ROMEO AND JULIET

ROMEO AND JULIET
Literatur, Musik, Film und Internet
Literatur
William Shakespeares Thema wurde von vielen Schriftstellern
aufgenommen. Eine Liste einiger auf dem Drama beruhender Werke
befindet sich unter Romeo und Julia (Stoff). Die bekannteste Adaptation
im deutschsprachigen Raum ist Gottfried Kellers Novelle Romeo und
Julia auf dem Dorfe (1856). Keller verlegt die Handlung in die Schweiz,
aus den italienischen Liebenden werden zwei Bauernkinder, die am Streit
ihrer Väter zugrundegehen.
Vertonungen
Romeo und Julia wurde mehrmals für die Opernbühne vertont, unter
anderem von Boris Blacher, Vincenzo Bellini, Pascal Dusapin, Charles
Gounod, Daniel Steibelt, Heinrich Sutermeister - siehe dazu Romeo und
Julia (Sutermeister) - und Riccardo Zandonai. Das bekannteste Ballett
nach Shakespeares Stück komponierte Sergei Prokofjew. Ein Welterfolg
(auch als Verfilmung) wurde die Musical-Fassung von Leonard Bernstein.
Die West Side Story verlegt die Handlung in die 1950er Jahre; die
streitenden Familien sind Angehörige rivalisierender Gangs in New York.
Das französische Musical Roméo et Juliette, de la Haine à l’Amour von
Gérard Presgurvic bearbeitet den Stoff recht nah am Original und
avancierte seit seiner Premiere Anfang 2001 zum erfolgreichsten
französischsprachigen Musical und wurde in vielen weiteren Ländern
aufgeführt und in etliche Sprachen übersetzt (unter anderem Deutsch,
Englisch, Niederländisch, Ungarisch).
Auch für den Konzertsaal wurde das Stück bearbeitet, die bekanntesten
Komponisten hier sind Hector Berlioz (Dramatische Sinfonie) und Pjotr
Tschaikowski (Fantasieouvertüre).
Internet
2010 entwickelte die Royal Shakespeare Company gemeinsam mit der
britischen Cross-Platform-Produktionsfirma Mudlark eine Twitterbasierte Fassung von Romeo und Julia mit dem Namen „Such Tweet
Sorrow“[15], die in einer englischen Kleinstadt der Gegenwart spielt. Ab
dem 10. April konnte das Publikum den Verlauf der Handlung verfolgen,
indem es die Tweets der Darsteller abonnierte. Die Verlinkung zu
Fotosharing-Diensten, Videoportalen und Weblogs und das Einbeziehen
von aktuellen Geschehen wie dem Ausbruch des Eyjafjallajökull stellte
Pressekontakt:
Semmel Concerts Entertainment GmbH |
Cornelia Thomas | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Postanschrift: Lützowplatz 15 | 10785 Berlin | Hausanschrift: Einemstr. 22-24
Tel.: +49 30 887089-57| Fax: +49 30 887089-59
Mail: [email protected]
Aktuelle Pressetexte und Fotos unter: www.semmel.de
eine starke Realitätsnähe her, die vor allem junge Internet-Benutzer
ansprechen und für Shakespeare begeistern sollte.
Film
Romeo und Julia wurde laut Internet Movie Database bisher 30-mal
verfilmt, wobei hier allerdings nur die Filme gezählt wurden, welche die
Shakespearesche Tragödie direkt als Vorlage nennen.[16] Zählte man alle
Filme hinzu, die sich, ob indirekt oder parodistisch, auf das Drama
beziehen, ergäbe sich eine weit höhere Zahl.
Die bedeutendsten Verfilmungen sind:
•
•
•
•
•
•
1908: Romeo and Juliet von James Stuart Blackton. Mit Paul
Panzer und Florence Lawrence
1916: Romeo and Juliet von Francis X. Bushman und John W.
Noble. Mit Francis X. Bushman und Beverly Bayne
1936: Romeo and Juliet von George Cukor. Mit Leslie Howard und
Norma Shearer
1954: Romeo and Juliet von Renato Castellani. Mit Laurence
Harvey und Susan Shentall
1968: Romeo and Juliet von Franco Zeffirelli. Mit Leonard Whiting
und Olivia Hussey
1996: Romeo + Juliet von Baz Luhrmann. Mit Leonardo DiCaprio
und Claire Danes
Zeffirellis Version wurde an Originalschauplätzen in Verona gedreht und
präsentierte als erste Verfilmung die berühmten Liebenden als blutjunge
Jugendliche. Um die Authentizität zu erhöhen, waren die Darsteller keine
bekannten Theaterschauspieler, sondern zum Zeitpunkt der Verfilmung
unbekannte Schauspieler. Luhrmanns Fassung ist eine radikal moderne
Neuinterpretation des Stückes mit den Mitteln der Videoclip-Ästhetik.
Pressekontakt:
Semmel Concerts Entertainment GmbH |
Cornelia Thomas | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Postanschrift: Lützowplatz 15 | 10785 Berlin | Hausanschrift: Einemstr. 22-24
Tel.: +49 30 887089-57| Fax: +49 30 887089-59
Mail: [email protected]
Aktuelle Pressetexte und Fotos unter: www.semmel.de