frites - Le Shack
Transcription
frites - Le Shack
Soupe aux pois Pea soup 6,95 $ Chili au boeuf avec ses garnitures 15,95 $ Bowl of beef chili served with its garnishes Nachos Zigzag 8,50 $ Nachos servis avec salsa Basket of nachos served with salsa Côtes levées 11 oz 19,95 $ 22 oz 29,95 $ Hot chicken 12,95 $ Nachos au chili 18,95 $ Nachos gratinés au fromage Monterey Jack servis avec piment jalapenos, oignons, poivrons, crème sûre et chili au bœuf Nachos chips with melted Monterey Jack cheese served with jalapenos peppers, onions, peppers, sour cream and beef chili Servies avec frites fraîches et sauce barbecue Baby back ribs served with barbecue sauce and French fries Sandwich au poulet nappé de sauce, servi avec petits pois et frites Hot chicken sandwich with gravy, green peas and fries Poulet BBQ et Combos Avec frites et sauce barbecue Grilled chicken, fries and barbecue sauce Nachos Blackcomb 14,95 $ avec côtes levées 11 oz Nachos gratinés au fromage Monterey Jack servis avec olives, tomates, échalotes, poivrons, salsa et crème sûre Nacho chips with melted Monterey Jack cheese served with olives, tomatoes, shallots, salsa and sour cream Extra Guacamole 2,95 $ With baby back ribs 11 oz Cuisse / Leg 12,75 $ 25,95 $ Poitrine / Breast 13,75 $ 26,95 $ Demi / Half 17,75 $ 29,95 $ 17,25 $ 28,95 $ 2 cuisses / 2 legs Nos généreuses côtes levées de porc sont marinées longuement, cuites durant plusieurs Club Tremblant 14,95 $ Ailes de poulet (12) Nappées de sauce BBQ / Chicken wings topped with BBQ sauce Sauce Red Hot ou chili sucrée / Red Hot or sweet chili sauce 13,95 $ 14,95 $ Poulet et bacon, servi avec frites / Chicken and bacon, served with fries Pour 2, prix par personne / For two, price per person 9,95 $ Club Ryan 13,95 $ Jambon et bacon, servi avec frites / Ham and bacon, served with fries Pour 2, prix par personne / For two, price per person 9,95 $ Trio de mini burger 13,25 $ Mini burger CAB servi avec trempette CAB mini-burger with dip Rondelles d’oignon et miel 5,95 $ Onion rings with honey Crevettes façon pop-corn aux jalapenos 12,95 $ Jalapeno shrimps pop-corn Calmars panés servis avec salsa 13,95 $ Breaded calamari served with salsa Petite salade printanière 6,95 $ Mixed green salad Petite salade César classique 7,95 $ Avec bacon et fromage parmesan Small classic Caesar salad with bacon bits and parmesan cheese Assiette de crudités 9,95 $ Légumes frais avec trempette maison Mix of fresh vegetables with our homemade dip Marmite du Chef 5,95 $ Chef’s soup of the day Soupe à l’oignon gratinée du Shack 8,95 $ heures à basse température et nappées de notre délicieuse sauce barbecue maison. Our generous pork ribs are marinated and cooked for several hours at low temperature and topped with our delicious homemade barbecue sauce. Club du Shack 16,95 $ Rôti de bœuf, bacon et fromage Monterey Jack avec frites et dijonnaise épicée Roast beef Club sandwich with bacon and Monterey Jack cheese served with fries and spicy dijonnaise Pour 2, prix par personne / For two, price per person 10,95 $ Shack’s famous French onion soup Croque-monsieur 12,95 $ Bâtonnets de fromage (5) avec sauce 10,95 $ Pain baguette avec jambon, bacon et tomates, gratiné au fromage suisse et frites Ham, tomatoes, bacon and Swiss cheese served on a baguette with fries Tortilla au poulet ou au thon 13,95 $ Pain à l’ail gratiné 5,95 $ Salade de poulet ou de thon dans une tortilla servie avec salade verte ou César Chicken or tuna salad in a tortilla served with a green salad or Caesar Garlic bread with cheese Escargots à l’ail 7,95 $ Extra fromage 1,50 $ Garlic snails. Extra cheese 1,50 $ Entrée de saumon fumé 12,95 $ Saumon fumé servi avec oignons rouges, câpres et citron Smoked salmon served with red onions, capers and lemon Ragoût de boulettes et pattes de porc 18,95 $ s cez vo a l p m e R Cheese sticks with sauce Plats traditionnels du Québec Traditional meals Meatball and pork hocks stew rf ixttreass a!u verso ies fr r u o y e Chang ancy it ugp!e or f back pas es e l Voir Bagel au saumon fumé 14,95 $ Câpres et oignons rouges, accompagné de salade verte Bagel with smoked salmon, capers and red onions, served with a green salad Pâté chinois façon Le Shack 18,95 $ Sheppard’s pie Tourtière à la viande servie avec salade 16,95 $ Meat pie served with green salad Sea extra for Bavette de bœuf grillée 25,95 $ Hot Dog 12,95 $ Deux hot dogs servis avec frites et salade de chou / Two hot dogs served with fries and coleslaw Joe’s philly 16,95 $ Tranche de rôti de bœuf sauté avec oignons, déglacé à la sauce au poivre sur un pain baguette gratiné au fromage Monterey Jack et frites Baguette bread topped with sliced roast beef, onions, with peppercorn sauce and melted Monterey Jack cheese, with fries Oignons caramélisés, sauce au poivre avec frites Grilled flank beef with caramelized onions and a peppercorn sauce served with fries L’entrecôte grillée - 12 oz 32,95 $ Sauce au poivre, légumes et frites Grilled NY steak with a peppercorn sauce served with vegetables and fries Fajitas au poulet 18,95 $ Fajitas au poulet pour 2 25,95 $ Frites maison 5,95 $ Poêlon de lanières de poulet assaisonnées avec poivrons et oignons, accompagné de tortillas et garnitures Sautéed chicken strips, peppers and onions, served in a casserole, accompanied with tortillas and its garnishes Une généreuse portion de frites fraîches / Home fries - A generous portion of fresh French fries L’avalanche du Shack 7,95 $ Frites fraîches garnies de fromage en grains et d’une sauce fumante Fresh French fries covered with our special gravy and cheese curds Poutine à l’effiloché de porc BBQ 16,95 $ Pulled pork poutine Poutine à la saucisse italienne et pancetta 15,95 $ Italian sausage and pancetta poutine Le boeuf Angus à son meilleur, goûtez la différence ! Nos hambourgeois sont servis avec frites / Our burgers are served with fries Sauce aigre-douce, frites Chicken fingers sweet-and-sour sauce and fries Big Shack 14,95 $ Filet de saumon rôti 22,95 $ 6 oz de bœuf, garni de bacon, fromage suisse, cornichon et notre sauce spéciale 6 oz all-beef patty with bacon and swiss cheese, pickle and our special sauce Poutine au poulet 14,95 $ Chicken poutine Double Big Shack 18,95 $ Le Montagnard 13,95 $ 6 oz de bœuf garni de fromage cheddar 6 oz all-beef patty with cheddar cheese Le Brie 14,95 $ Salade César classique 12,95 $ Avec bacon et fromage parmesan Classic Caesar salad with bacon bits and Parmesan cheese Avec poitrine de poulet / With chicken breast extra 5, 95 $ Avec saumon fumé / With smoked salmon extra 5,95 $ Salade printanière 11,95 $ Salade mesclun servie avec notre vinaigrette maison Mixed green salad served with our house dressing Avec salade de poulet / With chicken salad extra 5,95 $ Avec salade de thon / With tuna salad extra 5,95 $ Salade du Chef 13,95 $ Un mélange de laitues maison avec jambon, œufs à la coque, fromage cheddar et légumes frais Fresh salad mix garnished with ham, hard-boiled eggs, cheddar cheese and vegetables Salade grecque 14,95 $ Fromage féta, tomates, concombres, oignons rouges, poivrons, olives Kalamata et vinaigrette grecque Feta cheese, tomatoes, cucumbers, red onions, peppers, Kalamata olives and Greek dressing Filets de poulet panés 13,95 $ Angus beef at its best ! 6 oz de bœuf garni d’oignons poêlés, brie fondu et dijonnaise épicée 6 oz all-beef patty garnished with melted Brie cheese, fried onions and spicy dijonnaise Le Flying Mile 14,25 $ Poitrine de poulet marinée, badigeonnée d’une sauce à l’érable et moutarde avec fromage suisse Chicken breast marinated with mustard and maple syrup sauce and swiss cheese Le Bûcheron 14,95 $ 6 oz de bœuf garni de fromage de chèvre et champignons 6 oz all-beef patty with goat cheese and mushrooms Sauce au vin blanc, servi avec riz et légumes Salmon filet with a white wine sauce served with vegetable and rice Le Dynamite 14,95 $ Morue pannée à la bière Alexander Keith’s et frites Alexander Keith’s beer breaded cod served with fries 6 oz de bœuf garni de rondelles de piments banane et de fromage havarti aux jalapenos accompagné d’une sauce piquante 6 oz all beef patty topped with hot banana peppers ring and havarti cheese with jalapeno served with hot sauce Le Végéburger 14,25 $ Galette composée d’un mélange de légumes variés et de graines de soja accompagnée de ketchup aux fruits et garnie de fromage suisse Vegetables and soy seeds patty, served with fruit chutney and swiss cheese Fish & Chips 15,95 $ Spaghetti bolognaise 12,95 $ (extra fromage gratiné 2,95$) Spaghetti sauce à la viande maison Spaghetti with meat sauce (extra cheese $2.95) Penne alla Gigi 14,95 $ Penne sautés avec pancetta et champignons servis avec sauce rosée Penne sautéed with pancetta and mushrooms served with rosé sauce Allergie / Allergies Changez vos frites pour une salade supplément de 2,95 $ Change your fries for a salad extra $2.95 Contient du sirop d’érable pur Prepared with pure Maple Syrup Sans gluten Gluten free Pour votre santé, veuillez aviser votre serveur de toute allergie alimentaire. For your health, please advise your waiter of any food allergies. Remplacez vos frites par Change your fries for Extras Bacon 1,95 $ Salade César 2,95 $ Poitrine de poulet 5,95 $ Ceasar salad Chicken breast Salade verte 2,95 $ Guacamole Green salad Crudités et trempette 2,95 $ Mix of fresh vegetables with our homemade dip Poutine 3,95 $ 2,95 $ Saumon fumé Smoked Salmon 5,95 $ Fromage 2,95 $ Jardinière de légumes 2,95 $ Cheese Mixed vegetable Sauce brune, poivre, etc. 1,95 $ Poutine à l’effiloché de porc 8,95 $ Pulled pork poutine Poutine saucisse italienne et pancetta 7,95 $ Italian sausage and pancetta poutine Brown gravy sauce, peppercorn sauce, etc. Riz 1,95 $ Rice Poêlée de champignons 4,95 $ Sautéed mushrooms Poutine au poulet 7,95 $ Chicken poutine Jardinière de légumes 4,95 $ Rondelles d’oignon et miel 2,95 $ Mixed vegetables Onion rings with honey Bières en fût / Draft beers (20 oz ou pichet / 20 oz or Pitcher) Budweiser, Bud light, Alexander Keith’s, Alexander Keith’s red, Stella Artois, Shock Top Bières en bouteille / Bottled beers Labatt Bleue, Labatt 50, Budweiser, Bud light, Hoegaarden, Stella Artois légère / light, Beck’s 0% Bouteilles « Vintage » (375 ml) 4,75 $ Coca-Cola, Coke Zéro et Canada Dry ginger ale Liqueurs douces / soft drinks(12 oz) 2,95 $ Coke, Coke diète / Diet Coke, Sprite, Ginger Ale, Orangeade, Thé glacé / Iced Tea Pichet / pitcher 9,95 $ Jus / Juices (12 oz) 2,95 $ Orange Canneberge Ananas Pomme Pamplemousse Tomate Clamato Limonade Lait Orange Cranberry Pineapple Apple Grapefruit Eau / Water Eska (500 ml) 2,95 $ Eska pétillante (355ml) 3,95 $ Eska tranquille ou pétillante (750 ml) 7,50 $ Tomato Clamato Lemonade Milk notre z e d n Dema ESSERT D menu ur Ask o menu ERT DESS Une redevance correspondant à 3% du prix indiqué ou affiché pour les biens et services offerts dans cet établissement sera ajoutée à votre addition. Cette redevance correspond au pourcentage de la contribution fixée par l’Association de villégiature Tremblant. A royalty equivalent to 3% of the listed or advertised price of the goods and services offered in this etablishment will be added to your bill. This royalty corresponds to the percentage of the contribution determined by the Tremblant Resort Association. Pour les groupes de huit (8) et plus, des frais de service de 15% seront ajoutés automatiquement à l’addition. For groups of eight (8) or more, a service charge of 15% will automatically be added to the bill.