • Terminüberwachung • Planung und Durchführung von Fachmessen • Unterstützung der Geschäftsleitung bei der jährlichen Zertifizierung Villingen-Schwenningen Medizinische Fachangestellte (w/m) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Drs. Ulrich – Bennetz, Ringstraße 2/1, 78086 Brigachtal Wir expandieren...und brauchen SIE! Zur Verstärkung unseres Team suchen wir ab sofort: * einen/eine Gastgeber/-in für unsere Wein- & Raclette Stube * Arbeitszeiten von Do-Sa ab 17:00 Uhr * Service- Grundkenntnissen wünschenswert Bewerbungen bitte an: [email protected] Waldeck Spa Resort, Waldstr. 18, Bad Dürrheim Nähere Info`s unter Telefon: 07726- 663 610 STADTVERWALTUNG Für unsere Arztpraxis in Brigachtal suchen wir ab sofort eine freundliche, engagierte Bei der 'Baden-Württemberg-Stadt' Villingen-Schwenningen (81.000 Einwohner), Oberzentrum der Region SchwarzwaldBaar-Heuberg, ist zum 19.02.2015 beim Stadtbauamt eine Teilzeit-Stelle als Mitarbeiter/in für die Erddeponie (Deponieaufseher/in) Ihr Profil: • Abgeschlossenen Berufsausbildung zum Industriekaufmann/-frau oder ähnlich • Mehrjährige Erfahrung i.o.g. Bereichen • Motiviert, leistungsbereit und flexibel zu besetzen. Wir sind eine mittelstandsfreundliche Stadtverwaltung, die durch das RAL-Gütezeichen zertifiziert ist. Zerspanungsmechaniker/in Ihre Aufgaben: • CNC Fräs- und Drehmaschinen einrichten • Programmieren von CNC Fräs- und Drehmaschinen • Fertigungsabläufe überwachen • Technische Zeichnungen lesen • Qualitätskontrolle Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter http://www.villingen-schwenningen.de/verwaltung/ stellenangebote.html www.stelleninserate.de Unzufrieden? Besonders mit Ihrem Verdienst? Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungsmechaniker • Erfahrung mit Heidenheinsteuerung von Vorteil • selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit und Flexibilität • Bereitschaft zur Schichtarbeit 2-Schicht Führungskräfte & Kundenberater (m/w) im Außendienst gesucht! Biete seriöse Arbeit für deutsches Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Wir bieten • Eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit • Leistungsgerechte Vergütung • Einen sicheren Arbeitsplatz 0173 - 844 33 67 | E-Mail: [email protected] Fahrzeugaufbereiter Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Suchen zur Festanstellung. Gerne auch ungelernt. Führerschein erforderlich. Gute Bezahlung garantiert. Nobatec GmbH Herr Danelutti Spitzacker 2 · 78078 Niedereschach Tel.: 07728-6462711 E-Mail: [email protected] Fichtenstr. 52/1 – 78087 Mönchweiler Tel. 0 77 21 / 6 33 44 E-Mail: [email protected] Täglich tüfteln … Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe mit 1000 Mitarbeitern an 5 Standorten … mit viel Anerkennung Modern, fortschrittlich und mit einem Managementkonzept, das Ihnen viel Freiraum lässt. Haben Sie Lust sich bei uns weiterzuentwickeln? Dann bewerben Sie sich als (m/w) ... Werkzeugmacher Präzisionsformenbau Das komplette Stellenangebot finden Sie unter diesem Link: http://sho.rtlink.de/Werkzeugmacher-Hugger Über eine erste Kontaktaufnahme unter Tel. 0160 1526914 freut sich Herr Michael Brucher. Vereinbaren Sie einen Kennenlerntermin und überzeugen Sie sich selbst. Hugger GmbH · 78652 Deißlingen · Telefon 07420 771 www.huggergmbh.de in Europa. Die Qualität und das Know-how unserer Mitarbeiter sind maßgebliche Faktoren für die erfolgreiche Positionierung Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. Mehr als nur Karriere Die Hock Gruppe Einrichter/Werker m/w gesucht! am Markt. Als zuverlässiger Entwick- lungspartner und Lieferant der Automobilindustrie möchten wir mit Ihnen eine sichere Zukunft Ihre Sicherheit Ihre Funktion Voraussetzung · eine interessante, berufliche Weiterentwicklung · Arbeiten in einem wachsenden · Rüsten, Stanzen und Führen von Stanzautomaten und Einlegepresse · Erfahrung mit Stanzautomaten Unternehmen gestalten. · eine leistungsgerechte Vergütung · Lesen von technischen Zeichnungen · Handhabung der Notwendigen · Wartung und Pflege der Produktionsanlagen fekte Mitarbeiter für das Team Sie nicht auf uns zuzugehen. · Sachgerechte Durchführung der Produktionsaufträge unter Beachtung der · Erfahrung im Umgang mit Folgeverbundwerkzeugen Vorschriften über Qualität und Verpackung Sind Sie der Meinung, der perder Hock Gruppe zu sein, zögern im 3 Schichtbetrieb Hock GmbH | Triberger Straße 5 | 78141 Schönwald im Schwarzwald Telefon: +49 (0)7722 9506-0 | Telefax: +49 (0)7722 9506-50 | www.hock-gruppe.de | [email protected] Aussagekräftige Bewerbung an: [email protected] Zauberhafte Momente DAS REGIONALE HOCHZEITSMAGAZIN Ein Produkt der Anzeiger Südwest GmbH Holen Sie sich jetzt den aktuellen Ratgeber für künftige Ehepaare mit nützlichen Tipps, Anregungen und Anlaufstellen aus der Region. Zauberhafte Momente erhalten Sie kostenlos in allen SÜDKURIER ServiceCentern, auf regionalen Hochzeitsmessen, Standes- und Pfarrämtern und in ausgewählten Fachgeschäften. MEHR INFOS ERHALTEN SIE GANZ SCHNELL UND DIREKT Messmittel und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein. telefonisch unter +49 (0) 7531 - 999 1430 Jetzt kostenlos ! erhältlich per E-Mail an [email protected] KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 17 17 10. Dezember 2014 . BK Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Zahnarztpraxis Ernst Corell freundlich, engagiert, selbständig arbeitend Grabengasse 2 ab Februar zur Erweiterung unseres Teams gesucht. 78183 Hüfingen Tel. 0771-8 96 57 80 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. [email protected] Prophylaxehelfer/in Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/einen engagierten Zahntechniker/in Kenntnisse in den Bereichen Edelmetall, Modellguß sowie Kunststofftechnik sind erwünscht. Auf Ihre Bewerbung freut sich: Dentallabor Haffa GmbH Max-Planck-Straße 23 78052 VS-Villingen Tel.: 0 77 21 / 7 40 41 Innenarchitektin (m/w) Sie sind erfahren in gesamtheitlichen Einrichtungsplanungen und routiniert im Umgang mit anspruchsvollen Kundenwünschen. Dann nehmen Sie einen unverbindlichen Kontakt mit uns auf. Weitere Infos www.herner.de/jobs TONI HERNER Exklusive Einrichtungen 78056 Villingen-Schwenningen Versierte Haushälterin & Köchin in Geisingen gesucht. 3-4 Std. täglich – Mo.-Fr. , Tel. 015225287876 ab 17 h Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel. 0 94 02-93 8415 www.nails-company.de Wir suchen ab Januar 2015 Reinigungskräfte m/w in Donaueschingen 1x wöchentlich / 1 Stunde Hectas Facility Services Stiftung & Co. KG Heisenbergstraße 8 72336 Balingen Telefon: 0 74 33 - 40 41 Mobil: 01 71 - 3 05 24 50 Physiotherapeut/in Restaurantfachfrau/Servicekraft m/w halbtags oder auf 450-€-Basis ab sofort in starkes Team gesucht. Rolf Ade Waldstraße 33 78048 VS-Villingen Tel.: 0 7721 / 5 53 66 E-Mail: [email protected] IHRE CHANCE 2014!! Jetzt!! Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort noch Mitarbeiter für Service und Theke in Vollzeit/Teilzeit. Schriftl. Bewerbung an: Berggasthaus Lachenhäusle, S. Wisser, Bundesstr. 9, 79822 TitiseeNeustadt , [email protected] EDEKA Massak: Wir suchen flex. Aushilfen (m/w) auf geringf. Beschäftigungsbasis im Verkauf für unsere Verkaufsstellen in Konstanz und Singen , Tel. 0172/1303971 Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n flexible/n Fleischereifachverkäufer/in in Vollzeit oder Teilzeit. 78199 Bräunlingen, Tel.: 07 71 / 6 18 10 E-Mail: [email protected] Nebenverdienst durch Werbung auf Ihrem Pkw mtl. bis 400,– ohne Steuerkarte. Info: 05874 / 98642815 oder 01523 / 4154987 durch kostenpfl. Inserat zu 0,30 pro Tag Rentner (w/m) für Fahrdienst gesucht. Sie sind rüstig, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild und sind in Ihrer Möglichkeit zu arbeiten sehr flexibel. Für unser Unternehmen in Donaueschingen suchen wir einen Fahrer mit Führerschein für PKW mit Anhänger und LKW 7,5 to. Sowohl PKW-Überführungsfahrten wie auch Teileauslieferungen per LKW und Rangierarbeiten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet. Staplerführerschein ist von Vorteil. Arbeitszeitfenster mit Verfügbarkeit von 7-18 Uhr. Die Anstellung soll nach tatsächlichem Bedarf erfolgen (400,- €), ca. halbtags. Bewerbungen bitte unter , Tel. 0771/ 89 75 7-0 an Herrn Marc Brünle. ChanCen für liChtbegeisterte Licht ist mit auch Grundlage allen Lebens. Dieses umfangreiche und komplexe Thema ist für unsere Lichtingenieure ein spannendes und umfassendes Forschungsgebiet. Am Arbeitsplatz spielt Licht einen entscheidenden Faktor für Sicherheit, Produktivität, Gesundheit und Energieeinsparung. Waldmann – Engineer of Light. Eine Marke hinter der über 800 Mitarbeiter weltweit für innovative Lichtlösungen in den Bereichen Industrie, Office/Architektur und Medizin sorgen. Wenn Sie sich für das Thema Licht begeistern können, dann sind Sie bei Waldmann herzlich willkommen als elektriker (m/w) für Montageeinsätze ihr PrOfil: - Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker/in oder Elektriker/in und sind bereit Montageeinsätze im In- und Ausland durchzuführen. ihre aufgaben: - Aufbau, Reparatur, Implementierung und Programmierung unser Beleuchtungssysteme beim Kunden ihre ChanCe: - Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem international ausgerichteten und dynamischen Unternehmen, welchem die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben, verwirklicht durch die betriebseigene KITAGlühwürmchen, sehr am Herzen liegt. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Angabe der Kennziffer 2014009staz. Herr Schappeler (Leiter Personalmanagement) ist Ihr Ansprechpartner. H. Waldmann GmbH & Co. KG . Personalmanagement Herr Schappeler . Postfach 5062 D - 7 8 0 5 7 Vi l l i n g e n - S ch we n n i n g e n . Te l e fo n + 4 9 7 7 2 0 6 01- 2 3 6 . w w w. wa l d m a n n . c o m Präsentieren Sie auch Ihre Angebote und Leistungen in der 2. Auflage des SÜDKURIER-Ratgebers Ausbildung bei Sto Babyglück Starte ab September 2015 in Donaueschingen deine Ausbildung als Sto SE & Co. KGaA Angela Kohn August-Fischbach-Straße 4 Fachkraft für Lagerlogistik (w/m) D-78166 Donaueschingen im Werk Donaueschingen [email protected] Tel. 0771 804201 www.sto.de Berufskraftfahrer (w/m) „Bewusst bauen“ stellt den im VerkaufsCenter Donaueschingen Menschen und bleibende Werte in den Vordergrund. Du möchtest wissen, was genau hinter diesen Ausbildungsberufen steckt? Dann informiere dich einfach direkt unter www.sto.de. In den Bereichen Fassadendämmsysteme, Putze, Farben, Systeme für Akustik, Betoninstandsetzung und Das beliebte Magazin mit umfangreichem Branchenverzeichnis ist ein Jahr gültig und wird Interessenten sowie frisch gewordenen Eltern ab Februar 2015 auf Wunsch zugesendet und über ausgewählte Auslagestellen verteilt. Warum du bei uns starten solltest, was uns als Unternehmen wichtig ist und worauf wir besonderen Wert legen, erfährst du auf Youtube unter „Sto – Menschlich nah“. Sto-Gruppe Technologieführer und mit über 1 Milliarde Euro Umsatz und circa 5.000 Mitarbeitern weltweit erfolgreich. Prospekt- und Anzeigenblatt-Zusteller Erscheinungstermin: 28. Februar 2015 (m/w) Anzeigenschluss: 02. Februar 2015 Verdienen Sie Ihr eigenes Geld – als Aushilfe oder auf Dauer mit einer Nebenbeschäftigung! Ideal für Jugendliche ab 13 Jahren, aber auch Hausfrauen und Rentner. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mediaberater Gesundheit! Ihr Zustellgebiet: vor Ort oder bei Tatsiana Mayorava Bodenbeschichtung ist die - Landkreis Schwarzwald-Baar - Landkreis Rottweil - Landkreis Tuttlingen 07531/999-1640 Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. SÜDKURIER Medienhaus psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Tuttlinger Straße 16–18 78582 Balgheim Tel.: 0800-999-5-666 [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de t Jetz ben! er w e b www.suedkurier.de/babyglueck TA G E S Z E I T U N G E N ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE C ALL-CENTER T E L E K O M M U N I K AT I O N ONLINE-DIENSTE RADIO KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 18 10. Dezember 2014 . BK 10. Dezember 2014 . BK Stellenmarkt Ihre Zuverlässigkeit ist gefragt Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. STELLENANGEBOTE Vielen Dank für 15 Jahre Vertrauen. Für die Bewerbung unserer Produkte in unserem Verbreitungsgebiet suchen wir aufgeweckte Köpfe auf 450-Euro-Basis als Promoter (m/w) Ihre Aufgaben: Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Für Fragen vorab steht Ihnen Lisa Nikola unter Tel. 07531/999-1964 zur Verfügung. Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an - Bewerbung unserer Produkte und Angebote in den Regionen Schwarzwald und Hochrhein Ihre Voraussetzung: aus allen Bereichen für den Raum VillingenSchwenningen/Tuttlingen/Balingen/Singen - Sie sind mindestens 18 Jahre alt - Führerschein + PKW - Engagement und offener Zugang auf Menschen - Zuverlässigkeit SÜDKURIER Medienhaus Unser Angebot: - Wir bieten flexible Arbeitszeiten, einen attraktiven Stundenlohn zzgl. Provision und Kilometerpauschale - Die Einsätze finden in der Nähe Ihres Wohnortes statt 9,10 € TA G E S Z E I T U N G E N ANZEIGENBLÄTTER DRUCK Z USTELLSERVICE Personalabteilung, z. Hd. Kathrin Striebel Max-Stromeyer-Str. 178 t Jetz ben! 78467 Konstanz er w be [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de C ALL-CENTER T E L E K O M M U N I K AT I O N NEBENVERDIENST HAUSHALTSHILFE Pferdestallhilfe Ehrl. fleissige Sie, m. PKW, NR belastbar, sucht stdw. Putzstelle , Tel. 0157-72093867 Suche zuverlässige Haushaltshilfe für 1x/Wo. ca. 3 Std. nach Triberg , Tel. 0171-9189284 Gesucht wird eine Aushilfe in einem kleinen Stall mit 4 Pferden. 20% -50 % Anstellung vorwiegend Pferdepflege. Arbeitsort CH-5326 Schwaderloch. Arbeitseinsatz spätnachmittags oder abends. Andere Möglichkeiten (Arbeitszeiten o. Reitbeteiligung) nach Absprache u. Erfahrung. Mobilität erwünscht , Tel. 0041 79 6727315, aperessini@ bluewin.ch LaBrass Africa Mother Andreas Bourani 08.01.2011 I Friedrichshafen, 08.01.2015 I Villingen/Neue Tonhalle 27.01.2015 I Singen/Stadthalle Graf-Zeppelin-Haus Der SÜDKURIER-Kartenservice Schwer von Begriff? Termin 17.12.2014 19.12.2014 19.12.2014 26.12.2014 29.12.2014 30.12.2014 02.01.2015 03.01.2015 04.01.2015 05.01.2015 06.01.2015 07.01.2015 08.01.2015 10.01.2015 11.01.2015 14.01.2015 19.01.2015 27.01.2015 29.01.2015 21.02.2015 24.02.2015 28.02.2015 12.04.2015 18.04.2015 21.05.2015 22.05.2015 31.05.2015 06.06.2015 06.06.2015 16.07.2015 30.07.2015 Ort/Saal Radolfzell/Milchwerk Waldshut/Stadthalle Singen/Stadthalle Friedrichshafen/GZH Donaueschingen/Donauhalle Singen/Stadthalle Singen/Stadthalle Singen/Stadthalle Singen/Stadthalle Singen/Stadthalle Pfullendorf/Stadthalle Sigmaringen/Stadthalle Villingen/Neue Tonhalle Waldshut/Stadthalle Singen/Stadthalle Radolfzell/Milchwerk Freiburg/Rothaus-Arena Singen/Stadthalle Waldshut/Stadthalle Friedrichshafen/GZH Konstanz/il Boccone Balingen/Volksbankmesse Sigmaringen/Stadthalle Villingen/Neue Tonhalle Neu-Ulm/rathiopharm-arena Ravensburg/Oberschwabenhalle Salem/Schloss Salem/Schloss Kreuzlingen/Bodensee-Arena Singen/Hohentwiel Salem/Schloss Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Die Eintrittskarten werden im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Veranstalters vermittelt. Rückgabe oder Umtausch von Tickets ist generell ausgeschlossen. Die Versand- und Bearbeitungsgebühr beträgt je Bestellung € 6,–. Preis ab € 27,50 € 33,20 € 36,80 € 32,70 € 31,90 € 41,90 € 30,40 € 37,30 € 32,40 € 33,65 € 31,90 € 47,30 € 43,20 € 37,90 € 31,60 € 29,90 € 57,10 € 29,50 € 25,20 € 34,90 € 29,00 € 37,50 € 20,00 € 39,90 € 46,90 € 32,30 € 75,27 € 42,42 € 36,00 € 53,30 € 50,33 RADIO Herzliche 24-Stdn.-Betreuung durch geschultes Pflegepersonal legal&versichert*Info 07720 810024 www.pflegevermittlung-mueller.de Pflege in Würde im eigenen Zuhause Vermittlung und Betreuung von Pflegekräften in Privathaushalten , Fachkräfte-Vermittlung Martin Peifer, Büro Unteruhldingen, Tel. 07556-9287422 STELLENGESUCHE HANDWERK/BAU Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0173-9907624 PFLEGE/BETREUUNG SONST. BERUFE Liebe Pflegehilfskraft aus Polen 24 Stunden Daheim. , Bernd Walde, Tel. 07742-7022, www.pflegena.de Wer braucht Bügelhilfe. Ich bügle für Sie, VS , Tel. 0171-9841872 Altenpflegerin aus Polen mit Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle in priv. Haushalt , Tel. 0179-5590054 Gelernte Zahnarzthelferin sucht Ganztagsstelle im Dentallabor (Arbeitsvorbereitung) , Tel. 017620574531 KLICKEN UND GEWINNEN @ SÜDKURIER ONLINE Tickets erhalten Sie unter der gebührenfreien Ticket-Hotline 0800/999-1777 oder www.suedkurier.de/freizeit/tickets, Montag bis Freitag von 8.00–18.00 Uhr, samstags 7.00–13.00 Uhr oder in allen SÜDKURIER-Service-Centern. Weitere Eintrittskarten auf Anfrage. Veranstaltung Christoph Sonntag Russ. Nationalballett – Nussknacker UNESCO – Weihnachtsgala 2014 The 12 Tenors Weihnachtszauber mit Herz Moonwalker Moscow Circus on Ice Rhythm of the Dance ABBA Gold Chinesischer Nationalcircus Gala der Schlager – Volksmusiksterne Das Phantom der Oper Mother Africa Sissi TAO – Die Kunst des Trommelns Volker Heißmann und Martin Rassau Die Fantastischen Vier Andreas Bourani German Brass in Concert Die Paldauer Caveman – Du sammeln ich jagen Kastelruther Spatzen SWR1 lacht Nicole Unheilig Paul Panzer Mark Knopfler Revolverheld Sascha Grammel Patti Smith Hubert von Goisern Haushaltshilfe Unterkirnach zuverlässige Haushaltshilfe nach Unterkirnach für 2 Personen Haushalt Mo-Fr in der Zeit von ca 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr gesucht Chiffre KO 2646421Z ONLINE-DIENSTE Ihr Online-Gewinn im Dezember: BOSCH AkkuSchrauber inkl. Winkel- und Exzenteraufsatz Mit integriertem Arbeitslicht, Ladestation und 10 Bits Vielleicht finden Sie Hilfe in unseren KleinanzeigenRubriken „Unterricht und Nachhilfe“. Jetzt mitmachen: www.suedkurier.de/gewinnspiele Auf den Inhalt kommt es an. ANZEIGEN 19 ANZEIGEN 10. Dezember 2014 . BK * Gilt beim Einkauf von mindestens drei nicht reduzierten Artikeln und ist nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Ein Gutscheinkauf ist ausgeschlossen. 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. 78120 Furtw.-Neukirch schön, 73 m², sep. Küche, Bad, Diele, frei ab 1.1.15 , Tel. 07723-2921 19 Großer HALLEN-FLOHMARKT Stadthalle ROTTWEIL Sa. 13.12. von 9-17 Uhr Antikes, Trödel, Sammlerstücke und Second-Hand SüMa Maier GmbH | 07623 74192-0 | www.suema-maier.de Ab sofort auf alle Artikel aus Nightshopping in Tuttlingen 12.Dezember2014,bis21Uhr! Wir feiern unsere 30. Filiale unserem Weihnachtsmarkt und alle feiern mit! Nachlass auch auf Werbepreise und bereits reduzierte Artikel! Bad Dürrheim Robert-Bosch-Str. 12 78073 Bad Dürrheim Nähe Kaufland Tel. 0 77 26 / 92 31-0 www.braun-moebel.de 30% * Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9.30 - 19.00 Uhr BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG • Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen WIR machen Ihnen nichts vor! ären Teilen regul 3 ab I 24. Dezember! M bis MODEPARK RÖTHER · Aalen · Augsburg (Lechhauser Str.) · Backnang (Sulzbacher Str.) · Balingen (City Center) · Bobenheim-Roxheim (Globus) · Bochum (Bochumer Fenster) · Bretten · Chemnitz (ACC) Ehingen (Alb-Donau-Center) · Heilbronn · Hermsdorf · Hockenheim (Hockenheim-Center) Hückelhoven · Kaiserslautern (Pfalz-Center) · Kaufbeuren · Kempten (Fenepark) · Kerpen-Sindorf (Einkaufspark Sindorf-Süd) · Landshut · Michelfeld · Mühldorf (an der B12) · Plauen (Plauen Park Kauschwitz) · Rastatt · Rosenheim · Schwabach (Huma-Einkaufszentrum) · Senden (Iller-Center) Tuttlingen · Stuttgart-Vaihingen (SchwabenGalerie) · Villingen · Weinstadt-Endersbach · Wiedemar (bei porta!) www.modepark.de NOVILA Fabrikverkauf Wir machen Berichterstattung. Auf den Inhalt kommt es an. Immobilien Sparkasse Schwarzwald-Baar Wohnungen: Jetzt an Weihnachten denken! Schöne Tag- und Nachtwäsche gefällt immer. Außerdem: Oberbekleidung für Damen und Herren exclusiver Modeschmuck und tolle Accessoires Baby- und Kindermoden ab Gr. 50 Wir verpacken Ihren Einkauf gerne als Geschenk! NOVILA GmbH Freiburger Strasse 15, 79822 Titisee-Neustadt Kostenlose Parkplätze vor dem Haus Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 10 – 17 Uhr Samstag: 10 – 14 Uhr Tel. 07651 / 9200-50 Villingen,1-Zi.-App. in guter zentrumsnaher Lage, 1. OG, Keller, Wfl. ca. 24 m², Küchenzeile, Hausmeisterservice, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 150,1kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1991, vermietet 45.000 € Brigachtal-Kirchdorf, gemütliche 5-Zi.-Dachwohnung, Bj. 1967, erweitert 1992, großzügige Wfl. ca. 135 m², Keller, Garage, Dachspeicher, Wohnzimmer mit Fußbodenheizung, Dachterrasse, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 221,4 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1985 125.000 € Dauchingen, helle 2-3-Zi.-ETW mit Garage und Stellplatz im Souterrain, Wfl. ca. 66 m², Bj. 1973, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 169kWh(m²a), Gas, Bj. 2000 frei 49.000 € St. Georgen, große 4,5-Zi.-ETW mit TG-Stellplatz, Bj. 1972, Wfl. ca. 107 m², Aufzug, 2. OG, 2 Balkone, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 156,9 kWh(m²a), Öl und Gas, Bj. 2006 94.000 € Häuser: Bad Dürrheim, DHH mit 2 Garagen, zentral und doch ruhig gelegen, Bj. 1910, Grdst. 427 m², Wfl. ca. 98 m², Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 169 kWh (m²a), Öl, Bj. 1977 165.000 € Hüfingen-Behla, modernes EFH mit ELW, Grdst. 513 m², Wfl. insg. ca. 180 m², insg. 9 Zimmer, 3 Bäder, Einbauküchen, Kachelofen, Balkon Terrasse, Doppelgarage, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 98,4 kWh/(m²a), Öl, Bj. 2003 369.000 € Donaueschingen, gepflegtes EFH (Okal-Fertighaus) mit Garage, Bj. 1980, offener Kamin, Grdst. 1.052 m², Wfl. ca. 185 m², Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 128,3 kWh/(m²a), Öl, Bj. 2005, frei 289.000 € Schonach, modernes EFH mit Garage, Bj. 2000, Grdst. 281 m², Wfl. ca. 102 m², Gartenhaus, Schwedenofen, Einbauküche etc., absolut ruhige Ortsrandlage, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 124,7kWh(m²a), Gas, Bj. 2000 185.000 € Grundstücke: Niedereschach-Kappel, Baugrundstück in schöner Ortslage, 1.253 m², voll erschlossen 99.000 € Tel.: 07721 291-93301 • E-Mail: immobilien@spk swb.de Weitere Angebote unter www.spk-swb.de Danke für das tolle Jahr! Wir wünschen Ihnen nur das Beste! Unser Dankeschön fü Ihr Vertrauen und Ihre Tre r u e! I N J E D E M KA S T E ERHALTEN S N * IE GRATIS eine F lasche Hopfensturm 100 % German ernhard Vötter (1. Braumeister) iert yp), Dieter Schmid (Brauerei-Chef ) & B Bernhard Ebner (2. Braumeister), Ralf Zacherl (T V-Koch & Waldhaus-B DIE MARKE DER BIERTYPEN! www.waldhaus-bier.de * In jedem Kasten Diplom Pils, Spezial Gold, Ohne Filter, Ohne Filter Extra Herb, Schwarzwald Weisse – solange der Vorrat reicht. Craft B eer Wer will, der kriegt. 9 cm l 24 ,7 Zol 7,9 cm l 20 Zol APPLE Ipad Air 2 16GB Silber iPad Air 2 • B8 Yro]eHHor • BlOgeh`OHe • \ingerWrintHenHor • iNS8 _orinHtalliert • inPl. YageH DOmKerH Ond QeJnote Brt. Dr.: 1913028 APPLE IPad mini iPad mini • BC Yro]eHHor • BlOgeh`OHe • iNS8 _orinHtalliert • InPl. YageH DOmKerH Ond QeJnote Brt. Dr.: 16296E3 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 13,00 33 33 ll Zo cm 13 Zo ll 33 13 ,3 27.24 33 cm 33.30 ,8 APPLE MacBook Pro 13" Macbook • Intel Fore iC Yro]eHHor mit 2VCZU] • EZB BrKeitHHWeicher • C00ZB \eHtWlatte • D[D Brenner Brt. Dr.: 1C66838 APPLE Mac Book Retina Mac Book • XetinadiHWlaJ mit 2.C60 L 1.600 BildWOnPte • Intel Fore iC mit 2V6UZ] • 8 ZB BrKeitHHWeicher • 128 ZB SSD \eHtWlatte Brt. Dr.: 1883877 33 % Finanzierung Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 € [ermittlOng erGolgt aOHHchlieRlich Gür OnHere \inan]ierOngHWartner: Santander FonHOmer BanP BZV Santander-Ylat] 1V E1061 M^nchengladKach • TargoKanP BZ T Fo.QZaBV QaHernenHtr. 10V E0213 DüHHeldorG • Fommer] \inan] ZmKUV SchwanthalerHtr. 31V 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Dürrheim Schwenninger Str. 38 • 78073 Bad Dürrheim • Tel. 07726/926-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. mediamarkt.de