Réservez sur www.chevreuils.com

A 1300 mètres de l’Ocean, au coeur d’un site très
ombragé, le camping “Les Chevreuils” vous attend
pour des séjours en parfaite harmonie avec la nature.
Son engagement environnemental vous assure
confort et quiétude dans un cadre préservé.
Location de mobil-homes et caravanes, emplacements
camping grand confort, alimentation, produits du
terroir, c’est la qualité de vie à la landaise.
A luxuriant green nature
reserve !
The soothing shade of "Les
Chevreuils" camp site is ready to
welcome you for a holiday in
perfect harmony with nature,
less than a mile from the ocean.
Our commitment to the environment is your guarantee of comfort and tranquillity in a protected setting.
Let our mobile homes, caravans,
comfortable pitches, supplies,
and local produce give you a
taste of the quality of life here in
the Landes.
Ein grünes Naturparadies !
1300 m von Atlantik entfernt, mitten in
einem schattigen Wald, erwartet Sie
der Campingplatz Les Chevreuils für
einen Aufenthalt in perfekter Harmonie
mit der Natur.
Wir engagieren uns für die Umwelt und
garantieren Ihnen Ruhe und Komfort in
geschützter Natur.
Vermietung von Mobil-Heimen und
Wohnwagen, komfortable Stellplätze,
Lebensmittel-Laden, regionale Spezialitäten,
das ist Lebensqualität nach Art der Landes.
Een rijk beplant natuurpark !
Op 1300 meter van de oceaan ligt midden in een zeer schaduwrijke
omgeving camping “Les Chevreuils”, waar u vakantie kunt houden
in perfecte harmonie met de natuur. Dankzij het milieubewuste
beleid van deze camping kunt u van comfort en rust genieten in een
ongerepte natuur.
Verhuur van (sta)caravans, zeer ruime staanplaatsen, verkoop van
levensmiddelen en streekproducten: Les Landes is een streek voor
H20 Spaß
Badefreuden für die ganze
Familie mit zwei Schwimmbecken, in denen Sie sich
erfrischen können oder wo Sie
an Wettspielen teilnehmen
können.
In der Hauptsaison ist eine
Betreuerin für Kinder von 5-12
Jahren anwesend.
Wir bieten Ihnen :
Kinderspielplätze, Tennis,
Pétanque,
Tischtennis,
Fahrradverleih.
Joies aquatiques en famille avec
2 piscines pour vous rafraichir
ou participer à des tournois.
En haute saison, une animatrice
enfants est présente pour les 512 ans.
A votre disposition : Aire de
jeux pour enfants, tennis, terrain
de pétanque.
H20 delights
All the family can enjoy the water in our 2
pools with a refreshing dip or a spot of sport
in one of our tournaments.
An activities leader is here in the high season to keep your kids aged 5 to 12 busy.
The site also include a kiddies games area,
tennis court and a pétanque pitch.
H 0 plezier
`
2
Geniet in gezinsverband van de 2
zwembaden, om op te frissen of om aan
toernooien mee te doen.
In het hoogseizoen is een spelleidster
voor kinderen tussen de 5 en 12 jaar
aanwezig.
Tot uw beschikking : speelterrein voor
kinderen, tennisbaan, jeu-de-boulesveld.
Nervenkitzel oder
Entspannung ?
Der Fahrradweg, der auf einer
Länge von 50 km den Süden
der Landes durchzieht, führt
auch durch Seignosse, das für
seine
Surfmöglichkeiten
berühmt ist.
Entspannen Sie sich nach
u n t e r n e h m u n g s re i c h e n
Tagen in der Bar, im
Restaurant (dort können Sie
auch Gerichte mitnehmen),
oder nehmen Sie an einem
der dort organisierten
Themenabende teil.
Familiäre
Umgebung,
Animation
für
alle...
genießen Sie Ihre Ferien in
der
gastfreundlichen
Atmosphäre und der guten
Luft der Landes.
Looking for excitement or
relaxation ?
Bordé par une piste cyclable de plus de
50km de long traversant le Sud des
Landes, Seignosse est également
réputé pour ses spots de surf.
Après des journées découvertes, détendez-vous au restaurant, qui propose
également des soirées à thème.
Ambiance familiale, animation pour
tous... profitez de vos vacances en toute
convivialité au bon air des Landes.
Not only does Seignosse have over 30
miles of cycle paths stretching across
the south Landes, it is also renowned
for its surfing.
After a day out exploring, relax in the restaurant where our theme nights are also held.
With the family atmosphere, activities
for everyone, and more, enjoy your
holidays in this friendly setting and in
the fine air of the Landes.
Houdt u van spanning of van
ontspanning ?
Langs Seignosse loopt een meer dan 50 km
lang fietspad dat het zuiden van Les Landes
doorkruist; de plaats staat eveneens bekend
om zijn surfspots.
U kunt u na een dag vol ontdekkingen ontspannen in het restaurant, dat tevens themaavonden verzorgt.
Een ongedwongen sfeer en voor elk wat
wils: geniet van een gezellige vakantie in de
gezonde lucht van Les Landes.
Tél / Fax (hiver) : 0033 (0)5 58 90 10 49
Internet : www.chevreuils.com
e-mail : [email protected]
A 1h30 de Lourdes, à 1h de l’Espagne
A 30mns de Dax, Bayonne et du Pays Basque
n° de RC FR 38 - 339.515.173.00013. APE 552C.
Classement "Tourisme" du 22/12/1995 n°2764 - 240 emplacements dont 34GC.
Réservez sur www.chevreuils.com
ESE COMMUNICATION - 04 94 67 06 00 - DRAGUIGNAN
R.D.79 - 40510 Seignosse
Tél / Fax (été) : 0033 (0)5 58 43 32 80