Untitled

G-Max - Sporty
G-Max Überragende Fahreigenschaften dank Fahrgestell im Deltabox-Look mit zentralem
Federbein. Dieses supersteife Fahrwerk ermöglicht mit dem tief angebrachten Tank (vorne
unten) ein Fahrfeeling wie auf dem Motorrad. Dazu kommt eine tolle Ausstattung mit
beleuchtetem Helmfach, modernen Armaturen, leistungstarke Scheinwerfer, absperrbarer
Sitzbank (Zentralschlüssel) und vielem mehr. Der Roller ist in den Motorversionen
50 cm3 und 125 cm3 erhältlich.
G-Max Performances souveraines grâce à un châssis en look Deltabox avec amortisseur
central. Grâce à ce cadre super rigide et à la position basse du réservoir (à l’avant), le
conducteur a la sensation de rouler en moto. A cela s’ajoute un équipement sensationnel avec
coffre à casque éclairé, des instruments modernes, un phare imposant, une selle blocable (clé
centrale) et bien d’autres éléments encore. Ce scooter est disponible dans les versions moteur
50 cm3 et 125 cm3.
T-Rex - Flexible
T-Rex Der Name T-Rex spricht für sich: Dahinter steckt ein schnittiger, wendiger Streetflitzer
in schwarz oder blau/schwarz. Die beiden Motorversionen 50 cm3/125 cm3, kombiniert mit einem
stufenlosen Variomat-Getriebe, bieten grosses Fahrvergnügen und auch die serienmässige
Ausstattung kann sich sehen lassen.
T-Rex Le nom T-Rex est éloquent: c’est un petit bolide svelte et agile, en noir ou en bleu/noir.
Les deux motorisations 50 cm3/125 cm3, combinées avec une boîte de vitesses à variation continue,
garantissent un grand plaisir de conduire et quant à l’équipement de série, il est tout aussi
remarquable.
G-Max
50 cm3
G-Max
125 cm3
T-Rex
50 cm3
T-Rex
125 cm3
Garantie
12 + 12
Monate
12 + 12
Monate
12 + 12
Monate
12 + 12
Monate
Dimensionen
Dimensions
1855 x 730 x
1170 mm
1855 x 730 x
1170 mm
1870 x 750 x
1125 mm
1890 x 696 x
1145 mm
Radstand/Empattement
1365 mm
1365 mm
1284 mm
1284 mm
Sitzhöhe/Hauteur de selle
790 mm
800 mm
810 mm
810 mm
Gewicht/Poids
105 kg
136 kg
99 kg
111 kg
Pneu vorne/Pneu avant
120/70-12
120/60-13
120/70-12
120/70-12
Pneu hinten/Pneu arrière
130/70-12
130/60-13
130/70-12
130/70-12
Hubraum/Cylindrée
49 ccm
125 ccm
49 ccm
125 ccm
Leistung max./Puissance max.
3.3 kW
7.1 kW
3.5 kW
7.1 kW
Drehmoment max./Couple max.
4.7 Nm
9.3 Nm
5 Nm
9.5 Nm
Kühlung/Refroidissement
Luft/Air
Luft/Air
Luft/Air
Luft/Air
CHF 3 190.–
CHF 3990.–
CHF 2890.–
CHF 3790.–
Farbe/Couleur
Preis/Prix
Leistung/Puissance
X
∆
X
∆
PGO - Sporty and Flexible
Garantie
12 Monate Vollgarantie; ab dem 13. Monat übernimmt die
FIBAG AG für weitere 12 Monate die Materialkosten für
Originalersatzteile, welche als fehlerhaft in Werkstoff oder
Verarbeitung befunden werden.
Händler/Agent
12 mois de garantie totale; à partir du 13e mois, FIBAG SA
prend en charge, pour 12 mois supplémentaires, les frais
de matériel pour pièces de rechange originales dont les
matériaux ou la finition est jugée défectueuse.
Leistung/Puissance
∆ = mit Aufofahrausweis nach 8 Std. Grundkurs/
avec permis voiture et 8 h de formation
X = ab 16 Jahren/dès 16 ans
Fibag AG
Lischmatt 17, 4624 Härkingen
Tel. 062 285 62 00, Fax 062 285 62 01
www.pgo.ch
Irrtum, Druckfehler und Änderungen technischer
Angaben vorbehalten. / Sous réserve d’erreurs,
de fautes d’impression et d’omission de données
techniques.
Gültig ab/ Valable dès 01.01.2009