tournee theater götzis

Sechsmal Theater
mit bekannten Stars
in Götzis
S P I E L Z E I T
2 0 1 2 / 2 0 1 3
APPLAUS
tournee theater götzis
Foto: Marc Cain GmbH
Inserat
„Theater zieht an“.
Kräutler Mode. Bewusst. Sein. wünscht Ihnen gute Unterhaltung.
Kräutler Mode. Bewusst. Sein. GmbH & Co KG
Ringstraße 16 | 6840 Götzis | T +43 (0)5523 624710 | www.kraeutler.com
1Zärtliche Machos
Do,
20.9.2012
2Halpern & Johnson
Mi,
28.11.2012
3Toutou
Di,
18.12.2012
4Die Wahrheit
Standing Ovations –
elf Mal APPLAUS
King’s Speech
5TSo,he24.2.2013
Vorhang auf für die elfte Spielzeit des APPLAUSTournee-Theaters! Mit von der Partie sind in
Saison 2012/2013 Hans-Jürgen Bäumler, Uwe
Friedrichsen, Peter Striebeck, Helmut Zierl,
Götz Otto, Susanne Uhlen und viele weitere
Stars.
So,
20.1.2013
6Warte bis es dunkel ist
Do, 18.4.2013
THEATERVERGNÜGEN
IM ABO UND
35 % GESPART!
Das APPLAUS Theater-Abo ist übertragbar
und bis zu 35 % günstiger!
6 Tournee-Theatertermine im Großen Saal
der Kulturbühne AMBACH Götzis
Spannung, Witz & Dramatik
Umwerfend komisch beginnt die Saison im
September mit Zärtliche Machos – die Münchner Tournee feiert mit der Komödie GastspielPremiere in Götzis. Ende November reist das
Eurostudio Landgraf an und hat das tiefgründige
Schauspiel Halpern & Johnson mit Uwe Friedrichsen und Peter Striebeck im Tourneegepäck.
Geistreicher Witz dominiert den Dezember:
Toutou wird von der Münchner Tournee präsentiert. Nichts als Die Wahrheit bringt der Jänner:
Das Eurostudio Landgraf freut sich, für die
Hauptrolle Helmut Zierl gewonnen zu haben.
Im Februar zeigen die Theatergastspiele Kempf
Oscargekröntes: The King’s Speech. Zum Saisonschluss wird es kriminell: Susanne Uhlen brilliert im von der Münchner Tournee gezeigten
Spannungshighlight Warte, bis es dunkel ist.
20.9.2012
Donnerstag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf
Zärtliche Machos
Komödie von René Heinersdorff
Regie: René Heinersdorff
1
Die flotte Komödie der Münchner
Tournee feiert ihre Gastspiel-Premiere
in Götzis – auch die beiden Endproben finden vor Ort statt.
Hans-Jürgen Bäumler Er ist ein wahres Multitalent – Hans-Jürgen Bäumler machte als Eiskunstläufer Furore, feierte Erfolge als Schlagersänger
und Moderator und widmete sich schließlich
seiner großen Leidenschaft, dem Schauspiel.
Besonders das TV-Publikum kennt den Darstel-
Willkommen im Drei-Männer-Haus: Philipp
wohnt gemeinsam mit seinem Vater Harald und
seinem Großvater Karl in einer Altbauwohnung
zusammen. Die Männerwirtschaft funktioniert
trotz gelegentlicher Reibereien gut – Hauptsache,
alle halten sich an Regel Nummer eins: keine
Frauen! Zu schlecht sind die Erfahrungen, die
die drei mit dem schwachen Geschlecht gemacht
haben. Doch sie haben nicht mit Cecilia gerechnet, die eines Abends bei dem Trio Zuflucht vor
dem Hauswirt sucht. Der pocht nämlich auf seiner Regel Nummer eins: keine Haustiere! Cecilia
leitet jedoch gleich einen ganzen Zoo. Mit ihren
tierischen Gefährten im Schlepptau verdreht
Cecilia Philipp, Harald und Karl gleichermaßen
den Kopf ...
ler gut, und zwar dank Produktionen wie Das
sündige Dorf, Das große Glück, Salto Mortale, Hurra,
unsere Eltern sind nicht da, Einer spinnt immer, Die
lustigen Vier von der Tankstelle, Almenrausch und
Pulverschnee und Kreuzfahrt ins Glück.
Michaela Schaffrath Startete ihre Schauspielkarriere an der Seite von Uwe Ochsenknecht
in der Kino-Krimikomödie Der tote Taucher
im Wald und in der Comic-Verfilmung Nick
Knatterton – Der Film. Im Fernsehen spielte sie in
SK Kölsch, Marienhof, Bernds Hexe, Polizeiruf 110,
Unser Mann im Süden, SoKo Stuttgart und
zuletzt in Verbotene Liebe mit. Darüber hinaus
unter der Regie von Wim Wenders im Musikvideo der Toten Hosen neben Frontmann
Campino. Mut bewies sie bei RTL im Promi-
Zärtliche Machos – mit Hans-Jürgen Bäumler,
Michaela Schaffrath, Mogens von Gadow und
Werner Michaela Dammann
boxen und im Dschungelcamp.
2
Uwe Friedrichsen Der bekannte und vielbeschäftigte Nachkriegsschauspieler gehört zu
den Besten, die Deutschland zu bieten hat.
Das erkannte bereits 1956 Gustaf Gründgens
und holte ihn ans Deutsche Schauspielhaus
nach Hamburg. Friedrichsen spielte schon
fast alle großen Bühnenrollen, u.a. in der
Gründgens’schen Inszenierung von Faust, die
auch verfilmt wurde. Im TV war er u.a. in den
Serien John Klings Abenteuer und Schwarz-Rot-Gold
Autor Lionel Goldstein war mit seinem TV-Film – mit Laurence Olivier
und Jackie Gleason, 1983 erstmals
ausgestrahlt – so erfolgreich, dass er
ihn für die Bühne adaptierte. Eine
kluge Entscheidung: Das Stück wird
seither weltweit äußerst erfolgreich
aufgeführt.
zu sehen. Die Besucher in Götzis haben ihn
bereits 2005 in Ladykillers bewundern können.
Peter Striebeck besuchte nach dem Abitur die
Hochschule für Musik und darstellende Kunst
in Hamburg. Gab sein Debüt 1960 am Theater
Ulm, von 1961 bis 1964 Mitglied des Ensemble
des Thalia Theaters in Hamburg, danach bis
1968 Engagement am Burgtheater in Wien. Von
1980 bis 1985 Intendant des Thalia Theaters.
Seit 1976 Dozent an der Hochschule für Musik
und Theater in Hamburg, seit 1997 Vizepräsident der Freien Akademie der Künste in Hamburg. Dem TV-Publikum bekannt aus Tatort,
Wilder Westen inclusive, Der Untergang der Pamir,
Das Phantom und Lisa Falk. In Ich bin nicht Rappaport eroberte er 2004 die Herzen der Götzner
APPLAUS-Theaterbesucher.
Halpern ist fassungslos: Seine Frau Flo, mit der
er über 50 Jahre verheiratet war, ist gerade erst
verstorben, da lernt er an ihrem Grab Johnson
kennen. Es stellt sich heraus, dass Johnson einst
der Liebhaber der Verstorbenen war. Zwar noch
bevor Halpern in ihr Leben trat, doch das ist
auch noch nicht alles: Flo pflegte bis zu ihrem
Tod regelmäßigen Kontakt zu Johnson – und
besprach nicht nur Wetterumschwünge mit ihm.
Sie breitete kleine und große Eheprobleme vor
Johnson aus, dem sogar Halperns Leibspeisen
bekannt sind. Die Frage, ob außer Gesprächen
sonst noch etwas zwischen Flo und dem distinguierten Johnson gewesen sein könnte, wagt
sich der aufbrausende Halpern erst gar nicht zu
fragen. Gesprächsstoff haben die beiden Herren
jedenfalls genug ...
Halpern & Johnson – mit Uwe Friedrichsen
und Peter Striebeck
28.11.2012
Mittwoch, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf
Halpern & Johnson
Schauspiel von Lionel Goldstein
Regie: Felix Prader
3
18.12.2012
Dienstag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf
Toutou
Komödie von Daniel Besse und Agnés Tutenuit
Regie: Bernd Schadewald
Da wird der Hund in der Pfanne
verrückt: Ein höchst vergnüglicher
Theaterabend steht dem Publikum
mit dieser Beziehungskomödie bevor
– wegen des großen Erfolgs zeigt die
Münchner Tournee das Stück bereits
zum zweiten Mal.
Günther Maria Halmer Der Schauspieler wurde an der OttoFalckenberg-Schule in München ausgebildet und debütierte
noch während des Studiums am Bayerischen Staatsschauspiel.
Dem TV-Publikum seit seinem großen Erfolg in Helmut Dietls
Münchner Geschichten gut bekannt. Günther Maria Halmer war
im Kino auch in internationalen Produktionen wie in Gandhi,
Tödliches Geheimnis, Der Zug und Sophies Entscheidung zu sehen.
Er wirkte in über 100 TV- und Kinofilmen mit.
Michaela May Erstmals auf der Leinwand war sie 1965 zu sehen,
Sie sind eine Familie: Alex, der Ehemann, Zoé,
die Ehefrau, und Toutou, der gemeinsame Hund.
Der traute Alltag wird jäh in Frage gestellt, als Alex
vom Gassigang ohne Toutou zurückkehrt. Was
hat den Vierbeiner zum Weglaufen gebracht? Er
schien doch immer so zufrieden zu sein! Könnte
es sein, dass Alex ihn mit Absicht verloren hat?
Oder dass Toutou vor Zoé Reißaus genommen
hat, weil ihr ab und an die Nerven durchgehen?
Geht Alex überhaupt gerne mit Toutou Gassi?
Oder will er nur die Gelegenheit nützen, auf die
Nachbarin zu treffen? Der Fall des entlaufenen
Hundes wird zur handfesten Beziehungskrise –
und der zufällig dazustoßende Pavel, Hundehasser und Alex’ bester Freund, mischt sich kräftig
ein ...
und zwar in Onkel Toms Hütte. Sie kann mittlerweile auf eine
große Film-, TV- und Theaterkarriere zurückblicken. Sie war in
Filmen wie Widows – Erst die Ehe, dann das Vergnügen, Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit, Hochzeit
zu viert und Die Göttliche Sophie – Das Findelkind zu sehen, wirkte
in TV-Serien wie Ein Fall für zwei, Forsthaus Falkenau, Der Bergdoktor, Polizeiruf 110 und Alles was recht ist mit und begeisterte am
Theater in Stücken wie Gefallene Engel, Gaslicht, Der Spiegel und
Das verflixte siebente Jahr.
Jürgen Tarrach absolvierte das Max-Reinhardt und spielte neben
vielen Rollen in TV-Serien wie Tatort, Stubbe oder Polizeiruf, in
den Kinofilmen Late Show, Der Krieger und die Kaiserin oder im
21. James Bond-Film Casino Royale. Für Drei Chinesen mit dem
Kontrabass und Schnee in der Neujahrsnacht wurde er als bester
Hauptdarsteller für den Deutschen Filmpreis nominiert. 2004
spielte er im Kino den schmierigen Opernsänger Schmittke in
Toutou – mit Günther Maria Halmer,
Michaela May, Jürgen Tarrach
Silentium an der Seite von Josef Hader. Erhielt darüber hinaus
eine Goldene Kamera für Die Patriarchin mit Iris Berben.
Viel Applaus
Szenenfotos aus der
Applaus-Spielzeit
2011/12
Szenenfotos aus der
Applaus-Spielzeit
2011/12
www.gellner.com
The Spirit of Pearls
www.juwelier-kopf.at
.juwelier-kopf.at
.juwelier
-kopf.at · T
Telefon
elefon 0 55 23 / 6 23 41
4
Helmut Zierl Der bekannte und vielbeschäftigte
Schauspieler ist vor allem dem TV-Publikum
bestens bekannt, wirkte er doch in über 150
Produktionen mit, darunter Max Wolkenstein, Rotlicht, Tisch und Bett, Zoff und Zärtlichkeit, Florida
Lady, Ein Mann steht seine Frau, Flug in die Hölle, Familie Sonnenfeld, Tatort, Der Alte, Siska, Ein
Fall für zwei, Das Traumschiff, Schwarz-Rot-Gold,
Medicopter u.v.m. Helmut Zierls Stimme dürfte
so gut wie jedem bekannt sein, leiht er sie als
Synchronsprecher doch Stars wie Jeff Goldblum,
Steve Martin, Anthony Perkins, Dennis Quaid,
Christopher Walken und Patrick Duffy.
Karin Boyd Schauspielausbildung an der Staatlichen Schauspielschule in Rostock, Gesangsausbildung mit Schwerpunkt Chanson an der
Musikschule Friedrichshain in Berlin. Engagements an zahlreichen Bühnen, u.a. dem MaximGorki-Theater Berlin. Sammelte Kino- und TVErfahrung mit Rollen in Werken wie Mephisto
(mit Klaus Maria Brandauer), Ein Fall für zwei,
Die Sitte, Roncalli, Duett in Bonn, Wilder Westen
inclusive, Das Siegel des Todes, Geraubte Unschuld
und Jenseits von Blau. In Götzis zuletzt in Zweifel
zu sehen.
Helmut Zierl dürfte dem Publikum
bestens aus dem Fernsehen bekannt
sein – und er wird auch auf der Bühne
restlos überzeugen. Die Hauptrolle in
„Die Wahrheit“ ist sein erstes Tourneetheater-Engagement.
Michel ist charmant. Michel ist eloquent. Michel
ist ein höchst begabter Lügner. Als seinem
kunstvollsten Lügengebäude – seiner Liebesaffäre – der Abriss droht, muss Michel der
Wahrheit ins Auge blicken: Auch seine engsten
Vertrauten sind nicht frei von Fehl und Tadel
... Michel kommt von einem Stelldichein mit
seiner Geliebten Alice zu spät nach Hause und
möchte seine Frau Laurence mit einem Schwindel beschwichtigen: Das Meeting hat mal wieder
länger gedauert. Eine Lüge, weiß Laurence, hat
sie doch Michels Geschäftspartner zufällig getroffen. Michel flüchtet in die nächste Lüge: Er
habe sich mit Paul, seinem besten Freund, getroffen. Lüge! Der hat nämlich angerufen. Und
das Schlimmste: Paul ist Alices Ehemann ...
Die Wahrheit – mit Helmut Zierl, Karin Boyd,
Susanne Berckhemer und Uwe Neumann
20.1.2013
Sonntag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf
Die Wahrheit
Komödie von Florian Zeller
Regie: Peter Lotschak
24.2.2013
Sonntag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf
The King’s Speech –
Die Rede des Königs
Schauspiel von David Seidler
Regie: Helmuth Fuschl
5
Gleich vier Oscars gewann „The
King’s Speech“ mit Colin Firth und
Geoffrey Rush. U.a. wurde David
Seidler für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet – nun ist in
Götzis das Stück zu sehen, auf dem
der Film basiert.
1925, London: Prinz Albert, Herzog von York,
zweitältester Sohn des britischen Königs, soll die
Abschlussrede der British Empire-Ausstellung
halten – via Radio hört die ganze Welt zu. Die
Rede ist ein Desaster, denn Albert ist Stotterer.
Die unsagbare Peinlichkeit dieses Augenblicks
steckt ihm auch noch vierzehn Jahre später, als
er längst König George VI. geworden ist, in den
Knochen. Und doch muss er sich den Radiomikrofonen stellen. Die neue Technik hat die Welt
erobert, steckt aber noch in den Kinderschuhen:
Es gibt nur Live-Übertragungen. Der König muss
sein Problem in den Griff bekommen – und Elizabeth, seine Gattin, weiß es zu lösen: Sie engagiert den unkonventionellen Sprachtherapeuten
Lionel Logue, der dem König bald ein sehr guter
Freund werden wird.
The King’s Speech – mit Götz Otto, Steffen
Wink, Genoveva Mayer, Sinikka Schubert,
Christian Claaszen, Herbert Schäfer,
Harald P. Wieczorek u.a.
Steffen Wink Nach dem Schauspielstudium
an der Hochschule der Künste in Berlin nahm
Steffen Wink ein Engagement am Bayerischen
Staatsschauspiel in München an. Kino- und
TV-Rollen in Filmen wie Maja, Bin ich schön?, Kai
Rabe gegen die Vatikankiller, Die Story von Monty
Spinnerratz, Hart am Limit, Muttertag, Rattennest,
Les Misérables – Gefangene des Schicksals, Wambo,
Liebe und andere Delikatessen, Barfuss und Lara
folgten.
Götz Otto Der studierte Theaterwissenschafter,
Politologe und Philosoph ließ sich in München
an der Otto-Falckenberg-Schule zum Schauspieler ausbilden, sammelte erste Bühnenerfahrung (u.a. am Schillertheater in Berlin und
an den Münchner Kammerspielen) und startete
im Anschluss seine Filmkarriere. Er war u.a. in
Kleine Haie, Schindlers Liste, Nach Fünf im Urlaub,
James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie, Das Mädchen deiner Träume, Beowulf, Alien Autopsy, Der
Untergang, Marlene, Ossi’s Eleven und Die Säulen
der Erde zu sehen. Auch in TV-Serien wie Soko
Wien, Der Bulle von Tölz, Siska und Polizeiruf 110
wirkte Götz Otto mit.
6
Susanne Uhlen Spielte u.a. am Theater am
Kurfürstendamm in Berlin, am Ernst Deutsch
Theater in Hamburg und am Residenztheater
in München; bekannt aus TV- und Filmproduktionen wie Tatort, Derrick, Rosamunde Pilchers
Blüte des Lebens, Herzensfeinde, Das Traumpaar und
Sommer in Norrsunda. Dem Götzner Theaterpub-
likum ist sie aus Die Kaktusblüte und Entfernte
Stimmen gut bekannt.
Pascal Breuer Der 1966 geborene österreichische Schauspieler und Synchronsprecher wurde an der Otto-Falckenberg-Schule in
München ausgebildet. Ob Bühne, TV oder Kino,
Pascal Breuer feierte schon überall Erfolge: Er
war an der Seite von Lee Marvin und Mark
Hamill in The Big Red One genauso zu sehen wie
in vielen TV-Serien, u.a. Nesthäkchen, Wie Pech
und Schwefel, Inseln unter dem Wind, Derrick, Diese Drombuschs und Der Bergdoktor. Regelmäßige
Bühnenauftritte absolviert er in München, Düsseldorf und Köln.
Sie hat in Götzis schon viele Fans:
Susanne Uhlen wurde bereits für „Die
Kaktusblüte“ und „Entfernte Stimmen“ mit lang anhaltendem Applaus
bedacht. Nun kehrt sie zurück – in
einer Rolle, die Audrey Hepburn einst
eine Oscarnominierung einbrachte.
Susy hat bei einem Unfall ihr Augenlicht verloren. Ihr Mann Sam, bringt von einer Reise eine
Puppe mit. Eine Fremde hat sie ihm unter einem
Vorwand zugesteckt. Als die Frau die Puppe wiederhaben möchte, ist das Spielzeug verschwunden – und die Frau einen Tag später tot. Kurz
darauf lockt das Gangstertrio Mike, Carlino und
Roat Sam aus dem Haus und versucht, Susy mit
einer haarsträubenden Geschichte zu täuschen,
um an die Puppe zu gelangen. Doch die blinde
Susy hat längst begriffen, dass die Puppe ein
wertvolles Geheimnis verbirgt und die drei Männer gefährliche Gegner sind. Als die Lage sich
zuspitzt, verdunkelt sie die Wohnung und ist
plötzlich im Vorteil – bis Roat eine unerwartete
Lichtquelle entdeckt ...
Warte, bis es dunkel ist – mit Susanne Uhlen,
Pascal Breuer, Sebastian Goder,
Torsten Münchow u. a.
18.4.2013
Donnerstag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf
Warte, bis es dunkel ist
Krimi von Frederick Knorr
Regie: Susanne Kieling
APPLAUS
Gastspiele in Götzis
2002
Enigma – Rätselhafte Variationen Peter Bongartz, Carsten Klemm Endlich allein Monika Peitsch,
Günter Schramm Mich hätten Sie sehen sollen Gerhart Lippert, Monika Dahlberg, Chariklia
Baxevanos
2003
Der Widerspenstigen Zähmung Katerina Jacob, Alexander Strobele Die Katze Karin Dor, Stefan
Behrens Der Beweis Gerhard Friedrich, Kristine Walther Eine gute Partie Wolfgang Spier, Ralf
Wolter, Hans-Jürgen Schatz Der Neurosenkavalier Claus Biederstaedt, Gertie Honeck
2004
Romantische Komödie Sigmar Solbach, Silvia Seidel Hexenjagd Carsten Klemm, Andreas Pegler,
Jörg Walter Der Bürger als Edelmann Jörg Pleva Das glückliche Paar Herbert Herrmann,
Nora von Collande Ich bin nicht Rappaport Peter Striebeck, Ralf Schermuly So ein Schlawiner
Christiane Krüger, Michael Hinz
2005
Die Katze auf dem heißen Blechdach Verena Wengler, Alexander May Kleine Eheverbrechen
Peter Bongartz, Eleonore Weisgerber Die ist nicht von gestern Marion Kracht, Werner Haindl,
Ottokar Lehrner Oskar und die Dame in Rosa Elke Sommer, Holger Kraft Ladykillers Uwe
Friedrichsen, Ursula Dirichs
2006
Plötzlich letzten Sommer Cordula Trantow, Stephanie Kellner, Jacques Breuer Die Kaktusblüte
Susanne Uhlen, Dietrich Siegl Drei Mal Leben Sieman Rühaak Geliebte Hexe Marion
Mitterhammer, Patrick Winczewski, Marco Hofschneider Ein spanisches Stück Karsten Klemm,
Susann Ugé Mondscheintarif Gerit Kling, Heike Kloss, Alexander Sternberg
2007
Schachnovelle Gerd Silberbauer Besuch bei Mr. Green Alexander May, Hardy Krüger jr.
Die süßesten Früchte Adisat Semenitsch, Matthias Freihof Heirat wider Willen Herbert Herrmann,
Nora von Collande, Uli Kinalzik Herbstzeitlose Edith Hancke, Klaus Sonnenschein
Halbe Wahrheiten Thomas Fritsch, Claudia Rieschel, Heike Kloss
2008
Der Krawattenclub David Bennent, László I. Kish Sara soll unter die Haube Katerina Jacob, Ellen
Schwiers Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Ilja Richter Der Name der Rose Dieter Wien,
Vera Oelschlegel Acht Frauen Maria Sebaldt, Diana Körner Außer Kontrolle Jacques Breuer,
Viola Wedekind Im Zweifel für den Angeklagten Christian Kohlund
2009
Geisterkomödie Volker Lechtenbrink, Ralf Komorr Jedermann Ellen Schwiers, Holger Schwiers
Trau keinem über 60! Karin Dor, Ilja Richter Vier linke Hände Michael Schanze, Dominique Lorenz
Martha Jellneck Ellen Schwiers, Holger Schwiers Zeitfenster Peter Striebeck, Marion Mitterhammer
2010
Achterbahn Peter Bongartz, Susanne Schäfer Die 39 Stufen Ingolf Lück, Natalie O’Hara Entfernte
Stimme Susanne Uhlen, Carsten Klemm Tannöd Karin Oehme, Susanne Rögner Der eingebildete
Kranke Nikolaus Paryla Roses Geheimnis Doris Kunstmann, Wolfgang Häntsch
2011
Zweifel Renan Demirkan, Wolfgang Seidenberg Nie wieder arbeiten Silvia Seidel, Tanja Schumann
Die Hochzeitsreise Herbert Herrmann, Nora von Collande, Patrick Bach Der Seefahrer Jürgen
Prochnow Harper Regan Marion Kracht, Andreas Patton Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Walter Plathe
2012
Wenn der Kuckuck dreimal ruft Christian Wolff, Anja Kruse Der blaue Engel Gerd Silberbauer
Das Haus am See Volker Brandt, Viktoria Brams
A P PL AU S - A B O -Bestellung
Das Applaus-Tournee-Theaterprogramm wird von Hartmut Hofer/
Kultur Götzis im Auftrag der
Marktgemeinde Götzis betreut.
Information und ABO-Verwaltung:
Kulturbühne AMBACH Götzis
Am Bach 10, A-6840 Götzis,
Tel. +43(0)5523-64060-11
[email protected]
Freier Verkauf: www.v-ticket.at
und Musikladen Kartenbüro,
Götzis, Am Bach 8 und den weiteren
V-Ticket Verkaufsstellen.
Abo-Plätze der letzten Spielsaison
sind für Abonnenten reserviert und
werden per Post und Zahlschein
versendet.
Jeder Abonnent erhält eine ABO Karte, die übertragbar ist. Generell kann kein Anspruch auf einen
be­stim­mten Platz erhoben werden,
aber selbstverständlich werden Wünsche weitestgehend berücksichtigt.
Das mit dem Spielplan aufgelegte
ABO gilt für sechs Aufführungen der
Spielzeit 2012/13. Nach Ablauf der
Spielzeit bleibt Ihr Platz reser­viert.
Eine Rücknahme des ABO s während
der Spielzeit ist nicht mög­lich. Durch
den Vorteil, dass die ABO -Karte für
einzelne Vorstellungen übertragbar
ist, gibt es keine Rückvergütung für
nicht besuchte Vorstellungen.
Programm- und Besetzungs­än­de­r­ungen bleiben vorbehalten.
Möchten Sie Ihre ABO-Plätze kündigen, so bitten wir Sie, uns dies bis
zum 10. August 2012 per Email oder
telefonisch mitzuteilen.
Informieren Sie sich über neue
ABO-Plätze ab 23. August 2012.
Für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Götzis, Bgm. Werner Huber
Programmgestaltung und Redaktion: Hartmut Hofer; Texte: Carola Kilga und Hartmut Hofer
Gestaltung und Typografie: Dalpra & Partner, Götzis
A P P L A U S -Preise
Kategorien
ABO für
6 Vorstellungen
Je Vorstellung
im ABO Freier Verkauf
außerhalb des ABO’s
1. Rang
139,– Euro
23,– Euro
32,– Euro
2. Rang
115,– Euro
19,– Euro
27,– Euro
3. Rang
90,– Euro
15,– Euro
19,– Euro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1 2
16
1 2
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
16
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
17
18
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
19
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
20
1 2
20
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2
18
19
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
15
1 2
17
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 2
15
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
1
2
3
4
5
6
7
8
Aufgang B
Aufgang A
Galerie
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Seitengalerie B
Parkett
Eingang A
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Eingang B
Seitengalerie A
Bühne
Szenenfoto aus Toutou – 18.12.2012, Kulturbühne AMBACH
Das Applaus-Tournee-Theaterprogramm
wird von Hartmut Hofer/Kultur Götzis im
Auftrag der Marktgemeinde Götzis betreut.
Information und ABO-Verwaltung:
Kulturbühne AMBACH Götzis
Am Bach 10, A-6840 Götzis
Tel. +43(0)5523-64060-11
[email protected]
Freier Verkauf: www.v-ticket.at und Musikladen
Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8 und den weiteren
V-Ticket Verkaufsstellen.
Kultur in Götzis wird
unterstützt von: