Verkaufsschauen CH-Sportpferde

CH-SPORTPFERDE
21. Verkaufsschau in Delémont
Die Motivation ist intakt!
Die 21. Verkaufsschau für CH-Sportpferde
in Delémont fand am 6. April unter hervorragenden Bedingungen statt, in einer Reithalle, wunderschön geschmückt in den
Frühlingsfarben. Die 23 zum Verkauf vorgestellten Pferde zeigten sehr gut ihre Qualitäten.
Die dreijährigen Pferde wurden im Freispringen präsentiert, während die vier- bis sechsjährigen Pferde unter dem Reiter einen
kleinen Springparcours absolvierten. Positiv
war zu vermerken, dass das Bidet kein Problem darstellte, auch nicht für die vierjährigen Pferde, und dass die Stangen für die
älteren Pferde hoch aufgelegt werden
konnten. Ein Verkaufskandidat demonstrierte zusätzlich seine gute Eignung für das
Fahren. Es war eine schöne Werbung für
diese jungen, hoffnungsvollen, zuverlässigen und polyvalent veranlagten Pferde! Das
Publikum aus der ganzen Schweiz wurde
nicht enttäuscht. Die Interessenten besuchten schon am Nachmittag sehr zahlreich
den Verkaufsstall, der in diesem Jahr erstmals im neuen Gebäude neben dem Sandviereck auf der Reitanlage Pré-Mo installiert
war. Mehrere Amateurreiter signalisierten
gegenüber den Züchtern ernsthafte Kaufabsichten, und zwei Pferde wechselten bereits am gleichen Tag den Besitzer. Angesichts der Qualität der präsentierten Pferde
sind sicher noch weitere Verkäufe zu einem
späteren Zeitpunkt zu erwarten. In einem
schwierigen Markt ist dies ein schönes
Resultat für die Organisatoren. Philippe Studer, Präsident des Organisationskomitees,
hob hervor, dass «die Verkaufsschau von
Delémont so lange weiter leben wird, wie
das kleine OK motiviert bleibt und die Züchter ihre Pferde anmelden»!
Gambadeuse, 2008 geboren, v. Conca
d’Or Z – Sacrato./ Gambadeuse, née en
2008, par Conca d’Or Z/ Sacrato.
46
«Bulletin» 5 / 29. 4. 2013
Das wird das Publikum freuen, denn ausser
im Pferdehandel ist die Verkaufsschau von
Delémont mittlerweile als beliebter Treffpunkt der Pferdeliebhaber bekannt. Auch
die aktuelle Ausgabe bildete diesbezüglich
keine Ausnahme. Besucher und Einheimische konnten wiederum von einer freundlichen Kantine und einer optimalen Infrastruktur profitieren.
Am Schluss sei noch darauf verwiesen, dass
der Verkaufskatalog mit Fotos auch weiterhin unter www.swisshorse.ch konsultiert
werden kann.
21e vente de chevaux à Delémont
La motivation est intacte !
La 21e vente de chevaux de sport CH de
Delémont s’est déroulée le 6 avril dernier
dans d’excellentes conditions, dans un
manège très joliment décoré aux couleurs
printanières. Les vingt-trois chevaux mis en
vente ont prouvé leurs très bonnes aptitudes.
Les chevaux de 3 ans ont été présentés au
saut en liberté, alors que ceux de 4 à 6 ans
évoluaient sous le cavalier, sur un petit parcours de saut. A noter que le bidet n’a posé
aucun problème, même pour les quatre
ans, et que les barres sont montées haut
pour les plus âgés! L’un des sujets a également démontré ses bonnes dispositions
pour l’attelage.
Belle publicité pour ces jeunes chevaux
pleins d’avenir, fiables et polyvalents! Le
public ne s’y trompe pas et vient de toute la
Suisse. Les intéressés étaient d’ailleurs déjà
nombreux l’après-midi à visiter l’écurie de
vente, installée cette année dans le nouveau
bâtiment jouxtant le carré de sable du
manège Pré-Mo.
Plusieurs amateurs ont pris de sérieux
contacts avec les éleveurs et deux sujets ont
trouvé preneur le même jour. Vu la qualité
des chevaux présentés, de nouvelles transactions devraient à n’en pas douter encore
se réaliser par la suite. Dans un marché difficile, il s’agit toujours d’une belle récompense pour les organisateurs. Philippe Studer, président d’organisation, a d’ailleurs
relevé que « tant que notre petit comité restera motivé et que les éleveurs inscriront des
chevaux, la Vente de Delémont vivra » !
Et c’est tant mieux, car, outre le volet commercial, la Vente de Delémont est bien
connue en tant que rendez-vous des amoureux du cheval. Cette édition n’a pas échappé à la règle. Visiteurs et habitués ont cette
fois encore pu profiter d’une cantine
accueillante et d’une ambiance très conviviale.
Relevons pour terminer que le catalogue
de vente avec photos peut encore être
consulté sur le site www.swisshorse.ch.
BEA PFERD
ZVCH-Verkaufsschau
am 9. Mai
Für die vom ZVCH in Zusammenarbeit mit
der Pferdezuchtgenossenschaft Bern-Mittelland und dem Berner Pferdezuchtverband am 9. Mai 2013 erstmals an der BEA
PFERD organisierte Verkaufsschau ist ein
gutes, interessantes Lot bestehend aus CHWarmbutpferden verschiedenen Alters und
je einem Pferd der Rassen Haflinger und
Freiberger zusammengekommen. Es finden
sich sowohl Freizeit- als auch Sportpferde
für Springen und/oder Dressur.
Am Donnerstag, 9. Mai, ab ca. 14.00 Uhr
werden die verkäuflichen Pferde ihrem Ausbildungsstand entsprechend entweder an
der Hand oder unter dem Sattel, bzw. am
Wagen in der Facharena (Halle 681) zur
Vorführung gelangen. Die Pferde werden
während des ganzen Tages im Stallzelt
neben der Facharena zu besichtigen sein.
Interessenten werden anschliessend an die
Vorführung Gelegenheit zum Probereiten
und Gesprächen mit Besitzern oder Züchtern haben.
Eine Liste der zum Verkauf angebotenen
Pferde ist seit dem 15. April unter:
http://www.swisshorse.ch einzusehen.
BEA CHEVAL
Présentation-vente FECH
le 9 mai
En collaboration avec le Syndicat d’élevage
Bern-Mittelland et la Fédération bernoise
d’élevage chevalin, la FECH organise le 9
mai 2013 sa première présentation-vente à
la BEA CHEVAL. Le lot se compose de chevaux demi-sang CH d’âges divers ainsi que
d’un cheval de race Haflinger et d’un
Franches-Montagnes. On y trouve tant des
chevaux de loisirs que des chevaux de sport
destinés au saut et/ou au dressage.
Le jeudi 9 mai, vers 14 h, les chevaux à
vendre seront présentés suivant leur niveau
de formation soit à la main, soit sous la selle
ou encore à l’attelage, sur le paddock de
présentation (Halle 681). Les chevaux pourront être vus pendant toute la journée dans
la tente-écurie se trouvant à proximité du
paddock. A la fin de la présentation, les personnes intéressées auront la possibilité d’essayer les chevaux et de prendre contact avec
les propriétaires ou les éleveurs.
La liste des chevaux à vendre peut être
consultée à partir du 15 avril sur :
http://www.swisshorse.ch.