19. Juni 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

www.helmstedter-sonntag.de
r Sie!
Exklusiv fü
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
OMMER
AUTO IM S
- 17
Seiten 16
T
K
R
EIGENMA
KLEINANZ
5
1
Seiten 13
Sonntag, 19. Juni 2016
Guten Morgen!
Untragbar
An sich könnte man
gegenüber den Vereinigten Staaten eine Haltung einnehmen wie „Mir
doch egal, was da
hinter dem großen
Teich
passiert“.
Aber irgendwann geht das absolut nicht mehr.
Natürlich hat Donald Trump von
Anbeginn seiner Präsidentschaftskandidatur für Furore und
einiges Kopfschütteln gesorgt, in
ätten
UG
den vergangenen Wochen hat er
es aber meiner Ansicht nach auf
die Spitze getrieben. Er zeigt der
ganzen Welt, dass er dumm ist
(Belgien nennt er eine „wunderschöne Stadt“), ein Waffenfanatiker (nach dem Attentat in Orlando preist er an, dass besser jeder
eine Waffe bei sich tragen sollte)
und ein Faschist (Muslime haben
in den USA nichts zu suchen).
Und doch hat er seine Anhängerschaft. Das macht nachdenklich
und ein bisschen besorgt. Immerhin gibt es auch Lichtblicke, wie
den des Apple-Konzerns, der bereits Anfang April ankündigte:
„Wir werden unsere Heimat Kalifornien und die USA verlassen,
falls Donald Trump am 8. November zum US-Präsidenten gewählt wird“.
mstedter
Helmstedter
Sonntag
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
spielhalle
helmstedt
Kornstraße 7
Kundenname:
SPIELHALLE
NEUERÖFFNUNG
(ehem. Flippothek)
LEIFERDE
Erscheinungsdatum:
Gilder
Weg 70 Öffnungszeiten:
Unsere
Einkaufscentrum Edeka
Unsere Öffnungszeiten:
täglich
von 9 bis 24 Uhr
Farben:
täglich von 9 bis 24 Uhr
Anzeigengröße:
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 18. Juni
2 8 12 17 19 27
Superzahl:
Mos 1
Spiel 77:Her
6 667 279
ER
SuperONNTAG
6: 337 497
S
Scha
Alle Angaben ohne Gewähr.
illies
Mal
Bautenschutz
Bodenbeschichtung
„Kleine Stadt - großer Bahnhof“
sonntag
en Sie keinen
S
ekommen?
Nr. 25
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
• min. 10°C
• max. 18°C
• bewölkt
• Nordwestwind
Der Wind bringt kühle Luft
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
Mos
Her
Scha
Mal
Wol
„Warcraft: The Beginning“
3D
Den Mittelweg zwischen Zukunft und Vergangenheit konnten Besucher der Veranstaltung „kleine Stadt - großer Bahnhof “ am
Sonnabend auf vielfältige Weise beschreiten. Der Tag der offenen Tür beim Helmstedter Bahnhof, den die Stadt Helmstedt im vergangenen Jahr
erworben hatte, zeigte diesen nämlich in all seinen Facetten - natürlich auch vor dem Hintergrund, mit möglichen künftigen Nutzern des Gebäudes
ins Gespräch zu kommen. Das nämlich, ist letztlich das Ziel des Kaufes gewesen: das Schmuckstück zu erhalten und einem neuen attraktiven Nutzen zuzuführen. In die Vergangenheit blicken konnten Besucher indes bei der Ausstellung des Stadtarchives zur Geschichte des Bahnhofes oder aber
auch Geschichte „live erleben“ bei einer Fahrt mit dem historischen „Anton“. Viele Unterstützer dieses großartigen Tages hatten an einem Strang
gezogen, um eine runde Sache zu bieten. Für kulinarische Ausflüge war ebenso gesorgt, wie für eine breit gefächerte Information rund um das
Bahnfahren und die Tourismusangebote in der Region.
Foto: Nico Jäkel
Helmstedter sonntag
Ostendorf-Schule nimmt Abschied
Kundenname:
Lebenszentrum Reinsdorf
Helmstedter
Grundschule
Erscheinungsdatum:
27.04.14wird geschlossen
H
S
Helmstedter sonntag
von Nico Jäkel
selbst den Tränen nahe war. Er
4c
Helmstedt. Tränen in den Augen,
die gab es am Freitagnachmittag
anPallativnetzwerk
der Grundschule Ostendorf in
Helmstedt aus zweierlei Gründen.
Zum
einen Tränen aus Wehmut,
23.03.14
weil die Grundschule nach den
Sommerferien
geschlossen wird,
4c
zum anderen Tränen aus Stolz
über
90 die
/ 2tollen Darbietungen der
Schulkinder im Rahmen ihrer Abschiedsveranstaltung.
Letztere stand unter dem Motto
„große Eulenspiegelei“. Und genau
die war bereits beim Betreten des
Schulhofes zu erkennen: überall
tummelten sich kleine Eulenspiegel mit Narrenkappen, die aus
Strumpfhosen improvisiert waren.
viele der „Kämpfer“ gekommen
Anzeigengröße:
waren, die in den vergangenen
Jahren versucht hatten, den RatsKundenname:
entschluss die Schule zu schließen,
doch noch zu kippen.
Erscheinungsdatum:
Gelungen war dies leider nicht:
Farben:
seit Ende der 1990er Jahre hatte
die Schule mit einem kontinuierliAnzeigengröße:
chen Sinken der Schülerzahlen zu
kämpfen. Da diese Entwicklung
auch in den weiteren Grundschulen der Stadt Helmstedt ähnlich
verlief, entschied der Rat der Stadt
letztlich, eine der Grundschulen
zu schließen. Zunächst war dabei
die Grundschule Friedrichstraße
in den Fokus gerückt, deren
Schließung schlussendlich aber
30/ 2
Hoffmann
Farben:
freute sichONNTAG
vor allem darüber, dass
ELMSTEDTER
Kundenname:
Mos
Erscheinungsdatum:
Farben:
Her
Palliativnetzwerk
Anzeigengröße:
SchaHelmstedt
Landkreis
- Palliativstützpunkt -
Mal
Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren
Krankheit benötigen in derWol
Regel qualifizierte,
ganzheitliche Versorgung.
Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit
sämtlichen
Krankenkassen
und somit die
das Netzwerk
Platz
war in der
kleinen Turnhalle
derAufgabe
Schuleübernommen
Mangelware.
für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend
Palliativpatienten betreut werden können.
Doch auch der „richtige“ Till Eu- abgewandt werden konnte - die
Leistungen
Netzwerkes:
Tel.: 05352 / 909 777 30
lenspiegel
war zu des
Gast
und be- der Ostendorfschule hingegen
• 24-Stunden-Rufbereitschaft
für eingeschriebene Patienten
©
2014
www.
mko-werbeagentur
.de
grüßte die Eltern, Lehrer, Gäste
nicht.
s Helmstedter Sonntag
Koordination
von:Eingang Ratsfrau Charitha
und
natürlich
Schüler
am
Rosinski (CDU)
Kontakt • Prospekte • Broschüren
Mos • Kataloge Betreuung
er • Informationsmaterial
• Image/Jubiläumszeitschriften
• Palliativmedizinern
zur Sporthalle.
Im Verlauf des• Hausärzten
war dabei neben Michael Gehrke
, kostenloses Angebot - [email protected]
für Patienten
Redaktion
Palliativpflegefachkräften
bunten •Nachmittages
hatte Eulen-• Therapeuten
(SPD)
und Gabiele
Gogolin
Kundenname:
Her
TEDTER
ONNTAG
•
Seelsorgern
00 •5338350
Helmstedt
• Tel. 0 53spiegel
56 . 91
299-0
•
Fax
0
53
56
.
91
299-20
ist kostenfrei
51 / 5 44
55 0
•
Ehrenamtlichen
Helfern
zudem den einen oder an- (UWG) als eine
der wenigen
…dann helfen
• Apotheken
deren Auftritt,
mit dem er - dem• Sanitätshäuser
[email protected]
Ratsmitglieder zur
Erscheinungsdatum:
SchaHelmstedter
Sie uns!
eher traurigen Anlass der Feier Eröffnung der Abschiedsfeier gePalliativnetzwerk Landkreis Helmstedt
Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15
Anzeige
& Vertrieb
bitte
an 0531
/ 70 17 220 entgegen
- ein Lächeln auf die Ge- 38350
kommen:
„Glauben Sie mir, mir ist
Farben:
- Palliativstützpunkt Helmstedt
Kur
0
53
51
/
5
44
55
0
otline ist sonntags, von 10 - 13 Uhr
sichter der Zuschauer zauberte.
nicht [email protected]
ganz Wohl bei der Sache hier
E-Mail:
besetzt,
ansonsten sprechen Sie bitte
[email protected]
Tel.
0 53 51nahm
/ 59 indes
97 97Schul- www.palliativnetzwerk-helmstedt.de
Die
Begrüßung
stehen. Aber manchmal gehört
Mal zu Anzeigengröße:
uf
den Anrufbeantworter.
[email protected]
leiter Karl-Heinz Pieper vor, der auch Mut dazu. Auch Mut weiter
ter
Unabhängig - nicht parteigebunden
sonntag
Katja Weber-Diedrich
Themen in dieser Ausgabe
Wahlkampf bei Kreistagssitzung S. 2
Irisch-keltische Mittsommernacht S. 8
317 Abiturienten entlassen
S. 12
Zweiter Benefizlauf gegen Krebs S. 18
SuperCup der Juniorenkicker
S. 19
23.03.14
sw
25 / 2
Mos
Her
Scha
Kur
Mal
Schulleiter Karl-Heinz-Pieper folgte dem Tagesmotto, das da hieß „große Eulenspiegelei“ und setzte sich eine Narrenkappe auf.
Helmstedter sonntag
zu machen, denn manchmal im habe man gesammelt, die letztlich
Leben verliert man Dinge - das nichts genützt hätten.
gehört zum Leben dazu und so Der bunte Nachmittag ging dann
auch
heute“, begann Rosinski. „Ich von der Turnhalle aus - bei leider
APO-Care
hoffe, ihr schaut irgendwann ein- nicht ganz so gutem Wetter - in ein
23.03.14
mal
in den Spiegel und sagt euch kleines Schulfest mit mehreren
‚an der Ostendorf-Grundschule Ständen, leckeren Snacks und ei4ces schön, aber an den anderen
nem einladenden
Kuchenbuffet
war
Unser Angebot
für
psychisch
Menschen:
Schulen auch‘“, so die Ratsfrau
über.kranke
Schließlich,
so hatte es Schul90 / 2
• Wohnen
leiter Pieper auch am Ende der
weiter.
rin“ dieser
Gabriele Gogolin bedauerte •
nochTagesstätte
Grußworte„Mitten
betont, D
gehöre
•
Ambulant
Betreutes
Wohnen
einmal, dass ihr Kampf im Rat für Tag den Kindern der Grundschule
• Kontakt- und Beratungsstelle
den Erhalt der Schule vergebens Ostendorf - und die sollten lieber
Schwalbenweg
8,
38372
OT Reinsdorf
war. Rund 5.000 Unterschriften Büddenstedt
lachen als weinen.
Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de
Inh. Heike Weidling
Hoffmann Auto Ruf
Schöningen 05352
- 9 48 00
Helmstedter
sonntag
Fahrten zur Dialyse, Chemotherapie, Bestrahlung,
Augenklinik, Kurfahrten, in alle Krankenhäuser
DAK
30.03.14
HÄUSLICHE KINDER-, KRANKEN- ALTENPFLEGE
● PALLIATIVE CARE
●
UND
BEATMUNGSPFLEGE
Auch50
Musik
Showeinlagen
durften bei der Abschiedsfeier
/INTENSIV2 und kleine
● SPEZIALISIERTE
DEMENZBETREUUNGFotos: Nico Jäkel
nicht fehlen.
4c●
• Roxy Helmstedt
18 & 20.30 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
20.30 Uhr
„Alice im Wunderland:
Hinter den Spiegeln“ 3D
• Camera Helmstedt 15.30 Uhr
„Rico, Oskar und...“
14.30 Uhr
„Angry Birds“ 3D
• Roxy Helmstedt
16 Uhr
„Money Monster“Mos
• Camera Helmstedt
Her
18 & 20.30
Uhr
Scha
„Ein Mann namens Ove“
Mal
17 Uhr
Wol
Mos
IHRE HELMSTEDTER KINOS
ert !
Im mer sehe nswHer
www.helmstedterkinos.com
Scha
Mal
MATAR
AUTOMOBILE
Von Guericke Str. 5
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 54 30 76
0160 - 82 03 3 82
BAR An- und Verkauf
Mos
Europameisterschaft
Her
ErgebnisseScha
der WocheMal
Türkei - Kroatien
0:1
Polen - Nordirland
1:0
Deutschland - Ukraine
2:0
Spanien - Tschechien
1:0
Irland - Schweden
1:1
Belgien - Italien
0:2
Österreich - Ungarn
0:2
Portugal - Island
1:1
Rumänien - Schweiz
1:1
Frankreich - Albanien
2:0
Russland - Slowakei
1:2
Wales - England
1:2
Mos
Ukraine - Nordirland
0:2
Deutschland - Polen
0:0
Her
Italien - Schweden
1:0
Tschechien - Kroatien
2:2
Sch
Spanien - Türkei
3:0
Belgien - Irland
3:0
Kur
Island - Ungarn
1:1
Mehr zur Fußball-EM in FrankMal
reich auf Seite 19.
2
Notdienste
am heutigen Sonntag
Job-Angebot
Helmstedt/Büddenstedt.
Die
Agentur für Arbeit Helmstedt bietet am Dienstag, 21. Juni, einen direkten Zugang zum Vorstellungsgespräch bei der Firma Südwind
Personalservice aus Magdeburg an.
Der Arbeitgeber sucht an diesem
Tag motivierte Helfer-Kunststoff,
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, Kautschuk (Produktionshelfer)
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/ und Gabelstaplerfahrer für den
536740, montags, mittwochs und Einsatz in Büddenstedt und Umgebung. Eine vorherige Anmeldung
freitags.
ist aus organisatorischen Gründen
Tierärzte
Palliativ-Medizin
zwingend erforderlich. InteressierTÄ Gudrun Herpich,
Palliativ-Netzwerk
Landkreis te können sich an Viktoria Witt
Braunschweiger Tor 17,
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
entweder telefonisch unter der
Helmstedt, Tel. 05351/8645.
Nummer 05351/ 522145 oder perNotrufnummern
Ärzte
sönlich im Zimmer 221 der ArRettungsdienst &
beitsagentur wenden.
Ärztliche BereitschaftsFeuerwehr:
112
dienstpraxis in der Helios
Polizei:
110
Klinik St. Marienberg,
- Alle Angaben ohne0551/19240
Gewähr Giftnotruf:
Conringstr. 26, Tel.: 116117;
- Alle Angaben ohne Gewähr. Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Helmstedt. Im Kreis- und Universitätsmuseum Helmstedt findet am
Unser Angebot für
heutigen Sonntag, 19. Juni, um 16
psychisch kranke Menschen:
Uhr eine Führung durch die Son Wohnen
derausstellung „Gänsekiel und
Tagesstätte „MittenDrin“
Peitschenhiebe – Das Gelehrtenge Ambulant Betreutes Wohnen
schlecht der Meiboms an der Aca Kontakt- und Beratungsstelle
demia Julia“ mit dem „AusstelSchwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf
lungsmacher“ Simon Sosnitza von
Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de
der Universität Mannheim statt.
Simon Sosnitza berichtet während
der Führung über die wissenschaftlichen Arbeiten der Professoren,
gibt aber auch Einblicke in das
Privatleben der Professorenfamilien. Im Stadtbild haben die Meiboms zahlreiche Spuren hinterlassen. Bekannt ist unter anderem das
Meibomsche Haus. Als besondere
Zugabe gibt es im Anschluss an die
Führung noch einen kurzen Stadtrundgang zu den Wirkungsorten
der Meiboms in Helmstedt.
Treffpunkt ist am Juleum, der Eintritt ist frei.
Apotheken
Spitzweg-Apotheke, Lindenstraße 22, Königslutter,
Tel. 05353/4977.
Apotheke am Nordertor,
Vorsfelder Str. 89, Helmstedt, Tel.
05351/31625.
Zahnärzte
Dr. Axel Klibor, Neumärker Straße 3, Helmstedt,
Tel. 05351/9711.
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann,
Wolfenbütteler
Str.
82,
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
!
Führung
Musiksommer
Nacken
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 4,19
mit Knochen
kg
SchinkenKrustenbraten
besonders saftig
3,19
kg
4,69
kg
4,90
Spare Ribs
aus der Dicken Rippe,
mariniert
Zigeunergulasch
mit Zwiebeln und
frischer Paprika
100g
Putenschnitzel
mariniert
100g
0,59
0,89
19. Juni 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Thüringer Mett
besonders mager
mit Schinkenfleisch
100g
0,69
SchweinebratenAufschnitt
1,29
Kalbs-Bratwurst
5 x 100 g (kg 7,90)
Pk. 3,95
Spitzenqualität
100g
Schlesischer
Kartoffelsalat
nach hauseigenem
Rezept
100g
Karotten-IngwerSuppe
abgeschmeckt mit Curry
(kg 5,20)
500g
0,79
2,60
gültig vom 20.06. bis 25.06.2016
%HWULIIW0RUVOHEHQ
6RQGHUÄIIQXQJGHUKLVWRULVFKHQ$XVVWHOOXQJ
]XP(QGODJHU
6RQQWDJYRQ8KU
)ÉKUXQJ*HGDQNHQDXVWDXVFKYRQ8KU
BfS INFO
INFO MORSLEBEN
MORSLEBEN
BfS
9 -Uhr
15 Uhr
Mo -Mo
Do:- 9Do:
- 15
Amalienweg 11
Fr: 9Fr:- 14
Amalienweg
9 -Uhr
14 Uhr
39343 Ingersleben
Ingersleben OT
OT Morsleben sowie
nachnach
Vereinbarung
39343
sowie
Vereinbarung
MorslebenTelefon:
Telefon:
039050-97525
039050-97525
www.endlager-morsleben.de
Helmstedt. Zum fünften Mal findet das Festival „jung | klasse |
KLASSIK – Der Musiksommer im
Braunschweiger Land“ statt. Vom
6. August bis zum 4. September
sind nationale und internationale
Künstler aus den Bereichen Klassik und Jazz sind in Konzerten in
den Landkreisen Helmstedt, Wolfenbüttel, Peine und in Braunschweig zu hören. Im Festivalzeitraum werden unter anderem die
ECHO-Preisträger von Django
Deluxe (Burg Warberg), der Bratscher Nils Mönkemeyer (Wolfenbüttel), der Tubist und Kabarettist
Andreas Hofmeir (paläon Schöningen), der Jazzpianist Yaron
Herman (Braunschweig) und das
Orchester M18 (Helmstedt) zu hören sein. Karten für die Konzerte
sind ab Montag, 21. Juni, online
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Ausführliche Informationen zu den Künstlern, Terminen, Spielstättensowie
den Vorverkaufsstellen gibt es auf
der Internetseite des Festivals unter www.jung-klasseklassik.de.
Vorverkaufsstellen im Landkreis
Helmstedt sind die Buchhandlung
Gröpern 5 in Helmstedt, die Buchhandlung Baumert in Schöningen
und die Buchhandlung Kolbe in
Königslutter.
Tickets gibt es ebenso über die
bundesweite Konzertkassenhotline unter der Nummer 0531/16606
oder im Internet unter www.reservix.de.
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 21. Juni
Sitzung, Ausschuss für Umweltschutz, Landkreis Helmstedt, 15
Uhr, großer Sizungssaal, Kreisverwaltung Helmstedt, Südertor
6.
Sonntag, 26. Juni
Gesundheitswanderung, HeideTexas, zwölf Kilometer, Info und
Anmeldung: 05353/910690 (Gesundheitswanderführer Hans
Lunkewitz).
Sportlich-politisch diskutieren
ARGE spricht mit Politikern
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Kommunalpolitiker
haben auch sportliche Themen auf
der Agenda. Insbesondere stehen
die so genannten „freiwilligen
Leistungen“ immer wieder im Fokus der Diskussionen in den Räten. Sind freiwillige Leistungen im
Sport nicht eine Pflichtaufgabe?
Sogar das Land Niedersachsen hat
das Thema schon ausgiebig diskutiert.
Um über diese freiwilligen Leistungen sowie weitere Diskussionspunkte im Sport zu sprechen,
lädt die Arbeitsgemeinschaft
Helmstedter Sportvereine (ARGE)
am Montag, 20. Juni, um 19.30
Uhr ins Helmstedter Schützenhaus zu einer Podiumsdiskussion
ein.
Dabei soll auch über die „Zunkuft
der Sportförderung bei veränderten gesellschaftlichen Bedingungen“ und die „Auswirkungen der
Entschuldungshilfe bei Stadt und
Landkreis für die Sportförderung“
gesprochen werden.
Auf dem Podium Platz nehmen
werden die Landtagsabgeordneten
Angelika Jahns (CDU) und Uwe
Strümpel (SPD), der Vorsitzende
des KreisSportBundes Helmstedt
Jürgen Nitsche, der Bürgermeister
der Stadt Helmstedt Wittich Schobert sowie die Landratskandidaten
der SPD, Hans-Werner Schlichting,
und der CDU, Gerhard Radeck.
Weil der organisierte Sport vor
immensen strukturellen und finanziellen Herausforderungen
steht und immer neue Aufgaben
hinzukommen, sind Sportler sowie alle Bürger der Stadt und des
Landkreises Helmstedt eingeladen, sich mit den Politikern zu
unterhalten und zu diskutieren.
Kreistagssitzung im APZ
Der Wahlkampf war bereits spürbar
von Nico Jäkel
Königslutter. Selten wurden Debatten im Kreistag mit so viel Leidenschaft geführt - und dabei die
oft immer gleichen Argumente angeführt - wie am Mittwoch während der Kreistagssitzung im
AWO-Psychiatriezentrum (APZ)
in Königslutter. Den Grund dafür
konnten die Kreistagsmitglieder
kaum verbergen: der Wahlkampf
für die Kommunalwahl geht in die
heiße Phase - zumal es die vorletzte Sitzung des Kreistages in dieser
Besetzung war.
So war es wenig verwunderlich,
dass besonders die „heiklen“ Themen breit diskutiert wurden,
wenngleich wenig zu diskutieren
war: die Elternbefragung für eine
IGS in Königslutter war eines der
Beispiele hierfür. Die Verwaltungsvorlage sah im Grunde vor,
dass der Kreistag lediglich die Ergebnisse der Umfrage zur Kenntnis zu nehmen habe und dadurch,
dass die Ergebnisse keine IGS ermöglichen würden, die Beratungen dazu nicht fortführen sollte.
Wenngleich hier ein einfaches „Ja“
gereicht hätte, um die Situation zu
klären - und schließlich wurde es
auch genau so beschlossen - begann eine rege Diskussion um die
Art und Weise der Frageführung,
Informationsdefizite bis hin zu gewissermaßen persönlichen Anfeindungen. Kreistagsvorsitzender
Torsten Koch brachte es schließlich auf den Punkt: Egal was nun
komme, an erster Stelle müsse die
zügige Schulentwicklungsplanung
stehen, bevor man erneut den
zweiten Schritt vor dem ersten tue.
Zu einem eben solchen Politikum
drohte der von der CDU-Fraktion
geforderte Druck auf die zuständigen Behörden und den Zweckverband Großraum Braunschweig
(ZGB) hinsichtlich des Ausbaus
der Weddeler Schleife zu werden.
Dem Antrag nach soll dadurch eine schnellere Anbindung Helmstedts an die Stadt Wolfsburg realisiert werden. Insbesondere RolfDieter Backhauß (SPD) stellte sich
hier quer: der Nahverkehrsplan
beinhalte doch bereits Pläne für
den Ausbau der Weddeler Schleife,
durch die aktuellen Zuweisungen
würde das Projekt in greifbare Nähe rücken. Seitens der ZGB-Versammlung hätte man auch einstimmig eben jene Beschlüsse gefasst.
Dorothea Dannehl (CDU) indes
beharrte auf der Forderung: natürlich habe man den Nahverkehrsplan berücksichtigt. Der Ausbau
in Weddel sehe demnach aber
eben keine direkte Anbindung
Helmstedts vor, sondern lediglich
eine verbesserte Verbindung zwischen Braunschweig und Wolfsburg - mit der Option, durch Taktung die Möglichkeiten der Helmstedter zu verbessern. Demnach
behielt sie die Forderung bei, das
Anliegen noch einmal an den ZGB
heran zu tragen.
Die Grünen wiederum unterstützen die Forderung der CDU und
auch Hans-Joachim Wehking
(SPD) wollte sich - mit einer kleinen redaktionellen Änderung,
nämlich „aus Stadt Helmstedt“
den „Landkreis Helmstedt“ zu machen - dem CDU-Antrag anschließen. Da der Kreistag selbst den
Antrag erst nach Durchlauf durch
die Fachausschüsse beschließen
kann, wurde der Antrag in den
Kreisausschuss übergeben.
Einen Wehrmutstropfen unabhängig von politischer Debatte hatte
Erster Kreisrat Werner Schlichting
in Richtung Grasleben zu verkünden: eine Umgehungsstraße werde
nicht möglich sein. Die Landesverkehrsbehörde in Wolfenbüttel
wollte dem vorliegenden Gutachten nicht folgen und betrachtet die
Bedeutung der L651 weiterhin als
eine Landesstraße. Eine Umwidmung zur Kreisstraße ist damit
nicht möglich und somit auch kein
Bau einer Ortsumgehung.
„gemeinsam. sozial. gestalten“
SPD schreibt Wahlprogramm fort
Helmstedt. Weil es schon vor fünf
Jahren ein „Programm von den
Bürgern für die Bürger“ war,
musste die SPD im Landkreis
Helmstedt ihr Wahlprogramm für
die Jahre 2016 bis 2021 quasi „nur“
fortschreiben. Was diese Fortschreibung beinhaltet, das stellten
der SPD-Unterbezirksvorsitzende
Bodo Seidenthal und der Chef der
Kreistagsfraktion Hans-Joachim
Wehking vor.
Unter den Titel „gemeinsam. sozial. gestalten. Für einen starken
Landkreis Helmstedt“ haben die
Sozialdemokraten ihre kommunalpolitischen Leitlinien für die
kommende Wahlperiode gestellt.
Ihre Arbeit im Kreistag und den
Gemeindegremien im Landkreis
sehen Seidenthal und Wehking als
„Kommunalpolitik mit Augenmaß
für die Zukunft der Menschen im
Landkreis Helmstedt“.
Als Herausforderungen werden
acht Punkte genannt, die in der
kommenden Legislaturperiode
abgearbeitet werden sollen.
So hat sich die SPD eine gerechte
Jugend- und Sozialpolitik auf die
Fahne geschrieben, um den Landkreis sozial zu gestalten. Mit einem
umfassenden Bildungsangebot
von der Krippe bis zur Berufsausund Erwachsenenbildung soll ein
lebenslanges Lernen in der Kultur-
region Helmstedt ermöglicht werden.
„Chancen ergreifen und Beschäftigung sichern“ ist Aspekt Nummer
drei der Leitlinien. Neben einem
attraktiven Wohnangebot in allen
Bereichen des Landkreises sollen
dabei Arbeit und Wirtschaft zukunftsorientiert aufgestellt werden. Insgesamt soll die Region
nachhaltig entwickelt werden,
auch und besonders ökologisch.
Da den Sozialdemokraten die Gesundheit der Bürger wichtig ist,
soll die Gesundheitsversorgung
dort aus- und aufgebaut werden,
wo sie gebraucht wird - also auch
vor Ort „auf dem Land“.
Um die Attraktivität des Landkreises für Einheimische und Touristen zu steigern, sollen Sport-, Tou-
rismus- und Freizeitangebote ausgebaut werden.
Wie schon vor fünf Jahren, stehen
die Sozialdemokraten außerdem
für eine größere Einbindung der
Bürger in die politische Arbeit.
Deshalb ist das komplette Wahlprogramm auch wieder auf der
Internetseite www.spd-helmstedt.
de downloadbar.
Ebenso soll zum Wohl der Bevölkerung die kommunale Zusammenarbeit intensiviert werden.
Letztgenanntes gelte besonders
mit dem politischen Gegenüber, so
Wehking, der darauf verweist, dass
manches im Landkreis zu langsam
voranschreite, weil man sich nicht
verbünden wolle oder könne. „Wir
müssen endlich gemeinsam etwas
tun“, unterstreicht er.
Stellten das fortgeschriebene Wahlprogramm der SPD im Landkreis
Helmstedt vor: Unterbezirksvorsitzender Bodo Seidenthal (links) und
Kreistagsfraktionsvorsitzender Hans-Joachim Wehking.
Foto: Katja Weber-Diedrich
19. Juni 2016
rpm-Besuch
Helmstedt. Die Senioren-Union
Helmstedt besucht am Dienstag,
21. Juni, um 15 Uhr die Firma rpm (rapid product manufacturing) in
Helmstedt an der Dieselstraße 15.
Zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften ist ein Treffen um 14.30
Uhr am Parkplatz an der Henkestraße vorgesehen.
Abschluss
Helmstedt. Ein abschließendes
Transnationales Treffen findet anlässlich des Erasmus-Projektes in
Helmstedt statt. Vom Montag, 20.
Juni, bis Dienstag, 21. Juni, kommen die Teilnehmer im Gymnasium am Bötschenberg für ein breit
angelegtes Tagesprogramm zusammen.
Der Austausch der Ergebnisse über
die vorbereitenden Maßnahmen in
Bezug auf die Schülermobilitäten
in den Partnerländern steht im
Mittelpunkt des Projektes.
Magdeburg
Helmstedt. Der AWO-Ortsverein
Helmstedt lädt am Freitag, 24. Juni
zu einer Städtetour nach Magdeburg ein.
Die Teilnehmer starten am Magdeburger Dom mit anschließendem
Aufenthalt in der Innenstadt. Anschließend werden die „GrusonGewächshauser“ am Klosterberggarten an der Elbe mit der Zucht
von tausenden exotischen Pflanzen
besichtigt. Abschließend wird das neu gestaltete Klostercafé besucht. Abfahrt
ist in Helmstedt um 10 Uhr. Anmeldungen sind unter den Telefonnummern 05351/41144 oder
05351/8593 möglich. „mahl anders“
Helmstedt. Im Rahmen von
„mahl anders“, dem Projekt der 14
Niedersächsischen Klöster, veranstaltet das Kloster St. Marienberg
in Helmstedt am heutigen Sonntag, 19. Juni, um 15 Uhr drei
Themenführung. In diesen geht es
um „Das Kloster und die Reformation“.
Die neu erstellte bauhistorische
Erhebung des Klosters hat interessante Erkenntnisse gebracht.
Der renommierte Bauhistoriker
und Architekt Ingenieur Dieter
Haupt möchte einige seiner spannenden Einsichten einer breiten
Öffentlichkeit zugänglich machen.
Der Konvent des Klosters lädt dazu ein, im Anschluss daran trifft
man sich bei einer Tasse Kaffee
oder Tee und Blechkuchen, ganz
klösterlich, je nach Wetter im
Klostergarten oder im Kreuzgang.
Was? Wann? Wo?
Montag, 20. Juni
Öffentliches Seniorenkegeln, 10
bis 12 Uhr, Kegelhalle, Otto-vonGuericke-Straße 1, Helmstedt,
Turnschuhe mitbringen.
Helmstedt
Erstes „Poolside-Festival“
Helmstedt. Neben dem Ferienstart wird im Waldbad Birkerteich
eine Premiere gefeiert. Das erste
„Poolside-Festival“ bietet am Donnerstag, 23. Juni, ab 12 Uhr einen
ganzen Tag mit Livemusik, Sportprogramm, Wasserspielen, Cocktailbar und mehr. Die Veranstaltung wurde vom Schülerforum aus
dem Pferdestall geplant. Nachdem
die After-School-Party 2015 ein
großer Erfolg war, entstand der
Wunsch nach einer weiteren Veranstaltung. Im Waldbad Birkerteich fand man die richtige Location direkt vor der Tür.
Die Bürgerstiftung Ostfalen, die
schon die After-School-Party 2015
unterstützte, fördert konsequenterweise auch das Poolside-Festival, das sich vorrangig – aber nicht
ausschließlich – an Schüler richtet.
„Für diese Unterstützung sind wir
dankbar, denn ohne sie wäre ein
Event in dieser Dimension nicht
möglich, auch wenn fast alle Arbeit ehrenamtlich läuft“, so Jonas
Kirsch, der das Schülerforum von
Beginn an moderiert. „Da die
Stadt Helmstedt die School’s’outFeierlichkeiten 2012 aus finanziellen Gründen eingestellt hatte, waren wir auf der Suche nach Alternativen. Vergangenes Jahr gab es
einen erfolgreichen Auftakt, dieses
Jahr folgt die große Nummer.“
Das Veranstaltungskonzept entstammt den Überlegungen des
Schülerforums, das sich aus Schülern verschiedener Altersstufen
und Schulformen formiert und
unter Anleitung des Pferdestall-
Teams Aktionen plant, darunter
auch das Open-Air-Kino auf dem
Helmstedter Marktplatz. Jonas
Kirsch hat viel Freude an der Arbeit: „Uns als Pferdestall ist es
wichtig, Räume zur Begegnung
und zum Ausprobieren zu schaffen. Mit Schülern so eine Veranstaltung zu planen und zu sehen,
wie sie aktiv und kreativ werden,
begeistert. Wir hoffen, dass viele
Kinder und Jugendliche das Angebot wahrnehmen.“ Als Veranstaltungsort entschied man sich für
das Waldbad Birkerteich und fand
mit dem Förderverein einen Partner, der das Freibad zur Verfügung
stellt. „Eine solche Kooperation
von lokalen Initiativen sollte es
noch öfter geben. Wenn wir in
Helmstedt an einem Strang ziehen,
können wir viel bewegen“, so Andreas Warmbein vom PferdestallTeam.
Um möglichst viele Schüler zu erreichen, wählte man als Termin
den ersten Ferientag. Zudem sollte
auch das Musikprogramm überzeugen, da die Schülerschaft über
eine Befragung direkten Einfluss
darauf hatte. Die Hauptacts „Wood
& Valley“ treten um 16 Uhr und
„You Silence I Bird“ um 18 Uhr
auf. Den restlichen Tag bis 20 Uhr
werden regionale DJs auflegen.
Der Singer-Songwriter Lucas Bartusch, alias „Wood & Valley“, zieht
seine Zuhörer mit ungewaschenem Gitarren-Folk-Sound mit
kratzig, punkigem Gesang in seinen Bann und zaubert ihnen ein
Lächeln ins Gesicht. Die vier Jungs
von „You Silence I Bird“ warten
mit englischsprachiger, akustischer Singer-Songwriter Musik
auf, die eine Mischung aus nachdenklichen, melancholischen, aber
auch schnelleren und lustigeren
Liedern bereithält.
Für das Poolside-Festival gelten
die regulären Freibad-Eintrittspreise.
45
Jahre
1971 016
-2
GRATIS*
*
SCHÖNINGEN • WEINBERGSTRASSE 1
Jörg
Bertelmann
ENERGIE-SERVICE HELMSTEDT
Steuerberater
Tel. 0 53 51 / 536 17 19
Mobil 0170 / 474 4031
www.steuerberater-bertelmann.de
Termine vor Ort
0 53 51 / 55 33 111
Remstedt
12-14 Uhr
Täglich wechselnder Mittagstisch von
6.16
23.0
Angebot am Donnerstag,
N eu e
Mit Vollgas in die Sommerferien: das erste „Poolside-Festival“ soll den
perfekten Start in die schulfreie Zeit liefern.
Foto: privat
M a tj e sf il e ts
8,20 €
n p.P.
mit Bratkartoffeln und Speckbohne
Inhaberin: Christine Pasemann
Kornstraße 17 • 38350 Helmstedt • Tel.: 0 53 51 / 97 40
www.fischfeinkost-helmstedt.de
Ihr Vertragspartner
Das Festzelt wurde „gerockt“
Emmerstedter feierten ausgiebig
Emmerstedt. Ein tolles Volksund Schützenfest haben die Emmerstedter hinter sich. Mit den
drei Veranstaltungstagen war die
Schützengesellschaft Emmerstedt
als Ausrichter vollauf zufrieden,
was Vereinsvorsitzender Norbert
Ludwigs bestätigte.
Das Kinderfest am Freitag bot ein
buntes Bild, als die Grundschulund Kindergartenkinder durch
das Dorf marschierten und danach die Besucher im Festzelt mit
Aufführungen unterhielten.
Im Rahmen eines vereinsinternen
Majestätenabendbrots am Freitagabend wurden einige Schützen
geehrt. So errang Siegrid Reisewitz
den Pokal der ehemaligen Königinnen, Andreas Frensel den der
ehemaligen Kronprinzen und
Norbert Ludwigs den der ehemaligen Könige. Mit der jeweiligen
Höchstringzahl gingen die Ehrenscheiben an Silke Schrader und
Günter Osteroth. Im Niedersachsenpokal waren Sophie Hauk bei
den Jugendlichen und Gisela Ludwigs bei den Erwachsenen erfolgreich.
Der große Festumzug am Sonnabend fand trotz der Sanierung
der Hauptstraße und der damit
verbundenen Sperrung wie gewohnt statt, nur die Strecke war
etwas kürzer, was die Teilnehmer
wegen der hohen Temperaturen
wiederum freute.
Abends „rockten“ die Emmerstedter dank der Unterhaltung der
„BayernStürmer“ einmal mehr das
Festzelt.
Die „BayernStürmer“ sorgten
auch beim ausverkauften Katerfrühstück am Sonntag für beste
Stimmung, sodass bis zur Proklamation am Nachmittag gefeiert
wurde.
Im Rahmen des Frühstücks spielte
der „PosEmm“ seinem Posaunenchormitglied Insa Steinhoff nicht
nur ein Geburtstagsständchen,
sondern er wurde auch als diesjähriger Vereinspokalsieger gefeiert.
Zweiter des beliebten Armbrustschießens wurde die Freiwillige
Feuerwehr Emmerstedt, Dritter
die „13-Ender“.
Bei der Proklamation wurde es
spannend, wird den künftigen
Würdenträgern doch im Voraus
nicht verraten, dass sie das Amt
errungen haben. Neuer Schützenkönig wurde Andreas Frensel,
neue Königin Stefanie Ohk. Naomi Dunkhorst errang den Titel der
Kronprinzessin, während Philipp
Schrader Jugendkönig wurde. Er
wird dabei von Sophie Hauk und
Paul Reckhard begleitet.
Zum Träger der Ehrenkette wurde
Herbert Bodtke ernannt, der sich
viele Jahre im Vorstand als Waffenmeister verdient gemacht hatte.
Ortsbürgermeister Hans-Jürgen
Schünemann proklamierte die
Majestäten aus dem „Volk“: Über
den Titel der Volkskönigin freute
sich Christiane Kruse, Jugendvolkskönigin wurde Lea Urbanski.
Die neuen Majestäten feierten ihre
Würden noch ausgiebig mit ihren
Gästen, bevor diejenigen, die den
Tag gut „durchgehalten“ hatten,
sich zum Public Viewing des Fußball-Europameisterschaftsspiels
der Deutschen gegen die Ukraine
auf den Weg in den alten Schützensaal machten.
Dort richtet der Fußballförderverein des SV Emmerstedt während
der EM das GroßbildleinwandSchauen bei den Spielen mit deutscher Beteiligung aus.
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
Ihr
Gesundheits-Team
Sanitätshaus Reha-Technik
Medizin-Technik
Hepner & Schmidt GmbH
s+OMPRESSIONSSTRàMPFE
s"ANDAGENJEGLICHER!RT
Ihre e s)NHALATIONSGERÊTE
Vorteil
s2OLLSTàHLE
s-OBILITÊTSHILFEN
s+RANKENPmEGEARTIKEL
s+RANKEN0mEGEBETTEN
UNDVIELESMEHR
vorbei
Kommen Sie einfach Streplingerode 1+2
Filliaialelenn
UUnnsseerre
e Fi
[email protected]
Bismarckstraße 14
38350 Helmstedt
38364 Schöningen
Tel.: 0 53 51/ 5 23 90-01 Tel.: 0 53 52/ 93 78-30
Fax: 0 53 51/5 23 90-05 Fax: 0 53 52/ 93 78-31
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.
Montag, 20. Juni
von 13.00 - 18.00 Uhr
Helmstedt
Blutspendemobil, Marktplatz
mit Imbiss bei „Muttis Suppenküche“
Mittwoch, 22. Juni
von 15.00 - 19.30 Uhr
Mittwoch, 22. Juni
Königslutter
Schuljahresabschlussgottesdienst, Grundschule Emmerstedt, 9 Uhr, St. Petri Kirche, Emmerstedt.
Haupt- und Realschule, Wilhelm-Bode-Str. 1
Stadionblutspende mit Grillbratwurst, Brötchen und
alkoholfreiem Weizenbier
Freitag, 24. Juni
Freitag, 24. Juni
Mittsommernachtabend, 20 bis
22 Uhr, MehrGenerationenHaus
Helmstedt, Triftweg 11.
Ausstellungseröffnung, Bernhard Vadtke, 14 Uhr, JD-Fotografie, Gröpern 52, Helmstedt.
3
Fisch-Feinkost
Christine Pasemann
Klön- und Spielnachmittag,
SoVD Helmstedt, 15 Uhr, AWOBegegnungsstätte, Schützenwall
4, Helmstedt.
Sonnabend, 25. Juni
HELMSTEDTER SONNTAG
von 15.30 - 19.30 Uhr
Nach drei bunten Tagen klang das Schützen- und Volksfest in Emmerstedt mit der Proklamation der neuen
Majestäten am Sonntagnachmittag langsam aus. Zum Foto trafen sich anschließend (von links) Königin Stefanie Ohk, Träger der Ehrenkette Herbert Bodtke, Volkskönigin Cristiane Kruse, König Andreas Frensel, Jugendkönigbegleiterin Sophie Hauk, Schützenvorsitzender Norbert Ludwigs, Kronprinzessin Naomi Dunkhorst, Ortsbürgermeister Hans-Jürgen Schünemann, Jugendkönig Philipp Schrader und Schützenehrenvorsitzender Friedrich-Wilhelm Diedrich.
Foto: privat
Jerxheim
Schule, Schulstr. 9
Stadionblutspende mit Grillbratwurst, Brötchen und
alkoholfreiem Weizenbier
Bitte Personalausweis mitbringen!
Service-Hotline 0800 / 11 949 11
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
4
Livemusik und Kinofilme
Auf dem Schlosshof geht es rund
Schöningen. Nicht nur über den
Beginn der Sommerferien kann
man sich in der nächsten Woche
im ganzen Landkreis freuen, sondern auch darüber, dass am ersten
Ferienwochenende wieder das
Open-Air Kino im Schöninger
Schlosshof stattfindet.
Denn die Arbeitsgemeinschaft
„Schönywood“ hat auch für dieses
Jahr ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das neben vier Filmen auch wieder Livemusik sowie Spiel und Spaß für
Kinder beinhaltet.
Los geht es am Freitag, 24. Juni,
mit Covermusik der 1980er und
1990er von „The Plagiats“ aus
Wolfsburg auf der Bühne. Sie versüßen die Wartezeit ab 20 Uhr mit
Livemusik, bis bei Einbruch der
Dunkelheit der Film „Kiss the
Cook“ über die Leinwand flimmert.
Gegen 21 Uhr wird „zwischendurch“ die offizielle Eröffnung des
diesjährigen Open-Air Kinos erfolgen.
Am Sonnabend, 25. Juni, geht es
ab 20 Uhr mit Musik der „New
Soul Generation“, einer jungen, talentierten Band, los, bevor der
Film „Der geilste Tag“ sicher für
eine Menge Lacher sorgen wird.
„The Plagiats“ geben sich am
Sonntag, 26. Juni, ein zweites Mal
die Ehre und heizen den Besuchern ein, bevor „Eddie the Eagle“
gezeigt wird.
DJ Bernd und Christian Nöhring
sind dann die „Stargäste“ am
Montag, 27. Juni, dem klassischen
Kindertag. Mit Spiel und Spaß
wird die Zeit verbracht, bis Disneys „Zoomania“ auf die Leinwand kommt.
Karten für die einzelnen Tage oder
als Kombiticket für alle vier Tage
gibt es noch im Vorverkauf in den
beiden Helmstedter Kinos, beim
Medienpartner HELMSTEDTER
SONNTAG, in der Buchhandlung
Kolbe in Königslutter sowie im
Bürgerbüro und im Jugendfreizeitzentrum in Schöningen.
Natürlich sind auch an der Tageskasse jeweils noch Tickets zu erwerben.
Mitgebracht werden muss nur eine
Sitzgelegenheit, denn auch in diesem Jahr kümmern sich der Verein
„Guter Zweck“ und die Jugendfreizeitzentrums-Initiative um die
Verpflegung der Besucher.
Rat setzt positive Signale
Land soll für das paläon einstehen
von Nico Jäkel
Schöningen. Stolze 24 Tagesordnungspunkte hatte die letzte Ratssitzung vor der Sommerpause in
Schöningen am Donnerstag - unter „normalen“ Umständen wohl
eine Marathon-Sitzung. Doch weit
gefehlt: den längsten Teil der Sitzung nahmen die Ehrungen von
langjährigen Mitarbeiterinnen der
Stadtverwaltung ein.
Die einzig nennenswerte Wortmeldung gab es zum Punkt „finanzielle Unterstützung der paläon GmbH“, wenngleich aber ungewohnt unstrittig. So forderte
Hans-Joachim Rehkuh (CDU)
Bürgermeister Henry Bäsecke dazu auf, Ministerpräsident Stephan
Weil bei seinem demnächst geplanten Besuch des paläons eindringlich darauf hinzuweisen, dass
das Land ebenfalls für das paläon
einstehen solle, wie es die Stadt
Schöningen mit ihren äußerst begrenzten Mitteln ja tue.
Diesem Beitrag konnte auch RolfDieter Backhauß (SPD) nur zustimmen und gab bekannt, dass
der Kreistag beschlossen habe,
dem paläon eine Finanzspritze zu
gewähren.
Eine Neubesetzung im Rat - und
in der Folge auch im Betriebsausschuss sowie im Ausschuss für
Stadtentwicklung - wurde ebenfalls kurzerhand beschlossen. Jonas Tostmann, der für die CDU
ein Ratsmandat inne hatte, hatte
sich dazu entschlossen, selbiges
niederzulegen. Als Nachrücker für
diesen Posten wurde nun KlausDietmar Boog einstimmig angenommen.
Ein positives Signal setzte der Rat
in Richtung Stadtentwicklung und
Marketing: mehrheitlich wurde
beschlossen, dass die Stadt der City-Werbegemeinschaft Schöningen beitreten solle. Ratsherr Bernd
Felgenträger (SPD) hatte allerdings Bedenken geäußert dahingehend, dass die Stadt an unzähligen Vereinen in unterschiedlichster Ausprägung beteiligt sei und
ebenso verschiedene Einrichtungen subventioniere. Bevor neue
Mitgliedschaften geschlossen werden, sollten, so Felgenträger, erst
einmal die bisherigen aufgearbeitet und geprüft werden.
Schlussendlich ging es dann noch
einmal um den geplanten AldiMarkt. Es wurde mehrheitlich mit den Gegenstimmen von CDU
und UWG - die Bauleitplanung
und die Änderung des Flächennutzungsplanes beschlossen.
Der Ferienpass 2016 steht
Über 100 Angebote auf 44 Seiten
von Nico Jäkel
Schöningen. Viele Höhepunkte
zieren einmal mehr das Ferienprogramm, das die Jugendpflege der
Stadt Schöningen in Zusammenarbeit mit einer Vielzahl von Partnern auf die Beine gestellt hat.
Und in der Tat hat es der Ferienpass 2016, der seit einigen Tagen
zu haben ist, wieder in sich: Bürgermeister Henry Bäsecke ist stolz
auf „44 Seiten voller Action, mit
einigen Dauerbrennern und vielen
Angeboten zusammen mit den
Nachbarkommunen. Da ist wieder
für jeden im Alter von sieben bis
14 Jahren etwas dabei.“
Trotz des etwas verschlankten Personalkörpers hat es das Jugendfreizeitzentrum Schöningen wieder geschafft, weit über 100 Angeboten auf die Beine zu stellen - lediglich zwei Sonntage sind „frei“
geblieben. „Die Angebotsvielfalt
ist deshalb möglich“, erklärt Christian Nöhring von der Stadtjugendpflege, „weil wir rund 70 Vereine
und Institutionen mit im Boot haben, die uns unterstützen.“
Der Auftakt wird dabei wie immer
zum Ferienstart gemacht: am
Donnerstag, 23. Juni, beginnt das
Ferienpassprogramm mit einem
bunten Kinderfest unter dem Motto „Wasser“ - weil die Feuerwehr
tatkräftig unterstützen wird. Wenn
es dann aber „Wasser von oben“
geben sollte, findet das Kinderfest
trotzdem statt - und zwar anstatt
auf dem Marktplatz direkt unter
dem Rathausvordach.
Letzteres gilt genauso für den freien Kinderflohmarkt für jedermann am Sonnabend, 25. Juni.
Dieser soll in der Niedernstraße
stattfinden - den ersten Stand am
Marktrand bildet die Stadtbücherei mit einem Kinderbuchflohmarkt. Lediglich bei schlechtem
Wetter geht es einmal mehr unter
das Rathausdach.
Da das Schwimmbad in den Sommerferien leider geschlossen habe,
19. Juni 2016
Südkreis
HELMSTEDTER SONNTAG
so Christian Nöhring, werde es
dafür am Donnerstag, 30. Juni, eine große „Abschwimm-Party“ im
Schwimmbad geben. Mit DiscoMusik, Spielen und mehr. Weitere
Höhepunkte des Ferienpasses sind
dann natürlich die Fahrten in die
Freizeitparks, das DJ-Open-Air
„to go“ und das Bobbycar-Rennen.
Arbeitseinsatz
Büddenstedt. Der nächste Arbeitseinsatz für die Mitglieder der Pferdesportgemeinschaft Büddenstedt
(PSG) findet am Sonnabend, 25.
Juni, im Allenackerfeld 7 in Büddenstedt statt. Start ist um 10 Uhr.
Es wird gebeten, Arbeitsgeräte mitzubringen.
Geburtstag
Schöningen. Anlässlich des Geburtstages von Karl Rose, Gründer
des Heimatmuseums Schöningen,
am 29. Mai 1886 lädt der Heimatverein Schöningen am Sonntag,
26. Juni, um 10 Uhr zu einer Feuerstunde ein. In der Eingangshalle
des Museums soll die Lebensleistung Roses, der vor 130 Jahren in
Ottenstein/Weserbergland geboren wurde, gewürdigt werden.
EM Schauen
Schöningen. Die deutsche Elf anfeuern, vertanen Chancen hinterhertrauern, Jogis Aufstellung diskutieren und das Ergebnis tippen.
Gemeinsam feiern, fiebern, jubeln.
Diese Möglichkeit bietet auch in
diesem Jahr wieder die Christuskirche Schöningen.
Im Kirchencafé der Kirche werden
alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft übertragen. Los geht es
immer etwa eine Stunde vor Spielbeginn. Vor den Spielen und in den
Halbzeitpausen gibt es Stärkungen
vom Grill. Für Getränke ist auch
gesorgt.
Die nächste Übertragung ist das
Spiel Nordirland gegen Deutschland am Dienstag, 21. Juni, um 18
Uhr.
Schöningen. Das paläon hat
Grund zum Feiern. Denn das Forschungs- und Erlebniszentrum
Schöninger Speere hat Geburtstag.
Am 24. Juni 2013 öffnete das futuristisch anmutende Gebäude am
Braunkohletagebau zum ersten
Mal seine Pforten.
Wäre das paläon ein Menschenkind, dann stünde nun der Einritt
in den Kindergarten an – eine aufregende Zeit, denn das Kleine wird
selbstständig und ist zu allerlei
Späßchen zu haben. Spaß sollen an
am Ehrentag, Freitag, 24. Juni, besonders auch die Schöninger Bürger haben. Deshalb entfällt für die
Besucher mit der passenden Ortsmarke im Ausweis der Eintritt.
Und neben den schon zahlreichen
spannenden Angeboten wie dem
Abenteuer Sommercamp, den ältesten Jagdwaffen der Welt in der
Dauerausstellung sowie der Sonderausstellung „Die große Lego
Sonntag, 19. Juni
20 Jahre Städtepartnerschaft
Schöningen-Solotschiw, 11 Uhr,
Ratssaal Rathaus Schöningen.
Wieder Ferienpass
Büddenstedt. Der Ferienpass für
die Kinder und Jugendlichen in
der Gemeinde Büddenstedt wird
ab Montag, 20. Juni, ab 9 Uhr im
Erdgeschoss des Rathauses verkauft, teilt Geschäftsbereichsleiter
Arndt Poppitz von der Verwaltung
mit. Neben dem normalen Ferienpass gibt es auch wieder den Ferienpass mit freiem Eintritt in das
Büddenstedter Hallenbad während der Sommerferien. Verwaltungsleiter Thomas Bode bedankt
sich in diesem Zusammenhang bei
den teilnehmenden Vereinen und
Verbänden, die auch in diesem
Jahr wieder ein umfangreiches
Programm für die Kinder und Jugendlichen zusammengestellt haben. „Es gelingt den Vereinen immer wieder, eine Vielzahl von abwechslungsreichen Veranstaltungen auf die Beine zu stellen“, so
Bode. „Auch in diesem Jahr setzen
wir die Zusammenarbeit mit dem
Jugendfreizeitzentrum aus Schöningen wieder fort, das während
des Ferienpasses wieder die drei
Tagesfahrten federführend anbietet“, erläutert Poppitz.
Zukunft des Reviers
Schöningen. Das Helmstedter
Braunkohlerevier,
vormals
Braunschweigische Kohlenbergwerke (BKB AG), heute Helmstedter Revier GmbH, wird infolge des
Beschlusses der Bundesregierung
den CO2-Ausstoss zur reduzieren
nach über 140 Jahren geschlossen.
Das dazugehörende Kraftwerk
Buschhaus ist das erste Kraftwerk,
das ab 1. Oktober in die Sicherheitsbereitschaft überführt wird.
Dies wird auch erhebliche Konsequenzen für die Mitarbeiter ha-
ben. Die Belegschaft des Helmstedter Reviers kämpft für einen
sozial verträglichen Umgang mit
den verbleibenden Mitarbeitern.
Bei einer Podiumsdiskussion soll
am Montag, 20. Juni, um 17 Uhr
im Palas des Schlosses Schöningen
mit Vertretern der Kommunalund Landespolitik über die Zukunft des Reviers diskutiert werden. Ziel der Veranstaltung ist es,
das Helmstedter Revier in gemeinsamer Kraftanstrengung vor dem
sozialen Kahlschlag zur retten. paläon feiert Geburtstag
Was? Wann? Wo?
Auch die Stadtbücherei ist am Ferienprogramm beteiligt. Foto: N. Jäkel
Zwei Handballtore für die Grundschule Heeseberg in
Jerxheim übergab die Heeseberger Biogas Stiftung, vertreten durch
Ulrich Steinmeier, am Mittwochmorgen. Da die alten Tore abgängig
waren, hatte die ehemalige Vorsitzende des Fördervereins Grundschule Heeseberg, Ariane Bambey, einen Förderantrag bei der Stiftung, die eine Unterstiftung der Bürgerstiftung Ostfalen ist, eingereicht. Dieser wurde vom Stiftungsrat nun bewilligt, wodurch Schulleiterin Inga Dege und Fördervereinsvorsitzender Stephan Liebenow
zusammen mit den Schulkindern das Sportgerät in Empfang nehmen
konnten.
Foto: Nico Jäkel
Heeseberg Museum, 14.30 bis 17
Uhr, Watenstedt, Führungen und
Sonderöffnungszeiten nach vorheriger Absprache: 05354/725.
Montag, 20. Juni
Sitzung, Gemeinderat Beierstedt, 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Beierstedt.
Mittwoch, 22. Juni
Betriebsausschuss, 16 Uhr, Sitzungssaal Rathaus Schöningen.
Freitag, 24. Juni
Blutspende, DRK, 15.30 bis 19.30
Uhr, Grundschule Schulstraße,
Jerxheim.
20 Jahre Bibelgarten St. Lorenz:
Andacht zum Johannistag, 17
Uhr, Bibelgarten, St. Lorenz
Schöningen.
Zeitreise“ bietet das paläon-Team
natürlich noch ein erlebnisreiches
Geburtstagsprogramm. Gesucht
wird der Supernachwuchsarchäologe. Von 12 bis 13.30 Uhr findet
ein Wettbewerb mit fünf Stationen
statt. Wer sich um den Titel bewirbt, muss sein Talent beim
Schubkarrenrennen mit Wasser
ebenso beweisen wie beim
Schlämmen, Graben, Bogen schießen und Feuer machen. Bei allen
Aufgaben können Punkte auf der
Score-Card gesammelt werden.
Der Sieger erhält neben dem Titel
des Supernachwuchsarchäologen
auch einen Preis.
Ohne die Schöninger Grabung mit
ihren Sensationsfunden gäbe es
das paläon nicht. Auch dieser Aspekt wird respektvoll und dankbar
mit einem neuen Angebot für die
Besucher gewürdigt: Führungen
auf die Grabung unter Anleitung
von speziell ausgebildetem Personal bieten den Gästen ein ganz
besonderes Erlebnis. Unter dem
Motto: „Bewandert in der Altsteinzeit - Führungen auf die ar-
chäologische Grabung am paläon“
geht es für 60 Minuten auf die immer noch aktive Grabung Schöningen mit ihrem immensen
Fundreichtum. Am Originalfundort des Waldelefanten, der Speere
und der Säbelzahnkatze bekommen die Besucher exklusive Einblicke in einen Standort der aktuellen archäologischen Spitzenforschung. Sie begreifen die Sichtweise und Werkzeuge der Wissenschaft und erfahren, was Bodenschichten über die Vergangenheit
erzählen können. Wer vom nächsten Schöninger Sensationsfund
hört, wird sich ganz besonders an
seine Grabungsführung erinnern,
als er selber etwa 14 Meter unter
der Oberfläche auf dem Boden
stand, aus dem Funde von vor
über 300.000 Jahren geborgen
werden. Oder wie beim Schlämmen von unscheinbarem Sediment plötzlich ein geheimnisvoller
Fund aufblitzte.
Die Führungen zeichnen sich
durch einen hohen Erlebniswert
aus.
Lieder für‘s Leben
Schöningen. Songs, die von den
elementaren Kräften des Lebens
erzählen, kraftvoll und berührend,
in poetischen deutschsprachigen
Texten, mit Humor und Tiefenschärfe. Das sind die Stücke von
Michael Strauss, die er am Freitag,
1. Juli, um 18 Uhr Open Air im
„Bibelgarten“ der St. Lorenz-Kirche in Schöningen (Klosterfreiheit
9c) präsentiert. Der Braunschweiger Songschreiber, Sänger und Gitarrist erzählt von menschlichen
Abgründen und letzten Fragen
ebenso, wie von dem unauslöschlichen Bestreben, dem Dasein einen
roten Faden zu verleihen. Mit
journalistischem Blick werden
Themen der Zeit zu Fragen der
eigenen Existenz. So verbindet Michael Strauss in seinen Songs Folk,
Blues und Jazz zu einer unverwechselbaren Mischung aus Ge-
danken, Gitarre und Gesang.
Mehr über Michael Strauss gibt es
im Internet unter www.micstrauss.de oder www.facebook.
com/micstrauss.de.
Michael Strauß kommt nach Schöningen.
Foto: privat
19. Juni 2016
Fleischerfachgeschäfte
Der Sommer kommt sicher
Auch für hohe Temperaturen gibt es fleischliche Genüsse
von Nico Jäkel
Auch wenn es in den vergangenen Tagen eher weniger nach
Sommer, Sonne und hohen
Temperaturen ausgesehen hatte,
eines ist gewiss: alles drei kommt
in den nächsten Wochen wieder
auf uns zu.
Nach schweren Gerichten wird
da niemandem zumute sein daher werden sie, wie es sich
gehört, wieder in den Herbst und
den Winter verbannt. Das, was
auf den Teller kommt, soll neben dem Ausreißer vom
Grillabend, der auch mal richtig
deftig ausfallen darf - am liebsten
locker und leicht sein, kurzum,
Spaß am Essen bereiten.
Rindfleisch richtig genießen
Wer nun beim Stichwort
Rindfleisch direkt an ein dickes
Steak oder einen Schmorbraten
denkt, die zu den genannten
Stichwörtern nicht so richtig passen wollen, irrt. Ein Rindersteak,
vielleicht sogar ein Filetsteak,
lässt sich zum Beispiel auch
prima als Steakstreifen auf dem
Salat verspeisen.
Der Schmorbraten wiederum, mit
mediterranem Gemüse zubereitet, lässt sich in kleine Streifen
geschnitten zusammen mit dem
Gemüse wundervoll auf einem
aufgeschnittenen Ciabatta-Brot
anrichten und neben einem Glas
Rotwein auf dem Balkon oder
der Terasse in der lauen
Abendsonne genießen.
Schwein auf die leichte Art
Das gilt analog natürlich auch für
Schwein. Spanferkelbraten mit
Kraut und Knödeln klingt wunderbar, nur vielleicht nicht im
Sommer bei 36 Grad im
Schatten. Anders sieht das wiederum aus, wenn es das bereits
erkaltete Spanferkel dünn aufgeschnitten mit etwas Krautsalat
(oder mit Pfeffer und Essig nachgewürztem Sauerkraut) in einem
Brötchen „auf die Hand“ gibt.
Das Schwein noch viel mehr
kann, dürfte natürlich jedem
bekannt sein: Schweinerouladen
in „leicht“ könnten zum Beispiel
so aussehen: in den Wickel kommen statt Senf, Zwiebeln und
Speck einfach getrocknete
Tomaten, Mozarella und ein paar
frische Kräuter - zum Beispiel
Basilikum. Um die Garzeit zu
verringern, verkleinert man die
Roulade auf die Hälfte und hat so
zeitgleich
mundgerechte
Portionen, die perfekt zu einer
sommerlichen Pasta mit einer
Weißwein-Sahnesoße
und
gebratenen Kirschtomaten passen.
Sommerliche Wildgerichte
Wild auf wild? Wer der Meinung
ist, Wildfleisch gibt es nur in der
kälteren Jahreszeit, am besten
mit Rotkohl und Kartoffelknödeln,
der hat offensichtlich noch nie
gewagt, etwas Sommerliches
daraus zu zaubern.
Rehrücken zum Beispiel, ledig-
Ein schönes Stück Fleisch - und das muss nicht immer Hähnchen
sein, dazu Pasta und frisches Gemüse: fertig ist das leichte
Foto: neurolle - Rolf/pixelio.de
Sommeressen.
Witziges Online-Wurstquiz
Der Deutsche Fleischer-Verband
hat
im
Rahmen
der
Nachwuchswerbung ein unterhaltsames Online-Quiz zur
Geographie der deutschen Wurst
erstellen lassen. Das Quiz, mit
dem auf spielerische Art die
Vielfalt traditioneller handwerklicher Wurst dargestellt werden
soll, wurde im Rahmen der IFFA
erstmal
erprobt
und
der
Öffentlichkeit vorgestellt. Nun
steht es auf der NachwuchswerbePlattform fleischerberufe.de zum
Online-Spielen zur Verfügung.
Da das Wurst-Geographie-Quiz
auf allen Arten von internetfähigen Endgeräten spielbar ist, eignet es sich auch gut zum Einsatz
bei
Nachwuchswerbeveranstaltungen oder Tagen der
offenen Tür. Voraussetzung ist
lediglich ein Internetzugang.
Das
Wurst-Geographie-Quiz
geht über mehrere Runden, in
denen zunächst bekannte Städte
auf einer Deutschlandkarte markiert und dann Fragen zu den
dort bekannten regionalen
Wurstspezialitäten beantwortet
werden
müssen.
Richtige
Antworten und Zielgenauigkeit
beim Finden der Städte werden
mit Punkten belohnt, nach fünf
Runden bekommt der Spielende
sein Ergebnis und dazu eine
humorvolle Bewertung seines
Wissensstandes. Der Schwierig-
keitsgrad der Fragen reicht von
einfach bis anspruchsvoll, abgefragt werden neben Fragen zur
Geschichte der Wurst auch technologische Feinheiten, besondere Zutaten oder Gewürze.
Das Online-Quiz soll nicht nur
die Nachwuchswerbeplattform
des
Deutschen
FleischerVerbandes aufwerten, Mitgliedsbetriebe,
Innungen
und
Landesverbände haben zudem
die Möglichkeit, das Quiz in ihre
eigenen Internetseiten einzubinden. Dies ist, genauso wie beim
ebenfalls auf fleischerberufe.de
spielbaren Fleischer-Test –
einem Frage-Antwort-Spiel, das
auf unterhaltsame Weise die
Eignung zur Ausbildung im
Fleischerhandwerk prüfen soll –
ohne
großen
technischen
Aufwand möglich. Es müssen
lediglich einige Zeilen so genannten Quelltextes in die eigene
Webseite eingefügt werden. Eine
Anleitung und Hilfestellung dazu
finden interessierte Nutzer im
passwortgeschützten, internen
Bereich
der
Nachwuchswerbeplattform. Das neue ist
Quiz erweiterungsfähig, neue
Orte und dazugehörige Fragen
werden vom DFV in regelmäßigen Abständen ergänzt.
Das Quiz ist zu finden unter:
http://www.fleischerberufe.de/
jobcheck/fleischer-quiz/.
lich mit frischem schwarzen
Pfeffer und grobem Salz gewürzt
und anschließend auf dem
Grillrost scharf angebraten und
zum Ruhen in Alufolie gewickelt,
ergibt herrliche Medaillons.
Diese lassen sich prima mit
einem mit Südfrüchten wie
(gegrillter) Ananas, Papaya oder
auch heimischem Beerenobst
wie Erdbeeren „aufgemotzten“
Salat kombinieren. Und auch
hier darf Neues probiert werden:
junger Spinat, Romana-Salat
und Radicchio bilden einen her-
5
HELMSTEDTER SONNTAG
ben Gegenpart zu den Früchten
und geben dem gegrillten Wild
eine wunderbare geschmackliche Unterstützung.
Wildschwein wiederum passt
genauso gut zu Obst: vielleicht
als gebratene Medaillons aus
dem Filet anstelle des klassischen Kochschinkens auf einem
Toast Hawaii?
Fakt ist: niemand muss fleischlos
durch den Sommer gehen - es
gibt genug kreative Möglichkeiten,
auch Fleischgerichte leicht und
sommerlich zu arrangieren.
Fleischerei
Juliusstraße • Helmstedt
Hauptstraße • Warberg
Breite Straße • Süpplingen
0 53 51 / 23 47
Eigene Herstellung
ANGEBOTE vom 21.06. - 25.06.16
Top-Angebot:
Senfkrustenbraten
1 kg 10,80 €
Frische Kotelett
1 kg 10,20 €
Suppenfleisch
1 kg
6,95 €
Frische Mettwurst
100 g
1,18 €
Mortadella
100 g
1,48 €
Dillhappen
100 g
1,48 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Serbische Bohnensuppe
Port. 2,20 €
Am Freitag empfehlen wir:
Spaghetti mit Bolognese
Port. 3,95 €
Monatsmenü Juni 2016:
Schlemmerschnitzel mit Gratin
Ab 10 Personen
Port. 8,50
€
Achtung Noch AUSBILDUNGSPLÄTZE frei!
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 20.06. - 25.06.16
Steakgenuss kann auch ganz leicht sein.
Foto: I-vista/pixelio.de
Gedämpfte Kalbfiletsteaks
für 4 Personen
Zutaten:
4 Schalotten
400 g Zuckerschoten
2 Bund Kerbel
4 Kalbsfilets (à 140 g)
Salz
Pfeffer
2 TL Öl
40 g Butter
6 EL trockener Wermut
350 g Sojacreme
Zubereitung:
Schalotten schälen und fein
würfeln.
Zuckerschoten putzen und
in feine Streifen schneiden.
Kerbel waschen, trockenschütteln, Blätter abzupfen.
Eine Hälfte fein schneiden,
die
andere
in
einen
Dämpfeinsatz geben.
Filets waschen, trockentupfen und leicht mit Salz und
Pfeffer würzen. Öl in einer
Grillpfanne erhitzen. Die
Filets darin bei sehr starker
Hitze von beiden Seiten 30
Sekunden anbraten, dann sofort
aus der Pfanne nehmen.
Die Filets im Dämpfeinsatz auf
die Kräuter legen und die
Zuckerschoten darauf verteilen.
Den Boden eines geeigneten
Topfs zwei bis drei Zentimeter
hoch mit Wasser füllen und den
Korb so hineinsetzen, dass das
Gargut das Wasser nicht berührt.
Topf zudecken und die Filets fünf
bis
sechs
Minuten
im
Kräuterdampf garen.
Eine Pfanne erhitzen und die
Butter darin aufschäumen lassen.
Die Schalottenwürfel darin farblos anschwitzen.
Wermut einrühren und vollkommen einkochen lassen.
Sojacreme dazugeben, aufkochen und cremig einkochen lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen,
Kerbel untermischen. Sauce auf
Teller geben, Fleisch und
Zuckerschoten darauf anrichten.
(Quelle: eatsmarter.de)
Jägerpfanne
Schmorwurst
Currywurst fri. Gew. ca. 175 g
Kochschinken
Bierschinken, Mortadella, Jagdwurst
Frühstücksfleisch
Kartoffelsalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Krustenbraten
Schweineroulade
Jägerpfanne
Lebergeschnetzeltes
Gehacktesstippe
Spaghetti Bolognese
Backfisch
Tagessuppe
TOP
Preis
1 kg
1 kg
Stück
100 g
100 g
100 g
100 g
6,99 €
6,00 €
0,70 €
1,79 €
1,09 €
0,89 €
0,79 €
Schöningen 20.06. - 24.06.16
5,60
mit Sauerkraut und Kartoffeln
mit Rotkohl und Kartoffeln
5,60
mit Spätzle
5,20
mit Püree
5,10
mit Gurke und Püree
5,00
4,60
4,90
2,70
mit Kartoffelsalat
€
€
€
€
€
€
€
€
Angebot im Partyservice
Donnerstag:
vom 20.06. - 25.06.16
Unser XXL Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel Spanferkelbraten
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat
nur 6,00 €
mit Sauerkraut, Kartoffeln u. Soße
pro Pers. 6,50 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
DE-NI-10156-EG
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 20.06. bis 24.06.2016
Hausschlachterei und Partyservice
MO.
Wochenangebot
vom 21.06. - 25.06.2016
Für die Pfanne oder Topf:
kg 4,99 €
Schweine-Rollbraten
gefüllt oder natur
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Alles aus eigenerg
Herstellun
Curryfruchtsalat eigene Herstellung
Hausmacher Schmorwurst
Käse-Griller
Sauerfleisch
100 g
1 kg
1 kg
1 kg
0,79 €
6,45 €
7,95 €
6,99 €
Ab Donnerstag:
Rindfleisch aus eigener Mast
Kräuter - Lachsbraten und Schlachtung!
oder Minutensteak
kg 8,95 €
Alles nur solange der Vorrat reicht
Tagesgerichte
vom 21.06. - 25.06.2016
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Rindfleischsuppe mit Gemüse
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
Donnerstag: Schweinegeschnetzeltes „Gyros Art“
mit Tzaziki, Pommes und Krautsalat
Freitag:
Kasseler- Lachsschnitzel
mit Kohlrabigemüse und Salzkartoffeln
Vorbestellungen unter 05351/33513
Emmerstedter Straße 10
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 3 35 13
1,99 €
2,80 €
4,20 €
4,20 €
M. Löffelmann
Hauptstraße 19 • 38368 Rennau
Telefon: 0 53 56 / 6 25
Fax: 0 53 56 / 2 04
DI.
MI.
DO.
FR.
1. Gulasch mit Nudeln oder Kartoffeln
4,95 €
2. Hähnchenkeule mit Rotkohl, Kartoffeln u. Soße 5,10 €
3. Nudel-Tomatenauflauf
3,90 €
1. Kasselerbraten mit Sauerkraut, Kartoffeln u. Soße 5,25 €
2. 5 Puffer mit Apfelmus
4,45 €
3. Nudelsuppe
2,55 €
4,95 €
1. Leberpfanne mit Kraut und Püree
2. Fleischkäse mit Spiegelei, Kraut und Püree
4,90 €
3. Erbsensuppe
2,55 €
1. Cordon Bleu mit Gemüse, Soße und Kartoffeln 5,55 €
2. Kräuterquark mit Kartoffeln
4,45 €
3. Hackfleischpizza mit Nudeln und Tomatensoße 4,90 €
1. Fischfilet Bordelaise mit Bandnudeln
und Tomatensoße
2. Nackenschnitzel mit Kartoffelsalat
3. Soljanka
5,40 €
4,95 €
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
Hoffest
bei
During‘s
Sonntag, 26.06.2016 von 11-18 Uhr
in Königslutter, Schöppenstedter Str. 6
Spanferkel, Grillsortiment,
Kaffee und Kuchen
Sitzgelegenheiten vorhanden
Fam. During
6
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
A us de m Bau ch
Mitt en in s H erz
Da n k e
Im Namen aller Angehörigen
Erika Nawrath
Helmstedt, im Juni 2016
Herzlichen
Dank
... für tröstende Worte, gesprochen
oder geschrieben
... für einen Händedruck oder
stille Umarmung, wenn Worte fehlten
... für Blumen-, Kranz- und Geldspenden
Hannelore
Kuhlmann
Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin
Rengel für ihre einfühlsamen Worte, der
Freiwilligen Feuerwehr und Frau Mallmann
für den dekorativen Blumenschmuck.
† 24. Mai 2016
© Rainer Sturm / pixelio.de
† 03. April 2016
Ein weiterer Dank gilt dem Bestattungshaus
Jürgen Soos, für die würdevolle Gestaltung
der Trauerfeier.
Dein Willi
sowie alle Angehörigen
Willkommen in Helmstedt!
My l a
sagen wir allen, die uns tröstende Worte
sagten oder schrieben, gemeinsam mit
uns Abschied nahmen und verstehen,
was wir verloren haben.
Herbert
Nawrath
19. Juni 2016
öß e 54 cm
Ge wi ch t 35 50 g • Gr
ge b. am 30 .05 .16 •
d glücklich
Wir sind dankbar un
ra und Lina
Ky
t
mi
n Westphal
Michaela und Christia
Perlenhochzeit
19.Juni 1986 - 19.Juni 2016
Milo Leaondro Kruse wurde am 5. Mai um 2 Uhr mit einem
Gewicht von 4.100 Gramm und einer Größe von 56 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Jana und Christopher Kruse.
Die Perle kennt man als Einzelstück,
langsam gereift zum runden Schmuck.
Perlen wie ihr, in Liebe zu zweit, Jahr um
Jahr aneinander gereiht. Die Kette ist
fertig, ein langes Band, es zeigt das
Glück, das zu euch fand.
Alles Glück der Welt wünschen euch eure Kinder!
Andreas, Sarah & Megan, Seppi, Melissa & Molly
Alles, alles Gute
Louisa Hoffmeister wurde am 8. Mai um 6.50 Uhr mit einem
Gewicht von 3.030 Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Janis Justina Hoffmeister und Niklas Knutti.
zu Deinem heutigen
Büddenstedt, Juni 2016
Geburtstag
Herzlichen Dank
… für tröstende Worte,
gesprochen oder geschrieben,
… für einen Händedruck,
wenn Worte fehlten,
… für alle Zeichen der Liebe
ƵŶĚ&ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌ͕
… für Blumen- und Geldspenden,
… für die Anteilnahme
bei der Trauerfeier.
Karl Kandziora
* 04.01.1927
† 23.05.2016
Marienborn, im Juni 2016
Ein besonderer Dank gilt Herrn Franke
für die einfühlsamen Worte, der
<ƌĂŶŬĞŶͲƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶƉŇĞŐĞŚƌŝƐƟŶĂ
Helmecke e. K. für die gute Betreuung
ƵŶĚĚĞŵĞƐƚĂƩƵŶŐƐŝŶƐƟƚƵƚ
Steighardt für die erwiesene Hilfe.
Hildegard Kandziora
im Namen aller Angehörigen
liebe Melanie. Glück,
Freude & Gesundheit wünschen
Dir von ganzem Herzen
Deine HESOs
Liebe Chefin, lieber Chef
Ein Abschied war für immer, der andere auf bis bald.
Wir werden Sie beide vermissen, nicht nur das Gehalt.
Denn unser Chef den wohl jeder mag, verlässt uns bald,
das wird ein schwerer Tag. Wir haben zusammen geweint
und gelacht, einfach eine tolle Zeit verbracht!
Es heißt jeder sei ersetzbar. Das mag für Kugelschreiber
stimmen, aber nicht für Sie beide! Danke für alles!
Henry Unverhau wurde am 11. Mai um 5.55 Uhr mit einem Gewicht von 3.990 Gramm und einer Größe von 51 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Ramona Unverhau-Riedel und Alexander Unverhau.
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Wulfi, Schmidti, Franzi, Stephie -Team Callin-
Natan Rostkowski wurde am 13. Mai um 2.52 Uhr mit einem
Gewicht von 3.310 Gramm und einer Größe von 53 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Paulina Rostkowska und Pawel Rostkowski.
Du siehst den Garten nicht mehr grünen,
in dem Du einst so froh geschafft,
siehst die Blumen nicht mehr blühen,
weil Dir der Tod nahm die Kraft.
Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft
und hab für alles vielen Dank.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserer Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter,
Schwester, Schwägerin und Tante
Ingeburg Thomas
Anlässlich unserer 1. heiligen Kommunion
in Schöningen am 15. Mai 2016 bedanken wir uns, auch im
Namen unserer Eltern - ganz herzlich für die vielen Glückwünsche
und Geschenke. Auch bedanken möchten wir uns bei Pfarrer Gregor
Olszak und bei Bärbel Heidebrock, Nicole Zirkler und Petra
Sobotta für die schöne Vorbereitungszeit.
geb. Pape
Elif Kurtoglu wurde am 18. Mai um 9.41 Uhr mit einem Gewicht
* 9. 8. 1931 . 2016
von 3.740 Gramm und einer Größe von 55 Zentimetern geboren. Ihre
Eltern sind Arzu und Mehmet Kurtoglu.
In unseren Herzen lebst du weiter:
Deine Kinder
sowie alle Angehörigen
Schöningen, Otto - Koch - Straße 5
iea, Marc Kalata, Ellen
Sharon Much, Giulia Ch
,
Kaira-Celline Morcinek
Reinold, Marvin Bittner,
ann
em
ine Kuhn, Leon Kühn
Maximilian Hille, Jaquel
in
und Lilly-Marie Reichste
Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung
im engsten Familienkreis statt.
DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL. 1801
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Frank Osterwald
Bestattungsinstitut
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
Wir sind Partner der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
HOFFMANN
Jürgen Soos
Tel. 0 53 52 4000
38364 Schöningen
• Elmstraße 27
g
Msoos
il @bestattungen-schoeningen.de
b t tt
h i
@
g
g
b t tt
h i
d
www.bestattungen-schoeningen.de
Johann Bizyukin wurde am 18. Mai um 10.56 Uhr mit einem
Gewicht von 3.270 Gramm und einer Größe von 52 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Svetlana Scheider und Nikolai Bizyukin.
19. Juni 2016
Familie • Helmstedt
Gedanken
zum Sonntag
von
Krankenhausseelsorgerin
Susanne Pudeck-Voges
In der kommenden Woche beginnen die von vielen Schülern heiß
ersehnten Sommerferien. Aber
vorher gibt es noch die Zeugnisse.
Wenn ich dürfte, würde ich auf
jedem – oben drüber, da wo der
Name steht – einen Satz dazuschreiben: „Wenn Gott die Menschen misst, legt er das Maßband
nicht um den Kopf, sondern um
das Herz.“
Ich meine, das wäre doch eine gute
Ergänzung.
Zeugnisse haben ja ihren Sinn: Sie
geben eine eher nüchterne Rückmeldung darüber, wie es gelungen
ist, sich mit dem Lernstoff des vergangenen Jahres auseinander zu
setzen. Aber eigentlich könnten sie
den Schülern noch mehr sagen:
Freu dich, wenn du gut lernen
kannst; mach weiter so!
Die Zeugnisse können auch aufmerksam machen: Mensch, pass
auf, da stimmt etwas nicht! Und
gerade, wenn drunter stehen sollte:
„Nicht versetzt“, gerade dann ist es
wichtig, die Botschaft richtig zu
verstehen: Es ist nicht das Urteil,
dass du ein schlechter Mensch
wärst.
Denn du bist mehr als eine Zensur
im Zeugnis.
Und das gilt nicht nur für Schüler,
das gilt für uns alle: Gott legt das
Maßband ums Herz. Er misst, wie
glücklich, wie freundlich oder sogar wie liebevoll du jemandem
begegnest – und das kannst du
ziemlich gut! Oder er misst, ob du
mit anderen lachen, ob du mit
anderen zusammen auch traurig
sein, vielleicht sogar weinen
kannst.
Er misst ums Herz – wenn du das
unter deinem Zeugnis liest, dann
bleibst du nicht im Kummer hängen, dann kannst du noch einmal
ganz ruhig hinsehen, wo es hakt.
Babyfotos
vertauscht
HELMSTEDTER SONNTAG
7
AA-Treffen
(nj) In der vergangenen Ausgabe
des HELMSTEDTER SONNTAG
hatte der Fehlerteufel auf besonders gemeine Weise zugeschlagen
und dafür gesorgt, die Fotos der
Babys Jonas Waschk und Sophie
Zepezauer zu vertauschen.
Führung im
RuheForst
Harbke. Führungen durch den RuheForst Harbker Wald finden an
jedem ersten Sonntag im Monat
statt. Vor Ort wird kostenlos und
unverbindlich in Sachen Naturbestattung und Vorsorge informiert.
Weitere Infos gibt es online unter
www.harbkerwald-ruheforst.de.
Helmstedt. Die Anonymen Alkoholiker treffen sich jeden Freitag
von 19.30 bis 21.30 Uhr im Haus
der AOK, Harsleber Torstraße 15
in Helmstedt.
Standesamtliche
Nachrichten
Eheschließungen
Warberg. Beim Standesamt
Süpplingen auf Burg Warberg
gaben am 10. Juni Vanessa Wegener, wohnhaft in Frellstedt,
Am Fuchsberg 16, und Mads
Clausen, wohnhaft in Hansestadt Gardelegen, Am Burgwall
8, sowie Anika Schütz und Dirk
Hartmut Friedhelm Klein, beide
wohnhaft in Königslutter am
Elm, Elmstraße 83, das Ja-Wort.
Einen vorläufigen Abschluss fand das China-Projekt am Gymnasium am Bötschenberg
(GaBö) im Helmstedter Rathaus am Donnerstag. Elf Elternteile der 14 chinesischen Schüler, die in diesem
Jahr ihr Abitur am GaBö machen, waren auf Einladung des Helmstedter Bürgermeisters Wittich Schobert
in den historischen Ratssaal gekommen, um an einem Empfang der Stadt teilzunehmen. Die Gäste, die
aus zwei Städten der Provinz Zhejiang in der Volksrepublik China angereist waren, bekamen durch den
Bürgermeister eine kleine Einführung in die Historie der Stadt und ihre Besonderheiten. Auch wurde ein
Resümee der Helmstedter Seite über das Projekt gezogen und die Eltern stellten dar, wie sie die Zeit erlebt
hatten, in der ihre Kinder in Deutschland die Schule besuchten. Am Freitag folgte der „große Tag“ für die
Austauschschüler: für 14 von ihnen ging es in der Zeugnisübergabe um das bestandene Abitur, das in
wenigen Wochen dann der Schlüssel zu einem Visum und einem Studienplatz in Deutschland sein könnte. Da Deutschland und China kein Abkommen hinsichtlich des Bildungsabschlusses haben, die Schüler
ihr Abitur aber nach deutschen Vorgaben erlangt haben, stehen ihnen auch nur in diesem Kontext Studienmöglichkeiten in Ländern offen, die dieses Abitur anerkennen - China fällt nicht darunter. Insofern
wird es für die meisten der Schüler wohl zunächst erst einmal heißen: Heimreise antreten, Bewerbungen
schreiben, auf einen Studienplatz hoffen und wieder zurückkehren in den Westen. Im Anschluss an diese
Diskussion stand für die Eltern ein Eintrag ins Goldene Buch der Stadt an.
Foto: Nico Jäkel
In Liebe und Sorge, in Freud und Leid,
stets gütig zu allen, zu helfen bereit. So war dein Leben!
Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar, verstarb mein
geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa,
Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel
Otmar Kleindienst
* 05.04.1944
† 16.06.2016
Wir werden dich sehr vermissen.
In Liebe und Dankbarkeit
Ilona Kleindienst
Gero, Joana und Lukas
Raimo, Tati, Kiara und Nayla
Hannelore Mai
und alle Angehörigen
38350 Helmstedt / Barmke, Rennauer Str. 9
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 22.06.2016 um
11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Barmke statt. Die Beisetzung
der Urne erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis.
Betreuung durch das Bestattungsunternehmen Bache, Barmke.
Danksagung
Martin Nebel
† 23. Mai 2016
Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in stiller Trauer
mit mir verbunden fühlten und mit mir Abschied nahmen sowie
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut SCHLIEPHAKE
für die würdevolle Trauerrede und Ausrichtung der Trauerfeier.
Karin Nebel
Schöningen, im Juni 2016
Die Mutter war‘s.
+ʑQʜɨ%Rʽɏ
* 1. Mai 1933 † 12. Juni 2016
Oft fragen wir uns: „Wo wirst Du jetzt sein, nachdem Du die Welt verlassen hast?“
In der Stille unserer Gedanken finden wir in unseren Herzen die Antwort darauf.
Werner und Sabine Bosse, geb. Bittner
Siegfried und Angelika Naumann, geb. Bosse
Lars und Marion Mintel, geb. Strübig
Ihre Enkel Daniela, Christoph, Janine, Stefanie,
Kerstin und Lukas
Ihre Schwester Rotraud Bode
Helmstedt, Emmerstedter Straße 19
Die Verabschiedung fand im engsten Kreis statt.
Betreuung: Bestattungshaus Patrzek, Tel. 05351 - 553330
Groß-Circus gastiert
Helmstedt. Der Groß-Circus
Probst gastiert von Freitag bis
Sonntag, 24. bis 26. Juni, auf dem
Messeplatz Neue Breite Nord in
Helmstedt.
Zum 151. Mal präsentiert die Familie Probst ein neues Programm
mit faszinierenden Tiernummern,
atemberaubender Akrobatik und
clownesken Darbietungen. Das
farbenprächtige Potpourri des
deutschen Groß-Circus steht in
diesem Jahr ganz im Zeichen des
Mottos „Leidenschaft“.
So präsentiert der Circus Probst
eine wahrhaft tierische Sensation
in der Manege: Weiße Löwen, seltene Liger (Kreuzung aus Löwe
und Tiger) und Tiger.
Der junge deutsche Tierlehrer
HSV-Gruppen
Helmstedt. Die Senioren-Gruppe
des Helmstedter Sportvereins trifft
sich zum Klön- und Spielnachmittag am Dienstag, 21. Juni, um 15
Uhr in der Bötschenberg-Schänke.
An diesem Nachmittag sollen auch
Einzelheiten für den Grillnachmittag im Juli festgelegt werden und
den Jahresausflug vom 24. bis zum
29. Juli an den Netzer See.
Die Kartenspielgruppe des Helmstedter Sportvereins kommt am
Freitag, 24. Juni, um 16 Uhr in der
AWO-Begegnungsstätte am Schützenwall zusammen.
Tom Dieck Junior präsentiert diese spannungsgeladene Darbietung
und zeigt auf anschauliche Weise
die enge Beziehung, das Vertrauen
und den gegenseitigen Respekt
zwischen ihm und seinen Tieren.
Diese Darbietung wurde zuletzt
beim Internationalen Circusfestival von Monte Carlo mit einem
der begehrten Clowns ausgezeichnet.
Traditionsgemäß präsentiert Stephanie Probst ihre weltbekannte,
jedes Jahr neu einstudierte Pferdenummer mit robusten Friesenhengsten und eleganten Araberhengsten. Aber auch Tierlehrer
Reinhard Probst und Marcel Krämer überzeugen.
Direktor Reinhard Probst zeigt eine tierische Weltreise mit Zebras,
Watusi Rindern, Kamelen und Lamas. Marcel Krämer arbeitet in
der Manege zusammen mit mächtigen Bisons. Vergleichbare Darbietungen gibt es weltweit nur
dreimal.
Spitzenartisten aus sechs Ländern
sorgen in diesem Jahr in der Manege und hoch oben unter der
Circuskuppel für spektakuläre Höhepunkte. Ren Yanan präsentiert
eine sensationelle Balance auf dem
Schlappseil. Auf einem nur zwölf
Millimeter dünnen Stahlseil fäht
der ausnahme Artist Hals über
Kopf Einrad und vollführt einen
Spagat.
Zhao Lingyu ist eine der seltenen
Kontorsionisten. Sie wird auch als
„Schlangenmensch“ bezeichnet
und weiß ihren Körper in schier
unmögliche Positionen zu verknoten. Der junge Kubaner Utnier
Aquino vollführt ohne jede Sicherung waghalsige Sprünge und Saltos in 14 Metern Höhe. Diese gefährliche Darbietung garantiert
stockenden Atem.
Und natürlich gibt es Clowns. Für
lustige Momente sorgen die „Meister des Lachens”, die Stoliarov
Clowns. Mit ihren preisgekrönten
Darbietungen bereiste die russische Familie die ganze Welt.
Die 2,5 Stunden-Show wird von
einem echten Live-Orchester und
einer modernen Lichtregie begleitet. „Leidenschaft” ist eine überraschende Circusshow und geeignet
für Jung und Alt. Unterhaltung für
die ganze Familie ist also gewährleistet.
Vorstellungen finden am Familientag Freitag, 24. Juni, um 16 und
19.30 Uhr, am Sonnabend, 25. Juni, um 16 und 19.30 Uhr sowie am
Sonntag, 26. Juni, um 11 Uhr statt.
Ein Ticketvorverkauf ist online
unter www.circus-probst.de eingerichtet, oder kann telefonisch unter der Rufnummer 0175/7978449
erfolgen. Ab 24. Juni ist die Circuskasse zudem täglich von 10 bis 13
Uhr geöffnet.
Der große rollende Zoo ist täglich
von 10 bis 18 Uhr und während
der Pause geöffnet.
Polizei-News
Brandzeugen
Helmstedt. Nach dem Brand einer Garage am vergangenen
Sonntagmittag in der Helmstedter Innenstadt hat die Polizei die
Ermittlungen übernommen. Die
Ursache des Feuers und die Höhe
des Schadens sind noch unklar.
Anwohner hatten nach mehrmaligen lauten Knallgeräuschen die
meterhohen Flammen am Brandort in einem Hinterhof in der
Kybitzstraße entdeckt und sofort
Feuerwehr und Polizei verständigt. Durch den schnellen Einsatz
der Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr Helmstedt gelang es die
Flammen schnell einzudämmen
und ein Übergreifen auf Nachbargebäude zu verhindern. „Wir
ermitteln in alle Richtungen“, so
ein Ermittler. Daher fragen die
Beamten, wer im Bereich des
Brandortes zwischen 10 und
12.30 Uhr Personen oder Fahrzeuge beobachtet hat. Zeugen
können sich mit der Polizei unter
der Telefonnummer 05351/5210
in Verbindung setzen.
Das DRK-Blutspendemobil kommt am Montag, 20. Juni, auf
den Helmstedter Marktplatz und bittet von 13 bis 18 Uhr zur Blutspende. Das Blutspendeaufkommen ist seit Anfang Mai vielerorts
drastisch gesunken, die Versorgung der einzelnen Blutgruppen bleibt
kritisch. Sonniges Wetter, warme Temperaturen, lange Wochenenden
durch Feiertage brachten für die DRK-Blutspendedienste eher besorgniserregende Nachrichten. Denn allein im Mai kamen in Niedersachsen rund 15 Prozent weniger Menschen zur Blutspende als geplant. Es fehlen mehr als 2.000 Blutspenden. Gerade bei den wichtigen Blutgruppen 0 Rhesus positiv bleibt die Versorgungslage nach
wie vor sehr angespannt. Mit gutem Beispiel geht auch dieses Jahr das
Rathaus voran. Bürgermeister Wittich Schobert stellt die Mitarbeiter
für die Zeit der Blutspende von der Arbeit frei.
Foto: privat
8
19. Juni 2016
Landkreis Börde
HELMSTEDTER SONNTAG
11.Irisch keltische
Mittsommernacht
Die Stimmung auf dem Festplatz vor der Stiftskirchenruine in Walbeck gerät spätestens beim Auftritt der Band „Nobody Knows” alljährlich zum
Überkochen. Hunderte Gäste fanden sich im vergangenen Jahr ein, um die zehnte Irisch-keltische Mittsommernacht zu feiern.
Foto: Nico Jäkel
Das Mittelalter wird lebendig
Sommersonnenwende wird gefeiert
in Walbeck
viele Mitglieder verkaufen selbstgemachte und ans Mittelalter angelehnte Hausmannkost. Diese
wird aus frischen Zutaten und
ganz nach dem Geschmack der
Besucher stets frisch zubereitet.
So ist ein weiteres Kennzeichen
der IKM in Walbeck die familiäre
Atmosphäre, die ebenso durch einen liebevoll und aufwändig dekorierten Festplatz unterstrichen
wird.
24.06. & 25.06.2016
Wir wünschen eine schöne
Mittsommernacht.
Am 24. und 25. Juni
ist es wieder soweit
Quarzwerke GmbH
Quarzsand- u. Mahlwerk Weferlingen / Walbeck
Schwarzer Weg, 39356 Oebisfelde - Weferlingen
Eine Feuershow wird es natürlich auch bei der elften Irisch-keltischen
Mittsommernacht geben.
Foto: facebook.de/irischkeltischemittsommernacht
Beratungsstellenleiterin
Madeleine Bürig
Bäckerstraße 18
39356 Weferlingen
Tel. 039061 / 3131
[email protected]
Bürozeiten: Mo. + Di. 9-12, 15-17 Uhr und Do. 9-12 Uhr
Nadine Schimming
Inhaberin
An der Burg 5
39356 Weferlingen
03 90 61 / 4 66 17
iÃÌ>}ÊÊÀiÌ>}Ên°Îäq£n°ääÊ1ÀÊUÊ->ÃÌ>}Ên°ääq£Î°ääÊ1À
oder nach Vereinbarung
Inh. W. Schumann
Jetzt bei uns
Trauring-Wochen
2016
39356
Platz der Jugend 14
¸
Weferlingen
Tel.: 039061/26 71
'HU5LQJIUµV/HEHQ
Walbeck. Zwar erfolgte die erste
urkundliche Nennung des Ortes
Walbeck „erst“ im Jahr 929, nachdem Graf Lothar I. in der Schlacht
bei Lenzen gefallen war und sein
Sohn Lothar II. ihm zu Ehren die
Stiftskirche auf dem Hagen erbauen ließ (übrigens eine Sühnemaßnahme, denn er hatte sich an einer
Verschwörung gegen den König
Otto I. beteiligt), jedoch ist Walbeck viel älter.
Denn die Gründungsgeschichte
des Dorfes im heutigen Landkreis
Börde ist eng mit der Geschichte
des ottonischen Königtums verknüpft.
Das obere Allertal war bereits vor
5.000 Jahren besiedelt, das belegen
auch Funde, die im Kreismuseum
in Haldensleben aufbewahrt werden. Zwischen dem Lappwald und
dem Hagen hatte der Landstrich
seine Reize. Wegen der geschützten Lage wird davon ausgegangen,
dass Walbeck zu den frühesten
Ansiedlungen in diesem Gebiet
gehörte.
2005 wurde die Idee geboren
Dass in einem so geschichtsträchtigen Ort auch historische Veranstaltungen stattfinden könnten,
das dachten sich auch Heiko und
Ilona, Mitglieder des Vereins
Turmfalken, die im Herbst 2005
die Idee zur Irisch-keltischen Mittsommernacht hatten. Vorausgegangen war ein Irish Folk-Abend,
zu dem es das Paar „verschlagen“
hatte. Sie waren so begeistert von
der Stimmung dort, dass sie etwas
Ähnliches auch gern in ihrem Heimatort Walbeck veranstalten wollten.
Um dabei an die Geschichte des
Bördeortes zu erinnern, sollte mittelalterliches Flair bei einer solchen Veranstaltung nicht fehlen
und so war die Idee nur Irischkeltischen
Mittsommernacht
(IKM) geboren, die an Freunde
und Bekannte weitergetragen wur-
de, denn ein solches Event könne
man nicht allein veranstalten, befanden die beiden.
2006 wurde auch prompt die erste
IKM auf dem Hagen in Walbeck
veranstaltet. Seitdem findet sie in
jedem Jahr am letzten Juniwochenende statt - passend zur Sommersonnenwende.
Nachdem über die Jahre hinweg
das Veranstalterteam stetig wuchs,
gründeten die Mitglieder den Verein die Turmfalken.
Seit einigen Jahren veranstaltet das
Team der Irisch-keltischen Mittsommernacht dieses Open-Air damit unter den Namen die Turmfalken.
Mischung aus irischem und
mittelalterlichem Flair
Die IKM zeichnet sich durch die
Mischung aus mittelalterlichem
und irischem Flair aus. Neben
Irish-Folk- und mittelalterlicher
Musik stellen befreundete Vereine
das mittelalterliche Lagerleben
dar.
Eine Vielzahl an Markttreibenden
zeigen handgefertigte Waren und
bieten Schmuck, Holz- und Tonwaren, Kräutersalze und ähnliches
mehr zum Verkauf an.
Die Turmfalken selbst sind nicht
nur als Veranstalter tätig, sondern
Pünktlich zur Sommersonnenwende belagern die Turmfalken
nun also auch in diesem Jahr wieder die Ruine der Stiftskirche in
Walbeck.
Mit ihrer inzwischen elften Irischkeltischen Mittsommernacht lassen sie das Mittelalter des historischen Ortes am Freitag und Sonnabend, 24. und 25. Juni, aufleben.
Wie gewohnt beginnen der Freitag
um 17 Uhr und der Sonnabend
um 11.30 Uhr mit der Markteröffnung. Eine atemberaubende zweiteilige Feuershow von „Flamma
Scaena“ lässt beide Abende ausklingen.
Das Gelände vor und hinter der
Ruine der Stiftskirche wird bis ins
kleinste Detail liebevoll gestaltet.
Mittelalterliche Lager, Marktstände und kulinarische Köstlichkeiten
runden das Ambiente ab.
Links und rechts des Weges, der
zum Spektakel führt, können die
Besucher in diesem Jahr größere
Lager bestaunen. Zum Beispiel
werden die Freien Ostfälischen
Ritter, die Hospitaliter zu Magdeburg oder auch der Tempelritterorden aus Haldensleben mittelalterliches Leben und Handwerk
darstellen.
Buntes Unterhaltungsprogramm
Ein sorgfältig ausgewähltes Unterhaltungsprogramm für Groß und
Klein rundet auch die elfte IKM
ab.
Am Freitag begrüßen die Veranstalter „Sagax Furor“ aus Magdeburg, die mit ihrer Musik dem
Genre „Freestyle-Pfeifen-PaukenJazz“ entsprechen. Seit vielen Jahren ist es zur Tradition geworden,
dass „Nobody Knows“ aus Stendal
den Hauptact des Abends darstellen.
Der Sonnabend wird erneut von
„Sagax Furor“, aber auch von den
Bands „Horch“ und „Larkin“ gestaltet. Die Mischung aus Pfeifenund Paukenklängen, Pop Art des
Mittelalters und Celtic Rock garantiert einen musikalischen Mix,
der alle Geschmäcker ansprechen
wird.
Eine große Zaubershow wird in
diesem Jahr das Sonnabendnachmittagsprogramm, das von den
Hagenwichteln der Kindertagesstätte Walbeck eingeläutet wird,
abrunden und für Staunen und
Faszination sorgen.
Zehntes Jubiläum war ein Erfolg
Obwohl der Wettergott den Turmfalken im vergangenen Jahr nicht
besondes „hold“ war, wurde trotzdem das zehnte Jubiläum der
Irisch-keltischen Mittsommernacht erfolgreich gefeiert. Die Veranstalter hoffen deshalb auch für
das diesjährige Spektakel auf zahlreiche Gäste sowie gute Laune und
vor allem auf einen besser gestimmten Wetterherrn.
Weitere Informationen gibt es im
Internet unter www.ikm-walbeck.
de oder unter www.facebook.de/
irischkeltischemittsommernacht.
Das Programm im Detail:
Freitag, 24. Juni:
17 Uhr Eröffnung
19 Uhr Sagax Furor
21 Uhr Nobody Knows
anschließend Feuershow mit
Flamma Scaena
Sonnabend, 25. Juni:
11.30 Uhr Eröffnung
große Zaubershow
KiTa Walbeck mit einem bunten
Programm, Kaffee und Kuchen
17.30 Uhr Sagax Furor
19.30 Uhr Horch
21.30 Uhr Larkin
anschließend Feuershow mit
Flamma Scaena
Das Team der Irisch-keltischen Mittsommernacht freut sich auf viele Besucher am kommenden Wochenende.
Foto: facebook.de/irischkeltischemittsommernacht
19. Juni 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
9
Das Waldbad dreht auf
Seifenblasen, Spiel und Spaß
30 Besucher aus Helmstedts Partnerstadt Chard
begrüßte Ratsvorsitzender Dr. Karl
Birker am Donnerstag bei einem Empfang im Rathaus. Birker hob in seiner Ansprache die langjährigen
freundschaftlichen Beziehungen zu der Kleinstadt in Somerset hervor, blickte auf frühere Begegnungen
zurück und gab interessante Informationen über Helmstedt. Der Bürgermeister von Chard, David Bulmer, brachte in seinem Grußwort seinen positiven ersten Eindruck von Helmstedt, aber auch seine Hoffnung auf weitere Intensivierung der Kontakte zum Ausdruck. Seitens des Helmstedter Vereins für Städtepartnerschaften wurden alle Gäste privat untergebracht und ein buntes Besuchsprogramm organisiert. So
fand im Anschluss an den Empfang eine Besichtigung der Gedenkstätte Deutsche Teilung in Marienborn
statt. Am Freitag nahm die Gruppe am Sommerfest des Partnerschaftsvereins teil - ebenso wie Besucher
weiterer Partnerstädte. Ein Ausflug nach Wernigerode rundete das Besuchsprogramm ab, bevor am heutigen Sonntag im Rahmen einer abendlichen Zusammenkunft Abschied genommen wird. Foto: privat
„Tippen tötet“
Helmstedt. „Gemeinsam für mehr
Sicherheit“ war das Motto des
zwölften Tages der Verkehrssicherheit. Die Polizei in Helmstedt
beteiligte sich gestern an diesem
Aktionstag mit einem Stand in der
Neumärker Straße in Helmstedt.
Mitten in der Fußgängerzone hatten die Beamten dazu ein völlig
zerstörtes Unfallfahrzeug aufbauen lassen, das mit vielen Aufklebern versehen waren, die darauf
hinwiesen, wie ein solcher Unfall
entstehen könnte: mit dem Handy
am Steuer.
Dieser „Hingucker“ zog die Passanten offenbar magisch an - und
so hatten Oberkommissar Ulf Barnstorf und Hauptkommissar Ulrich Langner eine gute Basis um
Gespräche zu führen. „Wir möchten erreichen, dass die Verkehrsteilnehmer ein Gefühl dafür entwickeln, was Ablenkung für Unfallfolgen mit sich bringt“, so Barnstorf.
Unterstützung erhielten die Beam-
ten durch die Kreisverkehrswacht,
die die Aktion am Sonnabendvormittag begleitete. Dabei gab es neben den Informationen sogar noch
etwas anderes „zum mitnehmen“:
gelbe Handyhüllen aus Filz - ebenfalls mit dem eindringlichen Aufdruck, der davor warnt, das Handy
am Steuer zu nutzen.
Seit 2005 ruft der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) jedes
Jahr am dritten Sonnabend im Juni im Rahmen des Tages der Verkehrssicherheit dazu auf, den
Menschen Veranstaltungen und
Aktionen zum Thema Verkehrssicherheit zu präsentieren. Das
Herzstück des Tages bilden die
großen Publikumstage auf zentralen Plätzen in großen und kleinen
Städten und Gemeinden, die unter dem Motto „Gemeinsam für
mehr Sicherheit“ stattfinden, dennoch sind es gerade auch kleinere
Aktionen, die dem Tag der Verkehrssicherheit sein vielfältiges
Gesicht geben.
Helmstedt. So ein Gewitterschauer kann einem echten Künstler
nichts anhaben. Das bewies Essie
Scott gestern im Helmstedter Freibad Waldbad Birkerteich.
Beim ersten großen Aktionstag
der Saison sollte es gestern rund.
gehen - und das im wahrsten Sinne des Wortes.
Während sich bei nicht gerade hohen Temperaturen eher weniger
Jugendliche an den neuen Wasserspielgeräten austobten und am
Schnuppertauchen auch nur wenige teilnahmen, war der Seifenblasenkünstler Eddie Scott umlagert.
Und als ein Gewitterschauer alle
unter die Dächer jagte, nutzte
Scott die Gunst der Stunde, um
Seifenblasen im strömenden Regen zu fotografieren...
Am kommenden Mittwoch, 22.
Juni, beim Langbadetag im Waldbad stehen „Line 4“ auf der Bühne
am Pavillon und sorgen ab 18 Uhr
mit Livemusik für Stimmung. Der
Eintritt ist wie immer frei.
• Mehr im Internet unter www.
helmstedter-sonntag.de.
Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr war Seifenblasenkünstler Eddie
Scott gestern wieder zu Gast im Waldbad. Foto: Katja Weber-Diedrich
Anzeige
TIME TO SAY
„Time to say goodbye“
Helmstedt. Nach über 100
Jahren endet die Firmengeschichte von Optiker Meier in
Helmstedt.
Am Donnerstag, 30. Juni, soll der
letzte Tag sein, an dem das
Traditionshaus die Türen öffnet.
Augenoptikermeister Thomas
Meier blickt zurück auf viele
spannende, teilweise aber auch
herausfordernde Jahre, die er in
Helmstedt erleben durfte. Auf
diesem Wege will Thomas Meier
noch einmal allen Kunden Danke
sagen, für die zum Teil
Jahrzehnte andauernde Treue,
die sie ihm - und schon seinem
Vorgänger - gehalten haben.
Natürlich gilt dieser Dank auch
gleichermaßen den Partnern, die
ihn in seinem Handwerk unterstützt haben.
Thomas Meier will aber auf keinen Fall „still und heimlich“
gehen, sondern liefert zum
Abschied noch ein tolles Angebot
für
Brillefassungen
und
G%DBYE
50 % AUF ALLE
BRILLENFASSUNGEN
RÄUMUNGSVERKAUF
WIR SCHLIESSEN AM 30. JUNI 2016 UNSER
GESCHÄFT!
Zum Abschluss lassen wir es nach über
100 Jahren noch einmal so richtig krachen
und bedanken uns bei Ihnen für Ihre Treue mit
50 % Preisvorteil auf alle Fassungen und
Sonnenbrillen!*
Sonnenbrillen: bis zum 30. Juni
gibt es auf die genannten
Produkte 50 Prozent Preisnachlass. Natürlich im gewohnt
guten Beratungsrahmen, mit all
dem, was Kunden in den vergangenen 100 Jahren zu ihrer Treue
zum Brillenfachgeschäft veranlasst hat.
Und auch danach lässt der
Augenoptikermeister
seine
Kunden nicht im Stich. Für Brillen
und Sonnenbrillen übernimmt
sein Kollege, Augenoptik Dorge
in Königslutter, die gewohnte
zweijährige Gewährleistung. Und
an zwei Tagen in der Woche wird
auch Thomas Meier selbst als
Ansprechpartner vor Ort in der
Westernstraße
12A
in
Königslutter sein.
Thomas Meier und sein Team
freuen sich auf einen letzten
Besuch von vielen Kunden in
den Geschäftsräumen in der
Neumärker Straße 12 in
Helmstedt.
UNSER ANGEBOT GILT NUR BIS 30. JUNI 2016
ODER SOLANGE DER VORRAT REICHT!
* Nur gültig auf vorrätige Ware. Der Preisvorteil bezieht sich auf den UVP
des Herstellers. Aktion nicht kombinierbar.
Hauptkommissar Ulrich Langner (links) und Oberkommissar Ulf Barnstorf informierten interessierte Passanten zum Thema Mobiltelefon am
Steuer. Aufmerksamkeit war den Beamten sicher, denn als „Hingucker“
war ein verunfallter Wagen in der Neumärker Straße platziert worden.
Foto: Nico Jäkel
Neumärker Str. 12, 38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 5 89 30
www.optiker-meier.de
„Plameco“-machtdenUnterschied
Das Fachgeschäft Optiker Meier unter der Führung von Optikermeister
Thomas Meier gehörte - und gehört noch immer - zu den baulichen
„Schmuckstücken“ der Neumärker Straße in Helmstedt.
Foto: Nico Jäkel
- Anzeige NT AUS
BEKAN
TV
QualitätundServicesindunserAnspruchundunsereStärke
rdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Einladung zu unserer
DECKEN- UND
D
LICHTSCHAU
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
bei Plameco in Wolfenbüttel
Montag, 20.06. bis Freitag, 24.06.2016 von 11–17 Uhr
W
E
Ä H R
SEIT
T
E
1982
pflegeleicht und
hygienisch
U
T
Welche Beleuchtungsvariante
entsprichtmeinenWünschen?
Gibt es die passende Decke
auch für meinen individuellen
Stil?
In der Woche vom 20. bis
24.Juni2016könnenSielive
undinFarbeerleben,wiesich
auch Ihre Zimmerdecken in
kürzester Zeit verändern können – und das Ganze sauber,
langlebig, kompetent und pflegeleicht. Täglich spannen die
ProfisvonPlamecofürSieDecken (Anmeldung ist erbeten) und erklären alles rund
um das Thema Decke und
Licht (LED dimmbar?). Alle
Ihre Fragen finden eine Antwort. Wer wird da noch selber„andieDecke”gehen?
Besuchen Sie den PlamecoFachbetrieb Hölschen in der
Berliner Str. 4 in Wolfenbüttel, von Mo. 20.06. bis Fr.
24.06 2016 in der Zeit von
11:00–17:00Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
B
KreativitätmachendasPlameco-System zum Marktführer.
Wie funktioniert eine DeckenmontagebeiPlameco?
Q
Wennesdarumgeht,dieeigenen vier Wände nach unseren
individuellen Vorstellungen zu
verschönern, wälzen wir Kataloge,schlenderndurchEinrichtungshäuser und surfen im
Internet,umunsinspirierenzu
lassen.
So auch, wenn es um die
Deckenrenovierung und Deckengestaltunggeht.
Darum lohnt sich der Weg zu
Plamecoimmer!
34 Jahre Erfahrung, Forschung und Entwicklung im
Interesse unserer Kunden und
vielepatentierteLösungensind
dassolideFundamentdesgenialen Plameco-Systems. Dazu
gibt es exklusive Beleuchtung
mit umfassender Beratung. AllesauseinerHand–dasmacht
Wohnträumewahr.
Die gewachsene Qualität und
Ihre neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
A L I T Ä
• Deckeneinbau live (Anmeldunng erbeten)
• Beleuchtung nach Wunsch
• alles zum Thema LED-Technik
• Einbau von Rauchmeldern
• Schnelle, saubere Montage an einem Tag
• kein Ausräumen der Möbel erforderlich
Wir informieren Sie geern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und übeer 30 Jahre bewährten Deckensystems!
PLAMECO-Fachbetrieb Hölschen
38300 Wolfenbüttel ∙ Berliner Str. 4 ∙ Tel. 0 53 31/90 60 89
10
19. Juni 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
85 Jahre
Wir sagen Danke!
Ein Eigenheim statt Miete zahlen!
nach EnEV 2016, mit Wärmepumpe,
Bauzeit- und Festpreisgarantie
Ihr Partner für:
« Stadt-, Nahund Fernumzüge
« BaumaschinenEU
Verleih
NEU
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
Bei mir doch nicht –
Sicher?
Verschiedene Haustypen im Angebot!
Infos: Wefensleben 03 94 00/30 15 (Mo.-So.)
www.heinzvonheiden.de
Tischlerei
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
Sport-Thieme feiert Richtfest
Grasleben. Das Familienunternehmen Sport-Thieme bereitet
sich räumlich auf weiteres
Wachstum vor.
Die positive Umsatzentwicklung
veranlasste die Firma SportThieme,
ein
neues
Verwaltungsgebäude in Grasleben zu bauen und bleibt somit
dem Standort treu. Damit reagiert das Unternehmen auch darauf, dass die Mehrzahl der über
315 Mitarbeiter aus der Region
kommt.
Nun konnte das Richtfest für das
neue Firmengebäude, das die
räumlichen Kapazitäten erweitern soll, gefeiert werden. Rund
60 Mitarbeiter, die bisher in den
bestehenden Räumlichkeiten in
Grasleben und im Logistikzentrum
in Heidwinkel untergebracht
waren, finden dort ein neues
„Zuhause“,
wie
Inhaberin
Katharina Thieme-Hohe erklärte.
„Der Neubau bietet uns gleich-
zeitig
die
Gelegenheit,
Arbeitsabläufe und Prozesse zu
optimieren. Abteilungen, die bislang räumlich getrennt waren,
können dank der zusätzlichen
Fläche zusammengeführt werden. Die interne Vernetzung wird
gefördert“, fügte Geschäftsführer
Maximilian Hohe den positiven
Nebeneffekt des Großprojekts
hinzu.
Das Gebäude entspricht modernsten energetischen Standards, die den Energieverbrauch
auf ein Minimum beschränken
und wird damit auch der
Firmeneigenen Leitlinie der
Nachhaltigkeit gerecht. Im
Gebäude wiederum kommt der
nächste Punkt des Leitbildes Ergonomie - zum Tragen: die
Büroräume sind auf die Wünsche
der Mitarbeiter angepasst.
Die Fertigstellung für das drei
Etagen umfassende Gebäude ist
für den Herbst 2016 geplant.
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
AKTION vom
15.2. bis 30.6.2016
nurbeim
für neue
Dreh/Drehkippfenster
der Serien
* Gilt nur
Neukauf
von Weru-Fenstersystemen
der Serien
und Castello Nicht für SchiebeAFINO
undAFINO
Castello.
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
+489+7:4*2+3+49(':+49+7
Fenster- und Elementbau-Center
%!&#
C.
DUDKOWSKI
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Aktion:
$! Haustüren,
'7'-+4957+
$! und
"5222?*+4
Rollläden
Markisen
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
'-*+(:7-+7$57
Magdeburger
Tor 15 A
+2389+*9
38350
Helmstedt
$+2
'=
Tel. 0 53 51/90 09 • Fax 0 53 51/4 27 23
mail: [email protected]
[email protected]
mail:
$!
Helmstedt. In Kürze beginnen in
Niedersachsen
die
Sommerferien: Zeit für Schüler,
sich ausgiebig von einem
anstrengenden Schuljahr zu
erholen.
Dennoch lernen auch dieses
Jahr wieder viele Jungen und
Mädchen während der Ferienzeit.
Beim
Nachhilfeanbieter
Studienkreis waren es in den
Ferienmonaten des vergangenen Sommers rund 6.000
Schüler alleine in dessen
Nachhilfeschulen in Niedersachsen.
Auch dieses Jahr wird in den
Räumen des Instituts in
Helmstedt, Königslutter und
Schöningen während der Ferien
wieder gelernt. „Wir haben während der großen Ferien geöffnet,
weil der Bedarf vorhanden ist“,
erklärt Thomas Momotow vom
Studienkreis. Die Motive der
Schüler seien ganz unterschiedlich. Sie nutzen einen Teil der
schulfreien Zeit, um verschleppte
Lücken zu schließen, versäumten Stoff nachzuholen und für
einen guten Start ins neue
Schuljahr vorbereitet zu sein.
Thomas Momotow weiter: „Die
Ferienkurse bedeuten für Eltern
eine günstige und verlässliche
Förderung und Betreuung ihrer
Kinder.“
Manche Schüler haben am Ende
der Ferien die Chance, die verpasste Versetzung mit einer
bestandenen Nachprüfung doch
noch zu schaffen. Für sie bietet
der Studienkreis spezielle Nachprüfungskurse im Einzelunterricht
an.
Pädagogen klagen seit jeher darüber, dass ihre Schüler im Laufe
der
langen
Ferien
viele
Unterrichtsinhalte vergessen.
Eine US-Studie hat das so
genannte „Sommervergessen“
bestätigt. Dies sei besonders in
Mathematik stärker als in
Sprachen und bei älteren
Schülern größer als bei jüngeren. Dennoch ist es wichtig, dass
in den Sommerferien trotz des
Lernens die Erholung im
Vordergrund steht. Deshalb büffeln
die
Schüler
des
Studienkreises nur während
eines Teils der Ferien und auch
dann nur wenige Stunden pro
Tag.
Gartenromantik in Wolfsburg
Sicherheitsbeschlag mit
4 Pilzkopfzapfenverriegelungen und abschließbarem Griff
in Anlehnung an RC 1
jetzt statt 54,94 € nur
23,80 € QSP'FOTUFSlHFM*.
Sicherheitsbeschlag mit
7 – 13 Pilzkopfzapfenverriegelungen** und abschließbarem
Griff in Anlehnung an RC 2
jetzt statt 128,64 € nur
47,60 € QSP'FOTUFSlHFM*.
Nachhilfe-Ferienkurse
':89@7+4
INAN
IMMOBILIEN
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse und 2
Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5 Zimmer, Bj ca.
1960, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beaufKP: 65.000 €
tragt
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj.
1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
± Büddenstedt: Einfamilienhaus mit 2 Garagen, große sehr
gepflegte Gartenfläche, WfL: ca. 110 qm, A: 1050 qm, 6
Zimmer, Bj ca. 1936, Energieausweis liegt nicht vor,
KP: 75.000 €
± Schickelsheim: Handwerkertraum, EFH-Fachwerkhaus
mit Schraubergarage, Wfl.: ca. 200 qm, A: 529 qm, 10 Zimmer, Bj. ca. 1900, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung
ist beauftragt
KP: 30.000 €
Maximilian Hohe (vorne), Geschäftsführer von Sport-Thieme, schlug
beim Richtfest selbst einen Nagel ein.
Foto: privat
Waschechte Handwerkskunst
Wolsdorf/Helmstedt. Wer zu
Spezi-Metzger Christoph Richter
kommt und ein Steak ordert, ahnt
nicht, vor was für einer Auswahl
er schließlich stehen wird. „Das
klassische Nackensteak war uns
nicht genug. Seit drei Jahren gibt
es Dry Aged Beef und Dry Aged
Pork, Aquabeef und weitere
besondere Steaks, wie zum
Beispiel Clubsteaks, Qyster- und
Skirt-Steaks,
Tomahawks,
Topround- oder Hanging TenderSteaks - um nur einige wenige zu
nennen“, fängt Christoph Richter
an, zu schwärmen. Die Passion,
mit der er seinen Beruf lebt,
bekommt der Kunde unweigerlich zu spüren: „Unsere Steaks
sind nicht nur gut abgehangen,
das heißt, drei bis vier Wochen,
sondern dürfen in unserer
‚Schatzkammer‘ das dry-aging
(Trockenreife)
nach
alter
Handwerkstradition erleben. Und
das bedeutet: der erste Schnitt
findet in der neunten Reifewoche
± Schöningen: Wohn- und Geschäftshaus, Innenstadt,
Wfl.: ca. 220 qm, A: 195 qm, 7 Zimmer, sanierungsbedürftig,
Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 45.000 €
± Remlingen: Wohn- und Geschäftshaus ehemalige
Fleischerei mit Kühlraum , Wfl.: ca. 170 qm, A: 400 qm,
9 Zimmer, Garage , Energiebedarfsausweis 197,4 kWh/
KP: 105.000 €
(m *a), Nachtspeicher, lt. Ausweis
± Stendal: Solides Einfamilienhaus in bevorzugter
ruhiger Lage, Wfl.: ca. 91,91 qm, A: 850 qm, 7 Zimmer,
großer Garten, Garage , Energieausweis liegt nicht vor,
KP: 125.000 €
Links die Tomahawks vom
Landjuwel-Schwein, rechts das
T-Bone oder Porterhouse-Steak.
Foto: Nico Jäkel
statt. Denn erst zu diesem
Zeitpunkt entfalten sich zusätzliche, natürlich Aromen und der
Geschmack nimmt täglich spürbar zu.“
Ein besonderes Erlebnis ist auch
das Coffee-Black-Pepper-Beef:
Ähnlich wie Carpaccio wird es
dünn aufgeschnitten und roh
gegessen - nachdem es zwölf
Wochen unter dem wachsamen
Blick von Christoph Richter
gereift ist. Das „beste Stück“ aus
der „Schatzkammer“ präsentiert
Richter dann ebenso voller Stolz:
ein Porterhouse/T-Bone-Steak,
das seit August 2015 gereift ist
und „zart wie Butter auf der
Zunge schmilzt“, schwärmt der
Spezi-Metzger. Für die Fans des
Besonderen gibt es aber noch
mehr: seit Jahresbeginn ist Dry
Aged Hamburgerfleisch vorrätig,
ähnlich intensiv im Geschmack
wie Bisonfleisch.
Intensität als Stichwort: die mindestens fünf Wochen gereiften
Tomahawks vom LandjuwelSchwein bieten ein perfektes
Aroma und sind äußerst zart.
Das Handwerk gibt es sogar Live
zu erleben: in „Spezis Steak
Schmiede“ in Wolsdorf, wie
Christoph
Richter
seine
Metzgerei liebevoll nennt, können Kunden jeden Sonnabend,
ab 10 Uhr beim „Mastercut“
dabei sein. Hier wählt der Kunde
selbst sein Stück aus - da kann
das Internet nicht mithalten.
Fachsimpeln, Grill- und Brattips
sowie eine Gewürzmischung gibt
es dann noch gratis zum
Fleischkauf dazu.
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt,
damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese
Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
Wolfsburg. Das große mediterrane
Gartenfestival
zum
Schauen, Genießen und Kaufen
- das Gartenromantik-Festival
auf Schloss Wolfsburg - findet
von Donnerstag, 30. Juni, bis
Sonntag, 3. Juli, statt.
Die Ausstellung wird auch in diesem Jahr somit ein Reisezielhöhepunkt für Gartenliebhaber
rund um das historische
Renaissance-Schloss sein. Die
wundervoll hergerichteten Parkanlagen werden mehr als 50.000
Besucher aus der ganzen
Bundesrepublik anlocken. In
dem großen Park des historischen Schlosses „Wolfsburg“ findet sich unter altem Baumbestand,
durchzogen
von
Wasserläufen, das traumhafte
Ambiente einer idealen Kulisse
für ein Gartenfestival.
Das diesjähriges Motto dient der
Präsentation von „Artenvielfalt“,
in vielerlei Hinsicht: In exklusiver
Atmosphäre präsentieren mehr
als 200 Aussteller aus Deutschland, Italien, Frankreich und
England ausgesuchte Accessoires wie zum Beispiel alte
Steinfiguren,
Wasserspiele,
handbemaltes Landhausgeschirr,
Klangobjekte für den Garten,
Feuerschalen, Hängematten,
handgetöpferte Terrakotta, exklusive Gartenmöbel, Obeliske,
Rankhilfen,
handgearbeitete
Mode, Schmuckunikate und vieles mehr. Stauden, Palmen,
Kräuter, Heil- und Giftpflanzen,
Orangenbäume, Rosen und
Lavendel verwöhnen die Sinne
und bieten jedem Besucher
etwas für den eigenen kleinen
Gartentraum. Die „Pflanzen-
doktoren“ Eberhard Hentschke,
von der Gesellschaft Deutscher
Rosenfreunde und Udo Thiel
vom
Bezirksverband
der
Kleingärtner beraten bei allen
Fragen „rund um das Gedeihen
der Pflanzen“.
Neben Entspannung bei klassischer Musik bietet Gartenromantik ein attraktives Unterhaltungsprogramm und Fachvorträge. Für Kinderunterhaltung ist
ebenfalls ausreichend gesorgt.
Während der Veranstaltung ist
der Eintritt in die Städtische
Galerie, ins Stadtmuseum und
ins Kunstmuseum im Schloss
Wolfsburg kostenlos.
Aber auch Praktisches ist
wesentlicher Bestandteil des
Einkaufsvergnügens. So können
die Besucher kostenlos einen
kleinen Handwagen ausleihen,
ihre Einkäufe zwischenlagern
oder bei schweren Gegenständen
vom Lieferservice zum Auto
Gebrauch machen.
Geöffnet ist Gartenromantik vom
30. Juni bis zum 3. Juli täglich
von 10 bis 19 Uhr.
Zusammen
mit
dem
HELMSTEDTER SONNTAG verlost die Event Consulting &
Management GmbH Schloss
Wolfsburg
zehnmal
zwei
Freikarten für die Gartenromantik.
Um zu gewinnen, einfach eine
E-Mail
mit
dem
Betreff
„Gartenromantik
2016“
an
[email protected] senden und dabei den
Absender nebst Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss ist am Mittwoch, 23.
Juni. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.
Unzählige Stände laden bei der „Gartenromantik“ zum Bummeln,
Schauen und Shoppen ein.
Foto: privat
TREPPENBAU
GRABMALE
ten
Wir bera n!
r
e
g
s$ACHDECKERARBEITENALLER!RT s(ERSTELLUNGVON$ACHSTàHLENSie
s$ACHKLEMPNERARBEITEN
&ACHWERKHËUSERN#ARPORTS:IMMER
s-ALERUND&ASSADENARBEITEN MANNSARBEITENALLER!RT
39638 Gardelegen
Magdeburger Landstr. 14 b
Tel. 0 39 07/77 62 62
Fax 0 39 07/77 62 60
• Treppen aller Art
• Renovierungsarbeiten
• Fensterbänke
• Waschtische-, Küchen-Arbeitsplatten
Eigene Produktion nach Maß ab Werk
Dieselstraße 6b • 38350 Helmstedt • Telefon (0 53 51) 5 56 50
19. Juni 2016
Köniigslutter
Feuerwehr Sunstedt aufgelöst
Bauleitplanung schreitet nun voran
Änderung des Flächennutzungsplanes. Damit kann der Lidl-Markt
am Fischersteg neu bauen. Auf
den angrenzenden Flächen soll ein
kleines Fachmarktzentrum in Ergänzung entstehen.
Dabei wird allerdings darauf geachtet werden, dass die Belange
des Einzelhandelskonzeptes berücksichtigt werden und kein innenstadtrelevanter Handel dort
angesiedelt werden darf. Das hatte
unter anderem die Industrie- und
Handelskammer in ihrer Stellungnahme betont.
Anschließend wurde bei der Ratssitzung die neue Satzung für die
Freiwillige Feuerwehr der Stadt
Königslutter. Mit dem FußballEuropameisterschaftsspiel
Deutschlands gegen Polen „im
Nacken“ fasste sich der Königslutteraner Stadtrat am Donnerstagabend kurz. Aber er musste auch
noch nicht an Abschiedsreden zur
Sommerpause denken, gibt es
doch am Donnerstag, 7. Juli, noch
eine Sondersitzung des Rates.
In dieser Sitzung nun wurde die
Bauleitplanung an der Fallersleber
Straße weiter vorangetrieben, indem bei einer Enthaltung die Aufhebungssatzung beschlossen wurde und bei drei Enthaltungen die
Königslutter bei einer Gegenstimme beschlossen, die unter anderem die Auflösung der Ortsfeuerwehr Sunstedt zum 30. Juni beinhaltet. Entsprechend wurde auch
Sunstedts Ortsbrandmeister Stefan
Krzywda aus seinem Ehrenbeamtenverhältnis entlassen.
Diese Auflösung war nötig, da sich
in Sunstedt einfach nicht mehr
genug Freiwillige finden ließen,
die in der Feuerwehr aktiv sein
möchten. Aus demselben Grund
wird mit der Satzung, die am 1.
Juli in Kraft tritt, die Ortsfeuerwehr Lelm von einer Stützpunktwehr zu einer Grundausstattungswehr abgestuft.
Beinerode. Der Förderverein der
Kindertagesstätte „Rasselbande“ in
Beienrode, Schachtweg 13, lädt am
heutigen Sonntag, 19. Juni, zum
ersten Kinderflohmarkt ein. Bei
gutem Wetter findet er auf dem
Außengelände statt.
Von 14 bis 16 Uhr ist jeder willkommen, zu stöbern, zu kaufen
oder nur gemütlich bei Kaffee und
Kuchen zu verweilen.
Auch die Kinder bieten Spielzeug
und Co. auf ihren Decken an und
freuen sich über viele Besucher.
Themenbesuch: „Minderheiten“
völkerung gehören dem Christentum an - und stellen damit eine
Minderheit dar.
Davon berichtete eine Delegation
von Kirchengemeinden der TamilEvangelisch-lutherischen Kirche
in Südindien bei einem Besuch in
der Propstei Königslutter. Seit
Königslutter. Während hierzulande Buddhisten gegenüber den
Christen ziemlich klar in der Minderheit sind, ist die Situation in
Indien genau umgekehrt. Lediglich 2,5 Prozent der indischen Be-
Die Besucher aus Indien, der Arbeitskreis Indien der Propstei und Vertreter der Propstei Königslutter stellten sich im Gespräch dem Thema
„Minderheiten und Diskriminierung“.
Foto: Nico Jäkel
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 21. Juni
Außensprechstunde Seniorenstützpunkt Helmstedt, 10 bis 12
Uhr, AWO-Begegnungsstätte Königslutter, Braunschweiger Straße
34, Anmeldungen: 05351/
1212482.
Mittwoch, 22. Juni
2007 besteht eine Partnerschaft
der evangelischen Landeskirche
mit der Kirche in Südindien.
Im Gespräch mit dem Indien-Arbeitskreis der Propstei und den
Besuchern aus Indien wurde deutlich, dass durch das bestehende
Kasten-System Indiens parallel zu
der eigentlich sehr guten Verfassung des Landes eine vielschichtige Diskriminierung von Minderheiten, zu denen eben auch die
Christen gehören, an der Tagesordnung sei.
Im Rahmen ihres 14-tägigen Aufenthaltes absolvierten die Inder
ein breites Programm, bei dem vor
allem interkultureller Austausch
stattfand.
Am heutigen Sonntag, 19. Juni, 15
Uhr, findet ein gemeinsamer Abschlussgottesdienst im Kaiserdom
Königslutter statt.
Blutspende, DRK, 15 bis 19.30
Uhr, Haupt- und Realschule, Wilhelm-Bode-Straße, Königslutter.
Donnerstag, 23. Juni
Ferienschwimmkurs über zwei
Wochen, Förderverein Lutterwelle, Freibad Lutterwelle Königslutter.
Sonnabend, 25. Juni
Tag der offenen Gärten, Agenda
21, 14 bis 16 Uhr, Naturschaugarten, Elmstraße 38, Königslutter.
Sonntag, 26. Juni
Domfest, 11 bis 18 Uhr, rund um
den Kaiserdom Königslutter.
Bogenschießen, 14 bis 18 Uhr,
Findlingsgarten in den Fuhren,
Wolfsburger Straße, Königslutter.
Den dritten Sieg in Folge holte sich der zukünftige Landesligaspieler Lucas Graf im Schulschach. Die Schach-AG der Haupt- und
Realschule Königslutter trug zum achten Mal das Turnier um den
vom Bürgermeister a.D. gestifteten Ottomar Lippelt Pokal aus - und
Lucas Graf trug sich zum dritten Mal in die Siegerliste ein. Er setzte
sich mit einem schnellen Matt gegen den bis dahin noch ungeschlagenen Newcomer Julian Kempe durch. Im Spiel um Platz drei erkämpfte Fabricio Martellotta einen Sieg gegen Darya Bodemer. In
guter alter Tradition übergab Ottomar Lippelt (rechts) „seinen“ Pokal
und die Siegermedaillen gemeinsam mit Schulleiter Carsten Bormann (Mitte) an Lucas Graf (links) und die weiteren erfolgreichen
Spieler.
Foto: privat
Siebte Orgelwochen
Königslutter. Die erfolgreiche
Konzertreihe „Internationale Orgelwochen Königslutter“ geht in
diesem Sommer in die siebte Runde. Jeweils sonntags um 16 Uhr –
Ausnahme: Sonntag, 7. August,
um 17 Uhr – gastieren vom 3. Juli
an Star-Organisten im Kaiserdom
zu Königslutter und präsentieren
ein ganz auf die Domorgel zugeschnittenes Programm.
Die große romantische Orgel auf
der Empore des Kaiserdoms ist ein
wertvolles Klangdenkmal des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Sie
wurde 1892 von der Firma
Furtwängler und Hammer gebaut,
einer bedeutenden Werkstatt aus
Hannover, die die Geschichte des
Orgelbaus in Norddeutschland
lange Zeit wesentlich beeinflusste.
Bei der Renovierung der Orgel
(2006 bis 2010) wurde das Instrument von nachträglichen Einbauten befreit und weitgehend in den
Originalzustand zurückversetzt.
Das führte bei den 2010 erstmals
veranstalteten Internationalen Orgelwochen zu begeisterten Äußerungen der eingeladenen, weltweit
konzertierenden Organisten.
Kevin Bowyer aus Glasgow zählt
die Kaiserdom-Orgel gar zu den
„fünf besten (romantischen) Orgeln der Welt“.
Angebote gültig vom
20.06. bis 25.06.2016
Über 200 kostenlose Parkplätze
Unser Grillpaket
bestehend aus leckeren
Hacksteaks, saftigen Grillkoteletts,
deftigen Grillrippchen und
schmackhaften Holzfällerscheiben, alles vom Schwein,
da ist für jeden etwas
dabei
1 kg
Thüringer Mett/
Hackepeter
Centkeer
Giese
99
Extra-billig
Schweinehackfleisch
ungewürzt zum Braten,
vielseitig verwendbar
1 kg
Schweinekotelett
als Bratenstück zum
Kurzbraten erhältlich
1 kg
2,
3,
Putenbrust oder
Hähnchenbrustfilet
frisch aus unserer Bedientheke
natur oder mariniert
für Grill und Pfanne
1 kg
Dorade
0
250 g Stück
n
ästen
2 Kä
2x 24x0,33l Flasche
Einzelkistenpreis 13,49
17,
Eis, versch. Sorten
1l = 8,88/11,10
500ml Becher oder
4x100ml = 400ml Packung
98
Fruchtsäfte
oder Nektare
39
10 Stück
Extra-billig
2
versch. Sorten, pfandfrei
1l PET-Flasche
mit unserem Frühstück,
Starterfrühstück und
Wachmacherfrühstück
Bäckerbrötchentüte
Extra-billig
0,88
4,
50
,
Plattpfirsiche, weissfleischig
‚Paraguayos‘
Kl. I
1 kg
1,
99
Extra-billig
Diesen Donnerstag
Mineralwasser
Gouda
Geräucherte Forelle
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
goldgelb aus dem Rauch
Stück
2
Extra-billig
EDEK
KA Sp
pan
nien
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
1,
Extra-billig
0,88
Thüringer Mett
99
,
Extra-billig
44
Fischbrötchen
50
Extra-billig
EDEKA
Frühstücken Sie doch
mal in unserem
E-Center Kaffee
99
39
Häagen-Dazs
versch. Sorten, +
1l = 1,70/1,14
Extra-billig
1,
franz. Schnittkäse mit einer
Pflanzenascheschicht
45% Fett i. Tr.
100 g
streichzart, 100g = 0,35
Pilsener
Warsteiner3,42
Pfand/Kiste
Extra-billig
1,
7,
Morbier
Butter
entspricht 1 Kasten für
+ 3.30 Pfand
99
Fromi
Weihenstephan
©fotolia.de
100 g
99
49
7,
schmackhafte Mittelmeerspezialität,
ideal zum Braten, Backen
und Grillen
1 Kasten kaufen für 7.99
+ 2 Flaschen à 1 Liter
versch. Sorten GRATIS*
+ je 0.15 Pfand
-1.33
12x 1l PET-Flasche
od.
11
,
ta, Sprite
Coca-Cola, Fan
3,60 Pfand, 1l = 0,67
+2 Flasc
chen
n
GRAT
ATIS
pikant gewürzt
ofenfrische
Brötchen
Durstlöscher!
teilw. koffeinhaltig, +
3,
11
Flohmarkt
Inder zu Gast in der Propstei
von Nico Jäkel
HELMSTEDTER SONNTAG
1,
00
0,
55
2,
99
Bei einem Einkauf
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
12
Zum Umzug
Rickensdorf. Die Rickensdorfer
Schützen wurden auch in diesem
Jahr vom befreundeten Schützenverein Papenrode zum Schützenfest eingeladen. Am heutigen
Sonntag, 19. Juni, treffen sich die
Rickensdorfer deshalb um 9.45
Uhr in Uniform an der „Ecke
Heinze“ und starten nach Papenrode. Der Schützenumzug beginnt dort um 10.15 Uhr und das
Katerfrühstück gegen 12 Uhr.
Carportbrand
Spaß stand einmal mehr im Vordergrund
beim Beach-Volleyballturnier im Grasleber
Freibad. Zehn bunt gemischte Teams waren am Sonnabend angetreten, um zu prüfen, wer den GeroJanze-Wander-Pokal wohl verdient hat. Nach einigen spannenden Partien bei durchaus gemischtem
Wetter stand schlussendlich der SV Mariental als Sieger fest. Zweiter wurde die „Schlechtschmetterfront“
vor dem MTV Schöningen, dessen Team zum Großteil aus Flüchtlingen bestand. Organisiert hatte das
Turnier auch dieses Mal wieder der Förderverein des Grasleber Freibades.
Foto: Nico Jäkel
Fünf Jahre Raupe Nimmersatt
Neue Krippenleitung vorgestellt
von Nico Jäkel
Süpplingen. Eingeladen zum bereits fünften Geburtstag hatte die
Krippe „Raupe Nimmersatt“ in
Süpplingen am Sonnabend. Umrahmt von einem bunten Kinderfest stand ein wichtiger Punkt auf
dem Programm: die bisherige Leiterin der Krippe mit ihren zwei
Gruppen, Mirjam Heldsdörfer,
stellte ihre Nachfolgerin vor. Alice
Garcia-Lopez übernimmt künftig
die Leitung in der „Raupe Nimmersatt“ und somit die Obhut für
bis zu 30 Krippenkinder im Alter
von null bis drei Jahren.
Bevor es um 15 Uhr dann mit dem
Kinderfest richtig losging, gab es
zunächst noch eine kleine Feierstunde mit den Vertretern der
Veranstaltungstipp
Feurig scharfes Festival
(nj) Chili-Fans und BBQ-Liebhaber aufgepasst: im Fössebad Hannover Linden öffnet am heutigen
Sonntag, 19. Juni, ab 10 Uhr das
„Chili und Barbeque Festival Hannover“ zum zweiten Veranstaltungstag seine Pforten.
Ein breites Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik sowie vielen Aktionen auch für „Nachwuchs-Scharf-Esser“ umrahmt
das eigentliche Tagesprogramm.
So gibt es einen Wein-Exkurs,
Tipps zur Chili-Anzucht, einen
Grundkurs zum Smoken, Kochbeispiele mit einem „Dutch Oven“
sowie kreatives Grillen mit Gas.
Höhepunkt des Tages wird allerdings die Pfefferhaus Chili-Challenge sein, an der jeder Besucher
teilnehmen kann. Den mutigen
Chili Freunden werden über fünf
Runden frische Chilis oder kleine
Portionen eines scharfen Produktes in aufsteigender Schärfe serviert. Zum Verspeisen der jeweiligen Gänge haben die Teilnehmer
exakt eine Minute Zeit. Für Kurzentschlossene gibt es Tickets direkt vor Ort. Mehr Infos gibt es im
Internet unter www.chili-bbqfestival.de.
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
... nicht alle Chilis scharf sind?
Neben klassisch bekannten Gemüsepaprika, die, wie alle Chilis
zur Gattung capsicum gehören,
sind auch andere Paprikasorten
letztlich Zuchtvarianten, bei denen, vermutlich über Jahrhunderte hinweg, die Schärfe „weggezüchtet“ wurde - bei manchen
mehr, bei manchen weniger. Doch
sogar einige wenige wildwachsende Chili-Sorten sind völlig schärfefrei: capsicum rhomboideum
wäre ein solches Beispiel.
12. Juni 2016
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Samtgemeinde Nord-Elm, sowie
natürlich dem Träger der Einrichtung, dem DRK Kreisverband
Helmstedt. Hier findet sich dann
auch die neue Stelle für Mirjam
Heldsdörfer - sie ist Abteilungsleiterin für die Kindertagesstätten,
die in der Samtgemeinde möglicherweise bald Zuwachs bekommen.
Saalsdorf. Die Feuerwehren aus
Saalsdorf, Mackendorf, Bahrdorf,
Groß Twülpstedt und Velpke wurden am vergangenen Wochenende
nach Saalsdorf gerufen. Beim Eintreffen der Feuerwehren stand ein
Carport in der Weferlinger Straße
bereits in Vollbrand. Durch einen
Anwohner wurde der 53-jährige
Besitzer auf den Brand aufmerksam gemacht. Dieser fuhr seinen
unter dem Carport geparkten Audi
noch auf die Straße und versuchte
mit einem Gartenschlauch das
Feuer selbst zu löschen. Er zog sich
dabei Verbrennungen am Arm zu
und wurde zur Behandlung an den
Rettungsdienst übergeben. Es gab
eine starke Rauchentwicklung und
hohe Flammen im Carport. Die 50
Feuerwehrleute konnten ein Übergreifen der Flammen verhindern.
Der Carport wurde jedoch vollständig zerstört.
Was? Wann? Wo?
Montag, 20. Juni
Samtgemeinderatssitzung, 18
Uhr, Ratssaal Bahnhofstraße 4,
Grasleben.
Freitag, 24. Juni
Alice Garcia-Lopez (links) übernimmt die Leitung der Krippe „Raupe
Nimmersatt“ von Mirjam Heldsdörfer.
Foto: Nico Jäkel
Klönabend, 18 Uhr, Markgrafscher Hof Museum Grasleben.
56. Schützenfest
(yve) Mariental. Das 56. Schützenfest im Gemeindezentrum Mariental findet in diesem Jahr von
Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. Juni, statt.
Begonnen wird mit dem Schmücken des Dorfes am Mittwoch, 22.
Juni. Am Freitag, 24. Juni, wird
Grünes geholt und der Wettkampf
um den Schützenfestpokal beginnt. Am Sonnabend, 25. Juni,
werden die Vereine um 17 Uhr
empfangen. Der große Festumzug
beginnt um 17.30 Uhr.
Um 19 Uhr erfolgt die Verabschiedung des alten Königshauses und
die Proklamation der neuen Majestäten. Im Anschluss laden die
Marientaler Schützen zum Festball
ab 19 Uhr ein. Es gibt Livemusik
von „Helga & Band“ und eine große Tombola.
Der Festsonntag beginnt dann um
8.30 Uhr mit dem Wecken in Mariental-Horst und Mariental-Dorf
mit dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Königslutter
und der Kranzniederlegung am
Ehrenmal. Um 11 Uhr beginnt das
Katerfrühstück mit Tombola.
Eine musikalische Begleitung erfolgt durch die „Allertaler Musikanten“.
Der Kartenvorverkauf für das Katerfrühstück erfolgt in der „Blumenstube“ in Grasleben.
Bunte Fohlenschau
Querenhorst. Der Reitplatz bei
Familie Schridde an der Hauptstraße in Querenhorst steht am
Montag, 20. Juni, ab 15 Uhr ganz
im Zeichen des vierbeinigen
Nachwuchses für Pferdezüchter
der Region Ostniedersachsen und
das angrenzende Sachsen-Anhalt.
Dann veranstaltet der Verband der
Züchter des Oldenburger Pferdes
beziehungsweise der Springpferdezuchtverband Oldenburg-International in Querenhorst seine alljährliche Fohlenschau sowie den
Registrier- und Eintragungstermin. Dabei erhalten die Fohlen
auch das Oldenburger Brandzeichen auf dem linken Hinterschenkel. Erwartet werden über 30 Fohlen, und zwar Nachkommen der
Hengste Acomet, Cabachon, Campamento, Caroly, Diarado, Embassy I, George Z, Hermes de Lux,
Hickstead
White,
Kannan,
Millennium/T., Morricone, Nariston, Ramiro’s Son II, Syltwind,
Viva Vulkano und anderen.
Den größten Anteil der Fohlen
stellt erwartungsgemäß der in
Querenhorst stationierte Hengst
Acomet, der unter Theo Muff
(SUI) in Nationenpreisen, Weltcupspringen und internationalen
Großen Preisen erfolgreich war
und 2016 seinen ersten Jahrgang
in der hiesigen Region präsentiert.
Besonders gelungene Exemplare
werden mit der Fohlenprämie ausgezeichnet und gegebenenfalls zur
Fohlenauktion in Vechta zugelassen. Zudem werden einige Stuten
zur Eintragung in das Zuchtbuch
der Oldenburger Verbände vorgestellt. Der Eintritt ist frei; für das
leibliche Wohl ist mit Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen sowie
kulinarische Genüsse aus der „Genießbar“ hinreichend gesorgt.
Parkmöglichkeiten ergeben sich
über die Zufahrt Hauptstraße 14
(ausgeschildert). Kataloge der Oldenburger Fohlenschauen (Sommertour 2016) können vor Ort
erworben werden. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0171/7545864.
h
atsdc
Klu
n
317 Abiturienten im Landkreis
14 Chinesen haben es am GaBö geschafft
und Nico Jäkel
Helmstedt/Schöningen. „Ich bin
stolz auf meine 14 chinesischen
Kinder“, stellte Margrit Niemann
ihre Doppelfunktion als stellvertertende Bürgermeisterin Helmstedts und als „Ersatzmutter“ der
chinesischen Abiturienten am Gynasium am Bötschenberg (GaBö)
in Helmstedt dar.
Niemann hielt bei der Entlas-
müssen, da er krank wurde.
Ins Brunnentheater umgezogen
war das Helmstedter Gymnasium
Julianum, weil in diesem Jahr ganze 126 Abiturienten ihre Zeugnisse
bekamen.
Das Besondere ist nicht nur die
große Anzahl Abiturienten, sondern auch die Menge „Einser“Absolventen. 26 „glABIatoren“,
wie sich die Julianumer getauft
haben, haben das Abitur mit eine
Eins vor dem Komma gemacht.
„ABIKadabra“ lautete die „Zauberformel“ der Abiturienten am Gymnasium Anna-Sophianeum, die dem Anschein nach Erfolg gezeigt hatte:
95-mal durfte Schulleiter Michael Kluge gratulieren.
Foto: Nico Jäkel
tesdienst stattgefunden. Die Idee
dazu stammte aus dem Abiturjahrgang selbst. Wie erfolgreich
dieser Jahrgang war, wusste Kluge
ebenso zu loben: „Die vielen Preise, die ihr für die Schule gewonnen
habt, will ich gar nicht aufzählen.
Euer Engagement für die Schule
bewies Vorbildcharakter und sorgte dafür, dass ihr die unteren Jahrgänge mit diesem Enthusiasmus
mitgezogen habt.“ 13 „Einser“Abis seien der gerechte Lohn.
• Mehr zum Abitur 2016 nächste
Woche online unter www.helmstedter-sonntag.de.
Zum Einmarsch der „glABIatoren“ öffneten Julianum-Schulleiterin
Dagmar Schulze und Oberstufenkoordinator Ralf Knackstedt den Vorhang im Brunnentheater.
sungsfeier der 96 GaBö-Abiturienten ein bewegendes Grußwort,
hatte sie doch die 14 chinesischen
Abiturienten über dreieinhalb Jahre betreut und gemeinsam mit
Wilnis Tracums dafür gekämpft,
dass die Chinesen ihr Abi „made
in Germany“ nun in der Tasche
haben, wie Schulleiter Friedrich
Jungenkrüger im Helmstedter Juleum unterstrich.
Wegen der „chinesischen Besonderheit“ sollte im Juleum auch das
Kultusministerium zu Gast sein,
allerdings hatte Ministerialrat Andreas Stein kurzfristig absagen
Kein Wunder, dass Schulleiterin
Dagmar Schulze bis über beide
Ohren strahlte, als sie gemeinsam
mit Oberstufenkoordinator Ralf
Knackstedt den Bühnenvorhang
zum Einmarsch der Abiturienten
aufhielt...
„Den Erfolg haben Sie sich alle
selbst hart erarbeitet“, begrüßte
Schulleiter Michael Kluge die 95
Abiturienten am Gymnasium Anna-Sophianeum in Schöningen. In
jedem Abiturjahrgang gäbe es etwas Neues, so auch 2016, fuhr
Kluge fort. Vor der Entlassungsfeier hatte in Schöningen ein Festgot-
sch
Trat
Bei der EM bleibt kein
„Fauxpas“ unentdeckt
(nj) Wie intensiv wirklich jede
noch so kleine Bewegung, jede
Geste, im Rahmen der FußballEuropameisterschaft von den Kamerateams eingefangen - und der
Weltöffentlichkeit wahrgenommen wird, wurde erst kürzlich
durch einen „Fauxpas“ von Bundestrainer Jogi Löw deutlich.
Während des Auftaktspiels der
deutschen Elf wurde Löw dabei
gefilmt, wie er sich in die Hose
griff und anschließend die Hand
zur Nase führte. In Windeseile
verbreitete sich der Videoschnippsel im Internet und den sozialen
Medien - offenbar so extrem, dass
man sich seitens des DFB zu einer
Pressekonferenz hatte hinreißen
lassen, in der sich Jogi für sein
„Hosen Gate“ öffentlich entschuldigte. Das wiederum sorgte im
Netz - vor allem im Ausland - sogar für noch mehr Spott.
Jogis Jungs standen ihm dann
aber doch zur Seite: „Ich glaube,
90 Prozent von euch und auch ich
kraulen sich mal an den Eiern“,
hatte Lukas Podolski im Rahmen
einer Pressekonferenz Stellung
bezogen.
Top
• Grillparties mit
Freunden
• sich nicht an den Fußballmuffeln stören
• eiskaltes Kristallweizen mit
Zitrone
F lop
Multikulturell ist der Abi-Jahrgang 2016 des Gymnasiums am Bötschenberg, sind doch 14 der 96 Abiturienten Chinesen, die vor dreieinhalb
Jahren nach Helmstedt gekommen waren. Das spiegelte sich auch in der
Schülerband „Fish & Chips“ wider, in der „ein Chinese in einer deutschen Kleinstadt ein englisches Lied“ („Hey Jude“) sang, freute sich
Schulleiter Friedrich Jungenkrüger.
• ein verstopfter
Abfluss
• „Hochwasser“ im Keller
• unsachliche Anfeindungen
in politischen Gremien
• kalte Füße
p
19. Juni 2016
Nord-Elm
Elftes Entenrennen
Räbke. Das elfte Entenrennen auf
der Schunter in Räbke geht am
Sonnabend, 25. Juni, an den Start.
Treffpunkt ist das Jugend- und
Gästehaus Räbke. Ab 14 Uhr können die Startzettel und Rennenten
bei der Rennleitung erworben
werden.
Das Kids-Rennen startet um 15
Uhr, das Hauptrennen um 16 Uhr.
Es können auch eigene Enten bis
zu einer bestimmten Größe starten. Die ersten drei Plätze erhalten
einen Preis, zusätzlich bekommt
der Sieger des Hauptrennens den
begehrten Wander-Duck-Pokal.
Für das leibliche Wohl sorgt der
Schützenverein Räbke.
Doppelsieg gefeiert
Wolsdorf. Die Samtgemeindewettkämpfe der Gemeindefeuerwehr Nord-Elm wurden wieder in
Wolsdorf ausgetragen. Sieger wurde die Mannschaft Wolsdorf I vor
Wolsdorf II und Warberg. Es folgten die Wehren von Räbke, Frellstedt und Süpplingenburg. Die gut
organisierte Veranstaltung lockte
zahlreiche Zuschauer an.
Tempelritter
Süpplingenburg. Die Tempelritter-Komturei Süpplingenburg hält
am kommenden Sonntag, 26. Juni,
zur ortsüblichen Gottesdienstzeit,
um 10.30 Uhr, in der St. Johanneskirche Süpplingenburg einen Festgottesdienst in ökumenischer Gemeinschaft. Pfarrer Daniel Kolkmann (Mariental) und Oberkirchenrat Dietrich Franke (Zerbst)
halten den Gottesdienst. Es wird
zum einen das Patronatsfest der St.
Johannes-Kirche und der TemplerKomturei St. Johannes gefeiert,
zum anderen ein Austausch und
Gegenbesuch der Komturei Rotenburg/Wimme sowie die Investitur
zweier Ordensdamen.
Was? Wann? Wo?
Montag, 20. Juni
Jugend-, Freizeit-, Sport- und
Sozialausschuss, Samtgemeinde
Nord-Elm, 18.30 Uhr, Ratsraum
Süpplingen, Thymianstraße 1.
Sonnabend, 25. Juni
Altpapiersammlung, Jugendfeuerwehr Wolsdorf, ab 10 Uhr,
Wolsdorf.
Die Sieger aus Wolsdorf feierten ihren Erfolg.
Foto: privat
HELMSTEDTER SONNTAG
Samtgemeinderat
von Nico Jäkel
Süpplingenburg. Die ehemalige
Schule - das aktuelle Dorfgemeinschaftshaus - in Süpplingenburg
war Sitzungsort für eine Sitzung
des Samtgemeinderates Nord-Elm
am Montagabend. Der Ort, der
einst für die Bildung der Jugend
sorgte, hatte vielleicht sogar einen
Anteil am positiven Ausgang der
Sitzung hinsichtlich der die Jugend
betreffenden Tagesordnungspunkte.
Großen Diskussionen bedurfte es
nämlich nicht, als es darum ging,
die notwendigen Beschlüsse für
den Bau einer neuen Kindertagesstätte auf den Weg zu bringen und die anderen Ortschaften der
Samtgemeinde ebenfalls mit in
den Planungen zu berücksichtigen. Lediglich redaktionelle Änderungen forderten die Ratsmitglieder. Am Entschluss im Jahr 2017
einen Kindergarten in Wolsdorf in
Modulbauweise zu errichten, rüttelten diese aber nicht. In Räbke
wiederum soll eine Krippeneinrichtung entstehen, um dem künftigen Bedarf gerecht zu werden.
Ebenfalls als positives Zeichen in
Richtung der Samtgemeinde fasste
der Rat den Beschluss, die überarbeitete Fassung der Satzung der
Freiwilligen Feuerwehr zuzustimmen. Diese verleihe der Feuerwehr
mehr Flexibilität und sei in vielen
Punkten nun zeitgemäßen Gegebenheiten angepasst.
Für größere Diskussionen sorgte
dann lediglich die Einwohnerfragestunde, in der die Unterbringung der Asylbewerber an der
ehemaligen Zuckerfabrik zwischen Frellstedt und Süpplingen
zum Thema stand. Während seitens der Bürger zahlreiche Mängel
angeführt wurden - zum Beispiel
eine kaputte Waschmaschine -,
stellte Samtgemeindebürgermeister Matthias Lorenz unermüdlich
dar, was die Samtgemeinde bereits
unternommen habe. Um dem Beispiel der Waschmaschine zu folgen, sei dies bereits die dritte Maschine, die man bereit gestellt habe. Im aktuellen Fall habe ein
Sachverständiger zudem Schäden
festgestellt, die eindeutig mutwillig
zugefügt worden seien. Letztlich
bat Lorenz darum, die Anliegen
mit der Verwaltung direkt zu klären.
Mäusebussard
Warberg. Der Getreidehandelstag
2016, der am Dienstag und Mittwoch, 21. und 22. Juni, auf Burg
Warberg stattfindet, beschäftigt
sich auch mit dem Mäusebussard.
Nicht nur zur Bekämpfung von
Mäusen werden Bussarde eingesetzt, sondern auch zur Demonstration menschlichen Verhaltens
im Umgang mit Kunden. Dies
wird uns erstmals in der Agrarbranche Daniela Ben Said zeigen. 2014 wurde sie mit dem Oscar
der Branche, „Speaker of the Year“,
ausgezeichnet. Neben der Kundenverblüffung werden die Herausforderungen im Agrarhandel, zum
Beispiel die Digitalisierung als
Chance im Getreidehandel, die
Braugerste mit ihren Chancen und
Entwicklungsperspektiven sowie
die Märkte beleuchtet.
Der Getreidehandelstag auf Burg
Warberg startet am Dienstag, 21.
Juni, nach dem Mittagessen um
13.45 Uhr mit der Begrüßung
durch Peter Link, den Geschäftsführer der Bundeslehranstalt Burg
Warberg.
Weitere Informationen gibt es im
Internet unter www.burg-warberg.
de/bundeslehranstalt/tagungen/getreidehandelstag.
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
13
von A bis Z
KFZ-MARKT
ANKAUF
MOTORRAD
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Gebrauchtfahrzeuge
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de
Fa.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen -
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 1999-2016. Zahle Höchstpreise
Telefon: 0 53 65 / 88 66
FIAT
v.-Guericke-Str. 22
38350 Helmstedt
1
35 0
05 7 7
:
l. 9
Te 99
3
Seicento, Bj. 01, D4, nur 18tkm,
Zustand fast neuwertig, technisch
top, Zahnriemen, Reifen, Durchsicht
neu, 2250€, 0152-28912635
Motorradankauf-BarzahlungAbholung- www.Moto-Top.de, Tel.
0173-7009292
REIFEN
VERMIETUNG
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J,
kostenl. Abhol. 05355/9907077
VERMIETUNG
Suche altes Moped zum
Restaurieren, Zustand egal, auch
unvollständig, 0171-2292599
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
PFLEGE
%YXST¾IKI
- Reinigung ab 29,-€
- Aufbereitung Tel.: +49 (0)5351 3999770
Rufen Sie uns an!
helmstedter-sonntag.de
Autovermietung
VW Up
VW Passat
ab 35,-€
ab 49,-€
Autotrailervermietung
VERKAUF
Wilk-Wohnwagen m. Überdach,
Vorzelt, Kücheneinr., Duschhaus m.
WC, Dusche, Waschbecken,
Gastherme, Standpl.: Campingpl.
Scheller, Wilsche/Gifhorn,
05352/906231
Rufen Sie uns an!
Tel. 05351
3999770
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Wir sind Ford in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
WOHNWAGEN
BODENBURG
Gr. Lafferde / B1
Tel. 0 5174 800 880
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
WOHNWAGEN
u ng
Riesenausstellän
ger
Neue Internetseite mit
Kommentarfunktion!
Jetzt besuchen
Aktuell auch bei Facebook
nh
über 250 Pkw-A
obile
em
is
Re
yHobb
en
Hobby-Wohnwag
Finanzierung/Inzahlungnahme/Vermietung
Meisterwerkstatt/TÜV- & Gas-Abnahme
Sonntags Schautag 11 –16 Uhr
IMMOBILIEN
VERKAUF
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
MFH mit 8 Wohneinh. in
Sommersdorf, Ernst-Thälmann-Str.
11, 05364/1090 o. 0173/8549782
3-Generationen-Wohnanlage in
Schöningen, zentrumsnah, 2 Häuser
mit 3 Whg. insg. 280qm Wfl., ab
sofort kompl. zu vermieten oder zu
verkaufen f. 130.000€, Tel.
0170/8169796
Offleben/Schöningen, 2 FH,
79.000€, Grdst. ca. 400qm, Wfl.
240qm, 7 Zi, 2 EBK, 3 schöne Bäder,
renoviert, Bedarfs.A 86,1 kWh/qma,
PGL-Immobilien, 0160-8424045
Zu verkaufen: Altbau mit 3 Whg.,
HE, Nähe Sternberger Teich, mit
Garten und eigener Hauseinfahrt
zum Parken. VB 60.000€, Tel. 01759008659 ab 17 Uhr
Jeden Sonntag gern gelesen!
Einfach online Kleinanzeigen
aufgeben. 24 Std. am Tag,
7 Tage die Woche.
EINSTELLPLÄTZE
Frellstedt.
Gepflegte 2-Zimmer-ETW
im DG, Bj. 1957, Einbauküche und
Gartenmitbenutzung, Gas-Etagenheizung,
Verbrauchsausw.: 121,6 kWh/(m²*a),
EEK: D, WF ca. 37 m². KP 16.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/585564
GESUCHE
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
EFH/MFH dringend im
Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.Ing. M. Mooshake Tel. 05353588042
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt, kostenlose Wertermittlung u. Beratung,
Fa. Hankel Immobilien IVD, Tel.
05352-50733
MIETGESUCHE
Suche ruhige Wohnung auf dem
Lande ab 68qm, Tel. 05351-5365462
Rentner-Ehepaar sucht 4 Zi-EGWhg. oder kleines Haus zur Miete,
Tel. 05352-937921 oder Mobil 01727406213
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
GARAGE
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen, Garage zu verm.,
Müller-Mühlenb.-Str., 05352-1789
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
Garage in Schöningen frei,
Pulvergasse, 30€, 0160-5505104
1 ZIMMER
Zimmer an Model in HE zu verm.,
Tel. 01522-9372348
Esbeck, schöne, gr. Whg im RH-Stil,
EG: Wohnzi, Kü, Gäste-WC, 1.OG: 2
Zi, Bad, 105qm, zusätzl. 2 Zi im ausgeb. DG, Keller, Garten, KM
510€+NK, Tel. 05352-907200
Schöningen, 1-Zi-Whg, 32qm,1.OG,
Bad, Kü, ab 01.07.16, KM 192€+NK,
Tel. 05354/990057 ab 19 Uhr
Schöningen 1,5 Zi, Gasethzg,
Laminat, teilmöb., WC+Du, 015236761804
Schöningen, Singlewohng.,
möbliert, 35qm, 1 Zi., ger. Kü, Flur,
Grasleben, Walbecker Str. 88, 3 neue Duschbad m. WC, guter Zustand,
Pkw-Garagen zu verm.,
Öl-ZH, KM 220€+NK, ab Sept. 16
05353/9900832
zu verm., Tel. 05352/909161
HE-Zentrum, 1 Zi., möbliert, ab
sofort, KM 150€, 0170-3195857
Umschuldung zu Top-Zinsen
Baufinanzierung ohne
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Grunderwerbsteuer,
Maklerprovision
Schöningen, 1 ZKB, 34qm, ab sofort,
Laminat, 230€ KM+NK
05352/909373 o. 0176/96642829
HE, 1 Zi-Apartment, 35qm, DG,
Gas, 149,4 kWh/qma, KM
250€+NK+KT, 05351/5997270
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
Streplingerode 17 • Tel. (05351) 5362536
Verkaufen in der Region
gut, günstig, effektiv
2 ZIMMER
Frellstedt, 2 Zi-Whg, 46 qm, 1.OG,
EBK, Bad m. Wanne + Dusche, KM
235€+NK+2 MMKT, 05355/1849
2-Zimmer Schöng., 2 Zi-Whg.,
05352/3374
HE, komfort. 2 Zi.Whg., stadtnah,
78qm, DG, NR, EBK, Balkon, Du. +
Wanne, renov., KM 495€+NK+KT,
Tel. 0171/9508916 nach 17 Uhr
Schöningen, Dach-Whg, 48qm, 2
ZKB, EBK, KM 215€+NK, Hzg.
50€+2MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
Schöningen, 50qm, 2 Zi-Whg, KM
215€+NK, Tel. 05352-50787
Schöningen, 2 Zi-Whg, 51qm, KM
215€+NK, Tel. 0175-30816109
Kgsl.-Lelm: 2 1/2 Zi., Küche, Bad,
ca. 75qm, saniert, zus. Abstellr.,Tel.
05353/4295
3 ZIMMER
Kgsl./Stadt, 3 Zi.Whg, ca. 97qm,
DU/WC, 3.OG, renov., KM
480€+NK+KT, frei ab 01.08.16, Tel.
05353/918074
HE, 3 Zi-DG-Whg, neues Bad,
57qm, 4.OG, KM 300€+NK, Tel.
05332-90601
3 ZIMMER
HE, schöne, helle 3 Zi.Whg., ca.
65qm, ETHzg., Iso-Fenster, frisch
renoviert, ab sofort zu verm., KM
390€+NK, Tel. 0178-3474954
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
3-Zimmer Schöningen, 3 ZKB,
2.OG, 90qm, KM 360€+Hzg.80€+
NK+2MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
HE, Etagen-Komf.-Whg, 3 ZKB,
84qm, Gas-Etghzg, Laminat, eig.
Wasseruhr, Isovgl., Außenroll.,
Gegensprechanl., Kabel+Tel., Bad m.
Wa. gefliest, Kü, Keller, Boden,
Garage u. Freisitz im ruh. 3 FamHaus, 1.OG, angen. Mitbew., zum
01.09., KM 470€+NK+KT,
05352/6381
HE Zentrum, mod. 3 Zi-Whgen, ca.
60-65qm, KM+NK+KT, Tel.
0170/1111955
HE, 3 ZKB, 2.OG, ca. 100qm, kein
Balk., KM 358€+NK+KT,
05351/8892 AB
Kleinanzeigen im
Helmstedter Sonntag
Spar-Tipp:
Happy Hour jeden Mittwoch
14
HELMSTEDTER SONNTAG
19. Juni 2016
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
IMMOBILIEN
von A bis Z
VERSCHIEDENES
3 ZIMMER
4 ZIMMER
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
Grasleben, 3 ZKB, EBK, 100 qm,
DG, Balk., Keller, Miete 470€ + NK
+ KT, Garage 45€, 05353/9900832
Schöningen, Wilhelmstr., 3 ZKB,
2.OG, 80qm, KM 330€ + NK, Tel.
0175-3800911
KÖ, 3 Zi.Whg, 1.OG, ca. 100qm,
direkt am Markt, gehobene Ausst.,
KM 620€ + NK + KT, Tel.
0176/72291680
Schöningen, EG, 3 ZKB, 60 qm,
Terrasse, EBK, Tel. 05352-9379266
Kgsl., Renne, OG, eig. Zugang, 3 Zi.
mit Laminat, Küche, Bad u. Flur
gefliest, 88qm, kompl. renoviert, gr.
Südbalkon, SAT, 445€, Garage möglich, Tel. 05353-5674
Schöningen, 3 Zi.Whg, Zentrum- u.
Parknähe, 64qm, Gartenbenutzung,
KM 304€+NK, 0173/9977788
4 ZIMMER
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Mariental, 4 Zi.Whg. im 2 FH,
90qm, DG, gr. Balkon, gr. Bad +
Wanne u. Dusche, Rolladen, ruh.
Lage im Grünen, Paare ab 45J., KM
350€+NK+1 MMKT, Grg. 50€,
05356-9129584
GEWERBLICH
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
HE 4 Zi-Whg, 1.OG, ca. 85qm,
GasZH, Energieverb. 176 kWh/qma,
Gartenben., Garagenanmietung
mgl., zum 01.09., 05353-7422
4-Zi-Wohnung
118 m2, 1. OG
Stadtmitte, Schöningen
zu vermieten
Info 0176 969 310 28
4-Zimmer 112qm Whg. in
Büddenstedt, ab 01.07.16, 4-Zi, Kü,
neues Bad, ZH, 1.OG, 390€
KM+NK+2MMKT, 05352-906057 +
0171-4376458
HE Zentr., großzügige 4 Zi. Whg.,
105qm Wfl.,Bad,Gäste-WC,
Laminat,Fliesen 500€ KM+NK+KT,
05351-34843
38379 Tekenberg 1, mod., ruhige 4
Zi.Whg, 90qm, 1.OG, Balkon,
380€+NK 180€, Carport 30€, 017692612072
5 ZIMMER
Schöng. zentral, 5 Zi, Kü, Bad,
93qm, Gashzg., Garten,
350€KM+NK+ 2MMKT, Tel. 01605573233
GEWERBLICH
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
KAUFGESUCHE
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar, zu
vermieten. Inan Immob. 05351-424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit elektr. Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Büro-/Praxisräume, ca 40qm Nfl. (2
Räume, Kü, Nische+WC) im Zentr.
Königslutter, KM 295€, 01715273625
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
VERSCHIEDENES
ER SUCHT SIE
Älterer Herr, mobil und gesund
sucht Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend, 0170/7081788
Netter Er, 50J., sucht liebe, nette Sie
für die schönste Nebensache der
Welt, 01520-5151005
Reifer Mann su. Sie o. Paar für gel.
Treff! Erst SMS 0174/8708104
DIENSTLEISTUNGEN
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Fassadenanstriche,Tapezierarbeiten,
Vollwärmeschutz, 0173/8538869
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Witwer 78 Jahre
mit Lebensenergie und Lachfalten
mö chte wieder Walzer tanzen und mit
einer natürlichen, aktiven „Sie“ die Welt
neu entdecken. Haben Sie Lust auf ein
Kennenlernen?
Seniorenvermittlung 05172-966 70 16
Baumfällung günstig, 015140132302
Badsanierung kompl. 053513919047
Marie 63 Jahre
Frau Mitte 50, mit viel Herz zu vergeben, sucht einen passenden Mann
mit Herz, zum Verlieben/Beziehung,
im Alter von 54-59 J., an Abenteuer
kein Interesse. Umgebung HE, Tel.
0152/34511501
DIENSTLEISTUNGEN
Heckenscheren u.
Rasenmähermesser, schärft, 05355572
Preisgünstige Malerarbeiten alle Art
auch Fassaden u. Gerüstbau, keine
Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
Leistungen aus der Region
nah, gut und persönlich
Briefmarken, Ansichtskarten,
Bernstein, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Sie haben Ihren
HELMSTEDTER SONNTAG
nicht erhalten?
Informieren Sie uns bitte
bis Mittwoch persönlich,
telefonisch 05351-544550
oder per Mail: info@
helmstedter-sonntag.de
D i ens tl ei s tungen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
• Transporte aller Art
(gewerblich & privat)
• Umzüge
(gewerblich & privat)
• Renovierung & Sanierung
von Immobilien
• Kernbohrung
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
KAUFGESUCHE
FLOHMARKT
Experten-Lösung
bei EDV-Problemen
Hilfe rund um
den PC / EDV
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
NEU
in Helmstedt
SIE SUCHT IHN
eine Frohnatur aus dieser
Gegend, die gern kocht, verwöhnt und umsorgt. Ich
suche ein ehrliches, liebes
Beispielbild
Männerherz bis Mitte 80,
um gemeinsam durchs Leben zu gehen.
Bin umzugsbereit und mobil.
Seniorenvermittlung 05172-966 70 16
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Münzen,
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren- u. Vereinsfeste,
05353-7685, Handy 0171-8303925
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
ZiDaBau Dachstühle Carports
Terrassen- u.
Eingangsüberdachungen
Fassadenverkleidungen 01723951623
FAHRRAD
JETZT umsatteln!
Ihr Zweiradspezialist in Helmstedt
Georg Nöbel Zweiradfachgeschäft
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art, Tel.
0163/5752973
Für
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Pflasterarbeiten: Wege, Terrassen,
Einfahrten, Trockenmauer,
Winterdienst, fachlich und termingerecht, Fa. Kunz 0152-33896809
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
Gala-Bau-Nord bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Stolzengasse 4 • 05351 / 22 96
jedes Terrain
GARTEN
Gepflegter Garten im Hopfengarten
zu verk., Gr. 208qm, schöne
Holzlaube, Strom, Wasser,
Teichanlage, Preis VB, Tel. 053513879927
Gepflegter Schrebergarten “Goldene
Aue“ abzug., Preis VB, 05351/4399
GARTEN MIT LAUBE
IN SÜPPLINGEN
richtige Fahrrad!
Wir sind
Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt
Tel. 05351 / 539893
KONTAKTE
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
NACHHILFE
Englisch Nachhilfe/Unterricht
Anfänger /Fortgeschrittene, 053515361900
REISEN
für VB 1250 € (Raten mgl.)
zu verkaufen, jährl. Pacht
nur 55 €, div. Extras inkl.
Tel. 05355 - 9790211
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2
Pers., Südbalkon, ab 50€/Tag, Nähe
Kurmittelzent., Tel. 0170/1111955
TIERMARKT
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
das
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
0171/2095675
Mit uns erreichen Sie
jedes Ziel!
Mit Qualität, Leistung
und Service.
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Su. Gemälde H.Ritzau,
0171/2095675
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
0171/2095675
Busch- u. Baumschnitt,
Vertikutieren, Baumfällung,
Gartenpflege, Zaunbau, alles mit
Abfuhr, 0178/1622500
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
ZiDaBau Dachrinne Dachfenster
Holz & Dachkonstruktionen,
01723951623
Flohmarkt Gartenverein 1920 HE,
Harbker Weg, Standgeb. 5€, ab 9
Uhr am 25.06.16, Anmeld. 016095424234
Baumstumpf-/ Wurzelentf., auf
Wunsch mit Abfuhr, 05353-913737,
www.gers-galabau.de
Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de
BEKANNTSCHAFTEN
Antiquitäten
Gassi Service, Hundepension.
05351-5361900
Dackelwelpen/Zwerglanghaar mit
Papieren zu verkaufen. Tel. 017624249550, E-Mail: zwergteckel-vom-endinger-stern.de
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
...nah und gut
Omi macht Hausbesuche 01631243220
Triebhafte Türkin Pv 0151-14088495
An der Motorsportarena
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
U
NE
olfsburg
in W
siveAll-Inclu
b
lu
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Zimmer an Model/Hostess in HE zu
vermieten, Tel. 01522-9372348
TELEFONKONTAKTE
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Evi mag´s von hinten! 071156199206
Hilde (67J.) ganz privat!
040-46085867
kompetent, kreativ
& zuverlässig
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
Teilbeilage
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals
nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher kann es vorkommen,
dass Sie heute einen oder
mehrere der oben genannten
Kunden nicht vorfinden.
19. Juni 2016
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
UNTERRICHT
Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre,
Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon
05351-9988 Musik Maesmanns, HE
www.musik-maesmanns.de
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
VERANSTALTUNGEN
Musikunterricht Königslutter, fast
alle Instrumente, Einzelunterricht
63€ p.P., Gruppenunterricht 47€ p.P.,
Tel. 05353-918334 + 0171-5273625
Tanzmusik Duo 05362/4632
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
VERKAUF
JETZT inserieren!
VERSCHENKE
Diverse Flohmarktartikel abzugeben, 0170/8871709
Neue Kartoffeln Annabelle, gelb &
festkochend, Tel. 05355-572
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche o.
Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
15
Flachbild-Fernseher 109cm, leicht
defekt, 0171/5432506
VERKAUF MÖBEL
Verschenken in der Region
Verk. 2 Reisebetten v. Hauck inkl.
Einlegematte, 45€, 0160-95480314
schnell und einfach
STELLENANZEIGEN
CNC-Fräser (m/w)
zu sofort gesucht. Elsa GmbH,
Hr. Seidler, Alter Schwanefelder Weg 73,
38350 HE, [email protected],
Tel. 05351/3001
Suche geringfügige Reinigungskraft
für HE, Mühlengraben, Reinigung
von Montag-Freitag ab 17 Uhr, ca
6,75 Std. wöchentlich. Bewerb./Info
unter 039425-3172 ab Montag 9 Uhr
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Königslutter / Barmke /
Mackendorf / Lauingen und umliegende Orte. Nähere Infos erhalten
Sie bei Fr. Seidler unter
0151/14051291(vormittags) bzw.
[email protected]
Wir suchen Gastronomiepersonal
auf Aushilfsbasis (max. 450€) für die
Volkswagen Arena in Wolfsburg.
Weitere Informationen erhalten Sie
bei der AutoVision GmbH unter:
Tel. 05361/897-2424. Wir freuen uns
auf Sie.
Zur Erweiterung ihres Teams sucht
eine Zimmerei eine/n Dachdecker/
in, Zimmerer/in oder eine/n
Bauhelfer/in mit entsprechender
Berufserfahrung. Neben einer hohen
Motivation und Einsatzbereitschaft
sind sowohl Höhentauglichkeit, als
auch der Besitz des Führerscheins
Klasse B zwingende
Voraussetzungen für diese Stelle. Die
Einsatzorte befinden sich in
Wolfsburg und Umgebung. Melden
Sie sich bitte telefonisch unter
Angabe der Ref.Nr.: 1142120012 bei
der Agentur für Arbeit HE, Frau
Fritsch, Tel: 05351/522 147
Wir suchen zum schnellstmöglichen
Zeitpunkt eine/n Karosseriebauer/in
als Unfallinstandsetzer/in in
Helmstedt. Die Stelle ist in Vollzeit
und unbefristet zu besetzen. Melden
Sie sich bitte telefonisch unter
Angabe der Ref.Nr.: 1128653329 bei
der Agentur für Arbeit HE, Frau
Behrens, Tel: 05351/522 374
Jeden Sonntag gern gelesen!
Einfach online Kleinanzeigen
aufgeben. 24 Std. am Tag,
7 Tage die Woche.
Wir suchen zum schnellstmöglichen
Zeitpunkt eine/n Fahrzeuglackierer/
in oder eine/n Helfer/in für diesen
Bereich zum Einsatz in Helmstedt.
Die Stelle ist in Vollzeit und unbefristet. Melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Ref.Nr.:
1138389924 bei der Agentur für
Arbeit HE, Frau Behrens, Tel:
05351/522 374
Zahnmedizinische/r
Fachangestellte/r in Velpke gesucht.
Die Stelle ist in Vollzeit und unbefristet zu besetzen. Melden Sie sich
bitte telefonisch unter Angabe der
Ref.-Nr. 1143758109 bei der Agentur
für Arbeit HE, Frau Schulz, Tel.
05351/522-222
ARBEIT gesucht? Sie sind lernbereit, gesundheitlich fit, mobil, motiviert und haben keine Einträge im
polizeilichen Führungszeugnis.
Neugierig? Dann melden Sie sich
unter Angabe der Refnr.:
1140473760 telefonisch bei Herrn
Meyer vom Jobcenter HE unter der
Rufnummer: 05351/522-375
Suche MFA f. Hausärztl./
Internistische Praxis in Kgsl., halbtags ab 15.08.16, Schwangerschaftsv.
f. 1 Jahr, schriftl. Bewerbung an
Praxis B. Kepper
Sicherungsposten (m/w) für den
Raum Magdeburg – Helmstedt –
Hannover gesucht. Melden Sie sich
unter Angabe der Refnr.:
1140473033 telefonisch bei Herrn
Meyer vom Jobcenter HE unter der
Rufnummer: 05351/522-375
Für die Sanierung zweier unserer
Objekte suchen wir eine engagierte
Fachkraft (m/w) mit handwerklicher
Ausbildung (Fliesenlegen, Maurern
oder Sanitär). Zum Erreichen der
Objekte wird ein FS Klasse B vorausgesetzt. Ein PKW kann gestellt werden. Die Stelle ist zunächst befristet
auf 12 Monate. Melden Sie sich bitte
telefonisch unter Angabe der Ref.Nr. 1144424912 bei der Agentur für
Arbeit HE, Frau Witt, Tel.
05351/522-145
Servicekraft in Königslutter auf
Aushilfsbasis gesucht, auch
Festeinstellung mgl., 05353/1538
Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen
wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Pflegefachkräfte/Pflegeassistenten
für eine Festeinstellung und auch auf 450,- € Basis.
Bewerbungen bitte an:
Amb. Hauskrankenpflege
Jens-Olaf Börker
Schulstraße 2, 38381 Jerxheim
job-hauskrankenpfl[email protected]
r
e
m
m
u
s
w
e
N
?
H ap p y
!
un d A zu bi s.
fü r St yl is te n
en
iv
kt
ol lz ei t od er
pe
rs
B es te Pe
B ew er bu ng (V
e
,
in
de
f
au
s
Pl oc k sc hi ck en
W ir fr eu en un
n K ün ne m an n- yl e- gr ou p. de
ee
or
D
zu
e
tt
k@ f b- li fe st
Te il ze it). Bi
en ne m an n- pl oc
m ai le n an d. ku ei ko m m en !
rb
od er ei nf ac h vo
Für unseren Kunden in
Wolfsburg
suchen wir ab sofort
Freundliches Team
sucht zu sofort:
ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌĂŌŵͬǁ
<ƂŶŝŐƐůƵƩĞƌ͗<ƵƉĨĞƌŵƺŚůĞŶďĞƌŐ
1x wöchentlich: 8 Std.
Glas- und
Gebäudereiniger
Suchen Fahrer zum Transport von
Backwaren, Mo., Di. und Do. von
5.00 - 8.00 Uhr, 9€/h (ca. 350€/
Monat), Fahrzeug wird gestellt.
Bewerbung an backwarenvertrieb@
gmail.com
Küchenmitarbeiter/in für 20 Std./
Woche, flexibel, auch am
Wochenende für eine von der
KulinAWO bewirtschaftete
Senioreneinrichtung in Helmstedt ab
sofort gesucht. Interessiert? Wir
freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung!
AWO Wohn- u. Pflegeheim
„Glockbergstr.“, Glockbergstr. 37a,
38350 Helmstedt, Tel. 05351/587119,
E-Mail: [email protected]
Reinigungskraft f. Naturheilpraxis
in HE 3x wöchentl. als Minijob.
Weitere Info´s ab Dienstag unter
05351/595184 ab 17.30 Uhr
Lassen Sie Ihr gepflegtes Auto mit
Werbefolien Geld verdienen. Bis
450€/Monat auch steuerfrei!
Anmeldung Tel. 05874-98642811,
0173-9235389
Suche KFZ-Meister + KFZMechaniker m/w für sofort oder
später. [email protected],
Autowelt Behrens GmbH, 38471
Rühen, 05367/978060
Suche zuverlässige Raumpflegerin
2-3 Std./Wo in Schöningen f.
Privathaushalt, Tel. 0176-82695501
Arbeitsort ist Helmstedt.
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Salon Melitta
z. Hd. Frau Melzer,
Am Papenberg 1-3, 38350 Helmstedt
o. Tel. 05351/41158
(m/w)
sowie
Reinigungskräfte
(m/w)
Arbeitszeit:
Mo. - Fr. in Voll-/Teilzeit
PKW FS ist erforderlich.
Lohn nach Vereinbarung.
ĚŝŵĂ/ŶĚƵƐƚƌŝĞͲ^ĞƌǀŝĐĞ'ŵď,ΘŽ͘<'
dĞů͗͘;ϬϱϭϳϭͿϳϲϳϬͲϬ;DŽ͘Ăďϵ͘ϬϬhŚƌͿ
Nettes Team sucht ab sofort zuverl.
Reinigungskraft für Einkaufsmarkt/
Königslutter, Rottorfer Str, AZ:
Mo-Sa ca. 6.30Uhr - 8.00Uhr, 9,80€
Stdl., Mini Job. Haboclean
Gebäudereinigung, Tel. 05741602663
Wir suchen Friseure (m/w)
zu sofort.
Veolia Industrieservice
GmbH Deutschland
Bohnenkamp 35 · 38108 Braunschweig
Tel. 0531/23 44 77-0 (ab Mo., 8 Uhr)
Kassierer für Sportwettenannahme!
Gesucht werden Kassierer für
Teilzeit oder Vollzeit, mit einem
Mindestalter von 18 Jahren. Bei
Interesse bitte vorab telefonisch melden bei Herrn Arslan. Tel.
0157/58519263
Suche regelm. Hilfe f. Gartenpflege
in Twülpstedt, 0171/2037077
Reinigungskraft gesucht, Ort:
Helmstedt. AZ: Mo-So, flexibel auf
450€-Basis oder SV-Pflichtig,
Schlüsselobjekt. Bewerbung auf
www.buttmann.de o. telefonisch
unter 0531-2102546
Wir suchen
• Kraftfahrer/in mit FSK CE
- für Kipper und Tiefladertransporte
- für Nah- und Fernverkehr
• Baumaschinenführer/in
• Landmaschinenschlosser/in
• Reinigungskraft
Bewerbungen schriftlich an:
H. Klein GmbH & Co. KG
Am Heimkenberg 1
38373 Süpplingen
AUSBILDUNG
Assistentin f. Anmeldung in Teilzeit
gesucht. Hörgeräte Berger in
Helmstedt, Tel. 05351/40088, [email protected]
Suche Aushilfskraft mit handwerkl.
Geschick für Gartenbereich, FS
wünschenswert, 05355/429
Verkäufer/in alternativ
Fachverkäufer/in für das
Lebensmittelhandwerk (Bäckerei). Wir
bieten einen Ausbildungsplatz zum
01.08.2016 in Königslutter. Melden Sie
sich bitte telefonisch unter Angabe der
Ref.Nr.: 1144462119 bei der Agentur
für Arbeit Helmstedt, Frau Theis, Tel:
05351/522 308
Bäcker/in - wir bieten einen
Ausbildungsplatz zum 01.08.2016 in
Königslutter. Melden Sie sich bitte
telefonisch unter Angabe der Ref.Nr.:
1144442169 bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Frau Theis, Tel:
05351/522 308
Suche Zeitungsfahrer, Wochenende
nachts für Belieferung der Zusteller,
Tel. 0162-1006218 ab 14 Uhr
Zur Erweiterung des Teams sucht
eine Baufirma eine/n Maurer/in. Die
Firma übt traditionelles Handwerk
als auch moderne Techniken in
hoher Qualität aus. Umbauten,
Sanierungen, Restaurierungen oder
auch hochwertige Innenputze wie
farbige Lehmputze, Glanzputze und
Marmorino werden durch uns
durchgeführt. Melden Sie sich bitte
telefonisch bei der Agentur für
Arbeit HE, Frau Fritsch, Tel.
05351/522-147
Stellenanzeigen
online
aufgeben:
www.helmstedtersonntag.de
Kleinanzeigen-Coupon
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Bi sm a r ck str. 20 · 38364 Schön i n gen
F o n 0 5 3 5 2 / 9 0 6 8 72
w w w. g r a f f i t i - h a i r. d e
Rubrik: _______________________________
2€
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
4€
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
8€
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
10 €
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Erscheinungsdatum: ________________
6€
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 • 38350 Helmstedt • Tel. 05351/544550 • Fax 05351/5445550 • [email protected]
16
19. Juni 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
UrlaubsTipp
Reifenpanne? Halb so wild!
Rechtzeitig in den Kofferraum schauen
(akz-o) Mit 15 Prozent pro Jahr
scheint die statistische Wahrscheinlichkeit einer Reifenpanne
eher gering, doch theoretisch kann
es jeden Autofahrer alle sechs bis
sieben Jahre treffen. Und Reifenschäden passieren immer dann,
wenn man sie am wenigsten gebrauchen kann. Neben Vielfahrern
trifft es auch Wenigfahrer. Zumeist ist es ein Fremdkörper, etwa
ein Nagel oder eine Schraube, der
in den Reifen eindringt und die
Reifendecke beschädigt. Wer mit
zu wenig Luftdruck (unter einem
Bar) weiterfährt, riskiert, dass der
Reifen komplett zerstört wird.
Was ist zu tun, um sicher ans Ziel
zu kommen?
Um auf diese Situation vorbereitet
zu sein, ist ein Blick in den Kofferraum vor Fahrtantritt ratsam. Hat
das Fahrzeug einen Reservereifen?
Er kann den Reifen ersetzen, sorgt
jedoch aufgrund des Gewichts für
Mehrverbrauch und nimmt unnötig Platz ein. Grund genug, dass
bereits jedes dritte Auto, das 2015
in Europa vom Band gerollt ist,
stattdessen ein Dichtmittel-Kit für
den Pannenfall an Bord hat. Ist das
Auto schon vier bis fünf Jahre alt,
empfiehlt es sich, das Ablaufdatum
des Reifendichtmittels zu prüfen,
um es rechtzeitig ersetzen zu können.
Auch die nachträgliche Umrüstung auf die zeitgemäße und komfortablere Dichtmittel-Lösung ist
möglich. So bietet der Automobilzulieferer Continental beispielsweise das ContiMobilityKit mit
Kompressor an. Der Vorteil dabei
ist, dass der Autofahrer das Reifendichtmittel und die Luft gleichzeitig über das Ventil direkt in den
Reifen pumpen kann.
Ein weiteres System, von europäischen Automobilherstellern bereits drei Millionen Mal im Jahr
genutzt, ist das Dichtmittel in einer Quetschflasche ohne festen
Kompressor. Dabei wird zunächst
das Ventil entfernt, bevor das
Dichtmittel manuell in den Reifen
gequetscht wird. Nachdem das Ersatzventil wieder eingesetzt ist,
wird Luft mittels eines beliebigen
Kompressors in den Reifen gepumpt.
Nachdem der Reifen wieder ausreichend Luftdruck hat, empfiehlt
sich eine langsame Weiterfahrt bei
50 bis 60 km/h in eine Werkstatt
zur dauerhaften Behebung des
Reifenschadens.
Reifenpanne? Ein Dichtmittel-Kit sichert die Mobilität und nimmt wenig Platz in Anspruch.
Foto: pixabay.de/Continental/akz-o
„Offen fahren“ macht Spaß
Die Ford Frühlings-Angebote
Tolle Angebote
liegen in der Luft!
(akz-o) Das Gefühl von Freiheit
und der Fahrtwind sind es, die
Cabriofahrer dazu bringen, bei
den ersten Sonnenstrahlen rauszufahren. Was viele nicht wissen: Der
Lärm fährt, quasi als Sozius, mit.
Wer ohne Gehörschutz unterwegs
ist, kann ganz unerwartet von
Hörschäden überrascht werden.
Fahrtwind, Geschwindigkeit, Mo-
„Oben ohne“ ist schon etwas Tolles, aber die Ohren sollten geschützt
werden.
Foto: merla/fotolia.com/EUHA e.V./akz-o
Machen Sie
Ihre Spitzenwäsche
auf den
SB Waschplätzen von
FORD TOURNEO COURIER TREND
g nlage
-Wascha
Audiosystem 16 " MyConnection Radio ", Klimaanlage, vorn, Nebelscheinwerfer,
Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, SITZHEIZUNG,
FRONTSCHEIBENHEIZUNG, BLUETOOTH, Tempomat, Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung, Dachreling, Scheiben ab der B-Säule abgedunkelt, E-10
tauglich.
14.450,-
g
Königslutter Glentorfer We
Rund um die Uhrertagen)
(außer Sonn- und Fei
R
g
d
Aufgrun flagen
er Au r
ch
li
rd
ö
u
beh
slutter n
in König 6-22 Uhr.
.
a
S
.o
M
20 Jahre
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford Tourneo Courier: 6,1 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,1 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 115 g/km (kombiniert).
1
aße
ab 10,- Euro 10% ab 20,- Euro 20%
und zusätzlich gewähren wir einen Spartarif von Mo.-Do. 22-10 Uhr
1
Fr.-Schmelzer-Straße 3
39340 Haldensleben
Tel.: 03904/48780
Fax: 03904/487899
www.doehring.de
Helmstedt Marientaler Str ge
Ihr Rabatt beim Kauf von Waschmarken im Wert von:
Bei uns für
€
ganz in Ihrer Nähe: SB
Marientaler Straße 86
38350 Helmstedt
Tel.: 05351/55555
Fax: 05351/555599
www.doehring.de
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Tourneo Courier Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS) (StartStopp-System).
Wir sind Ford in Helmstedt
Ihr kompetentes
Autohaus mit 1a-Mehr-MarkenSystemwerkstatt und einem sympathischen
Service zu fairen Preisen.
Ständig großes Angebot an Neuwagen •
Gebrauchtwagen • Jahreswagen
Informieren Sie sich über unsere große Auswahl
Wir finden für jeden das passende Modell!
Autohaus Martin GmbH
Von-Guericke-Str. 8 38350 Helmstedt
Telefon: (05351) 5569-0 www.ford-martin.de
torengeräusche und der Belag der
Fahrbahn nehmen Einfluss auf das
Gehör. Schneller als gedacht, ist
eine Lärmbelastung von 85 Dezibel und mehr erreicht. Im Berufsleben gilt: Ab 80 Dezibel sollte das
Gehör geschützt werden, ab 85
Dezibel ist es Pflicht. Was bei der
Arbeit als fahrlässig gilt, wird in
der Freizeit leichtsinnig hingenommen.
In der Bikerszene ist Gehörschutz
öfter ein Thema, Cabriofahrer
hingegen machen sich wenig Gedanken um den Schutz der Ohren.
Sie setzen sich bereits bei einer
Geschwindigkeit von 80 km/h bis
zu 90 Dezibel Lärm aus. Fachleute
wissen, dass eine dauerhafte Schädigung des Gehörs bereits ab 85
Dezibel stattfindet. Autofahrer, die
gerne „oben ohne“ unterwegs
sind, können den Lärmeinfluss bereits mit dem Schließen der seitlichen Fenster senken. Damit die
Lust nicht zur Last wird, empfehlen Experten wie Martin Blecker,
Präsident der Europäischen Union
der Hörgeräteakustiker: „Wer seine Ohren wirklich schützen möchte, sollte sich individuell angefertigten Gehörschutz vom Hörakustiker zulegen. Dieser verfügt über
eine Filtertechnik, die den Lärm
optimal dämmt und gleichzeitig
Warnsignale, Gespräche oder Radioinformationen hörbar macht.“
Nicht angepasster Gehörschutz ist
eine Gefahr für Cabrio- und Motorradfahrer. Er verschließt das
Ohr und hemmt die Wahrnehmung von Geräuschen, die für eine sichere Verkehrsteilnahme nötig sind. Gemäß Straßenverkehrsordnung ist dies unzulässig.
Der Akustiker vor Ort ist Ansprechpartner Nummer eins in
Sachen Gehörschutz. Er berät unverbindlich und kann verschiedene Varianten von individuell gefertigtem Gehörschutz demonstrieren. Wer clever ist, besorgt sich
gleich zu Beginn der Saison individuell gefertigten Gehörschutz – eine Anschaffung, die sich lohnt.
Der Gehörschutz sitzt perfekt im
eigenen Ohr und sorgt dauerhaft
für Lärmminderung. Übrigens
kann er auch über die Freiluftfahrten hinaus genutzt werden, zum
Beispiel bei lauten Konzerten oder
Partys.
19. Juni 2016
Automobil
HELMSTEDTER SONNTAG
17
Mit dem Auto in den Urlaub
Richtige Vorbereitung ist das A und O
(kat) Nur noch drei Tage, dann
beginnen in Niedersachsen die
Sommerferien. Die anderen Bundesländer folgen.
Dann werden sich wieder hunderttausende Familien mit dem
Auto auf den Weg in den Urlaub
machen. Auf das Fahrzeug können
dabei jedoch einige Strapazen
warten.
Um den Urlaub - auch oder gerade
- im eigenen Fahrzeug am Ende
tatsächlich zur schönsten Zeit des
Jahres werden zu lassen, gibt es
einige Dinge zu beachten, die zu
einer guten Vorbereitung einfach
dazu gehören. Dann kann es auch
ganz entspannt auf Reisen gehen.
• Auto überprüfen lassen
Vor der Abfahrt sollte im Serviceheft geprüft werden, ob in Kürze
eine Inspektion fällig ist. Ist das
der Fall, sollte diese noch vor dem
Urlaub erfolgen. Empfehlenswert
ist zudem ein kostengünstiger Ur-
laubs-Check. Dabei werden wichtige Fahrzeugkomponenten überprüft, wie zum Beispiel Reifen,
Bremsanlage, Flüssigkeitsstände
und vieles mehr.
• Sicherheitszubehör prüfen
In vielen Urlaubsländern ist bestimmtes Sicherheitszubehör vorgeschrieben. Deshalb sollte kontrolliert werden, ob Warnwesten,
Warndreieck und weiteres Zubehör an Bord sind. Außerdem sollte
man sich informieren, wo beispielsweise Warnwesten im Fahrzeug aufbewahrt werden müssen.
So können Bußgelder im Ausland
vermieden werden.
• Unterlagen kontrollieren
Führerschein, Fahrzeugschein und
Personalausweis dürfen bei keiner
Fahrt fehlen. Bei einer Reise ins
Ausland empfiehlt es sich darüber
hinaus, eine Kreditkarte sowie die
grüne Versicherungskarte mitzuführen.
• Fahrzeug richtig beladen
Schwere Gegenstände sollten beim
Verstauen im Kofferraum möglichst weit unten und vorne platziert werden. Bei Kombis verhindert ein Gepäcknetz oder Gitter,
dass Koffer und Taschen im Kofferraum bei einer Vollbremsung
zum gefährlichen Geschoss werden.
Klimaanlage prüfen
Aus Sicherheits- und Komfortgründen sollte die Klimaanlage auf
Funktion und Kühlleistung geprüft werden. So behalten Fahrer
und alle weiteren Passagiere an
Bord selbst in der größten Hitze
einen kühlen Kopf.
• Motoröl einpacken
Auch auf der Fahrt in den Urlaub
sollte der Ölstand regelmäßig
überprüft werden. Wer sich vor
Fahrtantritt eine Ein-Liter-Ölflasche mit der richtigen Viskosität
einpackt, geht auf Nummer sicher.
Urlaub mit dem Auto zum Genießen? Eine gute Vorbereitung schont Nerven.
Foto: DVAG
So spart man sich die mühsame
Suche nach dem passenden Öl im
Urlaubsland und muss kein teures
Öl an Raststätten oder Tankstellen
kaufen.
• Ersatzschlüssel nicht vergessen
Geht der Autoschlüssel verloren,
ist das gerade im Urlaub ärgerlich.
Ein Ersatzschlüssel ist im Ausland
oft nur schwer zu beschaffen. Wer
jedoch den eigenen Zweitschlüssel
dabei hat, vermeidet eine Menge
Ärger und spart sich viel Zeit.
Werden diese Punkte beachtet,
kann die Reise mit dem Gefühl der
größtmöglichen Sicherheit angetreten werden.
Damit dann auch während der
Reise alles gut läuft, rät die Deutsche Vermögensberatung, auf die
Fahrtdauer zu achten. Trotz Pausen darf die Fahrt insgesamt nicht
zu lang werden; höchstens acht
Stunden Reise pro Tag sollten sich
Urlauber zumuten.
Erwachsene sollten dabei mindestens alle zwei Stunden Pausen einlegen. Für Kinder ist es maximal
eine Stunde Fahrt am Stück. Zumal einige Kindersitze nie länger
als zwei Stunden ohne Pause genutzt werden sollten.
Auch auf die Pausengestaltung ist
zu achten. Nicht nur der Weg zur
Toilette ist wichtig. Insbesondere
Kinder haben einen Bewegungsdrang, der während der Fahrt im
Auto unterdrückt wird. Mit
Springseil, Ticken spielen oder
dem Gang zum Spielplatz toben
sie sich aus.
Im Stau bieten Spiele (etwa „Ich
sehe was, was du nicht siehst“)
oder Bücher Ablenkung. Geht es
wieder voran, sind Musik oder
Hörspiele besser geeignet, denn
vielen Kindern wird übel, wenn sie
nicht aus dem Fenster schauen.
Fahrkomfort neu definiert.
Schon ab1)
31.900,– €
Der CR-V Diesel 4WD jetzt mit 9-Gang-Automatik
Der neue CR-V 1.6 i-DTEC® Elegance 4WD serienmäßig mit:
> Honda CONNECT Infotainmentsystem
> Bluetooth®-Freisprecheinrichtung (HFT)
> City-Notbremsassistent (CTBA)
> Eco Assist® und Auto Stop (Start/Stop-Funktion, deaktivierbar)
> Rückfahrkamera
> Multifunktionslenkrad
> Nebelscheinwerfer
> Sitzheizung
> u.v.m.
Kraftstoffverbrauch CR-V 1.6 4WD Elegance in l/100 km:
innerorts 5,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,1. CO2 -Emission in g/km: 134.
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.).
1) Preis für einen Honda CR-V 1.6 i-DTEC® 4WD AT Elegance.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda.de.
- Anzeige -
„Das WeItAuto“ - VW-Gebrauchtwagen
im Top-Zustand beim Autohaus Seydel
Verkäufer Michael Demedde und Patrick Evers sowie Geschäftsführer Daniel Zuleger (von links)
Foto: regios24/Yvonne Nehlsen
Über 50 Jahre im Geschäft – und
dabei kein bisschen alt geworden:
Das Autohaus Seydel im Alversdorfer Weg 5 in Schöningen geht in
Sachen Fahrzeugangebot und Servicepalette stets mit der Zeit. Für
dieses Versprechen an die Kunden
steht auch der neue Mann an der
Spitze: Seit 1. Mai 2016 ist Daniel
Zuleger neuer Geschäftsführer und
Verkaufsleiter; sein Vorgänger Uwe
Lodahl unterstützt ihn noch bis
zum Jahresende als Berater.
Daniel Zuleger hat ein duales BWLStudium mit Schwerpunkt Automobilhandel im Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann absolviert und nach einer Weiterbildung
als Controller dort die Leitung der
gleichnamigen Abteilung übernommen. „Enge Kundenbindung
und Top-Service sind für mich
selbstverständlich, damit Seydel
weiterhin erfolgreich seinen Markt
erweitern und neue zufriedene
Kunden gewinnen kann“, so der
neue Chef.
Eine erste Maßnahme auf dem
Wachstumskurs: Seit Anfang Juni
präsentiert das Autohaus seine
Volkswagen-Gebrauchtwagen nun
unter der Konzernmarke „Das
WeltAuto“ auf dem Gelände der
ehemaligen Aral Tankstelle – ein
wichtiger
Oualitäts–Indikator,
auf den das ganze Team stolz ist.
Denn „Das WeltAuto“ steht für
Gebrauchtwagen im Top-Zustand
mit zertifizierter Qualität und
umfangreichen Zusatzleistungen.
Von A wie Außen-spiegel bis Z wie
Zentralverriegelung werden die
Fahrzeuge anhand eines 190-Punkte-Checks auf Herz und Nieren
geprüft. Nähere Informationen
erhalten Kunden durch unsere ge-
schulten Automobilverkäufer Patrick Evers und Michael Dernedde“,
sagt Zuleger.
Besonderen Wert legt das AutohausSeydel auch auf die Leistungen
im Handel mit Neuwagen der Marke Volkswagen, aber auch Serviceleistungen wie Inspektionen und
Reparaturen von Karosserie- oder
Lackschäden sowie dem Vertrieb
von Original Volkswagen-Zubehör.
„Wir sind nicht ohne Grund Ansprechpartner Nummer 1 in Schöningen für alles rund ums Auto“,
erklärt Zuleger – und ergänzt: „Wer
im Automobilhandel erfolgreich
sein will, muss die Zukunft schon
heute gestalten.“
Weitere Informationen zum Auto
haus Seydel gibt es online unter
wwwautohaus-seydelde.
R24/ne
Gebrauchtwagen mit Garantie:
Golf VI Cabriolet
DSG Automatik Lounge, 90 kW, 8.490 km,
HU/AU: 05/2018, EZ: 05/2015, Farbe:
Open Sea Blue Metallic, Ausstattung:
Komfort-Paket, Spiegel-Paket,
Außenspiegel elektrisch anklappbar,
automatische Fahrlichtschaltung, Scheibenwischer mit Regensensor, Vorbereitung
für Mobiltelefon mit Bluetooth-Schnittstelle,
e
Multimediabuchse MEDIA-IN mit Adapterkabel
monatlich
iPod, Parklenkassistent, Standheizung inklusive
Fernbedienung u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
innororts 8,3, kombiniert 6,4, außerorts 5,3;
CO2-Emissionen in g/km 152; Effizienzklasse 6.
Inklusive 1 Jahr WeltAuto PerfectCar Gebrauchtwagen-Garantie.
Rate:
*
€
199,-
Unser Finanzierungsangebot*
Anzahlung: 10.250,00 € // Einmalbetrag Kreditschutzbrief (optional): 877,20 €
Nettodarlehensbetrag: 18.577,20 € // Sollzinssatz (gebunden): p.a. 3,92 %
effektiver Jahreszin: 3,99 % // Laufzeit: 36 Monate // Schlussrate** bei 15.000 km/Jahr: 13.301,81 €
Gesamtbetrag (Darlehenssumme): 20.465,81 € // 36 monatl. Finanzieungsraten à 199,00 €
* Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Finanzierungsbetrags
nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
** Am Ende der Laufzeit haben Sie die Wahl: Sie können das Auto zurückgeben und ein neues aussuchen,
es bequem weiterfinanzieren oder das Auto kaufen.
Autohaus Seydel GmbH & Co. KG • www.autohaus-seydel.de
Alversdorfer Weg 5, 38364 Schöningen, Tel.: 05352 9495-0, Fax: 05352 9495-33
18
19. Juni 2016
Landkreis Helmstedt • Landkreis Börde
HELMSTEDTER SONNTAG
170 liefen für guten Zweck
Zweiter Benefizlauf in Helmstedt
von Nico Jäkel
Helmstedt. Als vollen Erfolg
konnten die Veranstalter vom Seniorenstützpunkt Helmstedt, den
Gleichstellungsbeauftragten von
Stadt und Landkreis Helmstedt,
dem Kreissportbund sowie dem
Helmstedter Sportverein, den
zweiten Benefizlauf Helmstedt
verbuchen. Rund 170 Teilnehmer
waren an den Start gegangen, um
für den guten Zweck zu laufen. Die
Erlöse aus dem Lauf kommen in
diesem Jahr der psychosozialen
Einzel- und Paarberatung von
170 Teilnehmer gingen an den Start beim Benefizlauf.
krebserkrankten Frauen durch pro
familia zugute.
Es siegten Ina Voß und Manfred
Rother beim fünf Kilometer Walken, Sonja Rademacher auf der
zehn Kilometer Walking-Strecke.
Beim Nordic Walking konnten
sich Yvonne Walthes und Gerd
Runge vor den anderen Teilnehmern platzieren. Auf der zehn Kilometer-Strecke gingen Anja Nolte
und Roland Jendraszyk als erste
ins Ziel. Im fünf Kilometer-Lauf
siegten Britta Jochwer und Marcel
Joachimski. Erster Kreisrat HansWerner Schlichting, der auch mitgelaufen war, landete auf Platz
zehn. Silke Greite und Daniel Kramer siegten bei der zehn Kilometer Laufstrecke.
Alle Ergebnisse im Internet unter:
http://my5.raceresult.com/50059/
results?lang=de
Foto: Nico Jäkel
Kultusministerin besucht BBS
Sprint-Programm lässt viel Freiraum
von Nico Jäkel
Helmstedt. Als „Besuch der Chefin“, kündigte Heidelinde Klimm,
Schulleiterin der Berufsbildenden
Schulen (BBS) Helmstedt, die Visite durch Kultusministerin Frauke
Heiligenstadt an. Die Ministerin
war am Montag zu Gast, um sich
ein Bild von der Umsetzung des
Sprint-Projektes zu machen. „Wir
sind eine so genannte Bündel-BBS
mit aktuell 19 Ausbildungsberufen
und rund 1.100 Schülern bei etwa
70 Lehrkräften“, stellte Klimm ihre
Schule vor. Dabei verfolge man ein
Leitbild, das sich an Werten wie
Wertschätzung und Respekt orientiere.
Nachdem im Jahr 2015 zunehmend die Nachfrage für Unterricht von - überwiegend männlichen - Flüchtlingen gestiegen sei,
habe man verstärkt auf integrative
Maßnahmen gesetzt. Zum Jahreswechsel habe man dann vor einer
neuen Herausforderung, der ersten Sprint-Klasse, gestanden. Innerhalb eines halben Jahres, so
fuhr Heidelinde Klimm fort, sei
man nun bei vier Sprint-Klassen
angekommen. „Unsere Schule ist
definitiv bunter geworden“, stellte
die Schulleiterin fest.
Frauke Heiligenstadt indes berichtete aus ihrem Amt: „Ich schaue
mir derzeit die unterschiedlichen
Umsetzungen der Sprint-Modelle
an. Es gibt natürlich Vorgaben von
uns, aber auch viel Gestaltungsfreiraum, sodass unterschiedliche
Ansätze verfolgt werden können“,
sagte die Ministerin.
Da die Nachfrage nach wie vor
hoch sei, „wollen wir mit Sprint
weiter machen, es vielleicht sogar
erweitern“, wagte Heiligenstadt einen Ausblick in die Zukunft.
In den Sprint-Klassen stehen für
die Schüler an vier Tagen Spracherwerb und kulturelle Besonderheiten auf dem Plan, ein Tag widmet sich praktischem Berufsschulunterricht, wie zum Beispiel Metallverarbeitung.
Sporttag als „männerfreie Zone“
Helmstedt. Wenn am Sonnabend,
27. August, der FrauenSportTag
stattfindet, wird es eine Premiere
geben. Erstmals richtet sich das
Angebot in diesem Jahr nämlich
an Frauen aller Kulturen.
Am Freitag traf sich das Vorbereitungsteam, das sich aus dem
KreisSportBund (KSB), der Kreisvolkshochschule (KVHS) sowie
den Gleichstellungsbeauftragten
von Stadt und Landkreis Helmstedt zusammensetzt, im Jugendfreizeit- und Bildungszentrum
(JFBZ), um letzte Feinheiten für
diesen Interkulturellen Frauen-
SportTag zu besprechen.
Das JFBZ mit Leiterin Denise
Kuhnt wird dabei auch in diesem
Jahr Hauptanlaufstelle sein. Dort
können angemeldete Frauen am
27. August um 9 Uhr ihre Startunterlagen abholen und bei Bedarf
ihre Kinder ab drei Jahre abgeben.
Der Nachwuchs wird vom JFBZTeam betreut werden, während die
Mutter dem vielfältigen sportlichen Angebot nachgehen kann.
In mehreren Turnhallen werden
dabei neue Workshops wie Hormon Yoga, Faszien-Training oder
Bollywood-Dance angeboten, aber
auch Bogenschießen, Rücken-Fit,
Boxtraining und einiges mehr.
Aus 16 verschiedenen Sportarten
können sich die Frauen jeweils bis
zu drei Workshops aussuchen, die
sie im Laufe des Tages besuchen
möchten.
Dabei ist der Hinweis noch wichtig, dass der Interkulturelle FrauenSportTag zwar von Männern
mit vorbereitet wird, am Veranstaltungstag aber nur Frauen vor
Ort dabei sein werden - eine
„Männer-freie Zone“ also.
Die Anmeldungen sind gerade
freigeschaltet worden im Internet
unter www.ksb-helmstedt.de. Für
Fragen steht der KSB unter der
Telefonnummer 05351/531910 zur
Verfügung.
Neuer Beratungsstelle geschaffen
Interessiert verfolgte Ministerin Frauke Heiligenstadt die Arbeiten in der
Metall-Werkstatt, in der gerade Ringe gefertigt wurden. Foto: Nico Jäkel
KINO
SA 25. Juni
SO 26. Juni
MO 27. Juni
Ferien
Familie nFilm
Kiss the Cook
Der geilste Tag
Eddie the Eagle
Zoomania
Live-Musik
The Plagiats
Live-Musik
New Soul Generation
Live-Musik
The Plagiats
Live-Musik
Christian und DJ Bernd
Einlass:
jeweils 20 Uhr
Eintritt:
Tagesticket (1 Person, ein Film)
Sparticket (1 Person, vier Filme)
6€
20 €
KARTEN VORVERKAUF:
Kinos Camera und Roxy, Helmstedt
Helmstedter Sonntag, Helmstedt
Buchhandlung Kolbe, Königslutter
Bürgerbüro der Stadt Schöningen / JFZ Schöningen
Marktkauf, Schöningen
Essen und Trinken können vor Ort erworben werden.
Bitte bringen Sie eine Sitzgelegenheit mit.
Medienpartner
Partner der Veranstaltung
Schöningen
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Helmstedt. In den vergangenen
drei Jahren, seit denen Andrea
Meininghaus vom Paritätischen
für die Freiwilligen-Agentur in
Helmstedt zuständig ist, hat sie
nicht nur viele Kontakte zu Ehrenamtlichen geknüpft, sondern auch
erfahren, wo ihnen oftmals der
Schuh drückt. Insbesondere in Zusammenhang mit der Flüchtlingshilfe kommen da immer wieder
Fragen, Probleme oder Ängste auf.
Nachdem sich der Paritätische
deshalb im vergangenen Jahr beim
Land Niedersachsen darum beworben hat, eine Beratungsstelle
zur Unterstützung der Ehrenamtlichen in der Flüchtlingshilfe aufbauen zu dürfen, kam zu Beginn
Orgelsommer
SCHLOSSHOF SCHÖNINGEN
Veranstalter:
Für Frauen aller Kulturen
Hilfe für Ehrenamtliche
OPEN AIR
FR 24. Juni
Das Vorbereitungsteam mit (von links) der Kreisgleichstellungsbeauftragten Katrin Morof, Jolanda van Ameron (KreisSportBund), Silke Michael und Sylvia Kaspczyk (beide Kreisvolkshochschule), Martin Roth, Byrgit
Grudke und Bettina Dörries (alle KreisSportBund) sowie Helmstedts Gleichstellungsbeauftragten Manuela
Orlowski lädt schon jetzt zum Interkulturellen FrauenSportTag ein.
Harbke. Das erste Konzert des
Harbker Orgelsommers findet am
heutigen Sonntag, 19. Juni, um 17
Uhr an der Fritzsche-Treutmann
Orgel von 1622/1728 in der Harbker Kirche statt. Christoph Lehmann (Tangermünde) spielt „Meisterwerke der alten norddeutschen
Orgelkunst“. Es erklingen Werke
von Sweelinck, Scheidemann,
Weckmann, Reincken und Bach.
Der Eintritt ist frei. Am Ausgang
wird um eine Kollekte gebeten. Konzert
Erxleben. In der Schlosskirche
Erxleben geben am heutigen Sonntag, 19. Juni, um 16 Uhr drei international renommierte Künstler einen Vorgeschmack auf den Sommer. Christina Fassbender (Querflöte), Matias de Oliveira Pinto
(Violoncello) und Ji-Yeoung You
(Klavier) gestalten mit „Blütezeiten“ ein romantisches Konzert Höhepunkt Trio d-moll op. 49 von
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Das gesamte Programm des Fördervereins Schlosskirche ist im Internet unter www.schlosskircheerxleben.de zu finden.
des Monats das Okay aus Hannover. Seit dem 1. Juni finanziert das
Land eine solche Beratungsstelle
in der Außenstelle Beratungsdienste des Paritätischen am Papenberg 1/Kornstraße in Helmstedt;
zunächst begrenzt auf 18 Monate.
Andrea Meininghaus ist neben ihren zwölf Freiwilligen-AgenturStunden nun noch 20 Stunden für
die Belange der ehrenamtlichen
Flüchtlingshelfer da.
Die Supervisorin versteht sich dabei vor allem als Zuhörerin. „Gerade Helfer in der Flüchtlingsarbeit
haben eigene Sorgen und Nöte. Ich
möchte ihnen zuhören und mit
ihnen gemeinsam erörtern, was
wir tun können, um voranzukommen“, sagt sie und spricht damit
unter anderem Probleme bei kulturellen Unterschieden oder auch
dem einfachen Nein-Sagen an.
Zusätzlich zu den Beratungsstunden, für die mit Meininghaus unter der Telefonnummer 05351/
5423763 dienstags von 14 bis 16
Uhr und donnerstags von 9 bis 12
Uhr Termine vereinbart werden
können, möchte die Sozialpädagogin auch direkt vor Ort tätig werden und bei Flüchtlingshelfern
Vorträge halten und mit ihnen
über das ehrenamtliche Engagement sprechen.
• Mehr dazu im Internet unter
www.helmstedter-sonntag.de.
Andrea Meininghaus ist nun auch
für ehrenamtliche Flüchtlingshelfer da. Foto: Katja Weber-Diedrich
Historische Züge
Schlanstedt. Für Fans historischer
Technik bietet die Strube Bahn in
Schlanstedt am letzten Wochenende im Juni wieder ein paar besondere Motive aus alten Zeiten.
An beiden Tagen des Wochenendes 25. und 26. Juni werden die
historischen Rübenwagenzüge
über die schmalen Gleise der Feldbahn rollen. Neben alten Dieselloks aus der Mitte des vorigen
Jahrhunderts werden auch muskelbetrieben Fahrzeuge wie Handhebeldraisine, Schienenfahrrad
und ein Feldbahnkettcar eingesetzt und laden zur sportlichen
Betätigung ein.
Wer es gemütlicher mag, fährt in
den alten hölzernen Rübenwagen
mit und lässt sich anschließend
von den Frauen vom Kirchenverein zu Kaffee und Kuchen einladen oder bestellt sich etwas Deftiges vom Grill der Feldbahner.
Viele Besucher reisen in histori-
schen Straßenfahrzeugen an und
so entstehen immer wieder neue
Bilder aus einer anderen Zeit.
Auch in der Heimatstube in der
alten Schule, nur wenige Fußminuten vom Feldbahnhof entfernt,
kann man viele Eindrücke vom
dörflichen Leben in längst vergangenen Zeiten erhalten.
Und die Burg Schlanstedt ist an
diesem Wochenende ebenfalls geöffnet und kann besichtigt werden.
Die Mitfahrt in den Zügen ist kostenlos. Die Vereinsmitglieder freuen sich aber über kleine Spenden.
Rollstuhlfahrer können selbstverständlich auch in den Zügen mitfahren.
Das gemütlichen Feldbahnsommerfest am Sonnabend und Sonntag, 25. und 26. Juni, findet an
beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr
auf der historischen Schlanstedter
Feldeisenbahn statt.
Sport
19. Juni 2016
19
Helmstedter Sonntag
Fußball
Zu Neunt den Sieg geholt
Danndorf hat die stärkeren Nerven
Schöningen. Beinahe schon ein
„Krimi“ war das Kreispokalfinale
im Kromacher-A-Pokal am vergangenen Sonntag in Schöningen.
Denn nach 90 Minuten ohne Sieger setzte sich der TSV Danndorf
im Elfmeterschießen gegen die SG
Barmke/Emmerstedt durch - und
das in doppelter Unterzahl.
Die Mannschaft des TSV Danndorf reduzierte sich zuerst um den
Torhüter (Feldverweis), dann auch
noch um einen weiteren Spieler
(Gelb/Rot), hielt gegen die SG
Barmke/Emmerstedt aber ein torloses Remis bis zum Schluss.
Im Elfmeterschießen setzten sich
die „Roten“ schlussendlich mit 7:6
durch.
Doch das war bereits das letzte
Finale des Tages beim TVB Schöningen. Den ganzen Tag über wurde im Elmstadion alles geboten,
was das Fußballerherz begehrt:
spielerische Klasse, Kampf, Spannung und Dramatik.
NFV-Kreisvorsitzender Werner
Denneberg und Pokalspielleiter
Dirk Rack waren zufrieden: „Die
Organisation des gastgebenden
TVB und der hervorragend hergerichtete Platz in dieser herrlichen
Sportanlage sind wunderbare
Rahmenbedingungen.“ Als sich
die Tribüne mit zahlreichen via
Sonderbus angereisten Fans gut
füllte, kam auch die Endspiel-Atmosphäre auf.
Los ging es am Vormittag allerdings etwas zäh. Im Altherren-
Pokalfinale des TSV Germania
Helmstedt und des Helmstedter
SV sorgten späte Tore durch Mirko Thiel und Jean-Pierre Reuter
für den Sieg des TSV Germania.
Temperamentvoller war da schon
das B-Pokalfinale zwischen der
Bezirksliga-Reserve des FC Schunter und Kreisliga-Aufsteiger FC
Türk Gücü, bei dem sich am Ende
die Helmstedter durchsetzten. Mit
dem 1:0 durch Ralf Opilo gewann
der FC Türk Gücü den Krombacher B-Pokal.
Das Fazit des NFV-Kreisverbandes
mit Pokalspielleiter Dirk Rack lautete: „Ein klasse Endspieltag –
kampfbetont und leidenschaftlich,
aber fair – was nicht zuletzt an den
in jeder Partie vorzüglichen
Schiedsrichterleistungen lag.“
Der SuperCup der Junioren
Helmstedter Teams gehen leer aus
und Nico Jäkel
Königslutter. Beim NFV-Kreisverband Helmstedt geht es Schlag
auf Schlag. Nachdem die Kreispokalsieger feststehen, wurden ges
tern in Königslutter die SuperCupSieger der Junioren ermittelt.
Der SuperCup der Erwachsenen
wird in diesem Jahr vom SuS
Wahrstedt ausgerichtet. Er findet
in der Zeit von Mittwoch, 6. Juli,
bis Sonntag, 17. Juli, in Wahrstedt
statt. Eine Vorbesprechung und
Auslosung mit allen daran teilnehmenden Vereinen veranstaltet der
NFV am Freitag, 24. Juni, um
18.30 Uhr im Sportheim in Wahrstedt.
Auf dem Sportplatz Lutterspring
machten gestern Vormittag die
Kleinsten den Anfang. Bei den FJunioren standen sich die JSG
Schöningen II und die JSG Nord-
Auslosung
Pokalspielleiter Dirk Rack, Schiri-Ausschussvorsitzender Florian Chakalowski und Staffelleiter Sascha Brodmann (rechts) gratulierten dem TSV Danndorf zum A-Pokalsieg.
Foto: privat (www.facebook.de/nfv.kreis.helmstedt)
(kat) Barmke. Beim TSV Barmke
veranstaltet der NFV-Kreis Helmstedt am Mittwoch, 22. Juni, um
18.30 Uhr die Auslosung der Kreispokalspiele 2016/17.
Im Sportheim des TSV Barmke
werden die Vorrundenbegegnungen im Krombacher A-Pokal
(Mannschaften der Kreisliga und
der 1. Kreisklasse), im Krombacher
B-Pokal (Mannschaften der 2. und
3. Kreisklasse), im KrombacherAltherrenpokal sowie im FrauenPokal ausgelost.
kreis im Finale gegenüber.
Mit einem 6:2 konnten die Schöninger hier klar beweisen, wer den
Ball besser beherrschte.
Weiter ging es mit den E-Junioren,
bei denen erneut die JSG Nordkreis vertreten war, die gegen den
TSV Germania Helmstedt antrat.
Hier machte es die JSG Nordkreis
dann auch spannender und zog
das Spiel gegen den TSV Germania Helmstedt bis in das Achtmeterschießen, wo der TSG Germania das Nachsehen hatte und den
Nordkreis-Kickern mit 3:2 unterlag.
Die JSG Helmstedt und die JSG
Schöningen trafen im Finale der
D-Junioren aufeinander, nachdem
sie erst kürzlich den gleichen Rasen teilten. Während beim vergangenen Aufeinandertreffen die
Helmstedter Spieler den Schöningern satte fünf Tore einschenkten,
gelang es der JSG Schöningen nun
den Spieß umzudrehen: 2:0 für die
JSG Schöningen lautete der Endstand der Partie.
Auch bei den C-Junioren spielte
Glatte Nullnummer gegen Polen
Der Offensive fehlte die Durchschlagskraft
(sid) Bereits zehn Tage liegen hinter den Fußballfans, in denen sie
sich eckige Augen holen konnten,
wenn sie alle Spiele der FußballEuropameisterschaft in Frankreich
verfolgt haben. Bei maximal drei
Spielen am Tag wird den Fußballfans quasi „die volle Dröhnung“
geboten (wer dann noch nicht genug hat, schaut sich nachts obendrein den Copa America an...).
Für die deutsche Nationalmannschaft wurde es am Donnerstag
zum zweiten Mal spannend, als die
Vorrundenpartie gegen Polen anstand und Bundesligastar Robert
Lewandowski (FC Bayern München) ausnahmsweise gegen seine
sonstigen Teamkollegen antrat.
Anders als womöglich vorher erwartet, wurde das Spiel aber zu einer glatten Nullnummer. Auf bei-
den Seiten gut agierende Defensiven verhinderten immer wieder
das Durchkommen der Offensivkräfte, sodass sich Deutschland
und Polen beim 0:0 am Ende die
Punkte teilten.
Unberechtigte Kritik?
Dieser Ausgang hagelte (oftmals
bittere) Kritik. Kritik, die Sky Experte Ottmar Hitzfeld nicht ganz
nachvollziehen konnte. „Ich sehe
das Ganze nicht so negativ wie
viele Kritiker. Deutschland und
Polen haben ein attraktives Spiel
geboten, beide haben nach vorne
gespielt“, sagte Hitzfeld in einem
exklusiven Interview mit Sky Sport
News HD.
„Man muss ja langsam auch die
Form jetzt finden und deshalb bin
ich zuversichtlich. Die Mannschaft
hat Charakter, sie hat bis zum
Schluss gefightet, sie hat bis zum
Schluss auch auf Sieg gespielt. Also
von daher verstehe ich diese Kritik
überhaupt nicht“, so der 67-Jährige. Der frühere Kapitän Ballack
hatte nicht nur einen Mangel an
„Persönlichkeit und Charakter“
festgestellt, sondern bemängelte
nach dem 0:0 gegen Polen auch
den Spielstil der deutschen Mannschaft.
Ottmar Hitzfeld dagegen ist „total
überzeugt, dass Deutschland ins
Achtelfinale als Gruppenerster
einziehen wird.“ Maßgeblichen
Anteil daran wird seiner Meinung
nach Abwehrchef Jerome Boateng
haben: „Boateng ist ein Leistungsträger, ist ein Führungsspieler. Er
hat bei Bayern gelernt, auch kritisch mit Situationen umzugehen.
Boateng hat in einem sehr guten
Ton angesprochen, dass man in
der Offensive zu wenig Durch-
Die Bundesliga-Teamkollegen Jerome Boateng (hinten) und Robert Lewandowski (vorne) traten beim EMVorrundenspiel Deutschland gegen Polen diesmal gegeneinander an. Foto: pixathlon
Kundenname:
schlagskraft bewiesen hat.“
Eine Steigerung dieser mangelnden Durchschlagskraft kann die
Erscheinungsdatum:
deutsche Elf am kommenden
Dienstag, 21. Juni, im letzten VorFarben:
rundenspiel gegen Nordirland beweisen.
Anzeigengröße:
20 Russen ausgewiesen
Indes wurden gestern die 20 in
Verbindung mit den blutigen Ausschreitungen von Marseille festgesetzten Russen ausgewiesen.
Insgesamt hatte die Polizei 43 russische Staatsbürger in Gewahrsam
genommen. Alle wurden zunächst
verdächtigt, am zweiten Tag der
Fußball-EM (11. Juni) mit für die
Unruhen rund um das Spiel zwischen Russland und England verantwortlich gewesen zu sein.
Drei der 43 wurden im Schnellverfahren zu ein- bis zweijährigen
Haftstrafen verurteilt. Die 28 bis
33 Jahre alten Täter müssen für
zwölf, 18 und 24 Monate ins Gefängnis. Zudem wurde gegen alle
ein anschließendes, zweijähriges
Einreiseverbot verhängt.
Am Donnerstagabend betonte der
Staatsanwalt von Marseille, Brice
Robin, dass die Festnahmen auch
dank der Zusammenarbeit mit
russischen Behörden erfolgt seien.
20 wurden wieder auf freien Fuß
gesetzt.
Zu den 20, die Frankreich vom
Flughafen Nizza Richtung Moskau
verlassen mussten, gehörte auch
Alexander Schprygin, Gründer einer sehr zweifelhaften Fan-Vereinigung und in der Vergangenheit
unter anderem mit dem HitlerGruß aufgefallen. Der Rechtsaktivist war laut Medienberichten mit
einer offiziellen Akkreditierung
des Verbandes durch Frankreich
gereist.
die JSG Helmstedt im Finale, diesmal allerdings gegen die gastgebende JSG Rottorf/Viktoria Königslutter, der die JSG Helmstedt
schlussendlich im Elfmeterschießen mit 5:3 bezwang.
Auf die JSG Mitte traf die JSG
Helmstedt dann auch noch bei den
B-Junioren. Bis zur letzten Spielminute hatten die JSG Helmstedt
die Nase vorn, dann kam der Ausgleich, infolge dessen es weiter
ging. Hier bewiesen die Kicker
vom JSG Mitte den längeren Atem
und siegten 4:2.
Last but not least bestritten das
Finale der A-Junioren die JSG
Elm-Sundern und der FC Schunter, das nach einem 3:3 ebenfalls
im Elfmeterschießen endete. Die
JSG Elm-Sundern siegte mit 7:5.
Spielleiter Wolfgang Melchert war
auch in diesem Jahr wieder begeistert von SuperCup „seiner“ Junioren. Ein großes Lob galt indes
auch dem Ausrichter des SuperCups, dem Viktoria Königslutter,
der für sehr gute Rahmenbedingungen gesorgt hatte.
Helmstedter sonntag
Auch wenn Sonne und Regen sich abwechselten: der Motivation der
Spieler auf dem Feld tat dies keinen Abbruch.
Foto: Nico Jäkel
Bundesamt
fürWOB
Strahlenschutz
Altherren
Kreisliga
Alt-Senioren Kreisliga
Heiligendorf/M.
19.06.16 - Hehlingen
Brackstedt/K. - TSV Ehmen
ESV Wolfsbg. - TSV Ehmen
4c - Heiligendorf/M.
Velstove
Brackstedt/K. - FC Nordkreis
Lupo
120Martini
/ 2 - Hehlingen
4:0
g.na.
g.na.
So, 10:00
So, 10:00
So, 10:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
65:16
73:27
36:31
50:34
31:29
34:42
24:51
22:37
15:83
Reislingen/N.
Lupo Martini
TSV Ehmen
Heiligendorf/M.
Brackstedt/K.
ESV Wolfsbg.
Hehlingen
Velstove
FC Nordkreis
16
15
14
14
14
14
15
15
15
42
40
27
21
18
14
13
12
6
TSV Mörse - Reislingen/N.
3:1
Jembke/T. - Fallersleben
So, 10:00
TSV Ehmen - USI Wolfsbg.
So, 10:00
VfR Eintracht - VfL Wolfsbg. So, 10:00
FC Nordkreis - Sülfeld/W. 22.06.,18:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
VfL Wolfsbg.
Fallersleben
TSV Mörse
USI Wolfsbg.
TSV Ehmen
FC Nordkreis
Reislingen/N.
Jembke/T.
Sülfeld/W.
VfR Eintracht
17
17
18
17
17
17
18
17
17
17
49: 9
36:18
27:23
39:35
33:25
20:26
27:39
20:32
20:40
14:38
Quelle:
Betrifft: Morsleben
Sonderöffnung der historischen Ausstellung
zum Endlager
Sonntag 19.06. von 10 - 17 Uhr
Führung & Gedankenaustausch von 15 - 16 Uhr
BfS INFO MORSLEBEN
9 -Uhr
15 Uhr
Mo -Mo
Do:- 9Do:
- 15
Fr: 9Fr:- 14
Amalienweg 1
9 -Uhr
14 Uhr
nachnach
Vereinbarung
39343 Ingersleben OT Morsleben sowie
sowie
Vereinbarung
Morsleben
Telefon:
Telefon:
039050-97525
039050-97525
43
39
32
27
24
22
20
20
14
6
Nach einem Jahr Pause ist es am kommenden Sonnabend, 25.
Juni, wieder soweit: Familie Mollenhauer in Barmke lädt zum Hofkonzert ein. Auf dem Mollenhauer-Hof in Barmke, Zum Stüh 16,
werden ab 18 Uhr drei Bands für Stimmung sorgen und eine große
Bandbreite an Musik abdecken. Los geht es mit Pop-Rock der etwas
anderen Art mit dem Trio „Inside“ (Foto). Weiterhin werden „Saitenstiche“ das Vorprogramm mit Balladen, Irish Folk und akkustischen
Gitarrenklängen gestalten. Ab etwa 21.30 Uhr werden „Bits and Pieces“ mit guter Rockmusik zu hören sein. Wie gewöhnlich, ist der
Eintritt frei und es gibt leckere Sachen zu Essen und zu Trinken.
Foto: privat
Sommerbiathlon
im Landtag wahr? Was erwartet
die Schüler dort? Wie können die
Paten die Redakteure vor Ort unterstützen? Wie würden die beiden
Abgeordneten junge Menschen
noch mehr für Landespolitik begeistern?
Diese und viele andere Fragen
stellten die Schüler ihren Radiopaten und konfrontierten sie überdies mit Beiträgen aus der Schule,
wie zum Beispiel einer Umfrage
über das Wissen der Schüler und
Lehrer zur Landespolitik.
Die beiden Landespolitiker gaben
bereitwillig Auskunft und reagierten gelassen auch auf provozierende Fragen, wie zum Beispiel auf
die, warum man die Schulpolitik
nicht bundesweit vereinheitliche.
Das Radioteam des Gymnasiums
am Bötschenberg in Helmstedt
machte sich mit dieser Livesendung aus der Schule startklar für
das Projekt Landtag-Online, das
auf Einladung der Landesinitiative
n-21 stattfindet.
Das dazu gehörende Lehr-, beziehungsweise Lernportal im Internet
unter www.schul-internetradio.de
wird im Rahmen des medienpädagogischen Angebotes „Radioschule – Schulradio online“ vom
Niedersächsischen Kultusministerium und der Niedersächsischen
Landesmedienanstalt gefördert.
Lesermeinungen
ma gewählt.
Direkt an der B1 zwischen
Braunschweig und Magdeburg fehlt
es an entsprechenden Lademöglichkeiten.
Man sollte dieses Geschenk als
Chance begreifen.
Während des Ladevorgangs sind die
nahen Geschäfte und Cafés in unser
historischen Altstadt zu Fuß gut erreichbar. Wann wird der blaue Container mit einer ansehnlichen Folie
oder ähnlichem verschönert und die
Ladesäule in Betrieb genommen?
Die geplante Ladesäule auf dem
Holzberg ist ja auch erst in
2017/2018 vorgesehen.
Werden der Elektromobilität hier
wieder einmal bewusst Steine in
den Weg gelegt?
Lars Borstelmann, Helmstedt
Über 300 Fahrzeuge
Größte Auswahl im Landkreis an
EU-Neufahrzeugen, sensationell günstig!
2 Standorte im Gewerbegebiet Helmstedt
NEUWAGEN
GEBRAUCHTWAGEN
Am Lohnen 11,
Hinter der Ziegelei 3,
38350 Helmstedt
38350 Helmstedt
05351-399794-0
05351-537575
TOP PREISE!
Vergleichen lohnt sich
DIREKT VOR ORT!
Helmstedt, Gewerbegebiet
www.kale-automobile.de
Gib Dich Deinen Emotionen hin
Bald kannst Du sie ausleben
EQ - Kornstraße 7 - Helmstedt
6SH]L0HW]JHU
HELMSTEDT Magdeburger Berg 5
(im Kaufland), Tel. 05351/399123,
Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 7-20 Uhr,
Do.-Sa. 7-21 Uhr
WOLSDORF Helmstedter Str. 4a,
Tel. 05355/6993131
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6-13 Uhr;
Sa. 6-12 Uhr
Summerspecial 2016
gültig bis September 2016
find us on
facebook
Bi
ld Im
er
m
& er
In up
fo
s a to d
uf at
Fa e
ce
bo
ok
!
Dry Aged Beef - 8 Wochen bis 8 Monate gereift
Porterhouse Steak
T-Bone Steak
Prime Rib Steak
Entrecôte (Ribeye)
100g 3,49 €
100g 3,19 €
100g 1,89 €
100g 1,99 €
Qyster Steak (Kachelsteak)
Skirt Steak
Hanging Tender Steak
Prime Rib Steak
100g 2,48 €
100g 2,48 €
100g 2,48 €
100g 1,89 €
Dry Aged Pork - 5 Wochen gereift
Tomahawk Steak
Spare Ribs
100g 1,59 €
100g 0,99 €
Porterhouse Steak
100g 1,69 €
Zum Leserbrief der Henkestraßen-Anwohner in Helmstedt, die
sich über den „Ladecontainer“
für E-Mobilität beschwerten, den
die Stadt Helmstedt in Zusammenarbeit mit der WolfsburgAG und der TU Clausthal-Zellerfeld vor einigen Tagen aufgestellt
hat:
Da wird der Stadt Helmstedt von
der WOB-AG und der TU Clausthal-Zellerfeld im Rahmen eines gemeinsamen Projektes kostenlos eine
Energiebox mit Photovoltaikanlage und angeschlossener Ladesäule zur
Verfügung gestellt und dann steht
sie seit mehr als zwei Wochen ungenutzt im öffentlichen Raum.
Verständlicherweise regt sich Unmut bei den Anwohnern.
Der Standort Henkestraße ist pri-
RIESENAUSWAHL!
Schießstand zu warten hat.
Zudem wird bei den Erwachsenen
und Senioren gemeinsam eine
Langstrecke angeboten. Diese umfasst die Laufeinheiten von dreimal 1.200 Meter.
Laufsachen sind mitzubringen,
Gewehre und Munition stellt unter Anleitung die Helmstedter
Schützenbrüderschaft (HSB), die
zusammen mit dem TSV Germania Ausrichter ist, zur Verfügung
Freie Meldung werden bis zum 27.
Juni (Eingangsschluss) unter Angabe des Geburtstages, des Laufs,
an dem teilgenommen werden
will, und gegebenenfalls der Vereinszugehörigkeit angenommen.
Meldungen nehmen Fredy Lange
von der HSB (Kastanienweg 15,
Helmstedt; Telefon: 05351/41886,
E-Mail: [email protected]) oder Carlo Barberito
vom TSV Germania (Mörikestrasse 9, Helmstedt; E-Mail: [email protected], Telefon: 0179/
5907566) entgegen.
Helmstedt. Das Radio-Team
„RaBö“ vom Gymnasium am Bötschenberg sendete live aus Helmstedt zusammen mit den Landtagsabgeordneten Uwe Strümpel
(SPD) und Björn Försterling
(FDP).
Das Radioteam des Gymnasiums
am Bötschenberg ist vom 17. bis
19. August zu Gast im provisorischen Landtag in Hannover, um
über die Plenarsitzungen aus Hannover zu berichten.
Unterstützt wird die Online-Radioredaktion von zwei Landtagsabgeordneten, die für den Wahlkreis Helmstedt zuständig sind:
Uwe Strümpel und Björn Försterling.
Um sich auf das Projekt vorzubereiten und um die beiden Landespolitiker, die hier als Radiopaten
fungieren, näher kennen zu lernen, luden die Jungredakteure
Elias Breitner, Paul Knop, Anton
Richter und Kevin Frömling die
beiden Politiker ins eigene Radiostudio ein.
Aus einem mit Computern,
Mischpult und Mikrofonen selbst
eingerichteten Raum sendeten die
Schüler eine Stunde lang im Magazinformat und interviewten dabei ihre Gäste.
Wie sind die Abgeordneten zur
Politik gekommen? Welche Aufgaben nehmen sie für ihre Parteien
Sie suchen Neuwagen?
„RaBö“-Talkrunde
Helmstedt. Der fünfte Helmstedter Sommerbiathlon - zeitgleich
mit dem Sommerfest des TSV
Germania Helmstedt - findet am
Sonnabend, 30. Juli, ab 13.30 Uhr
statt. Alle Interessierten, ob Leistungs- oder Freitzeitsportler, sind
dabei willkommen.
Wettbewerbe gibt es für Jugendliche (männlich und weiblich, bis 18
Jahre); Erwachsene (männlich und
weiblich, bis 45 Jahre) und Senioren (männlich und weiblich, ab
46 Jahre).
Der Wettbewerb findet im
Maschtadion und im Helmstedter
Schützenhaus statt. Geschossen
wird mit dem Kleinkaliber-Gewehr. Es wird im Stadion mit Laufen gestartet, im Schützenhaus geschossen (fünf Schuss), wieder eine Stadionrunde gelaufen, wieder
geschossen und abschließend eine
Stadionrunde gelaufen. Für einen
Fehlschuss (unter sechs Ring) werden 15 Sekunden Strafzeit verhängt, die der Teilnehmer am
19. Juni 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
20
Specials - Besonderer Grillgenuss
Dry Aged Beef für Hamburger 100g 1,79 € Sirloin Steak (Rumpsteak)
frisch durchgelassen, 6 Wochen gereift
14 - 20 Tage gereift
Flanksteak
New York Strip Steak
100g 1,99 €
Rinderfilet
100g 2,89 €
100g 2,99 €
100g 4,49 €
Master Cut live erleben!
Jeden Samstag von 10-12 Uhr in Wolsdorf!
:
easingrate
L
e
h
c
li
t
a
mon
Günstiger Augenblick für
unser Platzwunder:
1
195 €
Der neue Caddy*!
und
Wartung
inklusive
*
n for Life*
Inspektio
0€
Jetzt 4.238 nappen!
ch
Prämie s
Caddy Trendline 1.2 TSI BlueMotion Technology 62 kW (84 PS), EU 6
5-Sitzer, 5-Gang Schaltgetriebe, Radstand 2.681 mm, Lackierung Candy Weiß
Ausstattung:
Klimaanlage inkl. Handschuhfach, Park-Pilot hinten, Plus-Paket (Gepäck-Auffangnetz im Fahrgast-/Laderaum,
Regensensor, Privacy Verglasung 74 %, Sicherheitsspiegel automatisch abblendbar, Tagfahrlicht,
„Leaving home und Coming Home-Funktion“), Radio „Composition Colour“ mit 6-Lautsprechern und
5“-Touchscreen, elektrische Fensterheber, Zentralveriegelung mit Funkfernbedienung, 2 x Schiebetüren, ESP,
Tempomat, Reifenkontrollanzeige, Multifunktionsanzeige u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,8, kombiniert 5,6.
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 131, Energieeffizienz: C
Ihr Privatfahrzeug-Leasing1 inkl. Wartung und Inspektion for Life**:
Leasing-Sonderzahlung: 0,00 € // Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 17.563,53 € //
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,01 % // eff. Jahreszins: 0,01 % // jährl. Fahrleistung: 10.000 km //
Laufzeit: 24 Monate (ohne GW-Abrechnung) // monatliche Leasingrate: 195,00 € //
Prämie2: 4.380,00 € // Gesamtbetrag: 4.680,00 € (inkl. Werksauslieferung)
Wird die vereinbarte Gesamtfahrleistung um mehr als 2.500 km über- bzw. unterschritten,
so werden für jeden Mehrkilometer 7,97 ct./km berechnet, bzw. für jeden Minderkilometer 4,88 ct./km vergütet.
Autohaus Kühl
GmbH & Co. KG
Wolfsburger Straße 3
38518 Gifhorn
Telefon 05371 807-231
www.Autohaus-Kuehl.de
* Kraftstoffverbrauch der Caddy Modelle (Radstand 2.681 mm) in l/100 km: kombiniert 6,3-4,6.
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 143-112, Energieeffizienz: C-A
** Wartung und Inspektion for Life umfasst: Inspektionsarbeiten gem. Herstellervorgabe, Motorölwechsel inkl.
Ölfilter, Ölwechsel Haldex-Kupplung (4Motion), Ölwechsel DSG, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter,
Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeits wechsel, Ersatzmobilität für 1 Tag je Inspektion.
Nicht eingeschlossen sind Verschleiß- und Fristenarbeiten wie bspw. Zahnriemenwechsel.
1
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,
38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit
dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Betrags nötigen
Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
2
Die Prämienhöhe setzt sich aus der Inzahlungnahmeprämie oder der Eroberungsprämie zusammen. Beides beträgt jeweils 2.380 € für einen Caddy Life mit PlusPaket. Bei Kauf eines Caddys mit Caddy Plus-Paket erhalten Sie zusätzlich die
Plus-Paket-Prämie von 2.000 €. Das Angebot gilt bei Inzahlungnahme Ihres
mindestens 3 Monate auf Sie zugelassenen Fahrzeugs. Dieses Fahrzeug muss
einen Restwert von mindestens 500 € brutto besitzen und ein
Caddy Life/Commerce, Fremdfabrikat Pkw/Lkw oder ein Volkswagen Pkw sein.
Das Angebot gilt nur für Einzelkunden.
Als vorsorgliche Maßnahme sind die hier aufgeführten Werte für
CO2-Emissionen und Verbrauch gegenwärtig in Überprüfung. Sobald die
Überprüfung abgeschlossen ist, werden diese Werte wenn nötig aktualisiert.
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Angebot gültig bis 30.06.2016.
Autohaus Wolfsburg
Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG
Heinrich-Nordhoff-Straße 123
38440 Wolfsburg
Telefon 05361 204-46
www.Autohaus-Wolfsburg.de

19. Juni 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

Documents pareils

Stressmanagement - ADHS

Anruf-Linien-Taxi Stadt Helmstedt

Landkreis Helmstedt / Stadt Helmstedt

Junge Frauen starben noch im Unfallauto

Lerntherapeutin FiL, Zentrum für integrative Lerntherapie e.V.

Statusbericht Asylbewerber in der Stadt Schöningen

Mewes triumphiert bei den Ü40-Masters

Helmstedt Weihnachtsfahrplan 2015 Helmstedt Silvesterfahrplan 2015