RX 70 Technische Daten Diesel-Gabelstapler

@
RX 70 Technische Daten
Diesel-Gabelstapler
RX 70-60
RX 70-70
RX 70-80
RX 70-80/900
RX 70 TECHNISCHE DATEN
V-Motor
Leistungsdaten
Grundabmessungen
Räde/Fahrwerk
Gewichte
Kennzeichen
Dieses Typenblatt nach VDI-Richtlinie 2198 nennt nur die technischen Werte des Standard-Gerätes.
Abweichende Bereifungen, andere Hubgerüste, Zusatzeinrichtungen usw. können andere Werte ergeben.
Sonstiges
2
1.1
1.2
1.2.1
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.2.1
2.3
2.3.1
3.1
3.2
3.3
3.5
3.5.1
3.6
3.7
4.1
4.1.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.22.1
4.22.2
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
5.1
5.1.1
5.2
5.2.1
5.3
5.3.1
5.5
5.5.1
5.5.2
5.7
5.7.1
5.9
5.9.1
5.10
7.1
7.1.1
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.5
7.9
8.1
10.1
10.2
10.4
10.7
10.7.1
10.8
2
3
Hersteller
Typzeichen des Herstellers
Typnummer des Herstellers
Antrieb Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, Netzelektro
Bedienung Hand, Geh, Stand, Sitz, Kommissionierer
Nenntragfähigkeit/Last
Lastschwerpunktabstand
Lastabstand
Radstand
Eigengewicht inkl. Batterie
Achslast mit Last vorn
Achslast mit Last hinten
Achslast ohne Last vorn
Achslast ohne Last hinten
Bereifung Vollgummi, Superelastik, Luft, Polyurethan
Reifengröße vorn
Reifengröße hinten
Räder, Anzahl vorn (x = angetrieben)
Räder, Anzahl hinten (x = angetrieben)
Spurweite vorn
Spurweite hinten
Neigung Hubgerüst/Gabelträger, vor
Neigung Hubgerüst/Gabelträger, zurück
Höhe Hubgerüst eingefahren
Freihub
Hub
Höhe Hubgerüst ausgefahren
Höhe über Schutzdach (Kabine)
Sitzhöhe bezogen auf SIP/Standhöhe
Kupplungshöhe
Gesamtlänge
Länge einschl. Gabelrücken
Gesamtbreite
Gabelzinkendicke
Gabelzinkenbreite
Gabelzinkenlänge
Gabelträger ISO 2328, Klasse/Form A, B
Gabelträgerbreite
Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst
Bodenfreiheit Mitte Radstand
Arbeitsgangbreite bei Palette 1000 x 1200 quer
Arbeitsgangbreite bei Palette 800 x 1200 längs
Wenderadius
Kleinster Drehpunktabstand
Fahrgeschwindigkeit mit Last
Fahrgeschwindigkeit ohne Last
Hubgeschwindigkeit mit Last
Hubgeschwindigkeit ohne Last
Senkgeschwindigkeit mit Last
Senkgeschwindigkeit ohne Last
Zugkraft mit Last
Max. Zugkraft mit Last
Zugkraft ohne Last
Steigfähigkeit mit Last
Steigfähigkeit ohne Last
Beschleunigungszeit mit Last
Beschleunigungszeit ohne Last
Betriebsbremse
Motorhersteller
Typ
Motorleistung nach ISO 1585
Nenndrehzahl
Zylinderzahl
Hubraum
Kraftstoffverbrauch nach VDI-Zyklus
Bordnetzspannung
Ausführung des Fahrantriebs
Arbeitsdruck für Anbaugeräte
Ölstrom für Anbaugeräte
Kraftstofftank Inhalt
Schalldruckpegel LPAZ 2 (Fahrerplatz)
Schallleistungspegel LWAZ (Arbeitsspiel)
Humanschwingung Beschleunigung 3 nach EN 13059
Anhängerkupplung, Art/Typ DIN
Mit Kabine, ohne Kabine erhöhter Schallpegel.
Mit Standard-Fahrersitz.
Q
c
x
y
kg
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
b10
b11
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
h1
h2
h3
h4
h6
h7
h10
l1
l2
b1
s
e
l
b3
m1
m2
Ast
Ast
Wa
b13
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
km/h
km/h
m/s
m/s
m/s
m/s
N
N
N
%
%
s
s
kW
1/min
cm³
l/h
V
bar
l/min
l
dB (A)
dB (A)
m/s2
STILL GmbH
RX 70-60
7341
Diesel
Sitz
6000
600
710
2285
10477
14854
1623
5415
5062
SE
355/65-15
250-15
2x
2
1306
1358
5
8
2710
150
3550
4440
2697
1719
510/660
4640
3440
1597
70
150
1200
Kl. IV, Form A
1600
220
210
4907
5107
3007
877
20
20
0,51
0,51
0,56
0,52
31680
51090
31680
33
32
5,4
4,9
mech./hydr.
Deutz
TCD 4.1
80
2400
4
4038
7,0
12
Dieselelektrisch
260
60
110
<75
<97
0,31
Bolzen
STILL GmbH
RX 70-70
7342
Diesel
Sitz
7000
600
720
2285
11370
16599
1771
5555
5815
SE
8.25-15
250-15
4x
2
1510
1358
5
8
2710
150
3150
4240
2697
1719
510/660
4732
3532
1998
70
150
1200
Kl. IV, Form A
1800
220
210
4987
5187
3067
877
20
20
0,42
0,44
0,50
0,42
32540
46370
32540
27
30
5,5
5,0
mech./hydr.
Deutz
TCD 4.1
80
2400
4
4038
7,8
12
Dieselelektrisch
260
60
110
<75
<97
0,31
Bolzen
STILL GmbH
RX 70-80
7343
Diesel
Sitz
8000
600
720
2405
12274
18396
1878
6006
6268
SE
8.25-15
250-15
4x
2
1510
1358
5
8
2710
150
3150
4240
2697
1719
510/660
4800
3600
1998
70
150
1200
Kl. IV, Form A
1800
220
210
5056
5256
3136
894
20
20
0,42
0,43
0,50
0,42
35460
46300
35460
24
30
5,6
5,1
mech./hydr.
Deutz
TCD 4.1
80
2400
4
4038
8,6
12
Dieselelektrisch
260
60
110
<75
<97
0,31
Bolzen
STILL GmbH
RX 70-80/900
7344
Diesel
Sitz
8000
900
750
2480
14690
20535
2155
7213
7477
SE
315/70-15
28 x 12,5-15
4x
2
1561
1432
5
8
2710
150
2750
4140
2697
1719
510/660
5520
3720
2140
70
200
1800
Kl. IV, Form A
2180
220
210
5185
5385
3235
900
20
20
0,41
0,43
0,50
0,42
36750
43400
36750
21
29
5,7
5,1
mech./hydr.
Deutz
TCD 4.1
80
2400
4
4038
9,2
12
Dieselelektrisch
260
60
110
<75
<97
0,31
Bolzen
3
α
β
h1
h7
h6
h3
h8
h4
Sitz verstellbar
±90
c
S
m1
m2
h2
h10
Q
l
x
y
l2
Ast
x
100
e
a
W
1:50
Maße beziehen sich auf
senkrecht stehendes Hubgerüst
b11
b10
b3
b1
Gabelabstand
feststellbar
1200
b13
100
(800)
1000
RX 70-80
RX 70-70
RX 70-60
RX 70 TECHNISCHE DATEN
RX 70-80 LSP 900
4
Nennhub
Bauhöhe
Freihub
Größte Höhe
Größte Breite
h3
h1
h2
h4
B
Gabelabstand feststellbar
Bereifung vorn
Bereifung hinten
Spur
Spur
Nennhub
Bauhöhe
Freihub
Größte Höhe
Größte Breite
mm
v
h
h3
h1
h2
h4
B
Gabelabstand feststellbar
Bereifung vorn
Bereifung hinten
Spur
Spur
Nennhub
Bauhöhe
Freihub
Größte Höhe
Größte Breite
v
h
h3
h1
h2
h4
B
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
v
h
h3
h1
h2
h4
B
Gabelabstand feststellbar
Bereifung vorn
Bereifung hinten
Spur
Spur
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Gabelabstand feststellbar
Bereifung vorn
Bereifung hinten
Spur
Spur
Nennhub
Bauhöhe
Freihub
Größte Höhe
Größte Breite
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
v
h
mm
mm
Tele-Hubgerüst
Dreifach-Hubgerüst
3550-6850
4770-5820
6420-8670
2710-4360
2710-3010
3210-3960
110
1755-2055
2255-3005
4440-7740
5660-6710
7310-9560
1599
1599
1647
267/470/673/978/1181/1486 (GT 1600 mm)/1570 (GT 1800 mm)/1791 (GT 2180/2400 mm)/
1866 (GT 2180 mm)/1950 (GT 2400 mm)/2096 (GT 2400 mm)
SE 355/65-15
SE 355/65-15
SE 355/50-20
SE 28 x 9-15
1306
1306
1364
1358
3150-6450
4705-8455
2710-4360
2710-3960
110
1555-2805
4240-7540
5795-9545
2003
267/470/673/978/1181/1486 (GT 1600 mm)/1570 (GT 1800 mm)/1791 (GT 2180/2400 mm)/
1866 (GT 2180 mm)/1950 (GT 2400 mm)/2096 (GT 2400 mm)
SE Zwilling 8.25-15
SE 250-15
1510
1358
3150-6450
4705-8455
2710-4360
2710-3960
110
1555-2805
4240-7540
5795-9545
2003
2125
267/470/673/978/1181/1486 (GT 1600 mm)/1570 (GT 1800 mm)/1791 (GT 2180/2400 mm)/
1866 (GT 2180 mm)/1950 (GT 2400 mm)/2096 (GT 2400 mm)
SE Zwilling 8.25-15
SE Zwilling 315/70-15
SE 250-15
1510
1358
2750-6050
3955-7705
2710-4360
2710-3960
110
1320-3170
4140-7440
5595-9345
2125
267/470/673/978/1181/1486 (GT 1600 mm)/1570 (GT 1800 mm)/1791 (GT 2180/2400 mm)/
1866 (GT 2180 mm)/1950 (GT 2400 mm)/2096 (GT 2400 mm)
SE Zwilling 315/70-15
SE 28 x 12,5-15
1561
1432
Grundtragfähigkeiten RX 70-60 Tele-Hubgerüst – einfache SE-Bereifung
7000
Grundtragfähigkeiten RX 70-60 Dreifach-Hubgerüst – einfache SE-Bereifung
7000
Grundtragfähigkeit in kg
Grundtragfähigkeit in kg
5
6000
Lastschwerpunkt c = 600 mm
c = 800 mm
5000
c = 1000 mm
c = 1200 mm
4000
3000
bis 3000
4000
5000
6000
6000
Lastschwerpunkt c = 600 mm
c = 800 mm
5000
c = 1000 mm
c = 1200 mm
4000
3000
bis 4000
7000
5000
Hubhöhe in mm
Lastschwerpunkt c = 600 mm
c = 800 mm
c = 1000 mm
5000
c = 1200 mm
4000
3000
bis 3000
4000
5000
6000
7000
6000
c = 800 mm
c = 1000 mm
5000
c = 1200 mm
4000
3000
bis 4000
7000
5000
c = 1000 mm
5000
Grundtragfähigkeit in kg
Grundtragfähigkeit in kg
6000
c = 1200 mm
4000
3000
bis 3000
4000
5000
7000
8000
9000
Grundtragfähigkeiten RX 70-80 Dreifach-Hubgerüst – SE-Zwillingsbereifung
9000
Lastschwerpunkt c = 600 mm
c = 800 mm
6000
Hubhöhe in mm
Grundtragfähigkeiten RX 70-80 Tele-Hubgerüst – SE-Zwillingsbereifung
9000
7000
9000
Lastschwerpunkt c = 600 mm
Hubhöhe in mm
8000
8000
Grundtragfähigkeiten RX 70-70 Dreifach-Hubgerüst – SE-Zwillingsbereifung
8000
Grundtragfähigkeit in kg
Grundtragfähigkeit in kg
6000
7000
Hubhöhe in mm
Grundtragfähigkeiten RX 70-70 Tele-Hubgerüst – SE-Zwillingsbereifung
8000
7000
6000
6000
8000
Lastschwerpunkt c = 600 mm
7000
c = 800 mm
6000
c = 1000 mm
5000
c = 1200 mm
4000
3000
bis 4000
7000
5000
Hubhöhe in mm
6000
7000
8000
9000
Hubhöhe in mm
Die angegebenen Werte können je nach Fahrzeugausstattung variieren.
8000
Grundtragfähigkeiten RX 70-80 LSP 900 Dreifach-Hubgerüst –
SE-Zwillingsbereifung
9000
Lastschwerpunkt c = 900 mm
Grundtragfähigkeit in kg
Grundtragfähigkeit in kg
Grundtragfähigkeiten RX 70-80 LSP 900 Tele-Hubgerüst –
SE-Zwillingsbereifung
9000
c = 1000 mm
7000
c = 1100 mm
c = 1200 mm
6000
5000
bis 3000
4000
5000
6000
7000
8000
Lastschwerpunkt c = 900 mm
c = 1000 mm
7000
c = 1100 mm
c = 1200 mm
6000
5000
bis 4000
Hubhöhe in mm
Gabellänge 1800 mm
5000
6000
7000
Hubhöhe in mm
Gabellänge 1800 mm
8000
9000
6
RX 70 TECHNISCHE DATEN
Gesamtkonzept
Verbrennungsmotorisch angetriebener Vierrad-Gegengewichtsstapler
mit Vorderradantrieb.
Leistung
- Dieselelektrischer Fahrantrieb in Hybridtechnologie.
- Dieselmotor mit direkt gekoppeltem Drehstromgenerator.
- Antriebsachse mit gekapseltem Drehstrom-Fahrmotor
für hohes Drehmoment bereits bei niedrigen Drehzahlen,
temperaturunabhängig.
- Verschleißfreie, im Ölbad laufende Lamellenbremse.
- Kompakte Bauweise und extreme Wendigkeit gepaart mit
feinfühliger Fahr- und Hubsteuerung sorgen für ein Optimum an
Arbeitsleistung.
Ergonomie
- Großzügig ausgelegter Fahrerarbeitsplatz mit hohem Fahrer- und
Bedienkomfort durch optimale Anordnung aller Bedienelemente und
individuelle Anpassung der Kabinenausstattung.
- Überragende Sichtverhältnisse nach allen Seiten durch seitlich
versetzt angeordnete Fahrerkabine und hohe Sitzposition.
Sicherheit
- Niedriger Fahrzeugschwerpunkt und eine pendelnd aufgehängte
Lenkachse sorgen für beste Standsicherheit.
- Überragende Fahrstabilität bei Kurvenfahrt, keine elektronischen
Assistenten erforderlich.
- Hohe Resttragkräfte auch bei großen Hubhöhen.
Wirtschaftlichkeit
- Geringe Betriebskosten durch niedrigen Kraftstoffverbrauch in allen
Arbeitsspielen und lange Wartungsintervalle.
- Optimale Abstimmung des Fahrantriebs und der Hydrauliksteuerung
auf maximale Umschlagleistung oder beste Effizienz.
- STILL ProActive – Reduzierung von Ausfallzeiten, schnelle
Fehlererkennung, Übertragung der Fehlercodes an die STILL
Servicezentrale.
Serienausstattung
Antrieb
- Moderner, wartungsfreundlicher DEUTZ Industriemotor.
- Abgasanlage mit Oxidationskatalysator und Dieselpartikelfilter mit
permanenter Regeneration.
Fahrerarbeitsplatz
- Gut einsehbare und geräumige Aufstiegsstufen.
- Haltegriffe am Schutzdachholm und auf der Motorhaube.
- Großer Fußraum mit vibrationshemmendem Bodenbelag sowie Kfzgerechter Anordnung der Pedale.
- Vielfach verstellbarer moderner Fahrersitz mit hohem Federungsund Dämpfungskomfort.
- Fahrbetätigung mittels Kfz-ähnlicher Einpedalsteuerung.
- Betätigung der Hydraulikfunktionen mit STILL Minihebel.
- Hydraulische Servolenkung mit kleinem Lenkrad, ergonomisch
optimal außermittig nach links versetzt.
- Schmale einstellbare Lenksäule ohne störende Anzeigeinstrumente.
- Zentrale Anzeige- und Bedieneinheit im Blickfeld des Fahrers.
- Großzügige Ablagemöglichkeiten im rechten und hinteren Bereich
des Arbeitsplatzes.
Parametrierbare Fahrregelung
- Beschleunigung und Abbremsung des Staplers kann allein über das
Fahrpedal vorgenommen werden.
- Fünf vom Fahrer einstellbare Fahrstufen.
- Innerhalb jeder Fahrstufe individuelle Einstellung von
Geschwindigkeit, Beschleunigung und Abbremsung.
- Intelligente Antriebsregelung mit Absenkung der Motordrehzahl im
ausbeschleunigten Stapler.
Hubgerüst und Hydraulik
- Weit bauende, offene Hubgerüste in Teleskopbauweise und als
Dreifachvariante.
- Verbrauchsoptimierende hydraulische Verstellpumpe für die Arbeitsund Lenkhydraulik.
- Trennung von Arbeitshydraulik und Fahrantrieb, dadurch kein Inchen
erforderlich.
Umwelt
- Geringster CO2 -Ausstoß.
- Motoren unterschreiten deutlich die Grenzwerte der
Abgasvorschriften nach der EU-Nonroad-Richtlinie 97/68/EG
(2004/26/EG) in der EU-Stufe 3b/EPA Tier 4i.
Service
- Kleinstes Wartungsintervall 1000 Betriebsstunden.
- Schnelle Fehleridentifikation im Schadensfall durch rechnergestützte
Diagnose.
- Optimale Wartungszugänglichkeit durch große seitliche
Serviceöffnungen.
Elektrische Anlage
- Ausführung in moderner CAN-Bus-Technologie mit integrierter
On-Board-Diagnose.
- Elektrische Ausrüstung in 12-Volt-Ausführung.
7
Zusätzliche Ausstattungsmerkmale und Optionen*
Fahrzeugausstattung
- Verschiedene Superelastik- oder Luftbereifungen.
- Kotflügelverbreiterungen und –verlängerungen zum Schutz des
Ladeguts und des Anbaugeräts vor Verschmutzung.
- Anhängerkupplungen in verschiedenen Einbauhöhen.
Motorenanlage
- Zusätzlicher Luftfilter für den Einsatz in staubiger oder faserhaltiger
Umgebung.
- Einstellbare Motorabschaltung.
- Motorvorwärmung für den Einsatz in kalten Klimazonen.
Kabinenausstattung
- Modular aufgebaute Kabine mit Front-, Heck- und Dachscheibe,
Heckscheibenheizung.
- Hinten angeschlagene Türen mit großen Öffnungswinkeln und
gegenläufig verschiebbaren Fenstern.
- Wahlweise Warmwasserheizung oder integriertes Heiz-/Klimagerät.
- Parallel-Scheibenwischer mit großflächigem Wischfeld für Front- und
Heckscheibe, serienmäßig mit Scheibenwaschanlage.
- Dachscheibenwischer.
- Unzerbrechliche Außen- und Innenspiegel.
- Sonnenschutzrollo und Sonnenblende.
- Schreibunterlage mit Klemmbrett (mitnehmbar).
- Komfortsitzvarianten mit Textilbezug, Luftfederung, Sitzheizung,
Lordosenstütze, verlängerter Rückenlehne.
- Schwenksitzplatte für eine Drehung des Fahrersitzes um 20° bei
Rückwärtsfahrt.
- Horizontalfederplatte zur Minimierung der
Humanschwingungsbelastung.
- Radio/MP3-Spieler in der Innenverkleidung des Fahrerschutzdaches
untergebracht.
- Rückhaltesystem mit Bügeltüren.
- STILL EasyBelt – die intelligente Art der SicherheitsgurtUnterstützung.
- Dachschutzgitter.
Bedienelemente
- Fahrbetätigung mittels Zweipedalsteuerung.
- Betätigung der Hydraulikfunktionen mittels Joystick oder
Fingertippelementen.
*Serienausstattung oder optional.
Elektrische Ausrüstung und Fahrsteuerung
- Begrenzung der maximalen Fahrgeschwindigkeit, auf Wunsch vom
Fahrer einstellbar.
- Tempomat-Funktion.
- Kfz-ähnliche Beleuchtungsanlage, auch für die Verwendung im
öffentlichen Straßenverkehr zugelassen.
- Arbeitsscheinwerfer in Halogen- oder LED-Ausführung vorn und/
oder hinten am Fahrerschutzdach, vorn auch als Doppelleuchte zur
verbesserten Ausleuchtung des Arbeitsfeldes.
- Warn- und Signalleuchten.
- STILL Safety Light – blauer Lichtpunkt bei Rückwärtsfahrt zur
Warnung von Personen bei Annäherung eines Staplers.
- Assistenzfunktionen: Sitzgurtkontrolle, Geschwindigkeitsreduzierung
bei angehobenen Lasten und in Kurven.
- Komponenten des Materialfluss Management Systems (MMS).
- FleetManager™ – Vergabe von Zugangsberechtigungen, Analyse der
Stapler-Betriebsdaten und Unfallrekorder.
Hubgerüst und Hydraulik
- Hydraulische Zusatzanlagen für die Ansteuerung von Funktionen im
Anbaugerät.
- Verschiedene Gabelträgerbreiten und Gabelzinkenlängen.
- Anbaugeräte passend zu jedem Ladegut.
- Ölspeicher zur Dämpfung von Schlägen im Hydrauliksystem.
- STILL Lastmess-System mit integrierter Anzeige und
Summenfunktion.
- Mastsenkrechtstellung mit weichem Einfahren in die
Neigungsendlagen.
Sonderausstattungen
- Spezielle Ausführungen für den Einsatz in besonders
anspruchsvollen Arbeitsumgebungen, z. B. für Gießereien, kalte
Umgebungstemperaturen.
Energiesparprogramm Blue-Q
- Aktivierung des Effizenzmodus Blue-Q am Stapler per Knopfdruck.
- Energieeinsparung durch intelligente Kennlinienoptimierung des
Antriebes ohne Beeinträchtigung des Arbeitsprozesses.
- Intelligentes Abschalten von elektrischen Verbrauchern.
- Einsparung im Energieverbrauch je nach Einsatzprofil und
Fahrzeugausstattung bis zu 10 %.
STILL GmbH
STILL AG
Berzeliusstraße 10
Industriestraße 50
D-22113 Hamburg
CH-8112 Otelfingen
Tel.: +49 (0)40/73 39-20 00
Tel.: +41 (0)44/846 51 11
Fax: +49 (0)40/73 39-20 01
Fax: +41 (0)44/846 51 21
[email protected]
[email protected]
Weitere Informationen finden Sie unter:
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.still.de
www.still.ch
STILL Gesellschaft m.b.H.
IZ NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 6
A-2351 Wiener Neudorf
Tel.: +43 (0)2236/615 01-0
Fax: +43 (0)2236/617 04
[email protected]
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.still.at
STILL ist in den Bereichen Qualitätsmanagement, Arbeitssicherheit,
Umweltschutz und Energiemanagement zertifiziert.
RX 70 60 80 DE 07/15 Technische Änderungen vorbehalten.
@