Der schnelle Weg zu qualitativ herausragenden Filmscans

Der professionelle Multiformat Filmscanner
Der schnelle Weg zu qualitativ herausragenden Filmscans
■ Max. 4.800 dpi Eingabeauflösung ■ 16-Bit A/D-Wandlung und ein Dichteumfang von 4,8
Kompatible Formate: Mittelformat 120/220 Film (6x4,5; 6x6; 6x7; 6x8; 6x9), 35 mm KB-Film,
16mm-Film, Transmissions-Elektronen-Mikroskopfilm (TEM) und Filmlochkarten
■ Steigerung der Bildqualität durch Digital ICE3™ -Technologie
■ Schnelle Schnittstellen: Ultra SCSI und FireWire (IEEE1394 )
■ Vielzahl unterschiedlicher Filmformate
Eine große Auswahl an Zubehör hebt den DiMAGE Scan Multi
PRO deutlich von anderen Produkten ab.
Der Kleinbild Filmhalter
verarbeitet Filmstreifen mit
bis zu sechs Bilden und
erleichtert das korrekte
Einsetzen durch spezielle
Griffpunkte.
Der absolute Spezialist
für professionelle
Bedürfnisse
Der hochentwickelte Filmscanner
DiMAGE Scan Multi PRO bietet eine
Vielzahl von Merkmalen, welche auf
professionelle Anwendungen ausgerichtet sind. Er deckt eine Vielzahl unterschiedlicher Filmformate ab und
besitzt hochauflösende CCD-Sensoren.
Minoltas innovative Optiktechnologie
erzeugt Bilder mit höchster Auflösung
und natürlichen Farben. Die „high
speed“-Schnittstellen und eine benutzerfreundliche Software steigern
mit Hilfe der Digital ICE3™-Technologie (Digital ICE™, Digital ROC™ und
Digital GEM™) die Produktivität der
Scanaufträge. Geht es um professionelle, Multiformat Scanbedürfnisse,
ist der DiMAGE Scan Multi PRO die
erste Wahl.
Der Diahalter kann für
gerahmte KB-Dias oder Dias
des Advanced Photo Systems verwendet werden.
Der Universal-Halter, mit
seinem vielseitigen Zubehör,
erlaubt das Scannen unterschiedlichster Durchsichtsvorlagen. Der Filmeinsatz
(für 120/220 Filme) mit
Glasrahmen, schützt Mittelformatfilm vor Staub und möglichen Beschädigungen. Natürlich
gibt es auch einen glaslosen Filmeinsatz, sowie Masken in fünf
Größen: 6 x 4,5; 6 x 6; 6 x 7; 6 x 8 und 6 x 9 mm.
Darüber hinaus ermöglicht
das Multi Format Set*
Sondergrößen, wie 16 mm
Film Transmissions-Elektronen-Mikroskop-Film, Filmlochkarten, Mikroskop-Dias
und sogar Mineral- und medizinische Proben zu scannen. Die optional erhältliche MultiformatMaske ist mit einer Skalierung ausgestattet, die das Auswählen
verschiedener Ausschnitte vereinfacht. * (optional erhältlich)
In allen Filmformaten können sowohl Negativ-, als auch Diafilme in
Farbe und S/W verarbeitet werden.
Digitalisieren Sie Ihren Film in einer außergewöhnlich hohen Qualität
Max. 4800 dpi
■ Wegweisende Scannerauflösung
Mit einer Auflösung von 4.800 dpi sind die Bildinformationen
detailliert genug, um Ausdrucke in großen Formaten mühelos zu bewältigen. Das Kernstück des Scanners ist ein
Farb-CCD mit 3-Scanzeilen und je 7.260 Pixel. Diese wird
durch ein, von Minolta entwickeltes, hochpräzises DualeFokuspunkt-Optiksystem unterstützt. Diese Kombination
ermöglicht das Scannen unterschiedlicher Filmformate und
–Typen.
Hinweis: Bei Filmformaten größer als 35 mm wird die Auflösung von 4.800
dpi durch Interpolation in der Hauptscanrichtung erreicht.
16-bit
■ Optimierte Farbwiedergabe
■ Genaue Farbanpassung
Der DiMAGE Scan Multi PRO verwendet eine 16-Bit A/
D Wandlung, um 65.536 Helligkeitsabstufungen in jeden
Farbkanal R/G/B zu differenzieren—sechzehn mal mehr
als 12-Bit Scanner erfassen können. Dieser hohe Grad an
Genauigkeit liefert umfangreichere Tonwerte, weichere
Farbabstufungen und größere Detailzeichnungen in den
Schatten. Die farbtreue Wiedergabe wird durch den hohen
Dichteumfang von 4,8, einem geringen Grundrauschen
und einem hohen Rauschabstand unterstützt. Durch die Möglichkeit des
Mehrfach-Scans wird zufälliges
Farbrauschen reduziert.
Die Farbanpassung gewährleistet, dass die vom Scanner
erzeugten Bilddaten mit maximaler Farbgenauigkeit auf
unterschiedlichen Monitoren, Betriebssystemen und
Bildbearbeitungsprogrammen dargestellt werden. Das
weiterentwickelte DiMAGE Scan Multi PRO Farbanpassungssystem unterstützt eine große Anzahl an
Farbräumen.
■ Verbesserte Negativ-/Positiv■ Umwandlung
Die Qualität des Negativscans hängt von verschiedenen
Einflussfaktoren, wie z.B. vom Hersteller, vom aufgenommenen Objekt und von den Aufnahmebedingungen ab. Durch
einen verbesserten Bildkorrekturprozess wird die
Farbreproduktion von Negativfilmen durch den DiMAGE Scan
Multi PRO optimiert.
Innovative Technologie zur Bildoptimierung
Digital ICE3™ ist eine Zusammenstellung von drei Bildoptimierungswerkzeugen, die die Bildqualität beim Scannen makelbehafteter Vorlagen
entscheidend verbessert. Der Einsatz dieser Technologie im DiMAGE Scan Multi PRO, ermöglicht schon während des Scannens eine
automatische Optimierung des Ergebnisses. Selbstverständlich kann jedes dieser Werkzeuge separat ein- oder ausgeschaltet werden.
■ Staub- und Kratzerentfernung
Digital ICE™ (Image Correction & Enhancement) beseitigt
im Scan automatisch Makel wie Staub, Kratzer oder
Fingerabdrücke, die sich auf der Oberfläche des Filmes
befinden, ohne das darunter liegende Bild zu verändern.
Für diesen Prozess benötigt der DiMAGE Scan Multi PRO
nur einen Scandurchgang.
■ Rekonstruktion der Farbe
Digital ROC™ (Reconstruction of Colour) belebt die
Farben ausgeblichener Filme, indem anhand von Informationen aus der filmspezifischen Farbkennzeichnung die
Originalfarben rekonstruiert werden. Dieses Werkzeug ist
besonders hilfreich, wenn Sie mit alten Filmen arbeiten,
deren Farben sich im Laufe der Zeit verändert haben.
■ Schärfere, feinkörnigere Bilder
Digital GEM™ (Grain Equalization & Management) verringert digital die Körnigkeit des Filmmaterials—ein Prozess,
der praktisch unmöglich durch nachträgliche Bildbearbeitung
ersetzt werden kann.
■ Digital ICE, Digital ROC und Digital GEM wurden von Applied Science Fiction™, Inc. entwickelt. ■ Digital ICE3 wird hauptsächlich bei der Verwendung von Farbfilmen empfohlen; Digital ICE kann auch mit,
auf Farbtechnologie basierenden, S/W-Filmen angewandt werden. ■ Digital ICE empfiehlt nicht die Verwendung von Kodachrome Filmen. ■ Die Scannzeiten verlängern sich beim Gebrauch dieser Funktionen.
„Schnelles Scannen inklusive“
■ Schnelle Datenübertragung
■ Verbesserte Bildkorrektur-Funktionen
Die Datenübertragung (einer der größten Zeitfaktoren beim
Scannen), wird durch zwei „high speed“-Schnittstellen erheblich
beschleunigt: Ultra SCSI und IEEE1394 (FireWire). Diese Schnittstellen sind notwendig, um eine effiziente Arbeitsweise beim
Scannen von datenintensiven Bildern zu gewährleisten. Darüber
hinaus sparen Sie eine erhebliche Menge an Arbeitszeit, besonders beim Scannen vieler Vorlagen.
Natürlich enthält der DiMAGE Scan Multi PRO eine große Palette von
anpassbaren Bildkorrektur-Funktionen, wie Tonwertkorrektur/Gradationskorrektur, Farbbalance, Farbsättigung, unscharf maskieren und
vieles mehr. Wenn Sie die Korrektur-Variations-Palette benutzen, werden Ihnen Variationen verschiedener Einstellungen im Vergleich zum
Ausgangsbild angezeigt, aus denen Sie dann das beste auswählen
können. Andere, nützliche Funktionen, wie Bildbearbeitung in der
Vorschau, selektive Farbkorrektur und Scharfzeichnungsfunktion, werden natürlich auch angeboten
■ Minoltas exklusives
■ Fokussierungssystem
Gradationskorrektur / Tonwertkorrektur
Helligkeit /
Kontrast /
Farbbalance
Der DiMAGE Scan Multi PRO stellt in kürzester Zeit automatisch die optimale Schärfe ein. Minoltas Fokussierungstechnologie—die mit einer Kornerkennungsmethode arbeitet—
stellt sicher, dass selbst kontrastarme Bilder korrekt wiedergegeben werden. Der DiMAGE Scan Multi PRO bietet weitere Optionen, wie Punkt-AF und manuelle Kontrolle der Schärfe durch eine
Fokussierung in ±200 Schritten.
Farbton / - sättigung /
-helligkeit
Variationen
■ Schnelle und einfache Bedienung mit
■ dem Scan Assistent
Das Menü des Scan-Assistent erleichtert Ihnen die Scannereinstellungen erheblich, so dass Sie schnell zum gewünschten
Ergebnis des zu scannenden Filmtyps gelangen. AF, Digital ICE3,
automatische Wahl des Arbeitsbereiches und andere Einstellungen können in den unterschiedlichsten Kombinationen ausgewählt
und auf eine Serie zu scannender Bilder angewandt werden.
Benutzerdefinierte Einstellungen können im Scan-Assistenten
gespeichert und bei Bedarf auf eine Reihe von unterschiedlichen
Aufnahmen übertragen werden.
■ Ideal für arbeitsintensive Scanaufträge
Der DiMAGE Scan Multi PRO scannt nicht nur schnell, er
beschleunigt den Arbeitsprozess auch durch seinen schnellen,
automatischen Filmeinzug und der Möglichkeit des kontinuierlichen Scannens. Bei Kleinbild Filmstreifen können Sie die
Auswahl treffen, ob Sie 6 Bilder am Stück scannen oder eine
gezielte Auswahl vornehmen möchten. Bei der Verwendung des
Diahalters können Sie 4 gerahmte Dias in einem Durchgang
scannen. Dabei kann das letzte, im Halter befindliche Dia ausgetauscht werden, ohne dass der Diahalter aus dem Scanner
entfernt werden muss.
SchnappschussAnzeige
vor der Korrektur
/
nach der Korrektur
■ Weitere Merkmale
● Kompaktes Design (B 168 x H 128 x T 377 mm)
● Automatische Stromsparfunktion für eine längere Lebensdauer der
Lampe
● Ausgezeichnet mit dem Energy Star für sparsamen Stromverbrauch
Technische Daten
Verwendbare Filmtypen*:
Optische Auflösung:
·
Bildgröße
& Anzahl der Pixel:
Scan-Typ:
Bildsensor:
Mehrfachscans:
Serienscan:
Scanzeiten:
Kleinbildfilm, Mittelformatfilm (120/220)
Mit optionalem Multi Format Set: 16 mm-Film, TransmissionsElektronen-Mikroskop-Film, Filmlochkarten
*Film: Farbe/Schwarz-Weiss, Negativ/Dia
Mikroskop-Präparate
Kleinbild: Max: 4800 x 4800 dpi
Mittelformat (120/220): Max: 3200 x 4800* dpi
*Max 4800 x 4800 dpi durch Interpolation
KB: 25,02 x 37,08 mm, Max 4728 x 7008 Pixel
6x9: 56,58 x 83,82 mm, Max. 10692 x 15840 Pixel
Single-Pass-Scanner mit beweglichem Sensor
RGB 3-line CCD (7260 Pixel/Scanzeile)
2-fach, 4-fach, 8-fach, 16-fach, Aus
KB-Filmstreifen: Max. 6 Bilder
KB-Diahalter: Max. 4 Bilder
(Digital ICE3 aus, 4800 dpi, 8-Bit, Dia)
Windows (IEEE1394)
Macintosh (FireWire)
Vorscan
Scan
Vorscan
Film 35 mm
9s
45 s
10 s
Scan
50 s
Film 6 x 9
13 s
230 s
15 s
250 s
A/D-Wandlung:
Farbtiefe:
Optische Dichte:
16-Bit
24-Bit oder 48-Bit
4,8 Dichteumfang
Lichtquelle:
Fokussierung:
Schnittstellen:
Fluoreszenzlampe, 3 Wellenlängen
Autofokus (Punkt-AF möglich), manuelle Fokussierung
Ultra SCSI: D-Sub half-pitch 50p x 2
IEEE 1394 (FireWire): IEEE 1394 6p x 2
Spannungsversorgung:
100-240 Volt Wechselstrom, 50-60 Hz,
Leistungsaufnahme: Max. 40 Watt
Abmessungen (BxHxT):
168 x 128 x 377 mm
Gewicht:
Ca. 4 kg
Standard Zubehör:
35 mm Filmstreifenhalter FH-P1
Diahalter SH-P1
Universalhalter UH-P1
Filmeinsatz mit Glas HA-P1
Filmeinsatz ohne Glas HA-P2
Filmmasken-Set FM P1 (6x4,5; 6x6; 6x7; 6x8; 6x9)
SCSI-Kabel SC-P1
IEEE 1394 (FireWire) Kabel FC-P1
CD-ROM für DiMAGE Scan Multi Pro
Optionales Zubehör:
Multiformat-Set (Multiformathalter HA-P3,
Multiformat-Maske FM-P2, Klammern PI-1)
● Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand der Drucklegung. Änderungen
vorbehalten
● Die technischen Daten beruhen auf Minolta Testbedingungen. Die Scanzeiten sind abhängig
von der PC-Leistung.
System-Anforderungen
Computer
Windows: IBM PC/AT kompatible Modelle *2*1
Macintosh: Apple Macintosh Modelle
Schnittstellen
SCSI
IEEE 1394 (FireWire) mitOHCI
Unterstützung als Standard
SCSI SCSI Manager Vers. 4.3
unterstützte Modelle
FireWire
FireWire Standard-Anschluss
PowerPC G3 oder besser
CPU
Pentium 166 MHz oder besser
Pentium II oder besser
PowerPC 604 oder besser
Betriebssystem
Windows 98, Windows Me,
Windows NT 4.0, Windows 2000
Professional
Windows Me, Windows 2000
Professional
Mac OS 8.6-9.1
RAM
96 MB oder mehr
64 MB freier Speicher oder mehr
Monitor
640 x 480 Pixel, 1024 x 768 Pixel oder mehr werden empfohlen
640 x 480 Pixel, 1024 x 768 Pixel oder mehr werden empfohlen
Anzahl der
Farben.
16-Bit "High Colour" Minimum
32.000 Minimum
Freier Speicher
auf der
Festplatte
20 MB für die Installation; mindestens das 4-fache der Bildgröße wird für
den Scanvorgang benötigt
20 MB für die Installation; mindestens das 4-fache der Bildgröße wird für
den Scanvorgang benötigt
Empfohlene
SCSI-Controller
Adaptec SCSI-Kar te: 19160,
29160, 29160N
Adaptec PowerDomain: 2940UW,
2940U2W, 2930U, 29160N
Weiteres
Adobe PhotoShop Vers. 4.0.1/5.0.2/5.5/6.0/5.0LE wurden vollständig mit
der TWAIN-Treiber Software getestet
*1
Adaptec AFW-4300
OHC/entsprechend
IEEE1394 Anschluß als Standard *3
-----
Adobe PhotoShop Vers. 5.0.2/5.5/6.0 und 5.0LE wurden vollständig mit
dem Plug-in getestet
: nur PCs mit vorinstalliertem Betriebssystem *2 : Notebooks ausgeschlossen *3 : Nicht DV geeigneter IEEE 1394 Anschluss wenn vom PC-Hersteller unterstützt.
Für die Installation der Software wird ein CD-ROM Laufwerk benötigt.
Weitere Systemvoraussetzungen werden Für die Verwendung von Digital ICE3 benötigt.
Der der normale Betrieb kann gestört sein kann, auch wenn alle Systemvoraussetzungen erfüllt sind.
Minolta Co., Ltd.
3-13, 2-Chome, Azuchi-Machi, Chuo-Ku, Osaka 541-8556, Japan
Minolta Europe GmbH
Minolta France S.A.
Minoltaring 11, 30855 Langenhagen, Germany
365-367, Route de Saint-Germain, F-78424 Carrières-sur-Seine Cedex,
France S.A. au capital de 60 000 000 F, RCS Versailles B 302695614
Rooksley Park, Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes,
MK 13 8HF, England
Amalienstraße 59-61, 1131 Wien, Austria
Zonnebaan 39, P.O. Box 6000, NL-3542 Utrecht / P.O. Box 6000,
NL-3600 HA Maarssen, The Netherlands
Minolta (UK) Limited
Minolta Austria Gesellschaft m. b. H.
Minolta Camera Benelux B.V.
D
9242-2887-3Z/08.01
Belgium Branch
Minolta (Schweiz) AG
Minolta Svenska AB
Finland Branch
Paul Westheimer A/S
Scandiafilm AS
Minolta Portugal Limitada
Rossi & C.S.p.A.
Für weitere Informationen:
www.dimage.minolta.com
www.minoltaeurope.com
www.minolta.de
Prins Boudewijnlaan 1, B-2550 Kontich, Belgium
Riedstraße 6, 8953 Dietikon-Zürich, Switzerland
P.O. Box 9058, Solna strandväg 3, S-171 09 Solna, Sweden
Niittykatu 6, PL 37 SF-02201 Espoo, Finland
Erhvervsvej 30, DK-2610 Rødovre, Denmark
Enebakkveien 304, N-1188 Oslo 11, Norway
Av. do Brasil 33-A, P-1700 Lisboa, Portugal
Via Ticino, 40, I-50019 Osmannoro Sesto Fiorentino (Fi), Italia
tcc, Bullenhausen
■ DiMAGE ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Minolta Co. Ldt.
■ Digital ICE3 and Digital ICE / ROC / GEM sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Applied Science Fictionä, Inc.
■ Windows ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.
■ Macintosh und FireWire sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc.
■ Andere Markennamen und Produktnamen sind eingetragene Marken- und Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen
Printed in Germany