Schuld war nur der Bossa Nova - Arrangement
Transcription
Schuld war nur der Bossa Nova - Arrangement
Manuela Schuld war nur der Bossa Nova dt. Text: Georg Buschor Musik und Text: Barry Mann/Cynthia Weil Arrangiert für Männerchor und Klavier von Pasquale Thibaut 3 j j j j j j . œ j j j j Œ œ œ Œ Ó Œ œ œœ œ Tenor œJ œJ œ J J . œJ œJ J J J J Als die klei ∑ne Jane gra ∑de acht ∑zehn war, # j j j & œ Œ Ó Œ œj œj œ œ œJ œ Œ Ó Œ œj œj œ œ œ œ.. œJ œ Œ J J J J J ‹ führ∑te sie der Jim in die Danc∑ing Bar. j œj œ Œ Ó Œ j j œ œj œœj œœ Œ Ó Ó Œ œœ ° #Œ j j & œJ œJ J J œJ œJ œ œJ J ‹ doch am nächs ∑ten Tag, frag∑te die Ma ∑ma: Kind, j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ Œ Ó Ó Œ œœ ?# Œ œ œ œ œ Œ Ó Œ œ œ J J J œJ œ ¢ J J J J #4 & 4 ‹ r ti u t r a p e b d n u nj j en e r ° # œj œj œj j j e j j œ œ œ œ pi œ œot ‰ Œ Ó & œJ œJ œJ œJ œ JkoœJ œJ Jn NJ ‹ o o oten lgt! t o ∑ en v ∑ F s o j œj œj œj œ œ j ibj j œj eœrjb f a r œ œ œ œ D e e v ?# J J J J œ œ r ‰ œ Œ Ó h J J zJlichJ J lich v ¢ c s b set cht A ∑ ge ∑ ∑ re ° # ‰ œj œj œj œj œj œj œj œ iœsœt Óœ œ trœafœ œ‰ œj œj œj œ œ & Œ Ó JrdJs J J J ‰ Œ ∑ i ‹ wj j j j j d n ?# ∑ Œu œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ Ó ¢ J J J J J o r P Bass wa rum warst du Schuld war nur der Bos sa erst heut mor gen No va, was Schuld war nur Ó ° #œ œ œ œ & J J J Œ ‹ kann ich da ∑ j j j ?# Œ œ œ œ œ ¢ œ œJ œJ œJ für? Œ œ da? kann ich da er, ∑ No ∑ va, Ó j j j j j j j œ ‰œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ Ó Œ J J J J J J Schuld war nur der Bos sa Schuld war nur für? œj œj ‰ Œ œJ œJ Ó Œ œœ œœj J œœj J œœj J er, œœj J © 1962 by Screen Gems-EMI Music Inc, USA This arrangement © 2008 Screen Gems-EMI Music Inc, USA · Screen Gems-EMI Music Ltd, London W8 5SW Reproduced by permission of International Music Publications Ltd (a trading name of Faber Music Ltd) All Rights Reserved Fotokopieren wird strafrechtlich verfolgt! © dieser Ausgabe 2008 by , 05631/9370105 SM 0451 2 ∑ te glau ∑ be ° # ‰œ œj œj œj œ œ & J ‰ Œ Ó ‹ j ? # œœ ‰ Œ Ó ¢ J bit ∑ ∑ ‰ œj œj œj œj œj œj œj œ œ Ó J J ‰ Œ mir. œj œj ‰ Œ œJ œJ Ó ∑ be an, œ œj œj œj J œœj J schuld œj J œœj J œj J war œj J nur œj J der o r P œœj J œœj J nur der war schuld da ran! der war schuld da ran! Œ Ó œ œ. No, no, œœ œœ.. œ J der œœj J œ œ œ œJ œJ J J J Kann das mög ∑lich œ œ œ œ œ J J J J J ∑ saj Noj ∑j va,j j œœ œœ œœ œœ œœ J J J J J ∑ œj J sa ∑ va, No ∑ va, œœ ∑ saj j œœ œœ J J Bos No o ∑ sa œœ œœj J Bos j œ sein? ‰ Ó der war’s der œœj J No ∑ œœj J œ Œ Ó Œ œ œ. Œ œœ Tenor I War’s va, œœj J yeah, yeah, ‰ œœ œœ œœ Ó d n u n e n r e ∑ e t i o p n‰ Nœ œ œ œ œ œ œ ŒtokoÓ o J oJtenJ lgt! v o F n e verb erfo ∑ ∑ ∑ as b i D e r v∑ œ œ ch h Œ Ó zlich c s Ab geset echtli t j œ trœafr s i j j Œ œ œ œ Js J œ œ Œ Ó d J r i ∑ w œ œundœ œ œ œ ‰ Œ œ œ. œ J J J J J J der ? # ‰ œj œj œj œ œ ¢ J J J r ti u w w t r a œj J Bos p e b œœj J war Lie ha, w w ° # & ‰ œj œj œj œ œ J J J ‹ ° #Œ & ‹ #œ & ‹ Bos ? # œœ ¢ Ó œ œ œ œ Œ J J J so glau ∑be j j j Œ œ œ œ œ œ œJ œJ œJ zan schuld ° # & œ ‹ schein, # & Œ ‹ Tenor II ?# Œ ¢ Œ œ Denn, wenn ei ner Bos sa dann fängt für mich die gro ∑ ße ∑ zen kann, j œ œ j w ‰ œj œj œj œj œj œw œ œ œ ∑ va ° # œw œ & ‹ Ha, w ?# w ¢ No ° # jœ & œJ ‹ j ? # œœJ ¢ mir. œœ.. der Mon den Wein? no, œœj ‰ J Œ no, œœ œ. œ. j œœ J der ∑ œ J der œœj J œ œ œ œ J J J Bos ∑ sa No ∑ œœ œœj œœj œœj J J J œ œ ‰ J J va œœj J œœj ‰ J ° # Œ œ œj œj œj œj & J J J J ‹ war schuld da ∑ ran! j œj œj j œ œ ? # Œ œ œ œ œ œœ J J J J ¢ 3 j œ ‰ Œ J Ó œœj J ‰ Œ j œj œ b b Œ Tenor j j œ b b œ & œJ œJ J J ‹ Doch die klei ∑ ne Jane j j bb Œ j j b œ b & œJ œJ œ J œJ œ ‹ erst be ∑kam sie Jim, j j ° bb & b b Œ œj œj œ œJ œJ œ Œ J J ‹ Und die Toch∑ter fragt ? bb b Œ œj œj œ œj œj œ Œ ¢ b J J J J 7 7 Ó Œ ° bb &b b ‹ ? bb ¢ bb r ti u t r a p e b jd œj œj œj œj œj ∑œj n u œ ‰ n e n ∑ r e e t i o p o on N n k o t e ∑ lgt! v o t o F n b e Das hreib ch ver h verfo c tzli ∑ tlic s b j Óœ œ œ œ ‰œAœ œj œj seœ œ ch Œ Ó e œ œ œ œ œ œ J J J J J ‰ isŒt g Ó afre Œ J J J J r t s d j œj œ∑j œj r j j j j j i œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œw Ó Œ œ œ œ œ œ J J J J J und J J J J o r P ∑ va, ° bb b œ œœ & b Œ ‹ Schuld ? b Œ œœ ¢ b bb bbbb j j j j j j œJ œ œ œ œ Œ Ó J J J œJ œJ blieb nicht im ∑ mer klein, j Œ Ó Œ œj œj œ œ œ œ. œ œ Œ J J J dann ein Töch ∑ter ∑ lein. j j œ Ó Œ œj œj œ œJ œœJ œœ Œ Ó Ó Œ œ J J heu∑te die Ma ∑ma: Seit j j j j œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ J J J œ œ Œ Ó Ó Œ œ J Œ Ó ° bb b œœj œœj œœj œj œ œ œ œ j j j j j ‰ Œ Ó œœœœ œ & b J J J J J J J J J ‹ wann habt ihr euch gern, du und Pa ∑ pa? j j j j j j j j j ? bb b œJ œJ œJ œJ œ œ œœ œ œJ œ œ œJ œJ ‰ Œ Ó J J ¢ b No bbbb war nur was kann ich da für? er, kann ich da Schuld war nur der Bos ∑ sa ‰ œj œj œj œj œj œj œj œ Ó J ‰ Œ œj ‰ Œ Ó œJ bit ∑ te glau ∑ be ‰ ° b b œ œj œj œj œ œ &b b J ‰ Œ Ó ‹ j ? bb b œœ ‰ Œ Ó ¢ b J Schuld war nur der Bos sa mir. Œ œ Ó œ œ œ Œ J J so glau ∑be œ œj œj Œ œ œ œ J J No œ Œ Œ œ J œj œJ ∑ va, œœ Schuld œœ œ J mir. œj œJ ‰ œ J œj œJ Óœ J war œœj J œ J nur œœj J œ J œœj J für? œ J er, œœj J ∑ ∑ œj œj œj œj œj œj œj ‰ Œ Ó Denn, wenn ei ner Bos sa ‰ Œ Ó