Köthen (Anhalt)

Foto: Rathaus der
Stadt Köthen (Anhalt)
Amtsblatt der Stadt
Köthen (Anhalt)
Bürgerzeitung mit
amtlichen Bekanntmachungen
Jahrgang 22
Freitag, den 16. November 2012
Altes Denkmal in neuem Glanz
Maßnahme zur Innen-Sanierung der Köthener
Martinskirche geht zu Ende
Nummer 11
Im Überblick
-
Veränderte Öffnungszeiten
Tiefgarage zu Weihnachten
und zum Jahreswechsel
2012/2013
Seite 6
- Neue Broschüre: 112 Jahre
Geschichte in Bildern
Seite 7
- Fünf Jahre Notfallbegleitung
in Köthen
Seite 7
Die Wiederherstellung der Bleiglasfenster in
der Köthener Martinskirche gehörte zu den
letzten Arbeiten, die im Rahmen der Sanierung des bedeutenden sakralen Jugendstildenkmals verrichtet werden mussten. Nun ist
es vollbracht: Die Arbeiten sind abgeschlossen. Im November 2006 war im Rahmen des
Projektes „Jobstart“ damit begonnen worden,
die Martinskirche denkmalgerecht wieder
herzustellen - und das mittels Maßnahmen
des 2. Arbeitsmarktes, in denen junge Menschen, die bisher den Start ins Berufsleben
verpasst haben hand in hand mit Menschen
arbeiten, die Berufserfahrung mitbringen.
Auch die Sanierung der Lutherrose im vergangenen Jahr als Kooperationsarbeit zwischen der Köthener Bleiglasmeisterin Alice
Wenzel und dem Projektleiter Hans-Gerhard
Kroll zählte zu den Ergebnissen dieser Maßnahme. Um die Fenstersanierung in der Martinskirche zu Ende zu bringen, schloss sich im
Juli 2012 eine weitere von der KomBA genehmigte Maßnahme an, in deren Rahmen nun
auch die letzten Fenster der Martinskirche
wieder hergestellt worden sind.
Dabei haben sich alle Beteiligten zunächst an
die richtige Aufarbeitung der Bleiglasfenster
„heranarbeiten“ müssen, erklärte der Leiter
des Projektes in der Martinskirche, HansGerhard Kroll rückblickend.
So hätten sich die Mitarbeiter zunächst an
einigen Übungsfeldern der Bleiglasfenster
versucht, ehe die Übrigen, der insgesamt
346 Bleiglasfelder (jedes Fenster besteht aus
mehreren solcher Felder) in Angriff genommen werden konnten.
Alles in Allem befindet sich die Gesamtmaßnahme „Sanierung Martinskirche“ nun im
Endspurt, wie Hans-Gerhard Kroll betonte.
Am 30. November ist das Projekt in der Martinskirche offiziell beendet. „Dann ist aber
auch alles fertig“, so Kroll.
- Fahrgastinformation Vetter
Seite 7
- Festliche Einweihung der
Krypta des Herzogpaares
zu Allerheiligen
Seite 8
- Tierheim freut sich über
Geld vom Landkreis
Seite 8
- Herbstferiengestaltung und
Lehrgang der Jugendfeuer wehr der Stadt Köthen
Seite 9
- Fundgegenstände werden
online versteigert
Seite 10
- 5. Internationaler Viola da
gamba Wettbewerb
Seite 10
- Bundesverdienstorden
für Mitglieder der
Landessynode
Seite 13
- Aus den Fraktionen
Seite 14
- Neues von
der Hochschule Anhalt
Seite 14
- Bosseln: Deutsche
Meisterschaften 2012
in Wesseling/NRW
Seite 16
- Seniorenweihnachtsfeier
in Merzien
Seite 17
- Marinekameradschaft Köthen
verabschiedet sich vom Jahr
2012 und sagt Dankeschön! Seite 15
- Weihnachten im Tierpark
Seite 17
- Programm der Jugendbegeg nungsstätte „Martinskirche“ Seite 19
- Frauen informieren sich
Seite 21
Köthen
-2-
Stadtverwaltung Köthen (Anhalt)
Stadtarchiv
Tel.: 0 34 96/42 50, Fax: 0 34 96/21 23 97,
Fax: Dezernat 6, 0 34 96/21 60 41,
Fax: Dezernat 3, 0 34 96/42 51 58
E-Mail: [email protected]
Schlossplatz, Steinernes Haus,
Tel.: 0 34 96/42 52 38
Sprechzeiten
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr
Mittwoch kein Sprechtag
Donnerstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Zusätzliche Sonnabend-Sprechzeiten: Einwohnermeldeamt und Stadtkasse: 9.00 bis 12.00 Uhr
Die Stadt Köthen (Anhalt) im Internet:
www.koethen-anhalt.de
Sprechzeiten der Ortsbürgermeister
im Monat Dezember 2012
Dohndorf: Wülknitz: Arensdorf: jeden ersten Dienstag im Monat
von 17.00 bis 18.00 Uhr
jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat
von 17.00 bis 18.00 Uhr
jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr
Die Ortsbürgermeister in den Ortschaften Baasdorf, Löbnitz und Merzien
nehmen Anliegen der Bürger nach Terminvereinbarung vor Ort entgegen.
Friedhofsverwaltung
Maxdorfer Str. 52, Tel.: 21 23 06
Sprechzeiten:
Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag zusätzlich
13.30 bis 17.00 Uhr
(1. April bis 31. Oktober)
bzw. 13.30 bis 16.00 Uhr
(1. November bis 31. März)
Stadtbibliothek
(Tel.: 0 34 96/42 52 60)
Öffnungszeiten:
Montag
9.00 bis 15.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag
und Freitag
10.00 bis 18.00 Uhr
(Mittwoch geschlossen)
E-Mail: [email protected]
Köthen-Information
und Veranstaltungskasse
Die Veranstaltungskasse im Halleschen Turm ist ab sofort unter der Telefonnummer 0 34 98/40 57 75 erreichbar. Die Öffnungszeiten lauten wie folgt:
Montag bis Donnerstag
9.30 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
13.00 bis 17.00 Uhr
Die Köthen-Information im Apothekengewölbe des Schlosses ist telefonisch unter 0 34 96/21 62 17 zu erreichen. Öffnungszeiten: Dienstag bis
Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr. Zu diesen Zeiten sind auch die Museen
im Schloss geöffnet.
Öffnungszeiten:
Montag und Freitag
Dienstag und Donnerstag
und
Mittwoch
Nr. 11/2012
9.00 bis 12.00 Uhr
9.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 18.00 Uhr
geschlossen
Tierpark Köthen, Fasanerie
Tel.: 0 34 96/55 26 64
Öffnungszeiten:
Februar, März täglich
April bis September täglich
Oktober täglich
November bis Januar täglich
9.00 bis 17.00 Uhr
9.00 bis 18.00 Uhr
9.00 bis 17.00 Uhr
9.00 bis 16.00 Uhr
Streetwork Köthen
Kontaktbüro:
Dienstag
Donnerstag
16.00 bis 18.00 Uhr
13.30 bis 15.30 Uhr
Wallstraße 1 - 5, Raum 301
Tel.: 42 51 69 und 01 77/2 91 70 97
Jugendbegegnungsstätte Martinskirche
Leipziger Str. 36c,
Tel.: 01 77/4 43 40 49
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag
Freitag und Samstag Sonntag
14.00 bis 21.00 Uhr
15.00 bis 22.00 Uhr
14.00 bis 21.00 Uhr
Das Programm für den kommenden Monat finden Sie im Amtsblatt unter
der Rubrik „Veranstaltungsangebote“.
Abwasserzweckverband Ziethetal
Bereitschaftsnummer des Abwasserzweckverbandes Ziethetal für die Bereitschaft in der Abwasserentsorgung für die Ortschaften Kleinwülknitz,
Großwülknitz, Dohndorf und Löbnitz an der Linde: 01 73/3 78 32 34
WEISSER RING
- Hilfe für Kriminalitätsopfer Opfer-Telefon: 11 60 06 (bundesweit - kostenlos)
www.weisser-ring.de
Tiernotaufnahme
Telefon (0 34 96) 55 58 20 oder 0157/ 87 70 04 06
Bei Auffinden von Fundtieren im Stadtgebiet Köthen (Anhalt), einschließlich der Ortschaften Arensdorf, Baasdorf, Dohndorf, Löbnitz, Merzien und
Wülknitz ist der Tierschutzverein Köthen und Umgebung e. V. zu informieren.
Nr. 11/2012
-3-
Köthen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
IMPRESSUM
Köthen verfügt über viele denkmalgeschützte Gebäude. Eine herausragende Rolle spielt dabei eines der bedeutendsten sakralen Jugendstildenkmale Sachsen-Anhalts - die Köthener Martinskirche. Ein Baudenkmal, dessen
weiteres Schicksal auf der Kippe stand. Im Jahre 2006 entstand die Idee,
durch Maßnahmen des zweiten Arbeitsmarktes dieses Baudenkmal für die
Zukunft zu erhalten. In sechs Jahren wurde die Martinskirche durch eine
Vielzahl von Teilnehmerinnen und Teilnehmern in ihren heutigen Zustand
zurückversetzt. Wer heute die Martinskirche besucht, ist überrascht und
erfreut, in welch gutem Zustand sich dieses Baudenkmal nun befindet.
Insgesamt haben über 600 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an diesem
Baudenkmal gearbeitet. In einer ersten Phase wurden das Pfarrhaus und
der Keller, der heute als internationaler Studentenkeller genutzt wird, saniert. Die zweite Phase befasste sich mit dem Kirchenschiff selber und
der die Martinskirche umgebenden Mauer. In einem letzten Schritt wurde die Sanierung der Fenster angegangen. Diese Fenstersanierung findet
jetzt im November 2012 ihren Abschluss. Es ist bewundernswert, welche Leistungen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter Anleitung der
Bleiglasmeisterin Alice Wenzel bei der Restaurierung der Bleiglasfenster
geleistet haben. Ebenso ist der Anteil des Projektleiters, Herrn Gerhard
Kroll herauszuheben, der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer immer wieder motiviert und in hervorragender Art und Weise angeleitet hat, damit
die Arbeiten auch den handwerklichen und denkmalerischen Ansprüchen
genügen. Insgesamt haben viele ihren Beitrag dazu geleistet, dass dieses Baudenkmal nun in neuem Glanz erstrahlt. Zu erwähnen ist an dieser Stelle auch die Unterstützung durch den regionalen Stromversorger
enviaM, der die Beleuchtungsanlage für das Kirchenschiff im Wege des
Sponsorings finanziert hat. So ist die Zukunft der Martinskirche für die
nächsten Jahrzehnte erst einmal gesichert.
Doch nicht nur Altes und Bedeutsames erhalten, auch Neues entwickeln
und weiterentwickeln sind wichtige Etappen, die eine Stadt zukunftsfä-
hig machen. Letzteres hat auch die Stadt
Köthen jüngst unter Beweis gestellt. In
Zusammenarbeit mit der Hochschule
Anhalt, dem Studiengang Medientechnik, ist eine Applikation, kurz „App“
genannt, für Smartphons entwickelt
worden. Über diese App können Köthenerinnen und Köthener vor allem aber
auch Touristen wertvolle Informationen
über die Stadt Köthen auf schnellem
Wege erhalten. Begleitet wurde das Projekt von Prof. Dr. Schnöll vom Fachbereich Elektrotechnik, Maschinenbau und
Wirtschaftsingenieurwesen, der zusammen mit zwei Studenten im Rahmen einer Projektarbeit diese App entwickelte. Mein Dank gilt an dieser
Stelle der Firma Mercateo, der Beschaffungsplattform für Geschäftskunden, die die Entwicklung der App durch eine Spende erst ermöglichte.
Laden Sie sich also diese kostenlose App auf Ihr Smartphon und lassen Sie
sich von den Möglichkeiten überraschen. Für Hinweise und Anregungen
für eine mögliche Weiterentwicklung sind wir Ihnen selbstverständlich
dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Kurt-Jürgen Zander
Oberbürgermeister
Bürgerzeitung Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.
redaktioneller Teil:
· Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die
amtlichen Bekanntmachungen:
Der Oberbürgermeister der Stadt Köthen (Anhalt),
Marktstraße 1-3, 06366 Köthen (Anhalt)
· Verantwortlich für die Redaktion:
Caroline Hebestreit, Tel.: (0 34 96) 42 52 23, E-Mail: [email protected]
Anzeigenteil, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Geschäftsführer Andreas Barschtipan
Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55
Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Smykalla, Tel.: (03 42 02) 34 10 42, Fax: (03 42 02) 5 15 06, Funk: (01 71) 4 14 40 18
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen
- Öffentliche Bekanntmachung: Satzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer
in der Stadt Köthen (Anhalt)
Seite 4
- Stellenausschreibung Auszubildende/r zum/r Verwaltungsfachangestellten, Fachrichtung Kommunalverwaltung
Seite 4
- Öffentliche Bekanntmachung: Jahresabschluss 2011 Abwasserverband Köthen Seite 4
- Öffentliche Bekanntmachung: Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte (Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Mitte)
Seite 5
- Öffentliche Bekanntmachung: Ladung Zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft (TG) des
Flurbereinigungsverfahrens B6n, Großbadegast-Meilendorf (Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt) Seite 5
Köthen
-4-
Nr. 11/2012
Satzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze
für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Köthen (Anhalt)
Der Stadtrat der Stadt Köthen (Anhalt) hat auf der Grundlage des § 6 § 2
der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 05.10.1993 (GV
LSA S. 568) in der jetzt gültigen Fassung und des § 25 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBL. 1 S. 965) sowie § 16 des Gewerbesteuergesetzes vom 21.03.1991 (BGBL. I S. 814) in der jetzt gültigen Fassung
in seiner Sitzung am 13.09.2012 folgende Satzung über die Festsetzung
der Realsteuerhebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt
Köthen (Anhalt) beschlossen:
§1
Die Steuersätze für die Realsteuern werden für das Gebiet der Stadt Köthen (Anhalt) wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe
(Grundsteuer A) 320 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 420 v. H.
2. Gewerbesteuer 420 v. H.
Stellenausschreibung
Die Stadt Köthen (Anhalt) sucht motivierte Auszubildende
für den Beruf
Verwaltungsfachangestellte/r
Fachrichtung Kommunalverwaltung
Es sind 2 Ausbildungsplätze mit Beginn 01.08.2013 zu besetzen.
Die Bewerber/innen sollten folgende Voraussetzungen erfüllen:
· Realschulabschluss mit mindestens guten Noten in Mathematik und
Deutsch
· ein umfangsreiches Allgemeinwissen
· Engagement, Zielstrebigkeit sowie Gewissenhaftigkeit
· ein guter sprachlicher Ausdruck wird erwartet
· gute Umgangsformen werden als selbstverständlich angesehen
Die Eignung für die Ausbildung wird in einem Auswahlverfahren mit
Eignungstest festgestellt.
Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Die Ausbildung besteht aus theoretischen und praktischen Ausbildungsabschnitten. Die praktische Ausbildung findet in mehreren Ämtern der Stadtverwaltung statt.
Die theoretische Ausbildung wird durch das Berufsschulzentrum „Au-
Die vorstehenden Hebesätze gelten für das Haushaltsjahr 2013 sowie für
die folgenden Haushaltsjahre bis zur Bekanntgabe neuer Hebesätze.
§3
Die Satzung tritt am 01.01.2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung
über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Köthen (Anhalt) vom 22.10.2009 in der Fassung der
1. Änderungssatzung vom 25.10.2011 außer Kraft.
Köthen (Anhalt), 17.10.2012
Kurt-Jürgen Zander
Oberbürgermeister
gust von Parseval“ in Bitterfeld-Wolfen sowie durch das Studieninstitut
für kommunale Verwaltung e. V. in Dessau übernommen.
Bewerbungen von Schwerbehinderten sind erwünscht. Sie werden bei
gleicher Eignung besonders berücksichtigt.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Kraus, Personalsachbearbeiterin, zu
erreichen unter der Rufnummer 0 34 96/42 54 62 oder per E-Mail
[email protected] gern zur Verfügung.
Ihre Bewerbung ist mit den erforderlichen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopie des letzten Zeugnisses, eventuelle Beurteilungen von Praktika) zu richten an:
Stadt Köthen (Anhalt)
Personalabteilung
Marktstraße 1 - 3
06366 Köthen (Anhalt)
Es werden nur Bewerbungen berücksichtigt, die nach Veröffentlichung
dieser Ausschreibung bis einschließlich 04.01.2013 bei o. g. Adresse
eingehen.
Im Falle der schriftlichen Bewerbung bitten wir Sie, uns lediglich Kopien
einzureichen, da wir Ihre Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des
Verfahrens leider nicht zurücksenden können. Bewerbungen per E-Mail
bitte nur im pdf-Format als eine Datei an [email protected]
oder an [email protected] senden.
Abwasserverband Köthen
Beschluss der Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Köthen am 24.10.2012
Feststellung Jahresabschluss zum 31.12.2011 und Verwendung des Jahresgewinns
Sachdarstellung: Nach Abschluss der Prüfung des Jahresabschlusses zum
31.12.2011 und des Lageberichts für das Jahr 2011 hat gemäß § 2 Abs. 1
Eigenbetriebsgesetz LSA i.V.m. § 108 a Gemeindeordnung LSA die Verbandsversammlung den Jahresabschluss festzustellen und über die Verwendung des Jahresgewinns zu entscheiden.
Beschluss: Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss wie folgt
fest:
1.
1.1
Feststellung des Jahresabschlusses
Bilanzsumme
78.643.647,91 EUR
Nr. 11/2012
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1
1.2.2
-5-
davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
- die Rechnungsabgrenzungsposten
davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die empfangenen
Investitionszuschüsse
- die empfangenen
Ertragszuschüsse
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
Jahresgewinn
Summe der Erträge Summe der Aufwendungen
72.987.949,26 EUR
5.634.779,62 EUR
20.919,03 EUR
1.130.567,86 EUR
3.603.155,41 EUR
12.137.088,73 EUR
4.880.057,47 EUR
56.892.778,44 EUR
32.743,78 EUR
7.849.144,20 EUR
7.816.400,42 EUR
Beschluss: Die Verbandsversammlung beschließt, den Jahresgewinn auf
neue Rechnung vorzutragen.
2.
Verwendung des Jahresgewinns/Behandlung des Jahresverlustes
2.1. bei einem Jahresgewinn
Vortrag auf neue Rechnung
32.743,78 EUR
gez. Rauer
Vorsitzende der Verbandsversammlung
Der Jahresabschluss wird in der Zeit vom 19.11. - 14.12.2012 in den Geschäftsräumen des Abwasserverbandes Köthen, Maxdorfer Straße 19b,
06366 Köthen öffentlich ausgelegt.
Der Jahresabschluss kann zu folgenden Zeiten eingesehen werden:
Montag bis Freitag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag:
14:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Donnerstag:
14:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld bestätigt
das Ergebnis des Jahresabschlusses 2011 durch folgenden Feststellungsvermerk:
„Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer, am 10.08.2012 abgeschlossener Prüfung durch die mit der Prüfung beauftragte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft die Buchführung und der Jahresabschluss des Abwasserverbandes Köthen den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragssituation des
Zweckverbandes.
Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt
insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Verbandes und stellt die
Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“
________________________________________________________
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte
Außenstelle Wanzleben
Ritterstraße 17-19
39164 Wanzleben - Börde
Wanzleben - Börde, 12.10.2012
Öffentliche Bekanntmachung
Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte
Im Bodenordnungsverfahren in Bernburg (Saale), Ortsteil Baalberge
Verf.-Kennung: SLK 125
betreffend die Flurstücke 256/3, 256/5 und 256/7 in der Flur 5 der
Gemarkung Baalberge
werden gemäß § 14 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) hiermit die
Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, aber
zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von 3 Monaten - gerechnet vom ersten Tag dieser Bekanntmachung - beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte,
Außenstelle Wanzleben anzumelden.
Köthen
Auf Verlangen des Amtes für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten
Mitte, Außenstelle Wanzleben hat der Anmeldende sein Recht innerhalb
einer von der Behörde zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist der Anmeldende nicht mehr zu beteiligen.
Werden Rechte erst nach Ablauf der zuvor bezeichneten Fristen angemeldet oder nachgewiesen, so kann gemäß § 14 Abs. 2 FlurbG das Amt für
Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte, Außenstelle Wanzleben die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen.
Der Inhaber eines in § 14 Abs. 1 FlurbG bezeichneten Rechts muss gemäß § 14
Abs. 3 FlurbG die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs
ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist
durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
Im Auftrag
Konstanze Cleve
Hinweis zu den angewandten Rechtsgrundlagen:
- Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16. März 1976 (BGBl. I. S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des
Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I, S. 2794)
________________________________________________________
Amt für Landwirtschaft,
Dessau-Roßlau, 01.11.2012
Flurneuordnung und Forsten Anhalt
Ferdinand-von-Schill-Str. 24
06844 Dessau-Roßlau
Flurbereinigungsverfahren B6n, Großbadegast-Meilendorf
Verfahrensnummer: 611-17 AB 2612
Öffentliche Bekanntmachung
Ladung zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft (TG) des Flurbereinigungsverfahrens
B6n, Großbadegast-Meilendorf
Die obere Flurbereinigungsbehörde hat mit Beschluss vom 08.06.2012 das
Flurbereinigungsverfahren B6n, Großbadegast-Meilendorf angeordnet.
Nach §§ 21 ff. des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom
16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert am 19.12.2008 (BGBl
S. 2794) ist ein Vorstand der Teilnehmergemeinschaft zu wählen. Die Teilnehmergemeinschaft setzt sich aus den Eigentümern sowie den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke zusammen.
Die Wahl des Vorstandes, zu der hiermit geladen wird, findet am
Dienstag, dem 18. Dezember 2012, 17.00 Uhr
im Verwaltungsgebäude der Stadt Südliches Anhalt OT Quellendorf,
Gartenstraße 1a (hinterer Eingang)
statt.
Der Vorstand ist Organ der Teilnehmergemeinschaft, durch das die Teilnehmergemeinschaft als Körperschaft des öffentlichen Rechts nach innen im Verhältnis zu den Teilnehmern und nach außen vertreten wird.
Er soll das Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Es liegt daher im Interesse
aller Teilnehmer, sich an der Wahl des Vorstandes zu beteiligen. Bevollmächtigung für die Wahl ist möglich.
Die Mitglieder wirken ehrenamtlich für die Dauer des Flurbereinigungsverfahrens. Die Zahl der Mitglieder des zu wählenden Vorstandes wird
gemäß § 21 Abs. 1 FlurbG auf 5 festgesetzt. Für jedes Vorstandsmitglied
ist ein Stellvertreter zu wählen. Der Vorstand wählt aus seiner Mitte den
Vorsitzenden und dessen Stellvertreter.
Wahlvorschläge können bis zum 14.12.2012 im Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Anhalt eingereicht werden oder im Wahltermin vorgebracht werden. Bei Interesse am Flächenverkauf für die
Ortsumgehung, besteht am Wahltermin die Möglichkeit, Ihre Absicht zu
erklären. Im Übrigen können Sie sich jeder Zeit telefonisch im Amt für
Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt unter
03 40/23 03 -2 62 Herr Lehmann oder
03 40/23 03 -2 76 Frau Schmidt melden.
Köthen
-6-
Nr. 11/2012
Im Auftrag
gez. Tonn
Veränderte Öffnungszeiten der Tiefgaragen zu Weihnachten und
zum Jahreswechsel 2012/2013
Die Tiefgaragen “Markt” (Wallstraße) und „Rathaus“(Ritterstraße) haben zu folgenden Zeiten geöffnet:
Adventssamstage:
01.12., 08.12., 22.12.2012
und 15.12.2012
Adventssonntage
02.12.2012
16.12.2012
bis 19.00 Uhr
bis 23.00 Uhr
von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr
am Freitag, dem 14.12.2012 bis 23.00 Uhr
am Montag, dem 24.12.2012 bis 15.00 Uhr
am Montag, dem 31.12.2012 bis 17.00 Uhr
Wer seinen PKW über Silvester in der Tiefgarage parken möchte, hat die
Möglichkeit am Montag, dem 31.12.2012 von 15.00 bis 17.00 Uhr
sein Fahrzeug in der Tiefgarage „Markt“ (Wallstraße) dort abzustellen.
Das Fahrzeug kann am Dienstag, dem 01.01.2013 von 10.00 bis 13.00 Uhr
wieder ausgefahren werden.
Die Gebühr für das Silvesterparken beträgt 6,00 EUR pro Fahrzeug. Die
Parkgebühr ist beim Einparken des Pkws zu zahlen.
Köthener Kalenderblätter
Viele bedeutende Persönlichkeiten aus vergangenen Jahrhunderten haben in Köthen
gewirkt. An dieser Stelle soll jeden Monat
eine Frau oder ein Mann vorgestellt werden,
die maßgeblich zur Entwicklung der Stadt
beigetragen haben. Historische und aktuelle
Bilder stellen die Verbindung jener Persönlichkeiten zu noch heute in Köthen befindlichen Gebäuden her. In dieser Ausgabe:
Ferdinand Schulz (1860 - 1911):
Im April 1893 trat Köthens damaliger Oberbürgermeister Joachimi, nach 40 Jahren, aus
gesundheitlichen Gründen von seinem Amt zurück. Aus zwölf Bewerbern entschied sich der
Gemeinderat im September des Jahres für den
Stadtrat Ferdinand Schulz aus Dessau. Ferdinand Schulz wurde am 3. Dezember 1860 in
Altenhagen/Westfalen geboren. Sein Vater war
Oberlandesgerichtsrat in Hamm und später
Gasanstaltsdirektor in Nordhausen. Nach dem
Besuch des Gymnasiums in Mühlheim, einem
einjährigen freiwilligen Militärdienst, studierte
er in Leipzig und Berlin Rechts- und Staatswissenschaften. Er arbeitete am Amtsgericht in
Nordhausen, erlangte eine Richter-Qualifikation
und wurde 1890 zum ersten Stadtrat von Dessau gewählt. Gleich zu Beginn seiner Amtszeit
in Köthen prägten große baulichen Veränderungen in der Stadt seine Tätigkeit. Die Errichtung
der beiden Türme für die St. Jakobskirche veränderte nachhaltig das Stadtbild. 1896 hatten die
Ausschachtungsarbeiten für das Höhere technische Institut begonnen und ein Vertrag von
1897 regelte den beschleunigten Ausbau von
Unterrichtsgebäuden für Studierende. Das neue
rote Gebäude in der Bernburger Straße konnte feierlich eingeweiht werden. Auch für einen
zukünftigen Ausbau der Studieneinrichtung trat
Ferdinand Schulz ein, indem er der Übernahme
des Polytechnikums durch die Stadt zustimmte.
Ebenso waren der Bau eines neuen Hospitalgebäudes und ein Haus für den Oberbürgermeister
in der Bärteichpromenade geplant und 1902
beendet.
Sichtbarster Beweis kommunalen Aufschwungs
war der Rathausneubau. Mit den Ankäufen von
Grundstücken in der Markt- und Ritterstraße
schaffte Schulz einen repräsentativen Platz an
zentraler Stelle für den Neubau und auch für
später angedachte Erweiterungen.
Am 29. Oktober 1900 konnte er mit einer feierlichen Rede das neue Rathaus einweihen. Ein
weiteres Projekt fand seine besondere Aufmerk-
samkeit - der Bau der Kläranlage. Dazu reiste
er nach Naumburg und Arnstadt, um ähnliche
Projekte zu besichtigen und hielt auf dem Thüringischen Städtetag einen Vortrag über die
Notwendigkeit der Klärung der städtischen Abwässer. Seit 1898 war Ferdinand Schulz mit Elise geb.
Friedrich verheiratet. Seine Kinder, zwei Söhne
und eine Tochter, kamen zwischen 1899 und
1904 zur Welt. Die Familie wohnte zuerst in der
Bernburger Str. 27 und zog, nach Fertigstellung,
in die Dienstwohnung für den Oberbürgermeister, Bärteichpromenade 12a - das heutige Kinderheim - um.
Am 26.Oktober 1911 erlag er plötzlich einem
Schlaganfall. Sein Begräbnis nahm das Uniontheater im Film auf und überreichte diesen
der Stadt. 1912 wurde ein neuer Straßenzug,
östlich des Landesseminars, nach ihm benannt
und ein Denkmal, mit seinem Bild in Bronze, auf
dem alten Friedhof errichtet.
Fotos: links - historische Ansicht des Wohnhauses von Ferdinand Schulz/Mitte - Portrait Ferdinand
Schulz 7 rechts - Bärteichpromenade 12a
Nr. 11/2012
-7-
Köthen
112 Jahre Geschichte in Bildern
Eine Broschüre mit Texten und Bildern zu 112
Jahren Rathaus wurde durch die Leiterin des
Stadtarchivs Köthen Monika Knof (Foto) erstellt.
Inhalt ist ein Rückblick auf den Rathausneubau
vor 112 Jahren, dessen Einweihung am Montag,
dem 29. Oktober 1900, feierlich begangen wurde.
In der kurzen, chronologisch ausgerichteten
Zusammenstellung von Fakten für jedes dieser
112 Jahre wird neben der Verwaltungstätigkeit
auch auf ausgewählte Ereignisse in der Geschichte der Stadt eingegangen und mit Bildern
dokumentiert.
Anspruch war es, Fotos zu finden, die nicht so
häufig oder noch gar nicht publiziert worden
sind. Der große Teil der Fotos stammt aus dem
Bestand des Stadtarchivs, der in den letzten
Jahren durch zahlreiche Schenkungen erheblich erweitert werden konnte. Auch aus privatem Besitz sind Aufnahmen veröffentlicht, die
vorher noch nicht gezeigt wurden. Die Auswahl
der Fakten und Fotos stellt keine Wertung dar,
sondern soll in dieser losen Zusammenstellung
neugierig auf Bilder machen, die die Stadt Köthen erlebbar machen.
Diese „Zeitreise in Bildern“ kann im Stadtarchiv
zu den Öffnungszeiten für 5 Euro erworben
werden.
Fünf Jahre Notfallbegleitung Köthen
Tragische Schicksalsschläge, wie der plötzliche
Tod eines nahen Angehörigen, treffen viele Menschen aus heiterem Himmel. Oftmals ist man in
den ersten Stunden wie gelähmt - weiß nicht so
recht, was man als nächstes machen soll, fühlt
sich hilflos und allein gelassen. Um an dieser
Stelle zu helfen, haben vor fünf Jahren die Träger
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köthen e. V.,
Malteser Hilfsdienst und Diakonie eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit unterzeichnet. Seit
2007 ist nunmehr die Notfallbegleitung im Altkreis Köthen einsatzbereit. Hauptaufgabe ist es,
Menschen in Krisensituationen beizustehen.
In zwei Ausbildungsgruppen wurden damals
über 50 ehrenamtliche Mitarbeiter als Notfallbegleiter ausgebildet. Davon sind noch knapp 20
Helfer im Einsatz. Monatlich findet ein Treffen
für die Einsatzplanung und Fallbesprechungen
statt. Supervision und Weiterbildung gehören
dazu. Zur Einsatzgruppe im Altkreis Bitterfeld
gibt es enge Kontakte. Bei Einsätzen, die von
Polizei, Notarzt oder dem Rettungsdienst ausgelöst werden können, alarmiert die Leitstelle Anhalt-Bitterfeld die Mitarbeiter. Sie stehen dann
Betroffenen für die erste Zeit nach tragischen
Ereignissen zur Verfügung. In den vergangenen
fünf Jahren waren die Notfallbegleiter über 80-
mal im Einsatz. Jeder Einsatz ist anders, wissen
die ehrenamtlichen Mitarbeiter zu berichten. Da
gibt es beispielesweise die Fälle, wo Angehörige
nach dem plötzlichen Tod einer nah stehenden
Person im häuslichen Umfeld betreut werden.
Bei anderen Einsätzen begleiten die Helfer die
Polizei beim Überbringen einer Todesnachricht.
Auch Opfer von Gewaltstraftaten oder Personen, die in tödliche Verkehrsunfälle involviert
sind, werden betreut. Um auch weiterhin diese
Hilfe anbieten zu können, braucht das Team der
Notfallbegleitung der Region Köthen noch weitere tatkräftige Unterstützung. Wer Interesse
an der ehrenamtlichen Arbeit als Notfallbegleiter hat, kann sich gern melden. Weitere Informationen gibt es beim Deutschen Roten Kreuz
unter der Telefonnummer 03496/405050 oder
per E-Mail an [email protected].
Juli Germann und Pfarrer Horst Leischner
Fahrgastinformation
Sehr geehrte Fahrgäste,
wir möchten Sie in der heutigen Ausgabe des
Amtsblattes der Stadt Köthen davon in Kenntnis setzen, dass sich zum Fahrplanwechsel der
Deutschen Bahn AG am 09.12.2012 auch in
unserem Fahrplan geringfügige Änderungen erforderlich machen.
Die wichtigsten Fahrplanänderungen im Detail:
- Zur besseren Anbindung der Wohngebiete
und zur Reduzierung der Fußwege unserer
Kunden werden auf der Linie 395 in Fahrtrichtung Plötzkauer Ring die Haltestellen
„Rüsternbreite (2)“ in Höhe Stadion und
„Plötzkauer Ring Nr. 2“ aufgenommen.
- Linie 396: Auf der Linie 396 wurde eine
neue Fahrt um 07.45 Uhr von Köthen,
Bahnhof zur Berufsschule und Fachhochschule Anhalt aufgenommen, um den Berufsschülern und Studenten einen pünktlichen Unterrichtsbeginn zu ermöglichen.
Weiterhin werden zum 09.12.2012 Anrufbushaltestellen außer Betrieb genommen, die sich
in unmittelbarer Nähe zu Linienhaltestellen
befinden oder eine äußerst geringe Nachfrage
aufweisen. Dies betrifft folgende Haltestellen in
der Stadt Köthen:
Köthen, Baasdorfer Straße
Köthen, Friedhofstraße
Köthen, Hohenköthener Straße
Köthen, Marktplatz
Köthen, Philipp-Semmelweiss-Straße
Für weitere Informationen stehen Ihnen gern
die Mitarbeiter im Informationsbüro am Busbahnhof in Köthen zur Verfügung. Weiterhin
können Sie sich im Internet unter www.vetterbus.de sowie über unsere Fahrplan-Hotline unter 0 34 94/3 8 4 21 11 über die Änderungen
informieren.
Ihre Vetter GmbH
Köthen
-8-
Nr. 11/2012
Festliche Einweihung der Krypta des Herzogpaares zu Allerheiligen
Ostdeutsche Sparkassenstiftung und Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld ermöglichten Restaurierung
der herzoglichen Sarkophage in Köthen
Am Hochfest Allerheiligen konnte die fertig
restaurierte Krypta in der Schloss- und Pfarrkirche St. Maria in Köthen eingeweiht werden.
Im Beisein von Friedrich-Wilhelm von Rauch,
Geschäftsführer der Ostdeutschen Sparkassenstiftung, Markus Klatte, Vorsitzender des Vorstandes der Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld,
und Landrat Uwe Schulze gedachten Pfarrer
Armin Kensbock und die Kirchgemeinde Herzog
Ferdinand (1769 - 1830) und Herzogin Julie
(1793 - 1848) von Anhalt-Köthen. Stiftung und
Sparkasse ermöglichten gemeinsam die Restaurierung der Sarkophage des Herzogpaares, welches von großem Einfluss auf das Stadtbild von
Köthen als ihrer ehemaligen Residenz gewesen
ist.
„Die Mitglieder der Kirchgemeinde von St.
Maria, der früheren Hofkirche von Köthen,
bewahren in besonders engagierter Weise die
Erinnerung an das für die Stadtgeschichte so
wichtige Herzogspaar. Mit der durch Stiftung
und Sparkasse ermöglichten Restaurierung der
Sarkophage steht der breiten Öffentlichkeit
wieder ein sehenswerter und würdiger Ort zur
Verfügung“, so Friedrich-Wilhelm von Rauch.
„Mit der Sanierung der Krypta und der Restaurierung der Sarkophage finden die Arbeiten zur
Erhaltung und Bewahrung des Erbes unseres
Herzogspaares, die Ausdruck unserer großen
Wertschätzung sind, ihren krönenden Abschluss“, so Pfarrer Armin Kensbock. Und auch
Landrat Uwe Schulze fand nur lobende Worte.
„Ich bin der Ostdeutschen Sparkassenstiftung
und der Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld überaus dankbar, dass ihnen die Pflege und das Bewahren dieses wertvollen Stückes Kultur- und
Stadtgeschichte Köthens ebenso wichtig ist,
wie der Katholischen Gemeinde Köthen, welche
den Erhalt mit großem persönlichem Engagement maßgeblich betreibt.“
Der seit den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts
regierende Herzog Friedrich Ferdinand von Anhalt-Köthen trat 1825 zusammen mit Herzogin
Julie auf einer Reise nach Paris zum katholischen Glauben über. Die katholische Gemeinde
in Köthen verdankt ihr Bestehen dem Herzogspaar. Herzog Ferdinand wurde nach seinem Tod
in der Köthener Krypta der Marienkirche beigesetzt. Seine Frau wurde 1848 an seiner Seite in
der Gruftkapelle bestattet.
Die katholische Kirche St. Maria in Köthen
stammt aus dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts. Sie wurde gestiftet und erbaut auf
Weisung von Herzogin Julie. Dabei diente ihr
Gottfried Bandhauer (1790 - 1837) als herzoglicher Baumeister. Er schuf mit der ehemaligen
Schlosskirche den nach der Hedwigskathedrale
in Berlin architekturhistorisch bedeutendsten
katholischen Sakralbau im protestantisch geprägten mitteldeutschen Raum, der in nachreformatorischer Zeit entstanden ist.
In den Jahren 2008/2009 wurde der Innenraum
der Kirche aufwendig mit dem Ziel restauriert,
den Originalzustand von 1832 soweit wie möglich wiederherzustellen und die Krypta mit den
Sarkophagen für die Öffentlichkeit wieder zugänglich zu machen.
Die Restaurierung der herzoglichen Sarkophage
war Teil einer Neukonzeption des gesamten Köthener Schlossareals.
Tierheim freut sich über Geld vom Landkreis
Seine Aufregung aufgrund der vielen interessierten Besucher konnte Joey dann doch nicht
so gut verbergen. Im Gegenteil: Der aufgeweckte sieben Monate alte Kaukasische Schäferhund
musste des Öfteren liebevoll von Tierheim-Mitarbeiterin Monika Schulze zur Ruhe angehalten
werden, während der Landrat des Landkreises
und einige Medienvertreter im Tierheim zu Gast
waren. Dabei hatten Joey und all die anderen
Tiere des Köthener Tierheims schließlich allen
Grund zur Freude. Denn auch in diesem Jahr
erhielt das Tierheim Köthen am 23. Oktober
Fördermittel in Höhe von 4500 Euro. Die brachte Landrat Uwe Schulze in Form eines symbolischen Schecks im Tierheim vorbei. Das Tierheim
wird vom Tierschutzverein Köthen e.V. betrieben, deren Vorsitzende Regina Minasch-Elze
sich für die Zuwendung bedankte und gleich
viele „Löcher“ benennen konnte, die mit Hilfe
der Finanzspritze gestopft werden sollen. Allein
die Heizkosten und die übrigen Betriebskosten
schlügen kräftig zu Buche. Hinzu kämen Kosten
für Futter, Tierarzt und einiges mehr. Da komme
die Aufwendung vom Landkreis gerade recht
und sei auch bitter nötig, wie Regina MinaschElze deutlich machte. Denn die Spenden für das
Tierheim werden leider immer weniger, sagte
sie. Und doch gibt es immer wieder Lichtblicke,
erinnerte der Leiter des Tierheims, Dr Ulrich
Feldmann. „Zuletzt haben wir eine großzügige
Spende von einer Familie aus Gröbzig erhalten,
die sich statt Geschenken zur Silberhochzeit
Geld für das Tierheim gewünscht hat. Dafür
möchten wir uns auf diesem Weg noch einmal
bedanken.“ Auch die Firma Honsa habe das
Tierheim unterstützt, so Regina Minasch-Elze,
und die Gestaltung jener Fläche gesponsert, auf
der die Schiebezwinger für Hunde aufgestellt
sind.
Der Kaukasische Schäferhund Joe, gemeinsam mit Tierheim-Mitarbeiterin Monika Schulze, Landrat
Uwe Schulze, Tierheim-Leiter Dr. Ulrich Feldmann (hinten) und der Vorsitzenden des Tierschutzvereins,
Regina Minasch-Elze (v. l.).
Nr. 11/2012
-9-
Köthen
Herbstferiengestaltung und Lehrgang der Jugendfeuerwehr der Stadt Köthen
Treffpunkt für den Lehrgang der Jugendfeuerwehr war am 27.10.2012, um 14:30 Uhr im
Feuerwehrgerätehaus in Köthen. Zunächst haben wir unsere Sachen im Zimmer abgelegt,
danach ging es mit zwei Fahrzeugen nach Baasdorf zum Halloweenfest. Seit einiger Zeit bin ich
nun schon Mitglied in der Jugendfeuerwehr der
Stadt Köthen. Aber dieses Halloweenfest war
einfach klasse. Unser Jugendwart hatte sogar
eine Überraschung vorbereitet. Wir sind von
Baasdorf nach Köthen gewandert. Das Wetter
war prima. Ich muss jedoch eingestehen, dass
ich so etwas gar nicht mehr gewohnt war. Aber
Spaß hat es trotzdem gemacht. Als wir im Gerätehaus in Köthen angekommen sind, hatten wir
großen Hunger. Dirk hatte für uns eine deftige
Gulaschsuppe gekocht. Danach kam bei jedem
die Bettschwere und es wurde überall mucksmäuschenstill.
Am Sonntag, dem 28.10.2012, nach dem Frühstück wurde auf dem Marktplatz die Ausbildung
durchgeführt. Diese war für mich völliges Neuland, aber es hat trotz Kälte sehr viel Spaß gemacht. Nach dem Mittagessen gab es für alle
erst einmal Tee. Nachdem wir uns alle wieder
aufgewärmt und in der Mittagsruhe Kraft getankt hatten, ging plötzlich auf der Feuerwehr
der Alarm los. Es hatte einen Verkehrsunfall
gegeben. Unser Leiter hat uns jedoch angewiesen, während des Alarms im Zimmer zu
bleiben, damit durch den Feuerwehrfuhrpark
nichts passiert. Alle Kameraden der Feuerwehr
kamen nach Beendigung des Einsatzen, nach
etwa einer Stunde, wieder ins Gerätehaus zurück. Wir durften anschließend in die Kinderwelt zum Spielen. Nach dem Abendessen hat
uns Kamerad Hundt ein sehr interessantes Video
gezeigt, über seine Tätigkeit als Kreisjugendwart im Jahr 1992. Nach diesem schönen und
interessanten Tag sind alle schlafen gegangen.
Am nächsten Morgen sind wir nach dem Frühstück zum Tierpark gewandert. Da hat mir sehr
großen Spaß gemacht, denn mein Hobby sind
Pferde. Ich interessiere mich sehr für diese Tiere.
Anschließend war auf der Liegewiese Zeit zum
Spielen und jeder konnte sich austoben. Nach
dem Mittagessen und der Mittagspause sind
wir um 14:00 Uhr zum Bahnhof gegangen und
mit dem Zug nach Bernburg in eine Jugendherberge gefahren, wo wir die nächsten zwei Tage
verbrachten. Das zeitige Aufstehen am nächsten Tag fiel mir besonders schwer. Das lag aber
daran, weil ich und die anderen Kameraden die
Nacht zuvor einfach nicht schlafen wollten. Ich
war erst wieder richtig munter nach dem ausgezeichneten Frühstück. Anschließend ging es
zur FFW Bernburg. Diese war sehr interessant
und ich habe dort sehr viel gelernt. Anschließend ging es zum Mittagessen „Zum schnellen
Happen“. Später konnten wir in unserer Freizeit
einen Einkaufsbummel durch Bernburg machen
und das Schloss besichtigen. Anschließend ging
es mit der Fähre in Richtung Kindereisenbahn.
Leider hatte diese schon Feierabend, was wir
alle sehr schade fanden. Am Abend stand kegeln auf dem Programm, das hat sehr viel Spaß
gemacht. Danach waren ich und die anderen
Kameraden jedoch ganz schön müde, so dass
wir ins Bett gefallen sind.
Am Freitag, dem 31.10.2012, wurden wir um
10:00 Uhr vom Kameraden Andreas Winkler und
vom Reisebüro Lehmann wieder nach Hause gefahren. Ich hatte mich bereits nach den Sommerferien entschieden, in die Jugendfeuerwehr
einzutreten. Aus diesem Grund möchte ich mich
bei allen für diese fünf schönen Tage in Köthen
und in der Jugendherberge in Bernburg bedanken. Vielen Dank den ehrenamtlichen Mitarbeitern. Sie alle haben ihre Freizeit geopfert, um
uns rund um die Uhr zu unterstützen. Dafür
möchte ich Ihnen allen Dank und Anerkennung
aussprechen.
Unter dem Motto „Sport, Spiel, Spaß, Erholung
und Feuerwehr“ ist sicherlich für jeden etwas
dabei gewesen. Es waren schöne Herbstferien
2012. Danke an alle, die dabei gewesen sind.
Matthias Maschke
Jugendfeuerwehr Köthen
„Die Kraft der Worte“
Preisverleihung des Schreibwettbewerbs „Schöne deutsche Sprache“ 2012
Die Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt lud in diesem Jahr zum Tag der deutschen Sprache am 15. September um 15 Uhr in
den Samuel-Hahnemann-Saal des Spitalgebäudes in der Wallstraße 48 ein. Der Höhepunkt der
Veranstaltung war der eindrucksvolle Vortrag der
Preisträger des alljährlichen Schülerschreibwettwebs „Schöne deutsche Sprache“, diesmal zum
Thema „… auch Steine können sprechen“. Die
Sieger lasen ihre Texte mit innerer Beteiligung
und ernteten den begeisterten Beifall des vollen
Saales. Das Preisgericht unter der Vorsitzenden
Sabine Brzezek ermittelte aus 751 Einsendungen
aus ganz Deutschland die 13 besten Arbeiten in
vier Altersstufen. Das ausdrucksvolle Vortragen
übten die jungen Autoren mit dem Sprecherzieher Lienhard Hinz am Vormittag.
Die Erste Vorsitzende der Neuen Fruchtbringenden Gesellschaft, Professorin Uta SeewaldHeeg, dankte der „Theo-Münch-Stiftung für die
Deutsche Sprache“ ebenso wie der Bürgerstiftung der Kreissparkasse Köthen für die großzügige Förderung des Schreibwettbewerbs. Sie
erinnerte an die alte sprachpflegerische Tradition Köthens seit Fürst Ludwig in der Barockzeit,
die mit unserer Sprachförderung heute wieder
auflebt. Der stellvertretende Oberbürgermeister
der Stadt Köthen (Anhalt), Alexander Frolow,
lobte in seiner erfrischenden Ansprache die
Ausdruckskraft in den Schülerarbeiten. Er übergab den Sonderpreis des Oberbürgermeisters an
eine Schülerin der vierten Klasse für ihre Geschichte „… auch Steine können sprechen“. Der
Geschäftsführer des Friedrich-Bödecker-Kreises
Sachsen-Anhalt, Jürgen Jankowsky, ermutigte
in seinem Grußwort die Ausgezeichneten weiter zu schreiben.
Den Namen Festveranstaltung verlieh wieder
das Ludwigsgymnasium. Den beschwingten
Auftakt gab der Chor unter Leitung von Angela
Groß. Auch die Tanzgruppe von Ute Schröder
fand den Beifall des bewegten Publikums und
war so ein schöner Ausklang. Auf die Rede zur
deutschen Sprache stimmte in der Abendveranstaltung um 19 Uhr die Instrumentalgruppe
unter Leitung von Dr. Hans-Peter Wolf ein. Ministerpräsident a. D., Professor Wolfgang Böhmer, wählte das Thema „Die Kraft der Worte“.
Der Mediziner und Politiker erwies sich auch als
Meister des Wortes.
Lienhard Hinz
Köthen
- 10 -
Nr. 11/2012
Fundgegenstände werden wieder online versteigert
Fundgegenstände, deren gesetzliche Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, werden durch
das Fundbüro der Stadt Köthen auch in diesem
Jahr wieder online im Internet versteigert. Dafür
nutzt die Stadt die Internet-Plattform „Loprio“.
Die nächste Versteigerung beginnt am 22. November und dauert vier Wochen. Versteigert
werden wieder Fahrräder, Brillen, Taschen, und
andere diverse Fundsachen. Die Seite mit den
Köthener Fundsachen ist über die Homepage
der Stadt Köthen http://www.koethen-anhalt.
de/de/versteigerung.html leicht zu finden. Eine
Registrierung unter „Mein Loprio“ ist erforderlich. Nähere Informationen gibt es unter Tel.
0 34 96/4 25-2 52.
Schnelles Internet fürs Gewerbegebiet Ost
Der stellvertretende Geschäftsführer der Hans Abel KG, Robert Hohmann, Köthens Oberbürgermeister
Kurt-Jürgen Zander der Geschäftsführer der NU Informationssysteme GmbH, Dr. Thomas Witt und
der stellvertretende Landrat Bernhard Böddeker (v. l.) geben gemeinsam den offiziellen Startschuss für
eine leistungsfähige Internetverbindung.
Robert Hohmann war sichtlich zufrieden. Langes
Warten beim Versenden von E-Mails insbesondere am Nachmittag - so habe der Arbeitsalltag des
stellvertretenden Geschäftsführers der Hans Abel
KG und der seiner Mitarbeiter häufig ausgesehen.
Seit dem 18. Oktober ist damit nun Schluss.
An dem Tag nämlich gab Hohmann gemeinsam
mit dem Geschäftsführer des Riesaer Unternehmens NU, Dr. Thomas Witt sowie Köthens
Oberbürgermeister Kurt-Jürgen Zander und
dem stellvertretenden Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Bernhard Böddeker den
offizielle Startschuss für eine leistungsfähige
Breitbandversorgung im Gewerbegebiet Ost in
Köthen.
Das Köthener Breitbandprojekt begann im
Sommer 2011 mit einer Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse in der Stadt Köthen. Dabei kam
heraus, dass das Gewerbegebiet Ost unterversorgt ist. Das Riesaer Unternehmen NU Informationssysteme GmbH nahm sich der Sache
an, investierte gut 53.000 Euro und versorgt
nun alle Gewerbetreibenden des Gewerbegebietes via Breitband mit Übertragungsraten von
bis zu 30Mbit/s. „Die nun schnelle Verbindung
ist für uns sehr wichtig, um die Zukunft in die
Hand zu nehmen“, erklärte der stellvertretende Geschäftsführer der Hans Abel KGG, Robert
Hohmann. Und auch der Geschäftsführer des
Riesaer Unternehmens NU, Dr. Thomas Witt
freute sich, dass das Projekt in Köthen umgesetzt werden konnte und lobte die „enge und
zielgerichtete Zusammenarbeit“ mit der Region
und der Stadt Köthen. OB Zander wies überdies
noch auf einen weiteren positiven Effekt hin.
So seien für die schnelle Anbindung an das Internet im Gewerbegebiet Ost keine öffentlichen
Mittel notwendig gewesen. Vielmehr, so betonte der OB, befürworte er, dass die nötige Infrastruktur für derlei Vorhaben auch von jenen
finanziert werde, die damit Geld verdienen wollen. Das nun realisierte Vorhaben nannte Zander
ein „Pilot- und Vorbildprojekt“.
5. Internationaler Viola da gamba Wettbewerb 2012
Eröffnungskonzert des 5. Internationalen Viola da gamba Wettbewerbs
Am 29.10.2012 wurde in der Schlosskapelle der
5. internationale Viola da gamba Wettbewerb
unter Schirmherrschaft von Kultusminister Stephan Dorgerloh eröffnet. In diesem Jahr gab es 21
Anmeldungen aus 11 Ländern. Minister Dorgerloh
fand in seinem Grußwort lobende Worte über diesen Wettbewerb, denn er ist für dieses Instrument
einmalig auf der Welt. Der Wettbewerb kann nicht
zuletzt deshalb stattfinden, weil eine Reihe von
Sponsoren diesen fördern. Musikalisch umrahmt
wurde die Eröffnungsveranstaltung durch das
„Trio Viola da gamba Leipzig“. Katharina Holzhey,
die den 1. Preis im 3. Wettbewerb 2006 erspielte,
war hier mit der Gambe zu hören.
Die Preisträger des diesjährigen Wettbewerbs
waren:
1. Preis: Robert Smith (Großbritannien)
2. Preis: Mathilde Vialle (Frankreich)
3. Preis: Corinna Metz (Deutschland)
4. Preis: Miyoko Ito (Japan)
5. Preis: Pia Pircher (Österreich)
Publikumspreis: Robert Smith
Sonderpreis des Verlages Edition Güntersberg:
Robert Smith
Nr. 11/2012
- 11 -
Köthen
Herbstausstellung lockte zahlreiche Interessierte in den Obstmustergarten
Im Rahmen der Veranstaltungen zum Anhalt800-Jubiläum, führte auch der PomologenVerein in Köthen eine große Herbstausstellung
durch. Auf Grund der unglaublich großen Nachfrage bestand sogar an drei Wochenenden im
Oktober die Gelegenheit, sich diese lohnenswerte Ausstellung im Obstmustergarten (Fasanerieallee) anzuschauen. Die Ausstellung bot
Apfelkundigen und Neugierigen reichlich Anschauungsmaterial. So war ein umfangreiches
Spektrum an über 120 Apfel- und Birnensorten
zu bestaunen, darunter auch eine Vielzahl von
alten anhaltischen Obstsorten. Zudem wurden
viele der ausgestellten Apfelsorten durch den
Verein im Ausland und in anderen Bundesländern gesammelt. Darunter auch der Zitronenapfel aus dem berühmten Obstgarten in Laguenexy/Frankreich. Interessierte Besucher hatten
nicht nur Gelegenheit, die einzelnen Sorten zu
verkosten, sie erhielten darüber hinaus umfangreiche und hilfreiche Tipps, etwa zur Sortenwahl und dem Anbau auf Streuobstwiesen und
Kleingärten. Auch frischer sortenreiner Apfelsaft
konnte probiert werden.
Landrat besucht Obstmustergarten
Landrat Uwe Schulze ließ es sich am letzten
Oktoberwochenende nicht nehmen, gemeinsam mit dem Landtagsabgeordneten Ronald
Mormann die sprichwörtlich große Obstschau
im Historischen Obstmustergarten zu besuchen.
Die größte Obstschau Anhalts nach der legendären Ausstellung im Jahre 1865, der bis dahin
umfassendsten Obstvielfaltsschau, hatte auch
dieses mal einen herzoglichen Begleiter, nicht
wie 1865, den Herzog von Anhalt, sondern den
„Herzog von Cumberland“ - eine seltene englische Apfelsorte, welche in Wettin bei Halle
schon vor Jahren von den Köthener Pomologen
gefunden wurde. Gemein hatten der Herzog
einst und aktuell der Landrat, dass sie Gefallen und Genuss an der überaus reichlichen
Geschmacks- und Farbenpracht fanden, was
wiederum zur Schlussfolgerung führte:“ auch
wenn Anhalt 800 nun offiziell abgeschlossen
ist, könnte man ja ruhig mit Respekt vor dem
Alter dieser Apfelsorten weiter machen“.
Was die Pomologen natürlich sofort begriffen und als Auftrag auffassten, an dem neuen ausführlich mit dem Landrat diskutierten
Projekt „Pomologischer Obstirrgarten“ weiter
zu machen. Wie, was, wo, Fragen zu Kosten
und Geldbeschaffung, waren für den Landrat
Anlass genug, seine Domäne der Erfahrungen
voll auszuspielen und die Pomologen auf den
richtigen Weg zu bringen.
Für die Köthener Gartengestalter natürlich ein
großer Wink, um dem Obstmustergarten eine
neue Attraktivität für noch mehr Kinder- und
Schülernähe, abwechslungsreiche Spiel- und
Erlebniskultur zu verleihen.
Insgesamt hat die über drei Wochen gehende
Erlebnisausstellung, nach dem Motto „sehen,
anfassen, schmecken, genießen“, viel an Erfahrungen eingebracht und gezeigt, wie diese ers-
te in Sachsen-Anhalt nach dieser Art gestaltete Obstmesse künftig noch wirkungsvoller
durchgeführt werden kann.
Die hohe Anzahl von Besuchern aus den entfernteren Teilen unseres Landkreises bestätigt
die Meinung des Landrates, dass mit dieser
Schau und ihrer eigenen Art der Gestaltung,
ein guter Beitrag zum weiteren Zusammenwachsen unseres Kreises geleistet wurde.
Gestärkt mit diesen Erfahrungen und Erkenntnissen bereiten wir uns schon jetzt auf unseren Großen Auftritt auf der „Europom 2013“
in Hamburg vor. Verbindungen sind mit den
Hamburgern längst geknüpft, waren es doch
Köthener Gärtner und Obstfachleute, die die
englischen Apfelsorten vor gut 200 Jahren von
den Hamburger Baumschulen bezogen.
Manfred Ruppert
Historischer Obstmustergarten Cöthen
Köthen
- 12 -
Nr. 11/2012
Weihnachtshüttenzeit vom 01.12.2012 bis 12.12.2012
Marktstand für einen guten Zweck
Die „Weihnachtshütte“, welche von der Jugendbegegnungsstätte „Martinskirche“, Streetwork
Köthen und TeilnehmerInnen des Projektes
„Begegnung mit unserer Geschichte“ betrieben wird, lädt vom 1. bis 12. Dezember in der
Schalaunischen Straße, nahe dem Durchbruch,
alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, weihnachtliche Artikel für einen guten Zweck zu
erwerben. Die Weihnachtshütte ist in dieser
Zeit täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Verkauft werden Waffeln, Kräppelchen, leckere Knabbereien sowie Glühwein, Kinderpunsch
und andere Heißgetränke. Selbstgemachte
Marmelade kann als Wichtelgeschenk, oder
zum Selbstgenießen erstanden werden.
Der Reingewinn aus den Einnahmen der
„Weihnachtshütte“ wird wie bereits in den
vergangenen Jahren ausschließlich für das Jugendbildungsprojekt „Begegnung mit unserer
Geschichte“ verwendet. Dieses Projekt wird
im Jahr 2013 mit zwei Bildungsfahrten fortgesetzt. Die erste Fahrt führt Jugendliche vom
13.07.2013 bis 16.07.2013 zur Kriegsgräberstätte Golm auf der Insel Usedom. Die Kriegsgräberstätte ist ein auf Dauer angelegter Friedhof, der den Lebenden eindringliche Mahnung
zum Frieden ist. Die Jugendlichen setzten sich
hier inhaltlich mit den Themen: Bombenkrieg,
Flucht und Vertreibung auseinander und leisten
Erhaltungsarbeiten.
Die zweite Bildungsfahrt führt vom 21.10.2013
bis 24.10.2013 zur Gedenkstätte „Dachau“. Der
Besuch des ehemaligen Konzentrationslagers
Dachau ist der Schwerpunkt dieser Bildungsfahrt. In einer Schreibwerkstatt wird den Jugendlichen unter dem Leitgedanken „Worte finden für das Unfassbare“ Raum gegeben, um sich
der emotionalen Bewegung, die die Begegnung
mit der Geschichte in Dachau ausgelöst hat,
schreibend und redend zu stellen. Beide Bildungsprojekte verfolgen das Ziel, den Jugendlichen Grundkenntnisse über unsere Geschichte
näher zu bringen. Analog lernen die Jugendlichen die Geschichte des Antisemitismus und
parallele Formen des Rassismus kennen. Durch
diese Kenntnisse soll den Jugendlichen ermöglicht werden, Tatsachen und Meinungen zu
Holocaust und zu rassistischen Ideologien zu
unterscheiden und eine selbstständige und politische Urteilsbildung zu entwickeln.
Durch die Einnahmen der „Weihnachtshütte“ ist
es möglich, die Bildungsprojekte mit einem geringen Teilnehmerpreis durchzuführen. Wer das
Jugendbildungsprojekt unterstützen möchte, ist
herzlich eingeladen, dies mit einem Einkauf an
der „Hütte“ zu honorieren.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind ebenfalls
herzlich eingeladen einfach vorbeizuschauen,
um sich über die geplanten Bildungsreisen zu
informieren, oder mit den teilnehmenden Jugendlichen über die Erlebnisse der Geschichte
zu plaudern. Die Konzepte der Jugendbildungsfahrten liegen ebenso aus. Wir freuen uns auf
Sie!
Streetworkerin, Kristin Laurich
Oktoberfest im Pflegeheim „Am Lutzepark“
Am 17. Oktober fand das dritte Oktoberfest in
unserem Hause statt. Eröffnet wurde die Feier von den Mitarbeitern der Ergotherapie in
Dirndl´n und Lederhose mit einem zünftigen
Frühschoppen mit Weißbier und Brezeln. Für
gute Stimmung war auch gesorgt, es wurde geschunkelt, getanzt und viel gelacht.
Natürlich gehört zum Oktoberfest auch ein
buntes Markttreiben. Beim Eierpappenzielwurf,
Glücksrad drehen und „Hau den Lukas“ konnten
die Bewohner ihr Können unter Beweis stellen
und schöne Preise gewinnen. Auch der Küche
gilt ein herzliches Dankeschön für eine typisch
bayrische Bewirtung. Wir freuen uns schon auf
das nächste Mal, wenn es wieder heißt: O´zapft
is“.
M. Pakendorf
Vors. d. Heimbeirates
Spezialseminar zum Jahreswechsel: BARMER GEK Einblicke
Im neuen Jahr müssen sich Arbeitgeber wieder
auf viele Änderungen und Neuerungen einstellen: Welche Aufgaben bringt der Sozialausgleich mit sich? Wie funktioniert das Modell
der Familienpflegezeit? Welche Änderungen
gibt es im Sozialversicherungs- und Steuerrecht
für 2012 und welche sind für 2013 zu erwarten? Dies sind nur einige Fragen, mit denen sich
Unternehmen rechtzeitig beschäftigen müssen.
Fachkundig beantwortet werden sie am 12.12. und
13.12.2012 um 10.00 Uhr, sowie um 13.30 Uhr in
der Creperie „Lorette“, Bernburger Str. 58, 06366
Köthen.
Andreas Oertel, Bezirksgeschäftsführer der BARMER GEK Köthen: „Unsere Seminare geben Entscheidern, Personalbüromitarbeiterinnen und
-mitarbeitern, Ausbildern oder Fachlehrern einen
umfassenden Überblick über alle praxisrelevan-
ten Neuerungen für das nächste Jahr. Zugleich
bieten sie den Praktikern aus den Unternehmen
viel Raum für Diskussion, Erfahrungsaustausch
und das Knüpfen neuer Kontakte.
Anmeldungen für das kostenlose Seminar
„BARMER GEK Einblicke“ nimmt die BARMER
GEK Köthen unter der kostenfreien Rufnummer
08 00 33 20 60 17 60 01, oder per Mail unter
[email protected] entgegen.
Nr. 11/2012
- 13 -
Köthen
Bundesverdienstorden für Mitglieder der Landessynode
Auszeichnungen für Altpräses Dr. Alwin Fürle und für Paul Lindau
Der frühere Präses der Landessynode der Evangelischen Landeskirche Anhalts, Dr. Alwin Fürle
ist von Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff
mit dem Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Die
gleiche Auszeichnung erhielt Paul Lindau aus
Zerbst, der Mitglied der aktuellen Landessynode
der anhaltischen Landeskirche ist.
Dr. Alwin Fürle (Bernburg, Verdienstkreuz am
Bande)
Der 73-Jährige ehemalige Chefarzt der Klinik
für Psychiatrie und Neurologie in Bernburg
wird für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement in der evangelischen Kirche und für
seine Verdienste als Klinikchef ausgezeichnet.
Fürle ist seit Ende der 1960er Jahre Mitglied des
Gemeindekirchenrates der Schlossgemeinde St.
Ägidien in Bernburg. Von 1988 bis 1994 war er
Mitglied im Präsidium der Synode der Landeskirche Anhalts. Bis April 2012 war er danach
ununterbrochen Präses der Landessynode und
gleichzeitig stellvertretender Vorsitzender der
Kirchenleitung. Zudem arbeitete Fürle seit 1993
im Psychiatrieausschuss des Landes SachsenAnhalt mit, bis 2009 war er einige Jahre sein
Vorsitzender.
Paul Bernd Lindau (Zerbst, Verdienstkreuz am
Bande)
Der 70 Jahre alte frühere Unternehmer wird für
sein herausragendes Engagement in der Kommunalpolitik sowie seine Tätigkeit in Handwerkskammer und Elektroinnung geehrt. Lindau
hat als Kreistagvorsitzender seit 1990 maßgeblich zur Wiederbelebung und Gestaltung der
kreislichen Selbstverwaltung im früheren Kreis
Zerbst und den Nachfolgekreisen Anhalt-Zerbst
und Anhalt-Bitterfeld beigetragen. Besondere
Verdienste erwarb sich Lindau bei der Zusammenführung der neuen Kreisgebiete. Als einziger Kreistagsvorsitzender in Sachsen-Anhalt ist
er seit der ersten freien Kommunalwahl im Amt.
Seit 1999 war er stellvertretendes Mitglied im
Präsidium des Landkreistages und ist seit 2007
ordentliches Präsidiumsmitglied. 2008 und
2009 war er Delegierter des Landkreistages und
ordentliches Mitglied im Hauptausschuss des
Deutschen Landkreistages. Ebenso trägt Herr
Lindau zur Pflege des handwerklichen und lokalen Brauchtums bei.
So war er maßgeblich an der Gründung der Rolandbrüder Zerbst beteiligt und ist seit 1996 deren aktives Mitglied. Seit April 2012 ist Lindau
auch Mitglied der Landessynode der Evangelischen Landeskirche Anhalts.
Beratungssprechtag für Unternehmer, Existenzgründer und Kommunen in BitterfeldWolfen - individuell und kostenfrei
Am 6. Dezember 2012 wird der nächste Beratungssprechtag der Investitionsbank Sachsen-Anhalt in
Zusammenarbeit mit der Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld
mbH (EWG) im Technologie- und Gründerzentrum
Bitterfeld-Wolfen stattfinden. Unter dem Namen
„IB regional - Wir für Sie vor Ort“ bietet der kostenfreie Service umfassende Beratung zu Förderund Finanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen und Existenzgründer sowie Kommunen.
Die Ansprechpartnerin für die Terminvergabe ist
bei der EWG Anhalt-Bitterfeld Frau Elena Herzel
erreichbar unter der Telefonnummer 0 34 94/
63 83 66 oder per E-Mail unter [email protected].
und „Singin‘ In the Rain“. Irische Folklore präsentiert Gabriele Völzke mit „The Spanish Lady“.
All diese Lieder sind voller Musikantentum, haben wir doch durch die Orchesterbesetzung immer die passenden Soloinstrumente zur Hand:
Solovioline oder Blockflöte (Manfred Apitz) für
irische Melodien, Solosaxophon für Jazz und
Musical (Andreas Hardelt), Melodiegitarre für
Pop: Bernd Vilbrandt.
Philipp Grundmann spielt als Saxophonsolist
mit dem Orchester „Himmelfahrt“ und schafft
damit die inhaltliche Überleitung zu den Spirituals mit dem Sänger Hartmut Knappe aus
Halle, welcher seit Jahrzehnten mit diesem
Repertoire auftritt und besonders mit Liedern wie „Sometimes I Feel Like a Motherless
Child“, „Let Us Break Bread Together“, „My
Lord, What a Morning“ und „Go Down, Moses“
beeindruckt.
Damit waren im Konzert und sind die Ohren
der CD-Hörer auch auf Rhythmen von Tom
Petty u. Ä. eingestimmt. Bernd Vilbrandt singt
„I Won‘t Back Down“ und mit Evelyn Schröter:
„Stumblin‘ In“ (Suzie Quadro).
Im Konzert spielte eine besondere Rolle „Max
und Moritz“, denn Streich 1-3 wurden zur Musik von der Tanzgruppe des Gymnasiums unter
Leitung von Ute Schröter vertanzt. Auf der CD
hören Sie eine Kostprobe: „Jedermann im Dorfe
kannte“ und „Nämlich vor des Meisters Hause“
(Streich 3) mit Katrin Bogda.
Ein herzliches Dankeschön an viele Helfer bei
der Entstehung der CD, vor allem an Rüdiger
Franzke für Layout und Gestaltung, denn ihm
verdanken wir, dass man den Sonnenaufgang
nicht nur hört, sondern auf der CD-Hülle und
auf der CD sieht.
Für 5 € ist die CD ab sofort im Drogeriemarkt
„Müller“ (CD-Abteilung) und in der Buchhandlung Klotz zu erhalten.
Nocturne jetzt auch auf CD
Das Köthener Schlossconsortium (Kammerorchester der Kreismusikschule „Johann Sebastian
Bach“) hat gemeinsam mit Solisten eine neue
CD mit dem Titel „What a Morning“ aufgenommen, die viele Titel des Frühjahrsnocturnes beinhaltet.
Entsprechend dem Untertitel „Heiteres Orchesterkonzert“ erklingt als Auftakt „Mond über den
Lagunen“ von Franz Liszt im Walzertakt mit
Soloklavier (Martina Apitz). Der Bachchor singt,
vom Orchester begleitet, von Johann Sebastian
Bach das Liebeslied „Willst du dein Herz mir
schenken“ und von Felix Mendelssohn Bartholdy „O Täler weit, o Höhen“, welches als Volkslied
bekannt ist. Es geht weiter mit lauter beliebten
Stücken: zunächst als Orchesterstücke „Solveigs Lied“ von Edward Grieg und die „Humoreske“
von Antonin Dvorak. Damit ist die Brücke zur
Salonmusik geschlagen und Helmut Dawal singt
„Marina“ und Manuela Michel „Plaisir d‘amour“
IHK-Starthilfe für Gründer: Neue Broschüre für Existenzgründer
Eine neue Broschüre zur Existenz- und Unternehmensgründung hat die Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau (IHK) herausgegeben.
„Neben den drei Geheimnissen für einen erfolgreichen Start, begleitet die Broschüre den Leser
von seiner ersten Idee unter der Dusche bis zum
Beratungsgespräch, gibt zahlreiche Hinweise
und Tipps für eine umfassende Planung und
stellt dabei verschiedene Finanzierungsmög-
lichkeiten vor“, so Antje Bauer, Geschäftsführerin Starthilfe und Unternehmensförderung der
IHK Halle-Dessau. „Bei jedem Gründer steht bei
uns vor allem eine einfache und sichere Gründung im Vordergrund, deshalb ist die Broschüre
auch als ein Arbeitsheft zu verstehen, um auf
dem Weg in die Selbstständigkeit auch nichts
zu vergessen. Damit aus jedem Starten auch
ein Bleiben wird.“ Die Publikation informiert
darüber hinaus über rechtliche und steuerliche
Aspekte einer Unternehmensgründung und hilft
bei der privaten und betrieblichen Absicherung
des Gründers. Viele Checklisten und Onlinehinweise runden die kostenfreie Broschüre ab.
Die neue Gründerbroschüre „IHK-Starthilfe für
Gründer“ kann direkt bei der IHK bestellt werden. Gebührenfrei unter 08 00/4 24 25 55 oder
per E-Mail: [email protected].
Köthen
- 14 -
Nr. 11/2012
Die Fraktion DIE LINKE. im Stadtrat Köthen informiert
Der Köthener Marktplatz ist uns lieb und teuer
Nun endlich, nach viel zu langer Zeit, wird der
Fußweg an der Südseite des Marktes wieder hergestellt. Seit mehreren Jahren zeigten sich schwere Schäden, obwohl der Marktplatz erst 2003
fertig gestellt wurde, die zweierlei Gründe haben.
Erstens erweist sich das verwendete Material
als unbrauchbar. Die Steine sehen zwar dem
für Köthen typischen „Mosaik-Pflaster“ sehr
ähnlich, stammen aber tatsächlich aus Südostasien. Der Unterschied zeigte sich schon nach
wenigen Wintern, als die neuen Steine sich wie
Schiefer aufsplitterten. Das zweite Problem ist
die Art der Verlegung. Als der Markt inklusive
Fußweg neu gestaltet wurde, hieß es aus der
Verwaltung, die „gebundene Bauweise“, d. h. in
Mörtel verlegte Steine und darunter liegender
Drainbeton, wäre die bessere Methode, um eine
Stabilität des Fußweges zu erreichen.
All das, was von den Verantwortlichen der Verwaltung und dem Planer versprochen worden
war, erwies sich als Hirngespinst. Jede/r konnte mit ansehen, wie sich auf dem Fußweg des
Marktes Blasen auftaten und die Steine reihenweise aufblätterten. Monatelang, auch während der Bachfesttage, blieb dies alles so liegen,
musste abgesperrt werden, damit Fußgänger
nicht Gefahr liefen zu stürzen. Die Begründung
war, was sicher richtig ist, Gutachten mussten
erstellt und Ansprüche gesichert werden. All
diese Vorgänge sind für die Bewohner und Besucher der Stadt sehr unschön, aber nicht mehr
zu ändern. Jetzt wird ja schließlich alles wieder in Ordnung gebracht. Weshalb schreibe ich
dann noch darüber?
Es bleiben schon einige Fragen offen. Was wird
u.a. die ganze Erneuerung des Fußweges die
Stadt und damit ihre Bürger kosten? Vorrangig
will sich die Verwaltung den Zugriff auf die hinterlegte Bürgschaft der inzwischen insolventen
Baufirma sichern. Es ist zu hoffen, dass dies gelingt, denn die Kosten für die Wiederherstellung
des Fußweges belaufen sich inzwischen nur für
den 1. Bauabschnitt auf rund 113 000EUR.
Fragen die außerdem bleiben sind, wie hat die
Bauverwaltung der Stadt als Auftraggeber ihre
Verantwortung der Bauüberwachung wahrgenommen und welche Konsequenzen werden
daraus gezogen? Welche Verantwortung muss
eventuell der Planer übernehmen? Die Antworten auf unsere Nachfragen im letzten Stadtrat
zu diesem Thema blieben vage. Das Thema ist
also noch längst nicht vom Tisch, zumal weitere
Schäden im Marktbereich bereits bekannt und
sichtbar sind. Kommt es zu erneuten Problemen,
wird sich die Verwaltungsspitze nicht mehr so
leicht aus der Affäre ziehen können.
In diesem Sinne
Marina Hinze/Fraktionsvorsitzende
Die Stadtratsfraktion DIE LINKE. ist für Sie erreichbar:
- im Rathaus, Zimmer 14, zur Fraktionssitzung am 03.12. und am 10.12.2012 um
18.30 Uhr
- im Internet unter:
anhalt-bitterfeld.dielinke-lsa.de
- Mail: [email protected]
- Telefon (während der Fraktionssitzung)
0 34 96/42 52 90
- Briefkasten am Rathaus
Starke Verbindung für die Bildung: Hochschule Anhalt und Staßfurter URANIA e. V.
kooperieren
Die Hochschule Anhalt und der Verein Staßfurter URANIA e. V. arbeiten in Zukunft verstärkt
zusammen. Dazu unterzeichneten am 9. Oktober 2012 Prof. Dr. Kaftan und Prof. Dr. Kaufmann
seitens der Hochschule Anhalt und Anneliese
Deubeler vom Staßfurter URANIA e. V. einen
Kooperationsvertrag. In diesem beschließen
beide Einrichtungen durch eine Verknüpfung
vorhandener Ressourcen, das geistig-kulturelle
Leben der Region zu fördern. Wichtigstes Gebiet der Zusammenarbeit ist die Erwachsenenbildung. Sowohl die Hochschule Anhalt als auch
der Staßfurter URANIA e. V. wollen künftig die
Angebote für lebenslanges Lernen verbessern
und die entsprechenden Marketingmaßnahmen
miteinander koordinieren.
So bietet der Staßfurter URANIA e. V. unter anderem ausländischen Studierenden der internationalen Studiengänge der Hochschule Anhalt
umgangssprachlich orientierte Deutschkurse
und kulturell-künstlerische Freizeitangebote für
alle Studierenden an. Außerdem erhalten Studierende der Hochschule Anhalt auf alle Angebote des URANIA e. V. 30 Prozent Ermäßigung.
Im Gegenzug unterstützt die Hochschule Anhalt
den Staßfurter URANIA e. V. zum Beispiel bei diversen Weiterbildungsmaßnahmen. Sie vermittelt qualifizierte Referenten, erlaubt Teilneh-
mern der Senioren-Weiterbildungsmaßnahmen
des Vereins das Angebot des Bernburger Seniorenkollegs zu nutzen und gestattet Lehrkräften
des Vereins, sich kostenlos als Gasthörer an der
Hochschule einzuschreiben, um sich so fachlich
weiterbilden zu können. Über die Bildungsangebote hinaus werden beide Partner zukünftig in
ihren jeweiligen Medien wie Programmheften,
Plakaten, Flyern etc., auf die entsprechenden
Kursangebote aufmerksam machen. Aller zwei
Jahre ist geplant, die Zusammenarbeit der beiden Einrichtungen auszuwerten und gegebenenfalls an die sich verändernden Bedingungen
anzupassen.
www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de
Nr. 11/2012
- 15 -
Köthen
Hochschule Anhalt reakkreditiert internationalen Masterstudiengang erfolgreich
Dem englischsprachigen Masterstudiengang
Landscape Architecture der Hochschule Anhalt
wurde erneut das Siegel des Akkreditierungsrates verliehen. Damit steht fest: Der Studiengang
hat die Qualitätsprüfung bestanden und alle
vom Akkreditierungsrat festgelegten Voraussetzungen erfüllt. Bei der Reakkreditierung wird
im Vergleich zur Erstakkreditierung, die sich auf
fachlich-inhaltliche Standards konzentriert, der
Studienerfolg geprüft. Grundlage hierfür bilden
zahlreiche statistische Daten wie Studienanfängerzahlen, die Überprüfung der Berechnung
studentischer Arbeitsbelastungen, Prüfungsergebnisse, Abbrecherquoten sowie Absolventenverbleibstudien. Besonders im internationalen
Kontext ist diese Reakkreditierung von Vorteil,
da der Studiengang so transparenter wird und
mit anderen Studiengängen im Ausland verglichen werden kann. Die Berufsaussichten in den
Heimatländern der Absolventen werden durch
den international anerkannten Abschluss erheblich verbessert.
Seit der Einführung des Bachelor-Master-Systems im Wintersemester 2005 fanden in allen
Fachbereichen der Hochschule Anhalt umfangreiche Akkreditierungsverfahren statt. An der
Hochschule Anhalt waren bisher die Akkreditierungsagenturen AQAS, ASIIN, FIBAA und ZEvA.
Alle Agenturen sind vom deutschen Akkreditierungsrat zertifiziert. Wie ist das allgemeine Vorgehen? Die Studienprogramme werden
anhand der Antragsunterlagen und einer Vor-
Ort-Begehung durch ausgewählte Gutachter
geprüft. Ausführliche Gesprächsrunden mit der
Hochschulleitung, der Studiengangsleitung, mit
den lehrenden Professorinnen und Professoren
sowie den Studierenden ergeben ein Gesamtbild, wonach die Gutachter in einem Bericht ihr
Urteil zum Studienprogramm zusammenfassen.
Dem Urteil der Gutachter i. d. R. folgend, spricht
die Akkreditierungskommission dem Studiengang die Akkreditierung für fünf Jahre aus.
Meist müssen in diesem Zusammenhang noch
Auflagen innerhalb von 12 Monaten erfüllt
werden. Eine Reakkreditierung wird für sieben
Jahre ausgesprochen. Danach muss sich der
Studiengang einer erneuten Prüfung durch eine
Akkreditierungsagentur unterziehen
Die Marinekameradschaft Köthen verabschiedet sich vom Jahr 2012 und sagt Partnern
und Freunden Dankeschön!
Die (Wieder) Gründung der Köthener Marinekameradschaft vollzog sich am 18.03.1992
mit zehn Mitgliedern. Heute hat unsere MK
25 „Besatzungsmitglieder“ wobei das jüngste Mitglied 33 Jahre und das älteste Mitglied
(unser „Deckältester“ Rudolf Grobstich) 90 Jahre zählt. Viel hat man 2012 geschafft, wobei
das 110-jährige Jubiläum und gleichzeitig das
20-jährige Wiedergründungsjubiläum mit einer
dreitägigen Schiffsmodellausstellung das herausragendste Ereignis war.
Viel hat man sich auch wieder für 2013 vorgenommen. So den Festakt mit Frühschoppen zu
„111 Jahre MK Köthen im Altdeutschen Hof“
der Gründungsgaststätte von 1902. Damals
noch „Gasthof zum Deutschen Kaiser“. Die
Teilnahme am Köthener Stadtfest, das traditionelle Neptunfest in der Köthener Badewelt,
der „Klön- und Grillabend“, die Teilnahme am
Sachsen Anhalt Tag - und vieles mehr. Höhe-
punkt im Vereinsleben der MK Köthen, als auch
Höhepunkt im kulturellen Leben der Stadt und
des Landkreises 2013, soll unter anderem der
Festakt zur Wiedereröffnung der Gaststätte
„Altdeutscher Hof„ im „Brauhaus Köthen“ am
21.04.2013 werden.
Hier blickt die MK Köthen auf eine 111-jährige
Geschichte zurück und wird sich dementsprechend präsentieren. Aber auch das 19-jährige
Jubiläum des NEPTUNFESTES, „Poseidon „ welches am Freitag, dem 19.07.2013 in Gemeinsamkeit mit der MZ und der „Köthener Badewelt“ stattfinden soll, wirft seinen Schatten
voraus. Im Frühjahr 2013 wird die Marinekameradschaft Köthen gemeinsam mit anderen
Marinekameradschaften und ehemaligen Seeleuten am Volksmarinetreffen in Hettstedt und
am Treffen der DSR-Seeleute in Halle-Böllberg
teilnehmen. Im Rahmen der Städtepartnerschaft stehen des Weiteren auch Besuche bei
Am 11.11. war es wieder so weit ...
Das närrische Volk startete in die 5. Jahreszeit.
Unter dem Motto: „Die KUKAKÖthener VEGASSHOW“ läuteten Prinz Lucas I. und Prinzessin Vivien
I. (Foto) die neue Session 2012/2013 ein. Wie in den
vergangenen Jahren waren alle Bürgerinnen und
Bürger eingeladen, auf dem Markt den Startschuss
zu erleben und zu sehen wie mit „magischer“ Unterstützung nicht nur der Oberbürgermeister herbei gezaubert, sondern auch der Schlüssel erobert
wurde. Für all diejenigen, die am Vormittag dann
auf den Geschmack gekommen waren, ging es
am Abend ab 20.00 Uhr in der Mensa mit der Faschingsparty weiter. Die Gäste erwartete eine bunte Faschingsparty mit lustigen Programmeinlagen
und den Party DJs Rastig und Locke.
Bilder zu den beiden Veranstaltungen gibt es
unter www.kukakoe.de und www.mensafasching.com zu sehen.
der MK Lüneburg auf dem Programm und vieles
andere mehr.
Vordergründig ist und bleibt das Vereinsleben,
gilt es den Nachwuchs zu fördern und Partnerschaftsbeziehungen im Landkreis, im Land
Sachsen Anhalt als auch bundesweit und über
unsere Landesgrenzen hinaus zu pflegen.
Wer Interesse an der Seefahrt und
Seefahrtsgeschichte(n) hat ist uns jederzeit
herzlich willkommen. Wir treffen uns jeden
ersten Donnerstag des Monats (17.00 Uhr)
im „Brauhaus Köthen, Am Holzmarkt 6. Telefonisch sind wir unter (03496) 557511 oder
schriftlich über: 06353 Köthen PF 1328 zu
erreichen.
Im Namen der Mitglieder der Marinekameradschaft Köthen/Anhalt v.1992/496 im DMB e. V.
Peter Engelmann, 1. Vorsitzender
Köthen
- 16 -
Nr. 11/2012
BSSV - Sportler in Rerik/Ostsee
Gleich ganz am Anfang möchten wir uns bei unserer Irmgard Klotsch herzlichst bedanken. Seit
vielen Jahren plant und organisiert sie für uns
Wander-, Erlebnis- oder Überraschungsreisen.
Wenn sie dann sagt - Frauen, packt die Koffer wissen wir, dass uns eine schöne Urlaubswoche
bevorsteht. Zumal diese Reisen auch sehr gerne
von Alleinstehenden in Anspruch genommen
werden, um mit der Sportgruppe zu verreisen.
Wir, das sind 46 Seniorinnen und Senioren unseres BSSV Köthen. Vom 15. bis 22. September
2012 bezogen wir in Rerik im „AWO Sano“ unterschiedlich große Ferienhäuser. Ihre Zweckmäßigkeit, Sauberkeit und Größe waren angemessen. Die Verpflegung als Halbpension war
vielfältig, schmackhaft und liebevoll angeboten;
die Bedienung sehr aufmerksam und zuvorkom-
mend. Aber das Schönste von allem war unsere
Ostsee. Es ist einfach eine Freude, am Strand
zu spazieren oder von der Steilküste zwischen
den Büschen und Bäumen die grau - grün - blau
schimmernde See zu sehen.
Was haben wir aber auch alles erlebt
- mit einem Planwagen sind wir durch das
wunderschöne Hinterland mit den urigen
Dörfern gefahren
- haben mit dem Motorschiff auf dem Salzhaff unsere Runden gedreht
- sind mit dem Fahrrad zum Reriker Leuchtturm gefahren
- schafften dann die große Fahrradtour nach
Kühlungsborn; Vorbildlich kämpften sich
die Radler gegen einen starken Gegenwind
und ca. 30 km durch
- Warnemünde mit dem Teepott, dem Leuchtturm, der Mole und dem Alten Strom wurde
besucht
- das Doberaner Münster und die Stadt waren
sehenswert
Erwähnen möchte ich auch noch unsere sportlichen Aktivitäten: Ob Morgengymnastik,
Weit- und Zielwürfe mit gesammelten Steinen,
Kneipp‘ sches Wassertreten in der kühlen Ostsee, Stufenanzahlraten oder die Wassergymnastik im Bad - jeder beteiligte sich nach besten
Kräften.
Genauso gut wurde der gemeinsame Kaffeeund Kuchennachmittag angenommen.
Für uns alle war diese Wander-/Urlaubsreise ein
schönes Erlebnis. Also auf zu neuen Taten 2013.
G. Gröschler
Bosseln: Deutsche Meisterschaften 2012 in Wesseling/NRW
Der BSSV Köthen - eine Hochburg im Bosseln?
Nun waren sie da - die Deutschen Meisterschaften im Bosseln! Würden die hochgesteckten
Ziele - eine Medaille und weitere Platzierungen
unter den ersten fünf Mannschaften erreicht?
Immerhin waren je 16 Mannschaften am 26.
und 27.10. in Wesseling (Nordrhein Westfalen)
vertreten, die auch um Siege und gute Platzierungen kämpften. Nun aber der Reihe nach.
Manfred Klotsch und Hartmut Steffens chauffierten unsere vier Mannschaften über 500 Kilometer sicher ans Ziel.
Vom Städtchen haben wir nicht viel gesehen,
sind mal durch die Fußgängerzone gebummelt,
haben uns dann aber einquartiert und ausgeruht. Die Begrüßung durch die Sportler aus
Wesseling und den Bürgermeister Hans Peter
Haupt zu Beginn der Wettkämpfe war sehr
freundlich und liebenswürdig, die Halle gut
vorbereitet und für Pausen-Möglichkeiten zum
Erholen und zur Stärkung wie geschaffen. Trotz
allem Positiven - unsere Aufregung hatte sich
nicht gelegt. So begannen unsere Wettkämpfe
zaghaft und unsicher. Gegenseitig munterten
wir uns auf und wurden zusehends ruhiger und
zielsicherer.
Alle vier Mannschaften kamen so doch gut ins
Spiel hinein. Wie immer ärgerten wir uns, wenn
Würfe misslangen und klatschten uns bei Erfolgen ab.
Acht Spiele am ersten und sieben Spiele am
zweiten Tag forderten von uns allen Kraft, Kondition, Konzentration und Nervenstärke. Arg
traf es unsere zweite Damenmannschaft, die
auf ihre Mannschaftsführerin Charlotte Thrun
krankheitsbedingt verzichten und lange Minuten des Weiter-Spielen-Könnens überstehen
musste.
Ganz Kavalier sprang Helmut Thrun in die Bresche, übernahm den Part seiner Frau und wurde somit zum Doppelmannschaftsleiter. Dafür
unser aller Dank, denn er führte unsere zweite
Mannschaft sicher durch die weiteren Spiele.
Das kuriose in diesem Jahr war, dass es bei den
Damen und Herren um den ersten und zweiten
Platz einen harten, erbitterten aber fairen Kampf
gab, zum dritten und den weiteren Plätzen gab
es doch schon einige Verlustpunkte. Abgerechnet wurde wirklich erst mit dem letzten Wurf im
letzten Spiel. Die erste Damenmannschaft siegte über die Vertreter vom BSSV Arnstadt und
erreichte bei gleicher Punktzahl (28:2 Punkte)
zum dritten Mal in Folge den Titel. Noch in der
Turnhalle umarmten sich Doris Dürr, Elsa Komilez, Gerda Gröschler und Mannschaftsführerin
Irmgard Klotsch und hüpften vor Freude herum.
Es war einfach schön - unsere hohe Zielstellung
wurde erreicht.
Was war mit unseren anderen Mannschaften?
Die erste Herrenmannschaft, Manfred Klotsch,
Dieter Kaps, Hartmut Steffens mit Mannschaftsführer Helmut Thrun erreichte den fünften Platz und war enttäuscht. Es wäre mehr drin
gewesen - wenn ...
Die zweite Herrenmannschaft mit Henry Baumgarten, Detlef Kirchberg, Rudi Zosgornik und
Mannschaftsführer Walter Heße erspielten sich
den achten Platz und war mit dieser Platzierung nicht unzufrieden.
Und unsere zweite Damenmannschaft, mit Hilde Mühlstädt, Helga Stümpel, Hannelore Müller und den Mannschaftsführern Charlotte und
Helmut Thrun, erfuhr ihre Platzierung erst bei
der Siegerehrung. Zwischenzeitlich hatten sie
eine Platzierung im Vorderfeld schon aufgegeben, dann die Überraschung bei der Siegerehrung - 3. Platz/BSSV Köthen II! So viel Strahlen,
Freude und Juchzen von all unseren Teilnehmern war ihr Lohn für diese Leistung.
Rundherum war unser Trainer Manfred Klotsch
vor allem mit uns Frauen sehr zufrieden, denn
hinter ihm lag auch ein Jahr „Kampf mit uns alten Mädchen“.
Für seine Arbeit unsere Anerkennung und unser Dank. Als Fazit können wir sagen: der BSSV
Köthen hat ehrenvoll und überzeugend unsere
Sponsoren, unsere Stadt Köthen und nicht zuletzt unser Bundesland Sachsen - Anhalt vertreten. Jetzt kehrt erst einmal Ruhe ein und die
Erwartungshaltung wird wieder steigen, wenn
wir uns 2013 im Saarland um die Titel - Deutscher Meister im Bosseln - bewerben werden.
Gerda Gröschler (Sportbericht aus der Sicht
einer Aktiven)
Nr. 11/2012
- 17 -
Köthen
Landrat Uwe Schulze wird neuer Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer der
Hochschule Anhalt e. V.
Der Verein der Freunde und Förderer der Hochschule Anhalt e. V. hat während seiner Mitgliederversammlung am 23. Oktober 2012 den
Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Uwe
Schulze, zum Vorsitzenden des Vereins gewählt.
Der Verein der Freunde und Förderer der Hochschule Anhalt wurde 1990 gegründet. Ziel der
Vereinsarbeit ist die Unterstützung von Studium und Forschung, von internationalen Kooperationen sowie die Förderung von kulturellen
Veranstaltungen und das Zusammenwirken der
Hochschule mit den Institutionen und Bürgern
der Region. Der in Köthen ansässige Verein
kümmert sich um die Belange in Köthen und
Bernburg. Am Standort Dessau gibt es einen eigenen Verein mit ähnlichen Arbeitsfeldern.
Der Verein finanziert sich aus Spenden und Beiträgen seiner Mitglieder und aus Zuwendungen weiterer Förderer, die sich der Hochschule
Anhalt verbunden fühlen. Die Mitgliedschaft
des Vereins setzt sich u. a. aus Privatpersonen,
ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
Professorinnen und Professoren, Geschäftsführern von Firmen der Region, Politikern sowie
dem Oberbürgermeister der Stadt Köthen zusammen.
Der Verein der Freunde und Förderer der Hochschule Anhalt erhält damit die Möglichkeit,
ausgewählte Aktivitäten des wissenschaftlichen
und gesellschaftlichen Lebens der Hochschule
und ihrer Partner im engeren Umfeld, aber auch
im nationalen und internationalen Bereich zu
unterstützen. Neue Mitglieder sind immer herzlich willkommen. Dies betrifft sowohl Personen,
die nicht der Hochschule angehören, als auch
Mitglieder der Hochschule.
Erweitertes Angebot im Rehabilitationssport
Dank Unterstützung der Köthener - Badewelt
ist der BSSV Köthen e. V. ab sofort in der Lage
sein Angebot im Rehabilitationssport zu verbessern. Zusätzliche Übungszeiten montags
ab 20.00 Uhr verkürzen die Wartezeiten für
den Rehabilitationssport. Wir bieten ab sofort
eine Übungsgruppe für Rheuma- und Arth-
rose-Erkrankungen im Warmwasserbecken an.
Hierfür ist eine entsprechende Rehabilitationsverordnung vom Arzt und Bestätigung der Krankenkasse notwendig. (Die Kosten übernimmt die
Krankenkasse)
Die Übungszeit ist für alle, denen am Tage die
Zeit fehlt, eine gute Alternative.
Interessenten können sich in der Geschäftsstelle des BSSV Köthen e. V. unter Telefon:
55 38 53 oder E-Mail: [email protected]
sowie bei unseren Übungsleitern am Montag ab
20.00 Uhr in der Köthener Badewelt anmelden.
Für Rückfragen und Informationen stehen wir
ebenfalls zur Verfügung!
Seniorenweihnachtsfeier in Merzien
Die traditionelle Seniorenweihnachtsfeier in Merzien findet am Sonntag, dem 16. Dezember, ab 14.00 Uhr in der
Gaststätte Wienicke statt. Für Stimmung und gute Unterhaltung werden der Alleinunterhalter Franz Kammel und
Überraschungsgäste sorgen. Man darf also gespannt sein! Die Ortschaft Merzien lädt dazu alle Rentner und Vorruheständler aus Merzien, Zehringen und Hohsdorf herzlich ein.
Weihnachten im Tierpark Köthen
Auch in diesem Jahr lädt der Tierpark Köthen
im Namen des Fördervereins zu einer gemütlichen Weihnachtsfeier ein. Am zweiten Advent,
dem 9. Dezember, sind von 14 bis 16 Uhr große
und kleine Tierparkfreunde eingeladen, sich in
schöner Atmosphäre auf die Weihnachtszeit
einzustimmen.
Für die kleinen Gäste hat der Tierparkförderverein kleine Überraschungen vorbereitet. Aber
auch die großen Besucher können sich auf einen schönen Nachmittag freuen. Mit heißen
Getränken und verschiedenen Leckereien wird
für das leibliche Wohl gesorgt.
Mit der Weihnachtsfeier im gemütlichen Rah-
men soll auch den Förderern und Paten gedankt
werden, die den Tierparkförderverein in seinen
Bemühungen unterstützen.
Der Eintritt zur Weihnachtsfeier kostet für Kinder 1,50 Euro und für Hunde 1,00 Euro. Erwachsene zahlen 2 Euro. Es gelten keine Jahreskarten
und Ermäßigungen.
Vorbereitung für den 10. Scheunenadvent hat begonnen
Der jährliche Scheunenadvent, der in guter
Tradition wieder in der Kulturscheune Wülknitz stattfindet, soll auch im 10. Jahrgang, am
1. Dezember diesen Jahres, zu einem besonderen Höhepunkt werden.
Darauf haben sich die Organisatoren der Kirchengemeinde und dem Kulturscheune e. V. bereits verständigt. Ideen gibt es genügend. Platz
auch. Um ein möglichst buntes und vielfältiges
Treiben zu erleben, werden weitere Mitmacher,
Aussteller und Stände gesucht. Handwerkliches, Selbsterzeugtes oder Geschenkideen, die
das traditionelle wetterunabhängige Erlebnis
ergänzen, sind herzlich willkommen, denn die
Gäste und Besucher sollen zum weihnachtlichen Auftakt mit Liedern und in Gesprächen,
mit weihnachtliche Düften, Getränken und Geschenkideen auf das bevorstehende Fest eingestimmt werden.
Kontakt und weitere Informationen unter
www.kulturscheune-wuelknitz.de
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Köthen
- 18 -
Nr. 11/2012
Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür - ist das nicht wunderbar …
… so beschreibt eine Verszeile eines bekannten
Weihnachtsliedes die alljährliche Vorfreude auf
ein schönes besinnliches Fest.
Dass auch die Köthenerinnen und Köthener in
diesem Jahr wieder bestens auf das Fest der
Liebe eingestimmt werden, dafür sorgen Werbegemeinschaft und die Köthen Kultur- und
Marketinggesellschaft.
1. Dezember 2012: Märchenumzug und Tanne anblasen
Los geht es am 1. Dezember mit dem farbenfrohen Märchenumzug, nachdem der Weihnachtsmann, Rentier und Schneeflöckchen mit dem
Zug aus Aken angereist sind. Auf dem Markt
angekommen, wird die Tanne „angeblasen“. Anschließend wird der Köthener Weihnachtsauftakt im Veranstaltungszentrum fortgesetzt. Dort
nämlich präsentiert das Tamalan Theater Fintel
das Märchen „Aschenputtel“. Man darf sich also
auf die Weihnachtszeit freuen, wenngleich ein
Wehmutstropfen bleibt, wie Michael Schuster,
Geschäftsführer der Köthen Kultur- und Marketing GmbH, jüngst informierte. So wird das
Rentier in diesem Jahr zum letzten Mal beim
Märchenumzug dabei sein - es geht in Rente.
Baumpaten und Wunschzettelaktion
Auch in diesem Jahr wird die Köthener Innenstadt
ab 26. November wieder mit Weihnachtsbäumen
verschönert. Köthener Firmen, Institutionen oder
Privatpersonen werden „Baumpaten“ und können
für 20 Euro ein Bäumchen erwerben, und dieses
selbst gestalten oder gestalten lassen. Auch die
Wunschzettelaktion der Werbegemeinschaft wird
es in diesem Jahr wieder geben, kündigte Michael
Köpke an. Dann sind die Köthener Mädchen und
Jungen wieder aufgerufen, ihre kleinen und großen Wünsche zu Papier zu bringen.
30. November - 9. Dezember: Weihnachten
auf dem Holzmarkt
Für weihnachtliche Atmosphäre in der Innenstadt sorgt die Werbegemeinschaft vom
Museum im Gespräch
Sonntag, 16.12., 14.30 Uhr in den Courzimmern des Schlosses
100 Jahre Museum in Köthen
- Vom Verein Heimatmuseum zum Historischen Museum für Mittelanhalt und
Bach-Gedenkstätte im Schloss Köthen
(Anhalt)
- Zur Geschichte der archäologischen
Sammlung im Museum
- Von Naumanns Bauernhaus zum Naumann-Museum
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
30. November bis 9. Dezember. Dann finden sich
bis zum Kugelbrunnen Fahrgeschäfte und verschiedene Stände, die Vorfreude auf Weihnachten verbreiten. Nicht fehlen dürfen dabei natürlich angebotene Naschereien und Glühwein.
14. - 16. Dezember Köthener Schlossweihnacht
Auftakt der Köthener Schlossweihnacht ist am
Freitag, 14. Dezember um 15 Uhr - dann findet der traditionelle Stollenanschnitt statt. Am
späteren Nachmittag gibt es zudem eine weihnachtliche Bastelstunde auf dem Schlosshof
und ab 20 Uhr heißt es für alle Interessierten
„Dixieland zur Weihnachtszeit“. Am Samstag wird es wieder märchenhaft. Um 16 Uhr
nämlich wird im Veranstaltungszentrum „Frau
Holle“ von der Theatergruppe „Märchenhaft“
aufgeführt. Tickets kosten im Vorverkauf für Erwachsene fünf und für Kinder drei Euro. Weihnachtlich einstimmen kann man sich auch ab
18.30 Uhr beim weihnachtlichen Singen mit
Gotthilf Fischer im inneren Schlosshof. Und ab
20 Uhr werden alle Fans der „Feuerzangenbowle“ zu einem Filmabend im inneren Schlosshof
erwartet. Seinen Ausklang findet die diesjährige
Schlossweihnacht am 16. Dezember mit dem
Weihnachtsfest der Blasmusik. Zu hören ist ab
16 Uhr das Stadtblasorchester Köthen. Karten
gibt es im Vorverkauf für 10 und an der Tageskasse für 13 Euro.
1. Dezember, 16 Uhr: Aschenputtel - Ein lustiges Märchentheater präsentiert vom Tamalan Theater Fintel
Wie ist sie hier nur hineingeraten? Asche schaufeln, Schuhe putzen und Wäsche waschen,
während die anderen sich bedienen lassen und
auf großem Fuß leben. Statt Dank erntet sie nur
Spott: Aschenputtel, Du wirst es nie schaffen.
Doch die Hilfe kommt von oben, hat zwei Flügel
und jede Menge Freunde ... Wer kennt es nicht,
das Märchen vom Aschenputtel?
Das Tamalan Theater spielt die bekannte Geschichte mit der Taube auf dem Dach und dem
goldenen Schuh im Pech in einer Inszenierung
mit viel Musik und Witz für Kinder- und Familienpublikum. Beileibe nicht zum ersten Mal begeistern die Macher vom Tamalan Theater das
Köthener Publikum. Und auch diesmal wird ein
rasantes Musical angekündigt, mit Salsa, Reggae
und italienischer Tarantella. Und auch die Pressestimmen lassen die Herzen schon vorab höher
schlagen: „Diese etwa einstündige Inszenierung
war genau auf das kindliche Gemüt ausgerichtet
und begeisterte das Publikum.“ „Die kleinen Zuschauer applaudierten begeistert und verlangten
lauthals eine Zugabe.“ So steht es dort zu lesen.
Man darf sich also auf einen unterhaltsamen
Nachmittag für die ganze Familie freuen!
Karten sind in der Köthen-Information im
Schloss, Tel.: 0 34 96/70 09 92 60, und in
der Veranstaltungskasse im Halleschen Turm,
Tel.: 0 34 96/40 57 75, zum Preis von 5 Euro
für Kinder und 8 Euro für Erwachsene im
Vorverkauf und 8 bzw. 11 Euro an der Tageskasse erhältlich. Kartenkauf auch online
unter www.bachstadt-koethen.de Begrenzte
Platzkapazität!
Frühstückstreffen für Frauen
Möchten Sie gerne einmal in Ruhe an einem
hübsch gedeckten Tisch frühstücken, Ihre Seele auftanken lassen und gestärkt werden? Dann
laden wir Sie ganz herzlich zu unserem Frühstückstreffen für Frauen am 17. November um
9 Uhr in die Mensa der Fachhochschule ein.
Dort wird Silke Stattaus nach einem leckeren
Frühstück und mit musikalischer Umrahmung
zu dem Thema referieren: „Deine Stärke macht
mich schwach -von grauen Mäusen und bunten
Vögeln“. Was Sie sich unter dem Thema vorstellen sollen?
Nun: Stärken und Schwächen sind untrennbar
miteinander verbunden. Schwachsein ist nicht
automatisch schlecht und Starksein nicht automatisch gut. Eins bedingt das andere und ist
nur in der Ergänzung hilfreich. Warum wir uns
stark oder schwach fühlen, hängt u.a. von Typ,
Erziehung, Erfahrungen, Erwartungen ab. Damit
das Leben gelingen kann, müssen wir uns diesen Herausforderungen stellen. Silke Stattaus
gibt praktische Tipps, wie das im Alltag erfolgen
kann. Wir freuen uns auf Sie!
Karten erhalten Sie nur im Vorverkauf zu je
8EUR an folgenden Stellen: Ev. Pfarrbüro
St. Jakob in der Halleschen Str. 15a, „Mein
Buchladen“ in der Schalaunischen Str. 33 und
im Atelier Rogge in der Goethestr. 34.
Silke Stattaus, Jahrgang 1957, lebt mit ihrem
Mann in Lutherstadt Wittenberg, ist gelernte Physiotherapeutin. Sie ist als Referentin bei
„Frühstücktreffen für Frauen in Deutschland
e. V.“ unterwegs und seit 2008 auch Vorsitzende
des Vereins. Daneben hält sie als freie Mitarbeiterin Rundfunkandachten bei MDR 1, Radio
Sachsen-Anhalt und ERF. Ihr geistliches Zuhause ist die Landeskirchliche Gemeinschaft, die sie
12 Jahre geleitet hat.
Nr. 11/2012
- 19 -
Köthen
Seit der 5. Köthener Museumsnacht am 22. September ist die neue Sonderausstellung „Meine Geschichte mit Köthen - meine Geschichte mit Anhalt“ für Besucher des Historischen Museums im Schloss geöffnet. Noch
bis zum 27. Januar 2013 werden hier Exponate privater Sammler aus Köthen, Bernburg, Dessau-Roßlau, und anderen anhaltischen Orten gezeigt,
mit denen sie ganz eigene, persönliche Geschichten verknüpfen und die
einen Bezug zu Köthen oder zum Anhaltland haben.
Die Vielfalt und Bandbreite der präsentierten Objekte macht den Charme
der Ausstellung aus, die ausschließlich durch Leihgaben zustande kam.
Da zeugt eine doppelläufige Büchse vom hohen handwerklichen Können
eines Köthener Hofbüchsenmachers, dessen Porträt und das seiner Frau,
meisterhaft im Stil des Biedermeier gemalt, darüber hinaus betrachtet
werden kann.
Bibliophile und numismatische Schätze, private Dokumente und Erinnerungsstücke aus der Nachkriegszeit, alte Aktien und Wertbriefe von Köthener Betrieben, private Gegenstände vom Porzellanservice bis hin zur
Abendrobe - all dies kann in Augenschein genommen werden. Die dazu
gehörigen Geschichten sind unverzichtbarer Bestandteil der Ausstellung.
Erst durch sie erschließt sich den Besuchern die besondere Bedeutung der
einzelnen Stücke.
Die Ausstellung ist ein weiterer Beitrag der Köthen Kultur und Marketing
GmbH zum Jubiläumsjahr „Anhalt 800“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dezemberprogramm
Programm der Jugendbegegnungsstätte „Martinskirche“
Tel.: 01 77/4 43 40 49
Informationen und interessante Neuigkeiten findet ihr auch auf unserer Homepage unter jugendclub-martinskirche.de
Öffnungszeiten: 1. Dezember
bis 18. Dezember 2012
Montag - Donnerstag: 14.00 Uhr - 21.00 Uhr
Freitag u. Samstag: 15.00 Uhr - 22.00 Uhr
Ab 19. Dezember von 13.00 bis 22.00 Uhr
geöffnet, denn ihr habt endlich wieder Ferien!
Vom 24.12. bis 01.01.2013 bleibt unsere
Einrichtung geschlossen!
Di., den 04.12.:
Ratet, ratet, was im
Ofen bratet? Es gibt
köstliche Bratäpfel …
Do., den 06.12.:Der Nikolaus hat angeklopft!
Heute könnt Ihr eure
eigenen Weihnachtskarten mit der Embrossingmethode herstellen Peggy zeigt, wie es geht.
Di., den 11.12.: Koch- und Backkurs:
Heute braucht Simone
eure Hilfe beim Rühren und Ausstechen,
denn es werden leckere
Weihnachtsplätzchen
gebacken!
Do., den 13.12.:Bastelt heute euren
eigenen Weihnachtsbaumschmuck!
Simone fertigt mit euch
kleine Engelchen aus
Nudeln …
Di., den 18.12.: Koch- und Backkurs:
Knusper, knusper, knäuschen … fertigt heute
leckere Knusperhäuschen zum selbst Dekorieren und Versüßen!
In den Ferien haben wir für euch von 13.00
bis 22.00 Uhr geöffnet.
Do., den 20.12.: Fr., den 21.12.: Nutzt heute eure letzte Chance dekorative
Weihnachtsgeschenke
für eure Liebsten herzustellen!
Herzlich Willkommen
zur Clubweihnachtsfeier!! Wir freuen uns
auf zahlreiches Erscheinen. Mal sehen, ob auch
der Weihnachtsmann
vorbeischaut … Voranmeldung erforderlich!
Jeden Freitag gehen wir von 18.30 Uhr bis
ca. 20.30 Uhr in die Sporthalle der Kastanienschule.
Hier ist Zeit zum Toben und gemeinsamen
Spielen, aber auch bei Bedarf zum Üben für
den Sportunterricht. Treffpunkt ist 18.30 Uhr
in der Jugendbegegnungsstätte „Martinskirche“ Sportzeug, auch saubere Turnschuhe,
bitte nicht vergessen!
Köthen
- 20 -
Nr. 11/2012
Große Silvesterparty 2012/2013 - jetzt Plätze sichern!
in Köthen für Begeisterung gesorgt. Zudem wird
es eine Riesenballonshow geben. Lassen Sie sich
überraschen! Verwöhnen ist nicht nur in musikalischer Hinsicht ein passendes Stichwort, auch
lukullisch hat man sich ins Zeug gelegt. Das Team
des Hotels Anhalt bietet in diesem Jahr exklusiv
für jene Gäste, die im Vorverkauf bis zum 27. Dezember ihre Karte erwerben, zwei Gerichte in der
Vorauswahl an. Und die Wahl dürfte zwischen
Putenroulade mit Serranoschinken und Parmesan
gefüllt mit geschmolzenen Kirschtomaten und
Gnocchis, sowie dem gebeizten Schweinefilet
in Balsamicojus plus mediterranem Grillgemüse
und Rosmarinkartoffeln wahrlich schwer fallen!
Aber es lohnt sich, denn der Preis für das ausgewählte Gericht liegt bei unschlagbaren 13 Euro.
Wer das Angebot nicht wünscht oder erst an der
Abendkasse seine Karte erwirbt, muss natürlich
auch nicht hungern, kleinere Gerichte stehen a la
carte zur Auswahl, eine reiche Getränkeauswahl
und Barbetrieb gehören selbstverständlich dazu.
Jetzt schon planen heißt, von dem guten Angebot profitieren und sich ruhigen Gewissens auf
Silvester zu freuen. Wir freuen uns auf Sie!
Nicht nur der frühe Vogel fängt den Wurm, sondern auch rechtzeitiges Bestellen sichert die
besten Plätze für die Große Silvesterparty am
31.12.2012 ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr)! Für einen
rundum gelungenen Abend ist im faszinierenden
Ambiente des Johann-Sebastian-Bach-Saales im
Veranstaltungszentrum bestens gesorgt. Nach
dem Sektempfang zur Begrüßung wird man mu-
sikalisch verwöhnt von der Band „Two Of Us und
Band“. Kulthits für Generationen, so kann man das
Repertoire der Band beschreiben und damit ist
auch garantiert, dass wirklich für jeden genau die
richtige Musik zum Tanzen und Mitsingen dabei
ist. Die Vollblutmusiker sind vielerprobt und stehen für professionelle Unterhaltung. Bereits vor
zwei Jahren haben sie mit einem Gastspiel hier
Karten sind in der Köthen-Information im
Schloss, Tel.: 0 34 96/7 009 92 60, und
in der Veranstaltungskasse im Halleschen
Turm, Tel.: 0 34 96/40 57 75, zum Preis von
26 Euro im Vorverkauf und 29 Euro an der
Abendkasse erhältlich (Essen nicht inklusive!). Kartenkauf auch online unter
www.bachstadt-koethen.de
Nr. 11/2012
- 21 -
Köthen
Frauen informieren sich - „Bekannte Unbekannte - Auguste versus Charlotte“
Die gemeinsame Veranstaltungsreihe der Kreisvolkshochschule und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt erlebt eine weitere Auflage.
Zum zweiten Mal in diesem Jahr begeben sich Monika Knof und Simone Scholdra auf die Spuren zweier sehr verschiedener Köthener Frauenpersönlichkeiten.
Lassen Sie sich überraschen, wer sich hinter Auguste und Charlotte verbirgt und was über sie zu erfahren ist.
Termin: 26. November, 17 Uhr
Ort: Kreisvolkshochschule, Siebenbrünnenpromenade 31
Gebühr: 4,30 EUR
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Es wird um Anmeldung unter der Telefonnummer 21 20 33 gebeten.
Romantischer Abend auf der Kulturtenne Wülknitz ( KTW) am 8. Dezember 2012 ab
20:00 Uhr mit „Nordic Nights“
Wie versprochen wird nun das am 17. März
krankheitsbedingt abgesagte Konzert nachgeholt. Die zu diesem Termin bereits erworbenen
Eintrittskarten sind auch für den nun stattfindenden romantischen Abend gültig. Mit dem
sinnlichen Programm von Nordic Nights können
unsere Gäste einen romantischen Abend bei
Kerzenschein erleben und den eigenen Reisebildern und Träumen eine unvergessliche, musikalische Note hinzufügen.
Nordic Nights spielen wunderschöne nordische
Musik, die stellenweise jazzig anmutet. Die Musiker, Marion Minkus (vocals), Michael Hinze
(keyboard) und Peter Jakubik (drums), präsentieren ein Programm bestehend aus zahlreichen
Songs nordischer Künstler, welches sehr aufregend und einzigartig ist. Im Mittelpunkt stehen
die norwegischen Sängerinnen Silje Nergaard
und Torun Eriksen, aber auch Songs amerikanischer Künstler wie Kevyn Lettau, Alicia Keys
oder Irene Cara sowie Eigenkompositionen sind
im Programm. Nordic Nights lädt zum Verweilen und Träumen ein.
Durch die interessante Songwahl wird eine
schöne Liebesgeschichte beginnend mit dem
ersten Kennenlernen über Liebeskummer und
Herzschmerz bis hin zu Trauer und dem Verlassenwerden erzählt.
Der Einlass beginnt wie gewohnt bereits
19:00 Uhr. Karten für diesen besonderen
Abend gibt es online und wie immer bei der
Tourist-Information Köthen, der Buchhandlung Klotz am Markt in Köthen, dem Autohaus Kranz in Großwülknitz, der Gravurenwerkstatt Engelmann in Köthen und dem
ÖSA-Büro Axel Storch für 11,00 EUR im
Vorverkauf und für 15,00 EUR an der Abendkasse. Karten, Kontakt und weitere Informationen unter www.kulturscheune-wuelknitz.de
Globales Lernen
Der Weg der Schokolade auf den
weihnachtlichen Gabentisch
Kakaobäume benötigen viel Wärme. Die größten Anbau-regionen liegen
daher in Ländern, in denen zum Teil unter erschreckenden Bedingungen
produziert wird. Woher kommt die Schokolade, die wir in der Adventszeit
essen und verschenken. Gerade zu Weihnachten sollte man sich diese
Frage stellen! In der Kreisvolkshochschule Anhalt-Bitterfeld lernen Sie
den „Weg der Schokolade“ kennen und fertigen
Ihre eigene Schokolade
aus fair gehandelten Produkten.
24.11.2012, 10 - 17 Uhr
Kreisvolkshochschule Anhalt-Bitterfeld
Köthen, Siebenbrünnenpromenade 31
Information/Anmeldung: Tel. 0 34 96/21 20 33 oder www.kvhs-abi.de
Spruch des Monats
„Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich
sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht,
dass sie glücklich sind.“
Albert Schweitzer (1875 - 1965)
Arzt, evangelischer Theologe, Organist,
Philosoph und Pazifist
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Gefördert durch
mit finanzieller Unterstützung des
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
berät Sie gern.
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
Tel.:
03 42 02/3 41 042
Fax:
03 42 02/5 15 06
Funk:
01 71/4 14 40 18
[email protected]
www.wittich.de
Rita Smykalla