SOUND CataLOgUe 2011/2012

Transcription

australia austria azerbaijan Belarus Belgium Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Canada Chile China Croatia Cyprus Czech
Republic Denmark egypt estonia Finland France germany great Britain - United Kingdom greece Hong Kong Hungary
Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Japan Kazakhstan Kuwait Latvia Lebanon Lithuania Malaysia Malta Mauritius
Mexico Moldova Montenegro Morocco Netherlands New Caledonia New Zealand Norway Oman Pakistan Philippines Poland
Portugal Qatar Republic of Korea Romania Russian Federation Saudi arabia Serbia Singapore Slovakia Slovenia South
africa Spain Sri Lanka Sweden Switzerland taiwan thailand turkey Ukraine United arab emirates United States Vietnam
www.jamo.com
S O U N D C ata LO g U e 2 0 1 1 / 2 0 1 2
Let us
entertain
you
Impedance
Weight
Ohm
kg / lb
Product dimension
(frame. baffle. cabinet)
mm / in (H x W x D)
Overall dimension
(incl. spikes, bracket, base)
mm / in (H x W x D)
Hole dimension
Back-box size
mm / in (H x W x D)
litre / in3
Optional RIK
4 - 8 switchable
2.8 / 6.2
395 x 204 x 104 / 15.6 x 8.0 x 4.1
362 x 174 x 94 / 14.3 x 6.9 x 3.7
18 / 1100
RIK5XLW
4 - 8 switchable
2.4 / 5.3
Ø272 x 141 / Ø10.7 x 5.6
Ø244 x 126 / Ø9.6 x 5.0
22 / 1340
RIK8.5LW
4 - 8 switchable
2.2 / 4.9
375 x 270 x 105 / 14.8 x 10.6 x 4.1
344 x 240 x 95 / 13.5 x 9.4 x 3.7
22 / 1340
RIK8LW
4 - 8 switchable
1.8 / 4.0
325 x 231 x 107 / 12.8 x 9.1 x 4.2
291 x 199 x 97 / 11.5 x 7.8 x 3.8
14 / 850
RIK6LW
4 - 8 switchable
3.4 / 7.5
Ø342 x 172 / Ø13.5 x 6.8
Ø310 x 157 / Ø12.2 x 6.2
26 / 1590
RIK10.5LW
4 - 8 switchable
2.0 / 4.4
Ø272 x 112 / Ø10.7 x 4.4
Ø244 x 97 / Ø9.6 x 3.8
22 / 1340
RIK8.5LW
4 - 8 switchable
1.7 / 3.7
Ø229 x 114 / Ø9.0 x 4.5
Ø201 x 99 / Ø7.9 x 3.9
14 / 850
RIK6.5LW
6
21.2 / 46.3
970 x 215 x 369 / 38.2 x 8.5 x 14.5
24.1 / 53.1
1080 x 190 x 345 / 42.5 x 7.5 x 13.6
6
6
Finish
1000 x 215 x 369 / 39.4 x 8.5 x 14.5
1134 x 190 x 380 / 44.6 x 7.5 x 13.6
1110 x 260 x 345 / 43.7 x 10.2 x 13.6
344 x 185 x 271 / 13.5 x 7.3 x 10.7
6
3.4 / 7.5
6
4.9 / 10.8
240 x 133 x 210 / 9.4 x 5.2 x 8.3
133 x 400 x 210 / 5.2 x 15.7 x 8.3
22k
13 / 28.7
325 x 267 x 469 / 12.8 x 10.5 x 18.5
6
15.2 / 33.1
1000 x 195 x 301 / 39.4 x 7.7 x 11.9
6
2.7 / 6.0
240 x 134 x 202 / 9.4 x 5.3 x 7.9
6
4.7 / 10.4
134 x 400 x 202 / 5.3 x 15.7 x 7.9
22k
8.4 / 18.5
333 x 230 x 430 / 13.1 x 9.1 x 16.9
6
8.7 / 19.2
910 x 180 x 238 / 35.8 x 7.1 x 9.4
6
1.83 / 4.0
118 x 340 x 125 / 4.6 x 13.4 x 4.9
6
1.05 / 2.3
215 x 118 x 125 / 8.5 x 4.6 x 4.9
6
2.9 / 6.4
240 x 162 x 218 / 9.4 x 6.4 x 8.6
4
260 x 450 x 130 / 10.2 x 17.7 x 5.1
4
260 × 450 × 130 / 10.2 x 17.7 x 5.1
22k
22.2 / 48.9
419 x 400 x 418 / 16.5 x 15.7 x 16.5
10k
21.5 / 47.4
438 × 452 × 438 / 17.2 × 17.8 × 17.2
4
11.5 / 25.4
290 × 595 × 150 / 11.4 × 23.4 × 5.9
4
6.7 / 14.8
210 × 435 × 150 / 8.3 × 17.1 × 5.9
1030 x 265 x 301 / 40.6 x 10.4 x 11.9
8/70/100V line
1.6 / 3.5
Ø272 x 84 / Ø10.7 x 3.3
241 x 93 / 9.5 x 3.7
31 / 1900
RIK8.5LW
8/70/100V line
1.1 / 2.4
Ø227 x 70 / Ø8.9 x 2.8
198 x 81 / 7.8 x 3.2
12 / 730
RIK6.5LW
8
1.4 / 3.1
315 x 223 / 12.4 x 8.8
292 x 198 x 79 / 11.5 x 7.8 x 3.1
14 / 850
RIK6LW
6
0.2 / 0.4
Ø80 x 60 / Ø3.1 x 2.4
Ø65 / 2.6 x 60 / 2.4
2 / 120
8
5.0 / 11.0
305 x 305 / 12.0 x 12.0
276 x 276 x 100 / 10.9 x 10.9 x 12.0
24 / 1460
RIK10SLW
8
4.6 / 10.1
344 x 237 x 248 / 13.5 x 9.3 x 9.8
344 x 237 x 255 / 13.5 x 9.3 x 10.0
8+8
3.2 / 6.9
290 x 200 x 209 / 11.4 x 7.9 x 8.2
290 x 200 x 214 / 11.4 x 7.9 x 8.4
6
2.3 / 5.1
220 x 148 x 137 / 8.7 x 5.8 x 5.4
220 x 148 x 200 / 8.7 x 5.8 x 7.9
8+8
7.4 / 16.3
381 x 286 x 235 / 15.0 x 11.3 x 9.3
8
1.8 / 4.0
314 x 222 / 12.4 x 8.7
292 x 198 x 78 / 11.5 x 7.8 x 3.1
18 / 1100
RIK6LW
8+8
1.5 / 3.2
272 / 10.7
241 x 98 / 9.5 x 3.9
35 / 2140
RIK8.5LW
8+8
1.3 / 2.9
229 / 9.0
198 x 85 / 7.8 x 3.4
8 / 490
RIK6.5LW
*according to IeC 268-5. Specifications are subject to changes
TABLE DES
MATIERES
AUCUN COMPROMIS !
10
Série Reference
R 909 R 907
Design danois
16
Série Aesthetic
A 800 Graphic A 500 A 300 A 100 A 200 A 101
Donner vie à la musique
32
Série Concert
Série C 800 800 Custom Série C 600 600 Custom Série C 400 400 Custom
Pleine puissance
44
Série Studio
S 718 S 608 HCS 3 S 608 S 606 HCS 3 S 606 S 604 S 602 S 506 HCS 3 S 506 S 426 S 426HCS3 S 404
TOUTE LA DIFFERENCE EST DANS LA PROFONDEUR
50
Subwoofers
SUB 800 SUB 660 SUB 360 SUB 260 SUB 210
THX, L’EXPERIENCE CINEMA ULTIME
52
D600 THX Ultra2 D500 THX Select2
Son danois invisible
56
CustomGuide JamoLink Série Custom
Jamo Tech plateformes
60
PARLONS TECHNIQUE
62
LE MONDE JAMO
64
Les esprits créateurs de Jamo Une plateforme technologique en constante évolution
Le test ultime – Le monde réel
Spécifications
66
Tous les produits présentés ne sont pas forcément disponibles dans tous les pays
3
Jamo comprend toute l’importance du chez soi, cet endroit
sacré. C’est votre espace personnel, l’endroit où vous pouvez être décontracté, vous relaxer et rester fidèle à ce que
vous êtes. C’est un espace privé dans lequel vous pouvez
exprimer librement votre personnalité, par le choix des
couleurs aux murs, des meubles, des rideaux et de la décoration. Votre style, la somme des signaux que vos choix
représentent, est important, qu’il soit art déco, minimaliste,
moderne scandinave ou une simple accumulation d’objets
personnels.
4
music
Where the
Bien entendu, votre personnalité se reflète également dans
la musique que vous écoutez et dans les films que vous
regardez, et il est possible que ceux-ci dévoilent encore
davantage vos états d’esprit, vos rêves et aspirations. De la
même façon, votre choix d’instruments de divertissement
multimédia doit correspondre à vos goûts, vos préférences,
et non pas aux envies d’un fabricant ayant opté pour une
solution unique car les résultats financiers lui sont ainsi
plus avantageux.
Vous avez peut-être envie d’installer un système ultrapuissant, pour obtenir une expérience de restitution des
sons digne d’une salle de concert. Vous recherchez plutôt
la pureté et la simplicité d’enceintes ultra compactes pour
améliorer l’apparence et les performances audio de votre
téléviseur à écran plat. Ou vous souhaitez peut-être trouver
un système entièrement caché, discret, invisible à l’oeil nu,
mais agréable à entendre.
lives
Quels que soient vos attentes en matière d’acoustique, la
vaste gamme de solutions audio Jamo vous permettra de
trouver un système adapté à vos attentes, d’une qualité
sonore impressionnante associée à un remarquable design
contemporain.
5
Il n’y a pas si longtemps de cela, les passionnés de musique
avaient un choix difficile à faire. Il fallait qu’ils acceptent SOIT
d’utiliser des enceintes de taille importante, de forme banale et de finition brute sans autre possibilité pour obtenir
un son de qualité, SOIT de sacrifier une part importante des
performances au profit de produits plus orientés esthétique
ou « déco».
6
Les choses ont depuis beaucoup évoluées et, comme l’on
peut s’y attendre, Jamo est le principal responsable de cette
transition et cette transformation qui vous permettent
d’avoir le beurre et l’argent du beurre.
Acclamé par les spécialistes comme les amateurs pour sa
fusion unique d’innovations techniques, d’un style luxueux
et d’un son de qualité ultra-réaliste et naturel, Jamo propose
une gamme complète et extrêmement bien pensée de pro-
duits audio, conçus pour éveiller tous vos sens. Jamo ne se
contente pas d’un son impressionnant : une attention tout
aussi particulière est apportée aux matériaux, à l’assemblage et à la finition, pour que votre système multimédia
Jamo soit aussi agréable à écouter qu’à vivre.
A poser où bon vous semble
Jamo vous comprend. Tout est question de style, un style
à l’épreuve du temps, de technologie exclusive et de puissance de son, un son percutant, d’une fiabilité durable. Nous
comprenons qu’il vous faut ce qui se fait de mieux lorsqu’il
s’agit de choisir un système audiovisuel, et depuis plus de
quarante ans, les célèbres enceintes au design danois Jamo
montrent le chemin. Jamo représente le haut de gamme du
design acoustique danois, forme et fonction regroupées,
pour vous satisfaire.
Jamo s’est bâti une réputation solide pour l’ensemble de ses
applications haut-parleur, ses systèmes haut-de-gamme au
design élégant destinés aux grands amateurs de musique,
jusqu’aux systèmes pratiquement invisibles, haute performance, installés dans des boutiques, dans des bureaux, des
locaux d’entreprises ou des domiciles à travers le monde,
lorsque la discrétion est d’une importance cruciale.
Nous sommes convaincus que vous trouverez, vous aussi,
un système Jamo à la hauteur de vos attentes et de vos
passions.
Là où
vit la
musique
Puisant largement depuis plus de 40 ans dans notre
expérience de leader en audiovisuel, l’ensemble des
modèles Jamo incorporent des concepts, des technologies et des composants uniques, développés pour
des haut-parleurs de prestige et qui, par effet de synergie descendante, nous permettent de proposer des
produits d’excellente qualité audio à prix avantageux.
Elaborés par des stylistes danois en accord avec l’éthique
de design pur et contemporain de Jamo, les enceintes Jamo
représentent un investissement dans le savoir-faire scandinave, un savoir-faire acclamé qui associe esthétique et
fonction en un tout parfait.
L’équilibre parfait
Pour ne pas avoir à sacrifier la fiabilité et la stabilité sur le
long-terme au nom d’une complexité de conception inutile,
Jamo place la simplicité conceptuelle et pratique au centre
de chaque produit Jamo.
Faire les choses simplement n’est pourtant pas aussi facile qu’il n’y paraît. C’est grâce à une attention constante
portée aux détails, à des conceptions adaptées aux pièces,
à l’utilisation de technologies de pointe exclusives et de
fonctionnalités innovantes que Jamo parvient à atteindre
cet objectif ambitieux.
Jamo réussit à trouver l’équilibre parfait entre coût et performances pour transmettre la musique et les films avec
précision, puissance et une superbe imagerie stéréo. Quels
que soient vos goûts musicaux ou cinéphiles, Jamo vous
offre une expérience séduisante et passionnante qui vous
rendra heureux pour de nombreuses années.
7
Là où
vit la
musique
Ce qui différencie Jamo du reste, c’est l’acceptation du
fait que les passionnés de musique à travers le monde ne
forment pas une masse homogène. Plutôt que d’imposer
une version précise de ce qu’une enceinte Jamo devrait
être, Jamo écoute les clients pour pouvoir comprendre
leurs visions personnelles et privées de ce qu’ils attendent
d’une enceinte.
Conséquence de cette oreille attentive prêtée aux attentes
réelles de personnes réelles, Jamo propose une gamme
d’options impressionnante, sans pareil, que ce soit pour
le design, les finitions, les matériaux, les couleurs, les dimensions, le prix et la fonction (stéréo/son surround, au
sol, sur pied, encastrées, au plafond, au mur, d’extérieur,
etc.). La diversité du choix pour répondre à l’ensemble des
besoins audiovisuels domestiques ne compromet cependant aucunement l’engagement inébranlable de Jamo
envers l’excellence des performances, de la qualité de la
fabrication et de la fiabilité.
Une profondeur incroyable
Les installations multimédias actuelles s’efforcent de recréer
une expérience de salle de cinéma, avec toute la puissance
et l’ampleur des graves naturels, prolongés. De même, de
nombreux styles musicaux contemporains mettent davantage l’accent sur les graves pour transmettre une ambiance
et le rythme.
En général, pour obtenir des graves profonds, puissants, il
faut de grosses caisses, un véritable dilemme pour l’amateur
de musique qui préfère un système compact ou discret.
Heureusement, avec une solution Jamo, vous n’avez plus
à sacrifier le volume et la qualité des graves pour obtenir
un système compact. En envoyant la totalité des informations de graves vers une enceinte réservée aux graves et
indépendante, un caisson de graves, il est alors possible
de réduire la taille de vos enceintes principales Jamo, sans
pour autant compromettre la qualité du son.
D’une importance égale à l’amélioration qu’un caisson de
graves Jamo peut apporter aux capacités basses fréquences
de votre système, vos enceintes principales bénéficient
également d’une clarté et d’une facilité d’écoute accrues.
Libérées de l’effort et du stress liés à la restitution des octaves inférieures, les performances s’ouvrent et dévoilent
davantage de détails, avec une plus grande vitalité et une
rapidité pour une expérience auditive plus réaliste, plus
séduisante.
8
9
R 907
Pour le meilleur
Avec le développement des enceintes R 900, Jamo a établi
de nouvelles normes concernant la construction et les
performances attendues d’enceintes haut de gamme. La
construction de la R 909 se base sur un principe ouvert
dipolar (dipolaire) : le son qui sort à l’avant entraîne le
même son réfléchi à l’arrière.
Ces principes de fonctionnement dipole (dipolaire) sont
relativement bien connu sur le marché de l’enceinte haut
de gamme. D’une part, cette construction fournit des ca-
10
Jamo
R 900
Series
R 907
ractéristiques absolument uniques mais également un
son ouvert et naturel. D’autre part, les enceintes dipolar
(dipolaires) possédaient auparavant la réputation de ne pas
pouvoir reproduire convenablement les basses fréquences,
notamment ce « grand coup » dans le ventre, au sens propre,
caractéristique des basses, car la plupart des versions précédentes se basaient sur des principes électrostatiques.
Pour résoudre ce problème, nous avons utilisé des hautparleurs électrodynamiques, et non plus électrostatiques.
Nous avons également équipé les enceintes R 900 de haut-
parleurs de basse spéciaux possédant une membrane
surdimensionnée. L’élimination des basses fréquences généralement associées aux enceintes dipolaires est compensée
par des composants massifs au sein du circuit de filtrage des
enceintes R900. Le résultat est impressionnant.
grand public. Elle s’adresse aux consommateurs exigeants
une enceinte stéréo extrêmement performante. Elle a été
conçue pour les personnes, de plus en plus nombreuses,
qui, pour écouter leur musique favorite, préfèrent une solution à deux canaux qui leur permet de vivre une expérience
sonore exceptionnelle et raffinée.
Audio ultime
Les principes de construction de l’impressionnante R909
ont également été utilisés pour l’enceinte R 907, légèrement
plus petite. La série Jamo Reference n’est pas destinée au
11
Série Jamo R 900 | Pour le meilleur
R 909
R 909
Le son de la musique
Avec la Jamo Reference R909, nous vous offrons l’occasion
de vivre la musique comme si vous étiez au beau milieu
d’une salle de concert ! C’est également la conclusion établie par un certain nombre de tests et de critiques dans les
magazines hi-fi du monde entier.
Cette colonne révolutionnaire est équipée de deux hautparleurs de graves massifs de 380 mm, d’un médium en
magnésium, d’un haut-parleur d’aigu Scan Speak Revelator
sur mesure et d’une façade de 43 mm d’épaisseur utilisant
plusieurs couches de contreplaqué. Sa conception ainsi
que les médiums utilisés reproduisent des voix incroyablement transparentes et une réponse tellement dynamique que l’on a du mal à croire que ce son est délivré par
une enceinte. D’exceptionnelles basses bien fermes, une
12
vitesse de transition rapide entre les sons, de la précision
et de la fluidité sur toute la plage de fréquences. Aucune
coloration, pas de réverbération non plus. C’est aussi simple
que ça ! Il s’agit véritablement d’une expérience sonore
unique au monde.
L’enceinte R 909 constitue le complément idéal pour les
amplificateurs les plus performants du marché. Cependant,
avec une sensibilité de 89 dB et une charge stable de 4 ohms,
elle ne nécessite pas l’utilisation d’une centrale nucléaire…
même si elle peut admettre une puissance non déformée
supérieure à 800 watts si vous y tenez vraiment !
Des haut-parleurs de grave conçus sur mesure
Les haut-parleurs de grave, développés tout spécialement
pour cette enceinte, possèdent une grande efficacité et
une faible masse de mouvement. Les cônes sont fabriqués
à partir de papier léger, séché à l’air libre et possédant une
suspension en polyuréthane, qui permet à la fois une accélération et une décélération rapides, dotant le haut-parleur
d’une grande précision. Pour améliorer la restitution des
basses, le haut-parleur de grave est équipé d’une membrane de 2000 cm2.
Un médium ultra perfectionné
La Technologie HCC (Hard Conical Cone) permet au hautparleur d’atteindre 9 kHz sans lâcher. Indispensable pour les
très faibles distorsions, il restitue des fréquences moyennes
très ouvertes et détaillées pour une reproduction optimale
des voix. Fabriqué à partir de cuivre résistant, le centre-plug
(pièce centrale) a un effet de refroidisseur sur la bobine mobile qui est capable de fournir une plus grande puissance et
une restitution du son très stable à tous les niveaux.
Son cristallin au sommet
Le remarquable haut-parleur d’aigu Revelator est équipé
d’un dôme en tissu enduit en plusieurs couches, ce qui
permet une restitution sonore douce, linéaire, dynamique
et incroyablement transparente. La technologie Symmetric
Drive du haut-parleur d’aigu élimine les décalages électriques et réduit considérablement les distorsions. Enfin, une
chambre double amortie, située derrière l’aimant, élimine
les turbulences sonores grâce à son anti-résonateur.
immense du travail traditionnel du bois. La façade de 43 mm
d’épaisseur utilise 7 couches de contreplaqué verni. La base
en fer de 26 kg abrite des connecteurs à double câblage,
chromés et mats, qui se branchent directement au circuit
de filtrage placé à l’intérieur de la base, sécurisant ainsi la
transmission du signal le plus pur.
Plus d’informations sur les différentes technologies à
partir de la page 60 ou dans notre catalogue R 900.
Grande dans tous les sens du terme
Le plus grand défi lancé par la conception de la Jamo Reference R 909 a été de créer une grande enceinte qui ne se
contentait pas d’une performance parfaite mais qui était
également attrayante. Par conséquent, cette enceinte unique trois voies constitue un testament pour l’expérience
Reviews
Absolute Sound · Golden Ear Award
Home Studio · Pays-Bas
« Cette enceinte remarquable, qui utilise des haut-parleurs dynamiques dans un
baffle sans coffret, offre la franchise et la résistance aux problèmes de pièce d’un
plan dipolaire associé à une puissance, une solidité et une extension des basses
dont peu de supports peuvent ne serait-ce que rêver. Cohérente, dynamique,
étendue dans les basses (jusqu’à 27 Hz), présentant une distorsion très faible
et des tons bien équilibrés, la R 909 fait un travail spectaculaire en matière de
reproduction de la portée et de la puissance d’une musique à grande échelle. »
· Enceinte simple à utiliser
· Bonne séparation des fréquences hautes et basses
· Son extrêmement stable
· Enceinte fascinante
· Son cristallin
· Précision extrême
finish
Piano black
High gloss Red
13
14
Série Jamo R 900 | Pour le meilleur
R 907
R 907
De bonnes nouvelles, à une
plus petite échelle
Lorsque la R 909 est entrée sur le marché, les clients et les
critiques ont été réellement stupéfaits par les capacités
de son magnifique design dipolaire. En conclusion, un
type d’enceinte radicalement différent qui restitue une
musique comme si vous étiez au beau milieu d’une salle
de concert !
Cependant, un problème est apparu clairement. Tous les
amateurs de musique n’avaient pas forcément de pièce
capable de satisfaire les exigences du design ouvert unique
de ce géant dipolaire.
L’équipe de développement Jamo s’est donc vue proposer une mission : traduire le design et les caractéristiques
acoustiques de la R 909 en un nouveau système d’enceintes
finish
Piano black
exigeant moins d’espace. Mission accomplie : la Jamo R 907.
Avec la même puissance que sa grande sœur, la qualité sonore de la R 907 est très ouverte et dynamique et présente
une distorsion extrêmement faible dans toute la gamme,
une fréquence moyenne extrêmement détaillée avec une
reproduction optimale des voix et des basses fermes, puissantes et dynamiques, caractéristiques jamais égalées par
d’autres enceintes dipolar (dipolaires) de série.
La série Jamo Reference représente bien plus que des sculptures magnifiques gérant formidablement la puissance et le
son. En tant que véritable produit de référence, la R 907 est
conçue à partir de composant soigneusement sélectionnés :
des condensateurs Clarity Caps et des inducteurs à faible
distorsion produits au Danemark, un haut-parleur d’aigu
équipé des technologies DTT et WaveGuide, un médium
exclusif développé par Jamo, produit en Scandinavie et doté
d’un saladier en magnésium et deux haut-parleurs de grave
de 305 mm fabriqués à partir de papier léger, séché à l’air
libre, et possédant une suspension en polyuréthane.
partir de la page 60 ou dans notre catalogue R 900.
High gloss RED
15
16
A 800
Jamo
La série A 800 est une nouvelle série haut de gamme de
notre collection Aesthetic. Cette série dispose de deux
enceintes, toutes deux conçues sur la toute nouvelle
plate-forme de construction et de design, récemment
développée et radicalement innovante.
Leur design parle de lui-même. Il s’agit d’un design danois
contemporain et audacieux présentant une inscription
Jamo. Les enceintes A 804 présentent de nouveaux détails de conception et des technologies tout spécialement
développées. Ces enceintes sophistiquées définissent de
nouvelles normes en matière de taille, de gestion de la
puissance et de qualité du son.
La A 804 est équipée de deux haut-parleurs de grave
de 114 mm tout spécialement conçus qui restituent des
basses puissantes malgré la taille réduite du coffret. Tout
ceci a été rendu possible grâce à la combinaison unique
de l’aimant et de la bobine mobile. La A 804 dispose également d’une construction unique d’évent raccordé pour
les basses et de haut-parleurs de grave tout spécialement
conçus, et ce en vue de restituer des basses massives depuis un petit coffret.
Series
La série A 800 répond aux attentes des amateurs de musique les plus exigeants qui misent également sur le design.
Ces enceintes représentent le point central parfait d’un
système stéréo incroyable, seules ou au sein d’une combinaison 2.1 associées à un caisson de grave. De même,
l’enceinte A 804 est conçue pour procurer aux passionnés
d’écrans plats une expérience encore plus puissante de
leur Home Cinéma. De plus, si vous associez cinq enceintes A 804 et un caisson de grave, vous obtiendrez un son
Surround révolutionnaire.
17
Série Jamo a 800 | Un design acoustique danois sophistiqué
A 804
A 804
AJOUT D’UNe NOUvelle
DIMeNSION à vOTRe éCRAN PlAT
Jamo est, depuis de nombreuses années, le pionnier en
matière d’enceintes. Les réflexions révolutionnaires de la
société ont permis le développement d’une enceinte avant
incroyable qui restitue, malgré sa taille compacte, une plage
complète de fréquences convaincante et extrêmement
détaillée, normalement du domaine des enceintes plus
imposantes. Un des secrets de la A 804 repose dans son
évent optimisé pour les basses, qui restitue des basses ex-
18
A 804
trêmement précises, même à des volumes élevés.
L’unité médium/aigu est un co-axial unit (haut-parleur coaxial) développée par Jamo et équipée de la technologie
waveguide. La construction trois voies de la A 804 produit
une séquence parfaite de dispersion du son, vous procurant
la plus grande liberté quant au placement de votre écran
plat, de votre système Surround et de votre canapé.
Le design de la A 804 est discret et exclusif. Le haut et le bas
du coffret sont fabriqués à partir d’aluminium verni, highgloss, alors que les autres parties sont faites d’acier et de
polymère haute densité. Au final, on obtient un coffret stable,
non résonnant et restituant un son extrêmement précis.
La A 804 possède non seulement un son extraordinaire,
mais son look est également très contemporain. Son garnissage en cuir noir fait également d’elle un objet design
séduisant pour la plupart des intérieurs. Son magnifique
coffret et son système de fixation lui permettent de s’adapter parfaitement à tous les écrans plats modernes.
Plus d’informations sur les différentes technologies
à la page 60.
SUB 800
SUb 800
lA belle eT leS bASSeS
Le SUB 800 de Jamo annonce l'avènement d'une nouvelle
génération de caissons de graves compacts mais puissants,
beaux et extrêmement adaptables à l'environnement, avec
des options de positionnement presque illimitées.
Le SUB 800 de Jamo (20x20x20 cm) comprend 800 watts de
puissance d'amplificateur et trois haut-parleurs de graves
de 16,5 cm (un actif, deux passifs) avec cônes en aluminium
résistant pour des performances de graves extraordinaires,
quel que soit l’emplacement dans la pièce.
L’ébénisterie remarquable du Sub 800 en finition laquée
noire à polissage manuel offre des graves profondes, nuancées et pures, et surpasse les caissons bien plus gros de
marques concurrentes.
FINISH
HigH gLoSS bLack
HigH gLoSS WHite
19
Graphic
Jamo a précédemment lancé avec succès un système d’enceintes aux tissus colorés et échangeables. Ce concept
unique reçut un accueil très chaleureux car la priorité est
subitement donnée à la fois au design intérieur et à la
qualité du son. Suite à de nombreuses demandes, nous
avons donc décidé de relancer ce concept. Jamo a toujours
été le leader en matière de nouvelles idées et d’innovation.
Depuis la fondation de la société, nous avons développé
des produits audio qui servent désormais de référence
20
Graphic
pour leur son, leur design et leur fonctionnement. Graphic
est le résultat d’une collaboration étroite avec les designers
Wojtek & Hånsbæk, salués unanimement par le public et
les critiques. Avec cette enceinte stéréo à montage mural,
nous avons développé une solution exclusive et discrète
qui s’adaptera parfaitement à votre salon ou à votre salle
à manger, par exemple.
Graphic est fourni avec trois tissus échangeables : Black,
Light brown et Lime green. Les tissus en façade sont fixés
sur des cadres magnétiques. Ils peuvent donc être changés
sans aucun outil. De cette manière, vous pouvez facilement
adapter vos enceintes aux saisons, à votre humeur ou à
votre décoration intérieure. La combinaison d’une ébénisterie biseautée très plate qui dissimule les mécanismes
de fixation et d’une vitre noire en façade permettent à ces
enceintes d’être de véritables œuvres d’art performantes
capables de décorer chaque mur.
Jamo graphic | Un caméléon ultra performant
UN SON NeUTRe PROveNANT D’UNe
eNCeINTe HAUTe eN COUleUR
Techniquement, Graphic est une enceinte à large bande
extrêmement efficace, possédant un évent pour les basses.
Si elle est fixée au mur, elle permet de restituer des basses
très puissantes car l’évent bass-reflex incliné à l’arrière utilise
le mur comme amplificateur acoustique pour étendre les
FINISH
Lime gReen
basses fréquences. Cela signifie que les enceintes peuvent
donner de meilleurs résultats que des enceintes comparativement plus grandes, malgré leur apparence compacte
et discrète (seulement 80 mm d’épaisseur).
Graphic a cependant beaucoup plus à offrir. Cette série est
équipée de haut-parleurs de médium/grave de 133 mm et
d’un haut-parleur d’aigu de 25 mm.
bLack
Et la vitre noire en façade n’est pas seulement un effet de
style : le verre étant un matériau d’isolation phonique, la
plaque à l’avant est très rigide, ce qui permet d’améliorer
encore les propriétés acoustiques.
LigHt bRoWn
toUteS LeS gRiLLeS de coULeUR
Sont LiVReeS aVec L’enceinte
21
A 510
Créer une expérience sonore unique dans une maison, ce n’est pas seulement restituer un son correct…
Le coté esthétique est également pris en compte.
La série A 5 est un très bon exemple de solution sonore à la fois élégante et performante. Les enceintes sont créées selon un design simple et carré. Leur
coffret plat s’intègre facilement aussi bien au mobilier
contemporain qu’aux écrans plats actuels. Avec un pro-
22
A 510
fil remarquablement fin, une profondeur de seulement
76 mm pour A 500 et 90 mm pour A 510, les enceintes
savent se faire oublier. Elles peuvent se fixer au mur ou se
poser sur une étagère.
Mais ne vous inquiétez pas, seul l’ex térieur de
la série A 5 est discret ! Lorsqu’il s’agit de performances
sonores, la qualité de ces enceintes est indiscutable. Les
enceintes A 500 et A 510 vous offrent un son riche et entier,
que vous choisissiez de les utiliser comme enceintes Surround ou stéréo. Elles sont également souvent utilisées en
milieu professionnel, dans des boutiques par exemple.
Série Jamo a 500 | discrète et souple
A 510
A 500
A 510
A 500
UTIlISATION DeS MURS
INTégRATION AbSOlUe
A 510 est une magnifique enceinte possédant une plage
de fréquences complète et équipée d’un puissant hautparleur de médium/grave de 133 mm et d’un aigu à dôme
souple de 25 mm. Elle peut se poser sur une étagère grâce
aux supports intégrés ou se fixer au mur. Si elle est fixée
au mur, elle permet de restituer des basses encore plus
puissantes car l’évent bass-reflex incliné à l’arrière utilise
le mur comme amplificateur acoustique pour étendre les
basses fréquences. Cela signifie que les enceintes peuvent
donner de meilleurs résultats que des enceintes comparativement plus grandes, malgré leur apparence compacte
et discrète.
Les enceintes A 500 peuvent être utilisées comme enceintes satellites dans des systèmes avec des caissons
de grave ou des systèmes Surround. Elles peuvent
remplacer les enceintes standard, fournies avec de nombreux systèmes combinés. Elles sont parfaites si vous souhaitez deux enceintes supplémentaires dans la cuisine ou
dans la chambre. Ces élégantes enceintes disposent de
haut-parleurs évolués : un puissant haut-parleur de médium/grave de 102 mm et un aigu à cône de 51 mm. Les
enceintes A 500 peuvent se poser sur une étagère grâce
au support intégré.
FINISH
WHite
bLack
23
A 320
La série A 3 de Jamo, très complète, vous donne la chance
d’allier différentes enceintes afin de satisfaire tous vos
besoins. Grâce au design élégant et discret de cette gamme, chacun trouvera chaussure à son pied. Les enceintes
s’intègrent facilement à l’environnement de la plupart
des maisons. Leur design élaboré permet aux enceintes
d’être placées à l’endroit de votre choix, horizontalement
24
ou verticalement, au sol ou contre un mur. Les fixations
murales ainsi que les pieds sont inclus avec les enceintes
A 320 et A 345 I/O. I/O signifie « indoor/outdoor » (« intérieur/extérieur »), car le Jamo 345 I/O est équipé d’une
façade de protection en aluminium conçue pour résister
à l’ensemble des conditions climatiques, en extérieur
comme en intérieur.
Avec deux caissons de grave différents disponibles, tous
équipés de réglages variables de level (niveau), de phase
et de cut-off frequency (fréquence de coupure), vous
trouverez aisément la solution qui conviendra le mieux
à votre pièce.
Série Jamo a 300 | mix ’n’ match
A 345 I/O
A 345 I/O / A 320
eNCeINTeS SATellITeS COMPACTeS
Malgré la taille relativement petite des enceintes satellites, elles sont équipées d’un système deux voies.
A 345 I/O est équipée d’une configuration bass-reflex composée d’un haut-parleur de grave de 102 mm et d’un aigu de
25 mm, alors que A 320 présente un haut-parleur de grave de
95 mm et d’un aigu de 25 mm dans un coffret fermé. Ces
deux enceintes ont une grande qualité sonore et une gestion de puissance très importante. Elles restituent toutes
deux les fréquences médiums et aigues avec la plus haute
fidélité et présentent une qualité sonore très naturelle.
A 320
A 3 CEN.4
Fixez l’enceinte au mur, à l’aide des accessoires de positionnement fournis ou sur les pieds appropriés, ces deux
éléments étant fournis avec les enceintes. Vous pouvez
également installer A 345 I/O sur le pied A 345FS, en option,
et A 320 sur le pied A 320FS.
A 3CeN.4
COMPléMeNT IDéAl POUR leS
éCRANS PlATS
L’enceinte A 3CEN.4 a été spécialement conçue pour fonctionner avec A 320 et A 345. Cette enceinte centrale est équipée d’un système deux voies, de deux haut-parleurs de grave
SUB 360
SUB 210
SUb 360 / SUb 210
PIMeNTez vOTRe vIe !
Le SUB 360 est équipé d’un puissant haut-parleur de grave
de 254 mm à long débattement et d’un amplificateur capable de délivrer 300 watts de puissance en crête, le tout
étant intégré dans le SUB 360. Son amplificateur puissant,
la taille de son ébénisterie et son design unique permettent
à ce caisson de grave de délivrer un niveau élevé de pression acoustique (SPL) et une réponse en fréquence plate
pouvant descendre jusqu’à 28Hz. Le SUB 360 est équipé
d’un contrôle du volume sonore monté sur l’avant, pour
un réglage en toute facilité.
FINISH
WHite
et un d’aigu. Résultat: une qualité de reproduction des voix
vraiment très naturelle. Qualité essentielle pour l’enceinte
centrale dont le rôle est de restituer les dialogues des films.
Son design extra-plat lui permet de compléter idéalement les
écrans plats. Disposant d’un ingénieux système de fixation,
cette enceinte peut être installée au mur ou bien posée sur
le poste de télévision grâce aux supports qui lui servent de
pieds. Les supports permettent à l’enceinte de s’incliner pour
être toujours orientée vers la position d’écoute.
Le SUB 210 est équipé d’un amplificateur 200W et d’un hautparleur de grave de 203 mm à long débattement dans un
coffret bass-reflex qui lui procure un niveau de performance
inégalé. Les caissons SUB 360 et SUB 210 disposent de la
fonction auto on/off et des réglages de level, de cut-off
frequency et de phase, ainsi que des entrées de type «
line-level », qui lui permettent de compléter facilement
toutes les enceintes avant de cette série. Si vous préférez
une solution de caisson encore plus discrète, vous pouvez
intégrer le caisson de grave encastrable grâce à notre programme de personnalisation.
A 320FS
A 345FS
A 345FS / A 320FS
FIDélITé TOUTe eN HAUTeUR
Jamo propose deux pieds élégants, spécialement conçus
pour les modèles A 320 et A 345 I/O. En aluminium, ils assurent un maximum de stabilité au produit. Ils disposent
tous deux d’un passage de câble qui dissimule complètement les fils.
à la page 60.
bLack
SUb 360 eSt égaLement diSPonibLe en finition « bLack aSH »
SUb 210 eSt égaLement diSPonibLe en finition « bLack »
25
Série Jamo a 100 | entendu mais pas vu
A 102 / A 10 SUR
A 10 CEN
SUB 210
A 102 TS
A 101 / A 102 / A 200 FS
A 102
A 10 CeN
PUNCH COMPACT
le COMPléMeNT IDéAl
SUb 210
UNe vISION APPROFONDIe
L’enceinte satellite A 102 est extrêmement compacte. Par
conséquent, ce sera le son qu’elle produit, et non l’enceinte
elle-même, qui attirera votre attention. Ce système, déjà
polyvalent, l’est devenu encore davantage grâce au pied
A 102 TS, récemment développé. Associées au pied fin
A 101 / A 102 / A 200 FS, ces enceintes, puissantes et compactes, peuvent occuper le centre de la scène, comme colonnes avant très discrètes ou comme enceintes satellites.
Lorsqu’elle est fixée au mur grâce aux supports fournis,
ou sur l’un des deux pieds proposés en option, l’enceinte
peut facilement être orientée sur un plan latéral. Une autre
caractéristique que l’on trouve uniquement dans la série
A 100 : les co-axial drive units (haut-parleurs co-axiaux).
Ils garantissent que la sortie sonore des deux haut-parleurs
atteigne toujours la position d’écoute exactement en même
temps, sans se soucier de savoir si vous écoutez en dehors de
l’axe, de manière horizontale ou verticale. Cela crée un son
imposant, harmonique et unique, un son d’une précision
acoustique incroyable et d’une grande valeur. Le A 10 SUR
convient parfaitement comme haut-parleur d’ambiance
(surround).
L’enceinte A 10 CEN est équipée de la même configuration
de haut-parleur que l’enceinte satellite A 102. Cela permet
une intégration parfaite avec celle-ci ainsi qu’une reproduction sonore homogène. Si l’enceinte centrale est placée
sur le système de fixation murale orientable, vous pourrez
diriger le son directement vers la position d’écoute.
Équipé d’un amplificateur 200W et d’un haut-parleur de
grave de 203 mm à long débattement dans un coffret bassreflex qui lui procure un niveau inégalé en termes de prix
et de performances, ce caisson dispose de la fonction auto
on/off et des réglages de level, de cut-off frequency et
de phase, ainsi que des entrées de type « line-level », qui
lui permettent de s’intégrer facilement aux enceintes de
cette série.
à la page 60.
RevIewS
A 102 HCs 5 · best style sPeAker PACkAGe uP to £ 500 · wHAt HiFi · uk
A 102 HCs 11 · PC world · norvèGe
« Avec les enceintes Jamo, les effets se déplacent rapidement, sont dirigés avec
précision et sont suffisamment présents pour donner aux bandes sonores un sens
viscéral d’exaltation. Toute cette adrénaline de fait parfois aux dépens des détails
les plus précis, mais la A 102 HCS 5 promet un équilibre très appréciable.
Les produits abordables ne sont jamais sans défaut et l’enthousiasme pour le
dernier cri de la A 102 HCS 5 garantit qu’elle n’est pas parfaite. Mais son prix est
extrêmement compétitif, sa finition est impeccable et elle est très appréciable si
placée dans le système approprié, bien plus que tout autre concurrent. Plus que
suffisant donc pour lui décerner un prix. »
« Cette solution s’avère très bonne pour les personnes désirant une solution
flexible, discrète et nécessitant peu d’espace… Le son est bon, mais les basses
sont également très bonnes. Normalement, votre expérience sera meilleure si
vous regardez un film plutôt que si vous écoutez un CD. Cependant, cette solution
Jamo vous offre également un très bon son lorsque vous écoutez des CD. Quant au
rapport qualité/prix, il s’agit de l’un des meilleurs actuellement. »
FINISH
HigH gLoSS bLack
HigH gLoSS WHite
SUb 210 diSPonibLe
en bLack et WHite Hg
26
A 102
Nous connaissons tous l’expression « on le voit mais on ne
l’entend pas ». Grâce à sa série A 100 épurée, Jamo vous
donne l’occasion de vivre l’expérience inverse ! Malgré
leur petite taille, ces enceintes satellites restituent une
qualité sonore absolument impressionnante et d’une
pureté incroyable.
Les enceintes sont présentées dans un design unique et
compact et sont proposées avec une finition « high-gloss
black » et « white ». Grâce à leur taille incroyablement
SUB 210
A 10 CEN
A 102
discrète, les enceintes A 100 s’intègrent facilement à la
plupart des environnements domestiques, quelle que soit
la pièce dans laquelle elles sont utilisées. Vous pouvez fixer
les enceintes A 102 et A 10 CEN au mur ou les placer sur
une étagère. Elles peuvent également être orientées en
fonction de votre position d’écoute. En résumé, A 100 est
un système puissant qui s’adapte à vous et à votre environnement.
27
A 101 / A 102
/ A 200 FS
A 200 WHITE
A 200 BLACK
SUB 800
28
Jamo A 200 Series | Heard but not seen
A 200
L’avènement rapide des téléviseurs à écran plat s’est très
vite heurté à un problème majeur. En effet, dans ce cadre
épuré et fin, il n’y a aucune place pour des haut-parleurs
de qualité.
Les consommateurs se sont alors retrouvés avec un paradoxe malheureux : un grand pas en avant dans l’amélioration de la qualité de l’image nécessite un aussi grand
pas en arrière dans la qualité du son, au moment même
où l’audio haute-résolution sur les téléviseurs et disques
Blu-ray se propage.
Afin de résoudre ce paradoxe, Jamo est fier de présenter
l’enceinte de la Série A 200, conçue pour agrémenter tout
écran plat, avec une qualité de son égale à la meilleure
qualité d’image.
Un haut-parleur de 75 mm élaboré récemment assure
clarté et puissance sur la gamme importante des médiums,
tandis qu’un tweeter à dôme de 25 mm permet de restituer les moindres détails qui donnent vie aux films et à la
musique modernes.
Qu’elle soit fixée au mur ou posée sur pied, la forme naturelle, les arrondis stylisés et la faible épaisseur de la
A 200 conviendront à tout décor contemporain, associant
ainsi plaisir des yeux et qualité de son, ce que l’on retrouve
rarement sur des enceintes de cette taille.
SUB 210
A 200
Avec une finition laquée en noir ou en blanc, la Jamo
A 200 peut être associée en option avec un caisson Jamo
SUB 210 ou SUB 800 pour offrir un niveau de performance
jamais obtenu sur cette gamme de tarif.
29
A 101 WHITE
A 101 BLACK
A 101 / A 102 / A 200 FS
A 101
30
A 101
Jamo A 101 Series | Heard but not seen
SUB 101
La dernière génération de téléviseurs à écran plat occupe
un espace de plus en plus restreint, il est donc logique
que les enceintes suivent le même chemin. Malheureusement, la demande de systèmes audio aux dimensions
minimalistes a entraîné de nombreux fabricants à réduire
les performances en même temps que la taille.
Par chance, Jamo est en mesure de puiser dans son expertise et son expérience pour produire des qualités haute-fidélité dans un coffre luxueux, moderne et ultracompact.
Pour les petites pièces ou les petits espaces dans lesquels
il serait dommage d’installer de gros pavés rectangulaires, la Jamo A 101 constitue une solution séduisante, sans
compromis.
D’une épaisseur de 50 mm seulement, la Jamo A 101 est
suffisamment plate pour s’intégrer parfaitement à l’écran
le plus plat qui soit, tout en offrant une qualité de son 3D
puissant à la mesure des formats audio de la plus haute
résolution.
Avec un haut-parleur large bande de 76 mm, le satellite Jamo A 101 restitue une sensibilité élevée de 85 dB/
2,8 V/1 m capable de gérer une puissance de plus de 50
watts. Le caisson de graves Jamo A 101 SUB utilise deux
hautparleurs de grave de 203 mm permettant d’accroître
les graves profondes et d’obtenir une restitution des sons
plus réaliste, plus séduisante sur l’ensemble des styles de
films et de musique.
L’ajout de cinq enceintes satellite A 101 laquées identiques
avec le SUB 101 assorti permet également une amélioration importante par rapport à la qualité audio des hautparleurs intégrés aux téléviseurs.
31
C 80 SUR
C 80 SUB
C 800 est une série d’enceintes Jamo Surround et stéréo
de première qualité. L’objectif de cette série était tout simplement de recréer l’expérience parfaite d’un concert.
Sans distinction de taille, chaque enceinte de la série est
représentée par un C majuscule comme dans Concert. Les
enceintes sculpturales C 800, avec leur finition parfaite et
leur son incroyablement équilibré, constitue un hommage
à la grande musique et au cinéma que nous aimons tous
et qui nous plaît tant.
32
C 800
Jamo
Series
C 809
Les enceintes de la série C 800 partagent un certain nombre d’attributs. Elles sont toutes équipées de haut-parleurs
d’aigu avec DTT et WaveGuide, de haut-parleurs de médium/grave utilisant les technologies Hard Conical Cone
et Centre-Plug. De plus, elles sont toutes fournies avec un
système d’Active Impedance Correction, qui neutralise
le champ magnétique autour du pôle. Cela réduit ainsi les
distorsions jusqu’à 50 %. Toutes les enceintes avant de la
série C 800 sont équipées d’un double câblage.
Grâce à un développement respectant toujours la même
philosophie sans compromis, les enceintes de cette série
peuvent toutes être combinées. Par exemple, la série Jamo
C 800 est désormais équipée de deux enceintes encastrables en parfaite cohésion technologique, qui constituent
un choix sérieux lorsque la qualité du son et le minimalisme
représentent des éléments de la plus haute importance.
Les deux enceintes IW 827 LCR et IW 807 incluent une grille
pouvant être peinte pour une adaptation parfaite à votre
C 80 Cen
intérieur. Du point de vue du son, la famille C 800 se caractérise par son acoustique authentique. La série restitue
toujours un son extrêmement détaillé et merveilleusement
résonnant, et ce dans toute la gamme des fréquences. Que
vous recherchiez l’expérience cinématographique idéale
ou l’expérience musicale parfaite, la série C 800 garantit
d’ouvrir en grand votre fenêtre acoustique.
33
Série Jamo c 800 | conçues pour une écoute sérieuse
C 809
C 807
C 80 CEN
C 80 SUR
C 809 / C 807
C 803
C 80 SUR
CONçUeS POUR UNe éCOUTe
SéRIeUSe
CONçUeS POUR PlUS...
APPORTeR le CINéMA JUSqUe
DANS vOTRe SAlON
Le produit leader de la série C 800 est le modèle C 809.
Et il ne s’agit pas là d’une autre enceinte Jamo de qualité supérieure. Cette impressionnante enceinte 3 voies
est l’incarnation parfaite du design sonore danois : une
technologie de résonance sonore de pointe superbement
intégrée dans une ébénisterie au design magnifique, aux
qualités et finitions parfaites.
Au niveau inférieur, vous trouverez une enceinte incroyablement mélodique : la C807. Elle s’impose comme le choix
naturel d’enceinte avant au sein d’un système Surround
haut de gamme. Elle peut également procurer une grande
expérience musicale si elle est utilisée comme enceinte
stéréo, avec ou sans le caisson C 80 SUB.
Etant donné que les Jamo C 809 et C 807 sont toutes deux
équipés de sections hautes-fréquences et mediums identiques, la sélection dépend au final de la quantité de graves requise/souhaitée et des dimensions de votre espace
d’écoute. La diversité de la gamme d’options Jamo permet
de trouver une solution idéale en fonction de votre pièce
et de vos préférences personnelles.
34
C 803
Malgré sa petite taille, la C 803 a été conçue en grand.
Vous vous en apercevrez d’ailleurs rapidement. Elle utilise
le convex tapered vent, concept unique créé par Jamo,
qui réduit les turbulences incontrôlées et qui élimine tout
grésillement.
C 80 CeN
FIlTRée POUR leS éCRANS
Puisque l’enceinte centrale de la série est filtrée magnétiquement, elle ne crée aucune distorsion de l’image, même
si elle est utilisée en combinaison avec un téléviseur traditionnel à tube cathodique. La C 80 CEN est fournie avec un
support en caoutchouc, qui lui permet d’être posée sur une
étagère. Grâce à ce support, l’angle de l’enceinte est facilement réglable en fonction de votre position d’écoute.
Avec une installation Surround parfaite, le son doit émerger
autour de vous de manière diffuse, plutôt que provenir d’un
certain nombre d’enceintes localisables sur le mur.
Dans les cinémas dernier cri, cette expérience sonore Surround est obtenue en utilisant un grand nombre d’enceintes sur les murs latéraux et arrière (bien souvent 10 ou plus).
Mais au sein d’une installation domestique, la plupart des
gens sont naturellement peu enclins à installer un grand
nombre d’enceintes Surround dans leur salon.
Lors de la création de la C 80 SUR, l’objectif était de convertir
les performances d’un système Home Cinéma complet dans
une enceinte Surround dipolaire 2 voies équipée de deux
haut-parleurs de grave de 155 mm et de deux haut-parleurs
d’aigu de 25 mm utilisant la technologie DTT.
Toutefois, dans une enceinte Surround dipolaire relativement petite à usage domestique, les basses fréquences sont
annulées de manière inhérente. Jamo a résolu ce problème
de différentes manières : la C 80 SUR conserve une radiation
dipolaire de fréquences jusqu’à environ 250 Hz (aigues et médiums), mais propose une radiation bipolaire aux fréquences
plus basses. Cela permet une diffusion parfaite du son avec
une reproduction complète des basses. Vous obtenez ainsi
une expérience cinématographique dans votre salon.
Série Jamo 800 custom
C 80 SUB
IW 827 LCR
IW 807
C 80 SUb
Iw 827 lCR
Iw 807
JUSqU’à qUelle FRéqUeNCe
POUvez-vOUS DeSCeNDRe ?
PeRSPeCTIve eNCASTRAble
INTeNSe
SON SURROUND SéRIeUX
Le C 80 SUB est un caisson de grave rayonnant à l’avant
et à l’arrière, équipé de deux haut-parleurs de grave de
254 mm à cône en aluminium dans une ébénisterie fermée.
L’amplificateur BASH 1800W constitue le cœur de cette
centrale à basse fréquence. Il devrait largement suffire aux
amateurs de musique les plus exigeants mais également
aux grands fans de cinéma. Grâce au C 80 SUB, vous profitez non seulement des options traditionnelles de réglage
précis de level, de phase et de cut-off frequency, mais
également d’une boundary gain compensation variable,
vous permettant d’équilibrer les effets nocifs que peut avoir
une pièce sur le son en cas de fréquences extrêmement
basses. Le C 80 SUB est également équipé de la technologie
Motional Feedback (MFb) qui permet d’obtenir un son
fidèle et dynamique.
L’enceinte IW 827 LCR est le choix ultime pour tout amateur
de hi-fi et de décoration intérieure intransigeant. Cette enceinte avant unique dispose de deux boîtiers d’encastrement
différents. Lorsqu’elle est fixée au boîtier dédié, l’enceinte se
trouve dans des conditions de travail parfaites et contrôlées,
tout comme une enceinte traditionnelle en coffret.
La fixation de cette enceinte 2,5 voies encastrable est
très simple. Elle peut être fixée de manière horizontale
ou verticale. Et, comme son nom l’indique, elle peut aussi
bien fonctionner comme canal gauche, central ou droit au
sein d’une installation Surround encastrable complète ou
partielle. Elle fonctionne également parfaitement comme
point central au sein d’un système stéréo. Grâce à son design et à sa construction en croisement, elle peut emplir
la pièce d’un son magnifique et garantir de nombreuses
positions « parfaites » d’écoute.
Les haut-parleurs de grave et d’aigu de la IW 827 LCR sont
identiques au reste de la série Jamo C 800. Cette plateforme technologique garantit une intégration acoustique
invisible, et ce quelle que soit la combinaison C 800 dont
vous rêvez.
Choisissez la IW 807 comme solution sonore entièrement
intégrée à votre maison. Il s’agit d’une enceinte encastrable,
conçue avec les mêmes technologies et haut-parleurs que
la première série C 800. Par conséquent, elle fonctionne
parfaitement comme enceintes avant, ainsi que comme
canal arrière discret au sein d’une solution Surround 5.1
entièrement intégrée.
La IW C807 est une enceinte 2 voies capable de vous procurer la qualité de son que vous êtes en droit d’attendre
de la série C 800. Tout comme la IW 827 LCR, elle peut
être installée avec un boîtier d’encastrement pour des
performances optimales. Elle est également livrée avec
une grille pouvant être peinte.
à la page 60.
RevIewS
système C 809 · best sPeAker PACkAGe £ 3000+ · wHAt HiFi uk
C 807 · Gentlemen’s QuArterly · FrAnCe
« Échelle, verve et détails, tous ces éléments combinés à des basses profondes et
précises font de la grande Jamo une gagnante. »
· Simple mais incroyablement efficace
· Le fabricant danois Jamo, qui fête son 40ème anniversaire cette année, nous
offre avec sa C807 des armes étonnamment puissantes : tout aussi efficace en
configuration 5.1 qu’en mode stéréo, elle offre un son pur grâce à son système
Active Impedance Correction.
· Reliez cette enceinte à une plate-forme vinyle ou à votre bibliothèque musicale
numérique : plaisir garanti !
C 803 · AustrAliAn HiFi
Si vous envisagiez d’acheter une paire d’enceintes, pas seulement des enceintes
sur pied ou à poser sur une étagère, mais n’importe quelles enceintes, je vous
suggère de patienter jusqu’à ce que vous ayez entendu une paire de Jamo C803.
Elles redéfiniront entièrement vos références en matière de performance ou vous
passeront l’envie de chercher autre chose, mais en tout cas il faut vraiment que
vous les écoutiez.
FINISH
bLack aSH
C 809 system · Heimkino · AllemAGne
Conclusion du test approfondi d’un magazine allemand, Heimkino, Janvier 2008 :
« Sans aucun doute, Jamo a fait un grand pas en avant avec cette série C 80.
Cette enceinte est aussi précise qu’une montre suisse !
daRk aPPLe
35
36
C 600
Jamo
Series
C 607
Dans la série Jamo C 600, vous retrouverez les technologies
dernier cri : système DTT (Decoupled Tweeter Technology),
WaveGuide, HCC (Hard Conical Cone), Centre-Plug et
chassis solide. Quant à son design, la série C 600 a été
produite en respectant les mêmes lignes et courbes que
celles qui ont donné à la série son identité visuelle et qui
servent immanquablement de lien de parenté entre les
différents membres de la famille Concert.
Comme complément idéal à la série C 600, Jamo offre
une série d’enceintes à installation avancée, la série 600
Custom. Elles sont toutes équipées des mêmes haut-parleurs
d’aigu et de grave que les enceintes en coffret de la série
C 600. Par conséquent, si vous recherchez un son de grande qualité et que vous souhaitiez une solution complète ou
partielle d’enceintes encastrables ou au plafond, la vaste
série 600 Custom possède la solution. Toutes les enceintes
de la nouvelle série à installation flexible sont équipées
d’un commutateur d’impédance (4 ou 8 ohms) et d’un
interrupteur de réglage de niveau du haut-parleur d’aigu
à 3 positions. Elles peuvent ainsi s’intégrer facilement à
tout autre système sonore, à toute autre exigence sonore
et à tout autre environnement.
Les séries C 600 et 600 Custom sont des systèmes complets
d’enceintes, caractérisés par une reproduction sonore
ouverte et très musicale. Le système restitue des fréquences médiums et aigues singulièrement claires et cohérentes, profitant de manière significative à la reproduction des
voix, par exemple. La série restitue également des basses
dynamiques avec beaucoup de puissance et d’attaque.
Cela se traduit par une série véritablement « optimisée »,
beaucoup plus performante que la plupart de ses concurrents plus onéreux, et ce que vous la combiniez avec une
solution hi-fi ou un système Surround haut de gamme.
37
C 607
38
C 605
C 603
C 601
C 60 CEN
C 607 / C 605
C 603 / C 601
C 60 CEN
Emplit votre pièce
enceintes polyvalentEs
Résistance à l’avant
Les deux colonnes de la série sont des enceintes bass-reflex,
respectivement 3 voies et 2 voies et ½. Elles sont toutes
deux équipées d’un dôme de médium de 155 mm et d’un
haut-parleur d’aigu DTT (Decoupled Tweeter Technology)
de 25 mm. La C 605 possède un haut-parleur de grave de
155 mm et la C 607 en possède deux. Les enceintes sont bien
sûr équipées de borniers de qualité supérieure, permettant
de choisir un bi-câblage et les pointes identiques à celles
utilisées pour l’enceinte R 909. En fonction de la taille de la
pièce, vous pouvez choisir entre ces deux fines colonnes.
Elles restituent toutes deux un son convaincant, ouvert
et très musical. Pouvant descendre jusqu’à 32Hz, C 607
prouve de manière catégorique qu’il n’est pas nécessaire
d’avoir d’imposants haut-parleurs de grave pour obtenir
des basses impressionnantes.
La C 603 est une enceinte compacte à large bande très
performante en stéréo ou Surround, avec ou sans caisson
de grave. En dépit de sa taille, la C 601 procure une réponse
en basse fréquence incroyable que vous observerez aisément si l’enceinte est utilisée en stéréo ou comme enceinte
avant/Surround dans un système Home Cinéma. Ces deux
enceintes peuvent se placer sur des pieds, se poser sur une
étagère ou se fixer au mur grâce aux supports fournis.
Compacte, la C 60 CEN est une enceinte centrale bass-reflex
2 voies performante, équipée de deux haut-parleurs de
grave résistants de 102 mm et d’un haut-parleur d’aigu à
dôme de 25 mm. Elle est parfaitement adaptée au timbre
sonore des modèles de toute la série C 600. La C 60 CEN peut
se fixer au mur ou simplement se poser sur une étagère.
Série Jamo C 600 | Un système d’enceintes encore plus complet
C 60 SUR
SUB 660
C 60 SUR
Apporter le cinéma jusque
dans votre salon
Avec une installation Surround parfaite, le son doit émerger
autour de vous de manière diffuse, plutôt que provenir d’un
certain nombre d’enceintes localisables sur le mur. Dans
les cinémas dernier cri, cette expérience sonore Surround
est obtenue en utilisant un grand nombre d’enceintes sur
les murs latéraux et arrière (bien souvent 10 ou plus). Mais
au sein d’une installation domestique, la plupart des gens
sont naturellement peu enclins à installer un grand nombre
d’enceintes Surround dans leur salon.
Toutefois, dans une petite enceinte Surround dipolaire à
usage domestique, les basses fréquences sont annulées de
manière inhérente. Jamo a résolu ce problème de différentes manières : la C 60 SUR conserve une radiation dipolaire
de fréquences jusqu’à environ 250 Hz (aigues et médiums),
SUB 360
mais propose une radiation bipolaire aux fréquences plus
basses. Cela permet une diffusion parfaite du son avec une
reproduction complète des basses. Vous obtenez ainsi une
expérience cinématographique dans votre salon.
SUB 660
SONDER LES PROFONDEURS
Le SUB 660 est destiné aux systèmes d’enceintes hauteperformance. Il intègre un design à dispersion du son vers
l’avant puissant et d’un haut -parleur extrêmement rapide
de 305 mm à long débattement. Le SUB 660 est placé dans
un coffret entièrement fermé, ce qui le libère de tout bruit
d’event. Le SUB 660 permet une restitution des sons extrêmement précise et contrôlée.
Il conviendra parfaitement à tout amateur de musique souhaitant recréer le dynamisme de l’ambiance d’une salle de
concert ou de cinéma.
SUB 360
L’OREE DES PROFONDEURS
Le SUB 360 est équipé d’un puissant haut-parleur de
254 mm à long débattement et d’un amplificateur capable de délivrer 300 watts de puissance. Le coffret se base
sur le principe de conception d’event intégré. Son amplificateur puissant, le volume interne et son design unique
permettent à ce caisson de graves de délivrer un niveau
acoustique (SPL) élevé et une gamme plate de fréquences
pouvant descendre jusqu’à 28 Hz. Le SUB 360 est équipé
d’un contrôle du volume en façade, pour faciliter l’intégration et le réglage du système.
à la page 60.
Reviews
C 605 · Audio · Allemagne
C 603 · Lyd og Bilde
Waouh ! Ce que les ingénieurs Jamo ont produit là mérite sincèrement tout notre
respect. La petite Jamo se bat contre des concurrentes beaucoup plus onéreuses
et plus imposantes ; de plus, elle résout les problèmes des pièces non amorties.
Si vous avez des goûts musicaux très variés, alors la Jamo C 603 est le meilleur
compromis que vous pouvez faire. Elle a assez de basses pour la pop et le rock
et, dans le même temps, les chœurs sonnent exactement comme des chœurs et
une guitare comme une guitare. Les enceintes ne sont jamais agressives, mais
présentent un son plaisant et soutenu. Cette enceinte se débrouille bien à tous les
niveaux et constitue une excellente enceinte polyvalente. La meilleure !
C 603 · Audio · Allemagne
En matière d’honnêteté, la Quantum 603 est battue par la Jamo, qui restitue des
sons incroyables et qui convient à une utilisation quotidienne. La petite (Jamo) est
un bon premier investissement et on doit lui accorder toute sa valeur.
finish
Black ash
Dark Apple
39
Série Jamo 600 Custom | Un Système Encore Plus Complet
IW 626 LCR
40
IW 625 LCR
IC 610 LCR
IC 608 LCR
IW 608
IW 606
IW 626 LCR / IW 625 LCR
IC 610 LCR / IC 608 LCR
IW 608 / IW 606
À l’avant
Son au plafond
Comme leur nom l’indique, les IW 626 LCR et IW 625 LCR
peuvent être utilisées comme enceintes avant gauches,
centrales et droites au sein d’un système Surround puissant.
Avec une ou plusieurs enceintes discrètement intégrées au
mur autour de votre écran plat ou de l’écran du projecteur,
vous pouvez être sûr que la qualité du son sera toujours au
même niveau que la qualité de votre image. Ces deux enceintes sont équipées des technologies et des composants
de la série C 600. De plus, vous pouvez concentrer le son
autour de votre position d’écoute, étant donné que les deux
enceintes proposent des fréquences aigues et médiums
directionnelles. Tandis que la IW 625 LCR est une enceinte
3 voies puissante avec ses deux haut-parleurs de grave de
165 mm, la IW 625 LCR est un système 2 voies équipé de
deux haut-parleurs de grave de 133 mm.
Choisissez la IC 610 LCR ou IC 608 LCR comme solution dynamique au plafond, vous obtiendrez l’expérience de son
Surround ultime. Il s’agit d’enceintes 3 voies très discrètes,
conçues pour être entendues, mais pas vues. Elles peuvent
être positionnées en ligne droite au plafond comme canaux gauche, central et droit, en avant de l’écran plat ou de
l’écran du projecteur. Placées entre l’écran et votre position
d’écoute, elles donneront un souffle de vie à chaque expérience cinématographique : votre place dans le canapé se
trouvera juste dans l’« œil de l’ouragan ».
Identiques, mais tellement
différentes
Mises à part la taille du haut-parleur de grave (203 mm
et 165 mm) et les dimensions de la plaque à l’avant,
les enceintes encastrables 2 voies IW 608 et IW 606
sont techniquement quasi identiques. Appartenant à
la série 600 Custom, elles possèdent toutes deux la même
perspective acoustique riche et ouverte et sont équipées
de la technologie SoundAngle unique de Jamo, qui permet
d’orienter le son vers le bas (30 degrés), idéal lorsque vous
souhaitez placer vos enceintes assez haut au-dessus de la
position d’écoute. Elles constituent un choix parfait pour
étendre ou améliorer votre système sonore série C 600
Jamo, sans avoir à rajouter d’enceintes en coffret.
IC 610
IC 608
IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
IC 610 / IC 608 / IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
S’adaptent à tous les plafonds,
à tous les systèmes
Tout en un
La merveille à 3 voies
La IW 606 SUR est un véritable miracle encastrable. Cette
puissance enceinte 3 voies est l’ultime complément de
tout système Surround. Appartenant à la série 600 Custom,
elle possède un commutateur bipolaire/dipolaire pour un
réglage optimal de l’encodage Surround, DTS ou Dolby.
Cette merveille à 3 voies peut fonctionner comme hautparleur de bipôle-dipôle pour vous procurer une écoute
parfaite en son surround avec codage DTS ou Dolby.
Comme tous les autres produits Custom de Jamo, cette
gamme de plafonniers présente un commutateur, d’impédance à 2 positions et de réglage du niveau du hautparleur d’aigu à 3 positions pour s’adapter au mieux à vos
préférences musicales et aux exigences de votre système.
La première, IC 610, est également équipée d’un réglage
du niveau des médiums à 3 positions et d’une construction
impressionnante à 4 voies avec un haut-parleur de grave de
254 mm, des haut-parleurs de médium de 38 mm à dôme en
soie et deux haut-parleurs d’aigu extrêmement efficaces.
finish
Blanc (peut être repeint)
41
Série Jamo 400 Custom | Puissante et universelle
IW 425 LCR
42
IC 408 LCR
IW 408
IW 406
IW 425 LCR
IC 408 LCR
IW 408 / IW 406
Un son symétrique
L’angle parfait
Technologie unique
IW 425 LCR est conçu pour s’intégrer à la plupart des solutions Custom Surround, mais constitue également un choix
prudent si vous recherchez simplement un système stéréo
encastrable sérieux.
La construction symétrique rend l’enceinte extrêmement
polyvalente, lui permettant d’être installée aussi bien horizontalement que verticalement. Elle peut également être
utilisée comme enceinte avant ou centrale au sein d’une
solution Surround encastrable complète ou partielle.
La IC 408 LCR est un plafonnier s’associant parfaitement à
l’enceinte encastrable polyvalente IW 425 LCR. Les hautparleurs d’aigu et de médium sur l’IC 408 LCR sont inclinés
de manière à ce que la reproduction du son soit optimisée pour la position d’écoute de la pièce. Les plafonniers
IC 408 LCR procurent une expérience cinématographique
impressionnante, car ils concentrent le son autour de vous et
vous placent en permanence au beau milieu de l’action !
Les deux enceintes encastrables 2 voies de la série 400
Custom sont équipées d’un haut-parleur d’aigu rotatif,
pivotant et de la technologie WaveGuide. Comme pour
la plupart des enceintes encastrables des séries 400 et 600
Custom, elles sont conçues avec une attention toute particulière pour permettre un placement complètement libre.
Grâce à la technologie SoundAngle de Jamo, l’enceinte
peut être installée à plusieurs mètres de hauteur, sans pour
autant compromettre la qualité du son. Il vous suffit de
régler l’interrupteur sur -30 degrés pour que le son soit optimisé vers le bas, et ainsi orienté vers la position d’écoute. Si
l’enceinte est installée à une hauteur normale, l’interrupteur
doit simplement être réglé sur 0 degré.
IC 410
IC 408
IC 406
IC 410 / IC 408 / IC 406
Le plafond est la seule limite
Les nouveaux plafonniers de la série 400 Custom offrent
de nombreuses options ainsi qu’un grand nombre de possibilités quant au positionnement et à la configuration de
votre système d’enceintes dans votre salon, au sein de votre
système Home Cinéma ou dans toute autre pièce de votre
maison. Techniquement, ils s’intègrent parfaitement à la série C 400, car les enceintes sont équipées de la technologie
DTT. Elles disposent de haut-parleurs d’aigu pivotants et
utilisent des matériaux sophistiqués et de grande qualité
tels que le Kevlar® et le titane.
à la page 60.
finish
Blanc (peut être repeint)
43
SUB 260
44
S 606
Jamo
Studio
Series
S 60 CEN
S 606
45
Série Jamo Studio | Un système sonore solide comme un roc
S 718
Jamo S 718
Jamo S 608
Jamo S 606
PleINe PUISSANCe
A lA HAUTeUR
Cette enceinte est extrêmement sensible, ce qui signifie
qu’elle jouera très fort même avec un petit amplificateur.
Installez deux de ces enceintes et vous vous croirez en discothèque ! Il s’agit d’un ensemble d’enceintes stéréo tout à
fait réelles qui peuvent vraiment faire exploser le rythme
de toutes sortes de musiques.
Un haut-parleur d’aigu à dôme de 25 mm, avec pavillon
approprié, et deux médiums de 165 mm garantissent une
restitution puissante et claire des voix et des instruments
alors que le haut-parleur de grave massif, de 254 mm monté
sur le côté délivre les basses. Il vous suffit d’orienter le hautparleur de grave en direction des coins de la pièce pour
recréer un véritable tremblement de terre !
Mais ici, la qualité est aussi importante que la puissance. La
S 718 est équipée intégralement pour un double câblage
pour une bi-amplication optionnelle. De plus, la facilité
de réglage des pointes permet aux enceintes de toujours
être posées solidement et d’avoir un contact stable avec
le sol.
La colonne d’enceinte S 608 de Jamo englobe sans
complexe toutes les qualités qui valent à Jamo d’être
reconnu pour son intégrité, son style, sa fiabilité et ses
performances.
Ce haut-parleur de 25 cm, latéral, à long débattement,
renforce la stabilité de graves profondes, puissantes, mais
contrôlées. Le double borniers permet un bi-câblage
pratique ou une biamplification pour des performances
accrues. Les pointes à réglage facile garantissent la
stabilité des enceintes avec un contact mécanique au sol.
Associant sans peine une élégance sculpturale
remarquable, des technologies audio de pointe et un
son musical sans pareil, la Jamo S 608 est équipée d’un
tweeter 25 mm et d’une combinaison de trois mediums
de 127 mm pour des voix puissantes et nettes et un timbre
instrumental naturel.
UN SySTèMe SONORe SOlIDe
COMMe UN ROC
S 604
S 602
Jamo S 604 / S 602
PlUS ON eST De FOUS, PlUS ON RIT
La nouvelle S604 est un ajout opportun à la série très appréciée série S 600
d’enceintes Jamo. Avec un aigu à dôme souple de 25 mm et un puissant
haut-parleur de grave de 165 mm, la S604 offre des performances pour
le moins convaincantes dans un pack extrêmement modeste en matière
de taille. Associez ces enceintes avec un caisson de grave Jamo tel que le
SUB 260 et vous obtiendrez un système élégant et très puissant. Le S 602
est un haut-parleur deux canaux en bass-reflex avec un haut-parleur de
graves puissant 102mm/4in et un haut-parleur d’aigus 25mm/1in.
46
S 606 HC S 3
S 608
Avec un poids total de 60 kg, ce système peut présenter de
lourds arguments. En comparaison avec d’autres systèmes
dans cette gamme de prix, il offre un excellent rapport qualité/prix. Écoutez le son produit par ces enceintes et jugez
par vous-mêmes, vous serez étonnés !
L’enceinte avant S 606 est équipée d’un haut-parleur d’aigu
de 25 mm et de deux médiums de 127 mm. Cela assure une
restitution puissante et claire des voix et des instruments,
alors que le haut-parleur de grave de 203 mm monté sur
le côté délivre des basses profondes et étourdissantes.
L’enceinte avant S 606 est équipée intégralement pour un
double câblage ou une bi-amplication. Tous deux facultatifs, et est livrée avec des pointes. Bien entendu, les enceintes centrales et satellites sont fournies avec leurs fixations
murales. Un dernier élément doit encore être mentionné :
les grilles amovibles en tissu intégrées à tous les modèles
de la série S 606 HCS 3.
S 606 HCS 3 peut également être combinée à l’un de nos
puissants caissons de grave, tels que le SUB 260. La combinaison d’un haut-parleur de grave de 203 mm intégré dans
un coffret unique et d’un puissant amplificateur BASH®
capable de délivrer jusqu’à 250W procurera à votre système
une puissance encore plus impressionnante.
S 506 HCS 3
S 426
S 404
Jamo S 506 HCS 3
Jamo S 404
Jamo S 426
RIeN à CACHeR
Le système Jamo S 506 HCS 3 peut dominer n’importe quel
concurrent en termes de qualité du son tout comme en
matière de design ; il est inégalable. Avec plus de 750 watts
de puissance, ce système offre un excellent rapport qualité/
prix. Si vous lui ajoutez un caisson SUB 210, vous obtiendrez
près de 1000 watts de puissance totale.
La S 506 dispose d’un haut-parleur d’aigu de 25 mm et de
deux haut-parleurs de médium/grave de 165 mm couplés
grâce à la technologie waveguide, garantissant ainsi une
restitution puissante et claire des voix et des instruments
ainsi que des basses puissantes et bien définies.
Les haut-parleurs de medium/grave sont installés dans des
coffrets séparés, complètement isolés, afin de minimiser les
interférences négatives. Le réglage individuel de chaque
cavité réduit la charge sur l’amplificateur et permet de restituer des basses plus harmonieuses, à faible distorsion.
La façade très épaisse procure une base solide pour offrir
les meilleures performances possibles à partir des 2 hautparleurs de medium/grave soigneusement élaborés et
augmente encore davantage la rigidité du coffret.
L’enceinte S 506 est équipée intégralement pour un bi-câblage ainsi qu’une bi-amplification optionnelle, permettant
ainsi aux amateurs de musique de régler ses performances jusqu’à obtenir le son dont ils rêvent. Les enceintes
centrales et satellites sont fournis avec leurs fixations murales, laissant ainsi plus de liberté de placement. Grâce à
ses grilles amovibles en façade et à sa finition high gloss
exclusive, le système S 506 HCS 3 s’intégrera parfaitement
à tout intérieur.
PlACeR lA bARRe PlUS HAUT
La S 426 de Jamo, au sol, est une nouvelle affirmation de
notre engagement à toujours placer la barre plus haut afin
d’obtenir un meilleur rapport qualité-prix sur le design des
enceintes, même pour répondre aux exigences de solutions
multimédia les plus strictes. Sous un extérieur luxueux se
cache une âme de combattant, nourrie des technologies
exclusives, propriétaires qui démarquent Jamo du reste.
Disponible en Cendre noire, Cendre blanche ou Wenge,
les enceintes Jamo S 426 ne démentent pas son apparence
extérieure avec une configuration à haut-parleur deux voies.
Les graves/mediums de 140 mm sont conçus sur un système
magnétique efficace et puissant, ce qui renforce la capacité
de l’enceinte qui peut atteindre une puissance de 140 watts
avec une dissipation de chaleur très efficace permettant
d’assurer la fiabilité du système sur le long terme.
Intégrée avec soin au tweeter à dôme rapide, ultra-transparent, la gamme des graves/mediums lisses et amples de
la Jamo S 426 restitue un son réaliste qui enchantera et surprendra les auditeurs les plus avertis et les plus exigeants.
MINIMAlISMe MAXIMUM
Finement drapée de laque noire ou blanche, la Jamo S 404
va encore plus loin dans le minimalisme, avec une identité
visuelle propre, en réponse à la façon dont nous écoutons
le son actuellement.
En accord avec les tendances toujours plus marquées vers
la miniaturisation des appareils personnels (téléphones,
lecteurs MP3, ordinateurs portables, etc.), la Jamo S 404
utilise un driver basses-fréquences de 140 mm robuste et
fiable associé à un dôme flexible de 25 mm permettant
d’obtenir un son percutant bien supérieur à que l’on peut
attendre d’un e enceinte de cette taille et de ce poids, avec
élégance et éloquence.
Les Jamo S 404 peuvent être posées sur toute surface plate,
bureau, étagère ou trépied, et sont également livrées avec
leur propre support pour fixation murale.
Le coffret contreplaqué antirésonance est suffisamment
solide pour garantir une restitution puissante sur les fréquences les plus basses possibles.
Les Jamo S 404 offrent un son d’un équilibre, d’une limpidité
et d’un naturel exceptionnels, avec une restitution claire
des moindres détails, insufflant de la vie à la musique et
aux films pour une qualité fiable et naturelle nettement
supérieure à ce que les autres produits de même taille
peuvent produire.
partir de la page 60.
RevIewS
s 606 HCs 6 · wHAt Hi-Fi · royAume-uni
s 606 HCs 3 · dvd exPert · russie
« Avec un rapport qualité/prix sensationnel, le système d’enceintes 5.1 de Jamo
restitue toutes les basses dont vous pourriez avoir besoin. L’essence même du
système réside dans l’énergie. Il a un pouvoir communiquant très fort, rapide et
bien organisé. Les cinq enceintes sont très bien intégrées, même si les enceintes
principales tendent à résonner un peu plus que les trois autres. »
5 étoiles sur 5. Meilleur achat !
« La première impression : le système Jamo S 606 HCS 3 n’a pas besoin d’un caisson
de graves ! Les haut-parleurs de grave latéraux suffisent largement pour produire
des basses profondes et puissantes et remplir une pièce d’appartement standard
(ou même un peu plus grande).
Les enceintes sonnent comme si elles coûtaient trois fois plus cher. Le son peut
être comparé à celui des enceintes de la catégorie supérieure »
FINISH
S 718
antRacite metaL
S 608 HcS 3 / S 608 / S 606 HcS 3
S 606 / S 604 / S 602
S 506 HcS 3 / S 506
daRk aPPLe
S 608 HcS 3 / S 608 / S 606 HcS 3
S 606 / S 602
S 506 HcS 3 / S 506
S 426 / S 426 HcS 3
bLack aSH
S 606 HcS 3 / S 606
S 404
HigH gLoSS bLack
47
Système Jamo S 426 HCS3
Jamo jouit depuis longtemps d’une excellente réputation pour le rapport qualité-prix des ses enceintes, aux
performances incroyables et à tarif raisonnable. Cette réputation est bien méritée et de nouveau confirmée grâce
au système surround Jamo S 426 HCS 3. Le « secret » de
Jamo est simple : grâce à un travail d’ingénierie soigneusement coordonné et équilibré, le système d’enceintes
Jamo S 426 HCS 3 propose une esthétique adaptable à
chaque pièce et une qualité de son rarement obtenue à
ce tarif raisonnable.
La paire d’enceintes principales S 426 est équipée de
blocs d’entraînement graves/mediums de 140 mm dans
48
Jamo S426 HCS 3
un coffret optimisé avec bass-reflex et d’un tweeter à basse
résonance monté sur Waveguide Jamo.
Il en ressort un son percutant mais raffiné, détaillé, qui
vous fera apprécier encore davantage votre musique et
vos films.
Pour créer un paysage sonore 3D réaliste permettant d’améliorer films et musiques, l’enceinte centrale
S 420 CEN et les enceintes surround S 420 SUR emploient
un tweeter sur Waveguide identique à celui d’une S 426
et une version 89 mm du bloc des graves/medium S 426
pour obtenir un son constant et lisse.
Pour compléter le système S 426 HCS 3 Jamo, vous pouvez choisir un caisson de graves dans la gamme de Jamo
selon la taille de la pièce, votre budget et vos préférences
personnelles. Les S 420 SUR et S 420 CEN sont livrées avec
supports de fixation murale pour que vous puissiez les
placer et les intégrer facilement au décor de la pièce.
49
Jamo subwoofers | toute la différence est dans la profondeur
SUB 660
SUB 260
SUb 660
SUb 360
SUb 260
Le SUB 660 s’adresse aux systèmes d’enceinte ultra performants. Unique dans la gamme des caissons de graves
Jamo, le SUB 650 est équipé d’un puissant rayonnement
en façade et d’un haut-parleur de graves explosif à long
débattement de 305 mm. Le SUB 650 est placé dans une
ébénisterie entièrement fermée, le protégeant ainsi du
moindre grésillement. Le SUB 660 vous restitue un son extrêmement précis et strictement contrôlé. Il convient donc
parfaitement à l’audiophile exigeant ou au connaisseur de
musique souhaitant recréer l’impression dynamique d’un
concert ou d’une séance de cinéma.
Le SUB 360 est équipé d’un puissant boomer de 254 mm à
long débattement et d’un amplificateur capable de délivrer
300 watts de puissance. Le coffret se base sur le même
principe de conception que le SUB 260. Son amplificateur
puissant, l’augmentation de la taille de son ébénisterie et
son design unique permettent à ce caisson de graves de
délivrer un niveau plus élevé de pression du son (SPL) et
une gamme plate de fréquences pouvant descendre jusqu’à
28 Hz. Le SUB 360 est équipé d’un contrôle du volume sonore monté en façade, pour un réglage en toute facilité.
Le SUB 260 est le caisson de graves le plus compact de la
gamme. Un haut-parleur de grave de 203 mm est intégré
dans le coffret avec évent unique du SUB 260. Il est également équipé d’un puissant amplificateur BASH® capable de
délivrer 250 watts de puissance en crête. Par rapport à sa
taille et à son prix, le caisson SUB 260 restitue une qualité
incroyable et peut produire des basses fréquences pouvant
atteindre jusqu’à 30 Hz.
Toute la différence est dans la profondeur
C’est un fait bien connu : au moins 90 % d’un iceberg se
trouve en dessous de la surface. Lorsqu’il s’agit de systèmes Home Cinéma, les gens se contentent bien souvent
de solutions qui ne révèlent que l’extrémité de l’iceberg
audio, manquant bien souvent la différence faite par la
partie immergée. Avec une solution audio Jamo complète,
pas besoin de chercher plus loin, elle gâte tous vos sens.
Pas besoin d’utiliser votre imagination pour compenser les
éléments cachés de votre expérience sonore : les caissons
de graves Jamo remontent l’iceberg audio à la surface.
qu’est-ce qu’un caisson de graves ?
Un caisson de graves est un haut-parleur de basses dédié,
fabriqué exclusivement pour reproduire le son à l’extrémité inférieure de la gamme audio, à 200 Hz ou moins.
Leur popularité ayant considérablement augmenté, les
caissons de graves font désormais partie intégrante du
Home Cinéma et de l’expérience stéréo. L’ajout d’un caisson à votre système vous offre une représentation audio
plus riche et plus fidèle des films, de la télévision et de la
musique. Aujourd’hui, les caissons de grande qualité sont
toujours actifs et disposent de leur propre amplificateur
intégré et de leur propre alimentation.
Un certain nombre d’éléments doivent être pris en compte
lorsque vous associez un système d’enceintes et un caisson
de graves : le prix, les goûts musicaux, les préférences ainsi
que les caractéristiques acoustiques des enceintes et de
votre pièce. Les caissons de graves Jamo sont équipés
d’une large gamme de commandes telles que les réglages de phase et de fréquence de coupure. Nos caissons
de graves, du SUB 660 aux modèles plus performants,
sont équipés de la fonction boundary gain compensation
(BGC), filtre permettant de compenser les pics de basses et
d’obtenir une réponse plus équilibrée, plus précise. Cette
fonction vous laisse plus de liberté quant au positionnement du caisson dans la pièce.
Aucun raccourci
Un caisson de graves doit pouvoir gérer des puissances
extrêmes ainsi que des charges subites. La conception d’un
bon caisson de graves demande beaucoup de temps et
s’avère particulièrement compliquée, exigeant des matériaux onéreux et des ingénieurs qualifiés. En concevant une
gamme dédiée de caissons de graves audiophiles de grande
qualité, Jamo souhaite démontrer la différence que peut
apporter un « vrai » caisson de graves à votre expérience
sonore. Notre objectif est de développer des caissons de
graves pouvant remplir pleinement le mur du son.
50
SUB 360
Trouvez le caisson qu’il vous faut
La gamme de caissons de grave de Jamo se compose de
produits extrêmement polyvalents et de grande qualité ;
chaque élément de la gamme peut se voir combiné à un
système Jamo existant ou à une autre marque de qualité.
Nos caissons sont tout spécialement conçus pour élargir
votre expérience en matière de basses fréquences, allant
des explosions et des tremblements de terre aux nuances
musicales subtiles et aux pics dynamiques.
SUB 800
SUB 210
SUb 800
SUb 210
Le SUB 800 de Jamo marque l’arrivée d’une nouvelle génération de caissons de graves compacts mais puissants,
beaux et très faciles à intégrer dans une pièce, avec des
possibilités de placement quasiment illimités.
Le SUB 800 de Jamo (20x20x20 cm) délivre jusqu’à
800 watts de puissance d’amplificateur et comprend trois
drivers de graves 16,5 cm (un actif, deux passifs) avec cônes
en aluminium ultra-résistant pour des performances de
graves exceptionnelles, quel que soit son emplacement
dans la pièce.
L’ébénisterie remarquable du Sub 800 en finition laquée
blanche à polissage manuel offre des graves profondes,
nuancées et pures surpassant les caissons bien plus gros
de marques concurrentes.
Équipé d’un amplificateur 200W et d’un haut-parleur de
grave de 203 mm à long débattement dans un coffret bassreflex qui lui procure un niveau inégalé en termes de prix
et de performances, ce caisson dispose de la fonction auto
on/off et des réglages de niveau de fréquence de coupure
et de phase, ainsi que des entrées de type « line-level »,
qui lui permettent de s’intégrer facilement aux enceintes
de cette série.
à la page 60.
SUb 800
HigH gLoSS bLack
HigH gLoSS WHite
SUb 210
HigH gLoSS bLack
HigH gLoSS WHite
bLack
daRk aPPLe
FINISH
SUb 660
SUb 360
SUb 260
bLack aSH
daRk aPPLe
51
D 600 LCR
Le D 600 SUR utilise les mêmes technologies de haut-parleur
que le D 600 LCR, pour une performance et un équilibre
acoustique équivalents à ce que prescrit la norme THX
Ultra2.
D 600 SUR
52
Jamo
D 600
Series
D 600 LCR
Série Jamo D 600
Le cachet THX représente le nec plus ultra sur les systèmes
professionnels et de home cinéma depuis le début des
années 90, époque à laquelle le célèbre réalisateur George
Lucas a établi une série d’exigences strictes que tout équipement audio se doit de respecter pour être certifié.
Parvenir à surpasser le système D 7 de Jamo, certifié THX
et encensé par la critique, ne fut pas tâche aisée, mais
le Jamo D 600 va au-delà, en tout point, des normes
THX Ultra2 les plus récentes, ce qui lui permet de décrocher
la consécration suprême pour tout système surround.
D 600 SUB
Génie cinématique
Pour obtenir une configuration 7.1 optimale, utilisez 5 x
D 600 LCR (trois en avant, deux en surround arrière, avec
doubles haut-parleurs de graves de 16,5 cm, doubles hautparleurs medium de 76 mm et un haut-parleur aigu de
2,5 cm), deux D 600 SUR bipolaires (basés sur les mêmes drivers que le D 600 LCR, avec un haut-parleur de
16,5 cm, deux medium 76 mm et un couple de hautparleurs aigus de 2,5 cm) et un ou deux D 600 SUB (construit
sur un boomer de 38 cm entrainé par un amplificateur de
classe D d’une puissance de 400 watts, en continue, et de
1600 watts en pointe) pour un service basses fréquences.
D 600 LCR
Respecter la vision de l’artiste
Adaptées à des pièces de 110 m3, avec une distance de
visionnage d’au moins 3,6 m, les D 600 LCR et D 600 SUR
à fixation murale peuvent être montées discrètement et
permettent de couvrir une zone d’écoute importante.
L’agrément THX vous garantit une expérience acoustique
similaire à ce que recherchaient les artistes, techniciens et
créateurs de films.
Consultez la page 60 pour en savoir plus sur cette
technologie.
53
D 500 LCR
SERIE JAMO D 500
C’est tout naturellement que Jamo a participé au programme THX, et ce depuis le tout début, car nos produits
peuvent résister à un examen extrêmement poussé et
rigoureux. Aujourd’hui, le système surround Jamo D 500
porte fièrement le badge THX Select2, confirmant ainsi le
fait que la Jamo D 500 surpasse les exigences de performance les plus strictes pour des pièces de 75m3 avec une
distance de visionnage de 3,0 à 3,6 m.
Conçue pour être installée au mur, la gamme Jamo D 500
comprend la D 500 LCR pour une utilisation de canal en
façade et un canal surround à l’arrière (en option) et la
D 500 SUR dipolaire pour les canaux surround. Les deux
modèles sont élaborés pour offrir un son de musique et
54
D 500 LCR
de films semblable à la véritable ampleur et grandeur obtenues dans la réalité.
Sur la base de haut-parleurs identiques, les D 500 LCR (hautparleur doubles de 140 mm, couple mediums de 76 mm et
un tweeter 25 mm) et D 500 SUR (haut-parleur de 140 mm,
deux mediums 76 mm et un couple de tweeters de 25 mm)
possèdent la même signature sonore limpide, ultra-transparente, pour obtenir le même niveau de naturel ressenti
par les créateurs de vos films et musique préférés.
En fonction des dimensions de votre pièce, de vos préférences musicales et cinématographiques, de votre budget
et de vos goûts, la Jamo D 500 peut être installée avec le
caisson de graves Jamo de votre choix, y compris avec
l’époustouflant D600SUB certifié THX Ultra2.
Une coopération intense
Lorsque Jamo pénétra le marché du THX domestique en
1994, nous étions parmi les premiers à le faire. Depuis,
nous avons su maintenir une position bien ancrée sur ce
marché de prestige. Au fil des années, l’équipe de développement de Jamo à travaillé en étroite collaboration avec
les ingénieurs des labos THX en Californie.
L’innovation technologique associée à une connaissance
pointue de l’électronique, de la conception de hautparleur, de l’acoustique et de l’ébénisterie nous garantit
une position de choix.
Les produits THX conventionnels sont dans l’ensemble
très imposants et difficiles à intégrer dans un salon ou
un home cinéma. L’une des réussites de Jamo sur le THX
Jamo D 500 Series | Bring the cinema experience
into your living room
D 500 LCR
est d’avoir pu réduire de manière considérable la taille
des systèmes, tout en maintenant la qualité du son. C’est
pour cela que la série D 600, certifiée THX Ultra2 et la série
D 500, encore plus compacte et certifiée THX Select2, sont
toutes deux reconnues comme solutions de pointe dans
leurs secteurs.
Offert par THX :
La Guerre des étoiles dans
votre salon
THX représente la norme de reproduction du son hautefidélité pour tout équipement utilisé en relation avec des
films. Avant d’obtenir la certification THX, il faut pouvoir
satisfaire une série d’exigences techniques strictes. THX
garantit une reproduction fidèle des bandes sonores de
films. Les plus grands cinémas à travers le monde utilisent
uniquement un équipement certifié THX.
THX a été conçu au début des années 1980 par George
Lucas, réalisateur de La Guerre des étoiles. Il voulait améliorer la qualité du son dans les salles de cinéma et garantir
aux spectateurs de film une expérience audio autant que
visuelle.
Les équipements certifiés THX sont encore aujourd’hui un
gage de qualité assurant aux consommateurs la conformité
de leurs systèmes audio par rapport aux exigences strictes
du secteur cinématographique. Le système Jamo D 600 est
certifié THX Ultra2, pour des pièces dont la taille peut atteindre 110 m3 avec une distance de visionnage d’au moins
3,6 m par rapport à l’écran.
Le système Jamo D 500 est certifié THX Select2, pour des
pièces dont la taille peut atteindre 75 m3, avec une distance
de visionnage de 3,0 à 3,6 m par rapport à l’écran. Plongez
dans le dynamisme d’un son de qualité salle de cinéma, depuis votre salon ou votre home cinéma. Il ne vous manque
plus que le coca ou le popcorn !
55
IW 406
Jamo a passé près de 40 ans à développer des produits
audio. Nous avons conçu notre programme Custom grâce
à cette expérience. Comme le nom de cette série l’indique,
lorsque nous développons des solutions Custom, nous nous
concentrons sur les besoins individuels de chaque client.
Une véritable solution Custom se base sur un dialogue entre le client et nos installateurs agréés. Sont alors étudiées
les différentes possibilités, et non les limites. Par conséquent, presque tout est possible : il vous suffit simplement
56
de décider si vous souhaitez avoir une solution visible ou
discrète, pour l’ensemble de la maison ou pour une seule
pièce, à l’intérieur ou à l’extérieur, pour une expérience
cinématographique/hi-fi ou simplement pour une musique d’ambiance discrète. Vous devrez enfin décider si
vous souhaitez ou non que l’ensemble du système soit
géré par un système de contrôle avancé.
Une bonne installation personnalisée nécessite une planification minutieuse, une conception inspirée et une mise
en place bien structurée, procédure que nous et nos
installateurs agréés avons effectuée de nombreuses fois.
C’est cette expérience qui nous a permis de développer
le CustomGuide : procédure en six étapes qui nous aide à
clarifier vos besoins. Elle couvre chaque phase de la procédure d’installation et constitue donc le passeport pour
la réalisation de vos rêves.
Custom Guide | Six steps to the perfect solution
IW 406
1 PLANIFICATION
4 CONTRÔLE
Solutions pour connecter toute votre maison dans le présent et dans l’avenir.
Tenez le monde dans vos mains : décidez du nombre de
zones et de sources nécessaires ainsi que du niveau de
contrôle de chaque pièce.
2 INTÉGRATION
Visible ou invisible : à vous de choisir.
5 INSTALLATION
3 CATÉGORIE
L’installation par un professionnel vous garantit que tous
les éléments sont montés, connectés et testés correctement. De plus, l’installateur vous expliquera le fonction-
Entre écoute détaillée et musique d’ambiance.
nement de l’ensemble pour que vous puissiez profiter au
maximum de votre investissement.
6 SATISFACTION
Garantie d’un investissement dans le temps.
57
IW 827 LCR
IW 807
IW 626 LCR
800 CUSTOM
IW 425 LCR
400 CUSTOM
58
IW 625 LCR
IC 610 LCR
IC 608 LCR
600 CUSTOM
IC 408 LCR
IW 408
IW 406
IC 410
IC 408
IC 406
Haut-parleurs Jamo in-wall et in-ceiling encastrables mur
et plafond | diffuser les mots … et la musique
IW 608
8.5 CS-T
IW 606
IC 610
6.5 CS-T
IC 608
660 CS
IC 102
IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
IW 1060 SW
CONTRACTOR
I/O 8A2
I/O 3S
I/O 1A2
Rock 6.3A
I/O 660A
I/O 8.52DVCA2
I/O 6.52DVCA2
OUTDOOR
59
WaveGuide
HCC (Hard Conical Cone)
WaveGuide représente le modelage concave unique de la plaque frontale du haut-parleur
d’aigu. Résultat : un modèle sonore maîtrisé reproduisant un son plus ouvert et plus dynamique. WaveGuide facilite le positionnement des enceintes au sein de la pièce.
Grâce à la technologie WaveGuide, vous pouvez garantir une dispersion uniforme dans les
fréquences aigues et médiums. En général, plus les fréquences sont hautes, plus la dispersion se restreint. Par conséquent, dans la zone où le haut-parleur de grave/médium et le
haut-parleur d’aigu devraient s’intégrer en douceur, vous aurez un haut-parleur de grave/
médium à dispersion étroite et un haut-parleur d’aigu à dispersion large. Ce problème est
résolu par le WaveGuide de Jamo. De plus, le design complètement lisse du WaveGuide
réduit les diffractions au strict minimum. Enfin, le WaveGuide augmente la sortie des aigus
pour les aigus les plus bas. Le haut-parleur d’aigu nécessite donc moins de puissance pour
le même SPL (niveau de pression du son). Conclusion : une meilleure gestion de la puissance
et une réduction des distorsions.
La technologie HCC (Hard Conical Cone) permet au haut-parleur d’atteindre toutes les
fréquences sans lâcher. La rigidité du matériau et la forme de la membrane permet à l’unité
de créer un son clair et détaillé présentant de très faibles distorsions, et ce même à des
volumes élevés.
Cette membrane de forme conique est incroyablement rigide. Les suspensions en caoutchouc naturel, qui évitent de manière efficace que les vibrations reviennent sur la membrane, permettent d’obtenir une membrane très bien contrôlée pouvant fonctionner
sans lâcher jusqu’à 4kHz, ce qui dépasse largement la plage dans laquelle elle travaille
généralement.
Le HCC de Jamo fonctionne sans jamais lâcher.
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
4k msec
dB
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
1k
2k
4k
Cumulative Spectral Decay Hz
Les autres enceintes lâchent.
dB (SPL)
120
110
100
90
80
▲ On-axis
▼ Off-axis
dB
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
70
60
50
40
30
WaveGuide 1k
Normal tweeter
100
200
500
1k
2k
5k
10k
Le WaveGuide entraîne une dispersion uniforme des aigus, de 10kHz
jusqu’au point critique de 2 kHz, et garantit donc une transition progressive vers le haut-parleur de grave/médium, que vous écoutiez dans l’axe
ou non.
60
2k
Cumulative Spectral Decay Hz
20
20k
4k
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50 msec
4k msec
Jamo tech plateformes
CeNTRe-PlUg
DTT (DeCOUPleD TweeTeR TeCHNOlOgy)
L’ogive centrale (Centre-Plug) remplace le traditionnel cache-noyau et rend le cône à la fois
plus léger et plus sensible, tout en ayant un effet de refroidisseur sur la bobine mobile. Ce
design permet de plus grandes capacités de puissance ainsi qu’une reproduction sonore
plus uniforme, plus précise et plus dynamique.
L’ogive centrale a également un effet de refroidisseur sur la bobine mobile, lui permettant de
fournir une plus grande puissance et une restitution du son très stable à tous les niveaux.
Dans les constructions traditionnelles, le cache noyau est collé à la membrane. Dans une
enceinte équipée d’un Centre-Plug, ces potentiels points de distorsion sont éliminés. De plus,
cela évite la sur- ou sous-pression qui se crée derrière le cache noyau lorsque la membrane
bouge. La reproduction sonore est donc plus dynamique et plus précise.
Le système DTT (Decoupled Tweeter Technology) est un système de fixation spécialement
conçu par Jamo afin de réduire les défauts du son, phénomène survenant lorsque les
vibrations de l’ébénisterie sont transmises aux haut-parleurs d’aigu.
Lors de la conception de nouvelles enceintes, l’une des plus grandes difficultés est d’éviter
les vibrations incontrôlées de l’ébénisterie qui troublent ou colorent les sons. Les fréquences
hautes sont tout particulièrement sensibles.
En isolant le haut-parleur d’aigu du reste de l’ébénisterie, les vibrations qui lui sont transmises par la façade de l’enceinte sont réduites de plus de 20dB. Résultat : une restitution
des hautes fréquences incroyablement précise et réaliste.
dB (SPL)
100
dB
125
120
95
115
110
90
105
100
85
95
90
80
85
80
75
75
Centre-Plug
70
Normal speaker unit
70
Normal front baffle
DTT
Overplot
50
100
200
500
1k
2k
Niveau de pression sonore émis par une enceinte équipée du CentrePlug comparé à celui d’une enceinte traditionnelle.
5k
60.0
100.0
1000.0
Différence entre les vibrations émises par un baffle avant normal et celles émises par un baffle avant utilisant la technologie DTT.
61
2½-way
Convex tapered vent
Cette configuration exclusive associe les avantages des systèmes deux
et trois voies : la cohérence et l’aisance de la reproduction sonore d’un
système deux voies et la réponse en basses fréquences étendue et la
tenue en puissance des systèmes trois voies. Le système deux voies
restitue une plage de fréquences complète et utilise un haut-parleur
supplémentaire pour les graves les plus profonds, autrement inaccessibles.
À des volumes d’écoute élevés, la vitesse de l’air dans le port bassreflex peut entraîner des turbulences et créer une coloration du son.
C’est la raison pour laquelle la conception de ces ports est primordiale.
Le design, soigneusement symétrique (convexe), du port bass-reflex
Jamo garantit un écoulement de l’air optimum, minimisant ainsi les
parasites. En réalité, ce design permet à l’enceinte de générer 5dB de
SPL supplémentaires, avant leur apparition !
Active Impedance Correction
Cut-off frequency
La compensation active de l’impédance (AIC) est une innovation des
anciennes méthodes de réduction de la distorsion au sein des enceintes
électrodynamiques.
Ce système permet de restituer des médiums plus clairs avec une
violence sensiblement réduite, particulièrement perceptible pour la
reproduction des voix.
Cela correspond à une réduction d’environ un tiers de la distorsion
harmonique, de l’ordre de 6dB (= réduction de 50 %).
Un niveau variable en permanence ainsi que des réglages de phase et
de fréquence de coupure permettent de régler le caisson de grave et
ainsi de l’intégrer à toutes les enceintes aujourd’hui présentes sur le
marché. Vous pouvez les placer de différentes manières et en fonction
de vos préférences personnelles.
Dipolar
« Dipolar » (dipolaire) signifie que le son est distribué à la fois par l’avant
et par l’arrière de l’enceinte, en opposition de phase.
L’objectif de ces enceintes dipolaires Surround n’est pas de vous laisser
deviner leur emplacement, bien au contraire. Elles doivent apporter
une ambiance « 3D » aux effets Surround, vous donnant le sentiment
d’en faire partie.
La radiation sonore d’une enceinte avant dipolaire sortira de l’arrière,
rebondira vers l’arrière et vers les murs latéraux avant d’atteindre vos
oreilles, créant ainsi un léger retard du son entre l’avant et l’arrière. Les
réponses de 2ème ordre ajoutent une ambiance supplémentaire et
vous donnent l’impression que votre pièce est beaucoup plus grande
qu’elle n’est réellement.
Une enceinte avant dipolaire doit être légèrement inclinée par rapport
au mur arrière. Grâce à cette inclinaison, le son arrière rebondira contre
deux barrières avant d’atteindre vos oreilles. Ces réflexions ajoutent
une ambiance supplémentaire et vous donnent l’impression que votre
pièce est beaucoup plus grande qu’elle n’est réellement.
Auto on/off
Cette fonction déclenche automatiquement le caisson de grave lorsqu’il
reçoit un signal audio et le met en veille après 20 minutes d’inactivité.
Vous n’avez donc plus à vous soucier du caisson de grave à partir du
moment où il est branché.
Boundary Gain Compensation
Le filtre de gestion des graves compense l’influence de la pièce à basses fréquences (toutes les pièces amplifient les fréquences basses). La
magnitude d’amplification d’une pièce dépend de sa taille et de votre
propre position dans cette pièce. Plus vous vous approchez d’un mur,
plus cette magnitude augmente, ce qui peut entraîner un niveau de
basses trop élevé d’environ 60 Hz et une augmentation vers le bas. Entre
20 et 30Hz, cela équivaut à 5-10 dB dans une pièce moyenne !
Au premier abord, cet effet peut impressionner, mais les graves roulent
rapidement, surtout lorsque vous écoutez de la musique, ce qui peut
rapidement vous déranger. Pour y remédier, le filtre de gestion des
graves (boundary gain compensation = compensation des effets de
baffle) procure une réponse en basses fréquences très linéaire. Il laisse
plus de liberté dans le positionnement du caisson dans la pièce.
DivX
Le DivX est au film ce que le MP3 est à la musique. Grâce à d’efficaces algorithmes de compression, un film entier peut tenir sur un seul
CD-ROM.
Centre-Plug
La pièce centrale en métal remplace le traditionnel cachenoyau et rend
la membrane plus légère et plus rapide, ce qui permet d’éviter ruptures
et sur/sous- pression derrière le cache-noyau pendant les débattements
de la membrane. La reproduction sonore en est plus dynamique et plus
précise. Cette pièce centrale a un effet de refroidisseur sur la bobine
mobile, capable alors de fournir une plus grande puissance et une
reproduction sonore très stable à tous les niveaux.
Co-axial drive unit
Le haut-parleur co-axial (haut-parleur d’aigu intégré au haut-parleur
de médium/basse) garantit le même centre acoustique aux deux hautparleurs. Par conséquent, les fréquences aigues et basses atteignent vos
oreilles en phase acoustique (simultanément), que vous vous situiez ou
non en dehors de l’axe, de manière horizontale ou verticale.
62
Dolby Virtual Surround
Dolby
Virtual
Surround
La technologie Dolby® Virtual Surround simule un environnement
d’écoute sonore Surround 5.1 extrêmement réaliste à partir de seulement deux enceintes, la rendant ainsi idéale pour les téléviseurs numériques, les mini-systèmes stéréo, les ordinateurs ainsi que pour toute
une série de produits de consommation audio/vidéo. La technologie
Dolby Virtual Speaker crée également un plus grand environnement
à 2 canaux quand vous écoutez des CD et des MP3 en stéréo, et lorsque vous l’associez au système de traitement Dolby Pro Logic® II, par
exemple, pour un récepteur audio/vidéo ou un PC, il est capable de
restituer un son Surround virtuel à partir de n’importe quelle source
stéréo de bonne qualité.
DTT (Decoupled Tweeter Technology)
La plus grande difficulté, lors de la conception d’enceintes, est d’éviter
les vibrations incontrôlées de l’ébénisterie. Notre solution est le système
DTT (Découplage du hautparleur d’aigu). En isolant le haut-parleur
d’aigu du reste de l’ébénisterie, les vibrations qui lui sont transmises
par la façade de l’enceinte sont réduites de plus de 20dB et les hautes
fréquences sont restituées avec une incroyable précision et un réalisme
étonnant.
Le jargon technique Jamo
Dual-Concentric diaphragm
Motional Feedback (MFB)
Une résistance électronique PTC limite la puissance si l’enceinte subit
une surcharge. Puis, lorsque le volume est éteint et que la résistance
refroidit, le son est restauré à son niveau normal.
Quand un grand haut-parleur de grave a restitué une action avec une
forte impulsion, comme une explosion ou un coup de timbale, il continue de bouger après la fin de l’impulsion. Le circuit MFB compare le
signal qui doit être reproduit avec le débattement réel du haut-parleur
de grave. Si ce dernier vibre encore longtemps après l’impulsion donnée
par le signal sonore, le circuit MFB corrige cette erreur. De plus, le MFB
permet d’équilibrer le caisson de grave afin d’obtenir un son plus profond, sans pour autant perdre en précision. Il en résulte une incroyable
fidélité, des basses profondes pleines de punch et de dynamiques.
Electronic overload protection (EOP)
Un limitateur empêche les signaux d’entrée élevés de surcharger l’amplificateur du caisson de grave. Le caisson sera ainsi toujours parfaitement
sous contrôle et le son restera précis et clair, quelles que soient les
impulsions du caisson de grave.
Midrange Phase Diffusion (MPD)
Fibre-glass/Glue compound
Les membranes faites en fibre de verre/résine permettent de mieux
contrôler et distribuer les ondes stationnaires de façon homogène
afin de limiter la coloration et d’assurer une restitution limpide du
médium.
Exclusivité Jamo, le MPD est un haut-parleur médium en opposition
de phase avec un système deux voies sur le côté opposé de l’enceinte.
Cette technique fournit une reproduction sonore Surround diffuse
comme celle des enceintes dipolaires. On entend alors la présence de
basses fréquences habituellement absentes des surround dipolaires
traditionnelles.
HCC (Hard Conical Cone) technology
Neodymium magnets
La technologie HCC (Hard Conical Cone) permet au hautparleur d’atteindre toutes les puissances, bien au-delà des fréquences moyennes, sans
lâcher ce qui est indispensable pour obtenir de très faibles distorsions
dans toute la gamme, ainsi qu’une fréquence moyenne très ouverte et
détaillée pour une parfaite restitution des voix.
Le néodymium est un alliage magnétique 10 fois plus puissant qu’une
ferrite traditionnelle. On peut ainsi réduire la taille de l’aimant et le placer
au centre de la bobine du haut-parleur pour que la force magnétique soit
concentrée autour de la bobine mobile, là où elle est nécessaire.
HDMI
marché. Vous pouvez les placer de différentes manières en fonction de
vos préférences personnelles.
Phase
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est la seule et unique
interface audio/vidéo entièrement numérique, compatible et non compressée. En restituant un son et une image numériques cristallins via
un seul câble, HDMI simplifie considérablement les réseaux de câbles
et permet de procurer aux clients la meilleure expérience de Home
Cinéma. HDMI propose une interface entre n’importe quelle source
audio/vidéo, telle qu’un décodeur, un lecteur DVD ou un récepteur
A/V et un moniteur audio et/ou vidéo, tel qu’un téléviseur numérique
(DTV) grâce à un câble unique.
Slotted port cabinet
Cette construction permet une syntonisation plus profonde, une gestion
de la puissance très importante et une fidélité sonore précise. Enfin
et surtout, ce design de ports intégrés garantit une grande rigidité et
stabilité de l’ébénisterie.
Level
marché. Vous pouvez les placer de différentes manières en fonction de
vos préférences personnelles.
Limiter
Haut-parleur d’aigu unique, équipé d’un dôme concentrique à double
suspensions et d’un système d’aimant ventilé, il permet, entre autres,
d’étendre la plage de fréquences jusqu’à 1 kHz, pour obtenir une transition douce et progressive vers le médium tout en restant compatible
avec les nouveaux formats sonores multicanaux.
THX Ultra 2
THX Ultra 2 est une spécification de pointe pour les récepteurs, les
amplificateurs, les systèmes de traitement et les haut-parleurs. Elle
remplace les spécifications Ultra d’il y a dix ans. Ultra 2 couvre aussi
les futures techniques d’isolation, et certains autres formats à venir. La
spécification Ultra 2 THX couvre la musique y compris les bandes-son,
satisfait les exigences des bandes-son numériques, dépend moins
des caractéristiques de la pièce, est plus facile à utiliser et fournit une
meilleure écoute dans une grande variété de contextes. Elle n’a besoin
des détails de la construction que d’un haut-parleur. La certification
THX Ultra2 confirme que cet équipement peut être utilisé dans des
pièces pouvant atteindre 110 m3 (3,000 ft3) avec une distance de visionnage d’au moins 3,6 m (12 ft).
THX Select2
Puisque tout le monde ne dispose pas d’un home cinéma de la taille
définie par la norme THX Ultra2, la norme THX Select2 correspond au
test et à la certification d’appareils conçus pour des pièces de 75 m3
maximum, avec une distance de visionnage entre 3 et 3,6 m.
XBR (eXtended Bass Response)
Équipée du système unique XBR de Jamo (eXtended Bass Response Réponse en Basses Fréquences Étendue), l’enceinte Surround fonctionne
comme une enceinte dipolaire pour les fréquences aigues et médiums,
et comme une enceinte bipolaire pour les plus basses fréquences. Cela
permet une restitution sonore Surround diffuse, typique des enceintes dipolaires traditionnelles, tout en reproduisant intégralement les
fréquences basses.
63
Preben Jacobsen (à droite) et son beau-frère Julius Mortensen ont mis en commun leurs talents et leurs noms pour créer Jamo en 1968.
LES CERVEAUX DE JAMO
SES CREATEURS
Pour qu’une entreprise de création réussisse sur le long
terme, il est nécessaire de disposer de deux sortes de
qualités. L’une correspond à la vision, à l’inventivité et à
l’inspiration pure d’un innovateur capable de créer quelque
chose d’unique que le monde attend. L’autre correspond
à la réflexion pratique, tactique et stratégique d’une personne pragmatique, capable de faire savoir au monde que
leur souhait est maintenant exaucé et disponible.
L’histoire de Jamo débute en 1966, dans un petit village
de pêcheurs danois, dans un petit atelier établi dans un
poulailler et appartenant à Preben Jacobsen, charpentier.
C’est là que Jacobsen a commencé à appliquer ses talents
d’ébéniste et ses connaissances autodidactes en acoustique
à la conception et à la fabrication d’enceintes. Notre histoire
aurait très bien pu s’arrêter là, sans l’intervention du beaufrère de Preben Jacobsen, Julius Mortensen, qui avait à son
actif des années d’expérience en export dans le secteur
de la pêche. En se basant sur les aptitudes techniques et
artisanales de Jacobsen et sur les capacités commerciales
de Mortensen, c’est en 1968 que ce duo dynamique créa
Jamo (pour JAcobsen et MOrtensen).
che et de développement et de fabrication. Moins de vingt
ans plus tard,en 1987, l’équipe Jamo a pu fêter la fabrication
et la distribution de sa millionième enceinte.
En 1994, Jamo fut officiellement reconnu comme l’un des
plus grands fabricants de haut-parleurs dans toute l’Europe,
ce qui n’est quand même pas mal pour deux hommes de
Glyngøre, petit village de pêcheurs au nom impossible à
prononcer, quelque part sur la côte du Jutland.
A peine deux ans plus tard, le poulailler était de l’histoire
ancienne et Jamo construisait son propre centre de recher-
UNE PLATEFORME TECHNOLOGIQUE
« Evoluer ou périr », telle est l’expression cruelle qui résume rapidement l’origine des espèces mais également le cycle de nombreuses entreprises. Avoir compris très vite que le
changement pour le changement uniquement n’est pas le secret d’une réelle longévité a
permis à Jamo de survivre. Tout au long de son histoire, Jamo a su conserver et renouveler
ses principes de savoir-faire exceptionnel, de design intemporel et de son naturel. C’est pour
cela que la gamme de produits Jamo ne change pas au rythme des saisons. Elle ne change
qu’en cas d’attente réelle de la part des consommateurs et si ce changement représente
une occasion réelle d’amélioration.
Conçues pour une écoute sérieuse, les enceintes Jamo incarnent parfaitement le design
acoustique danois : des technologies exclusives de pointe dans une ébénisterie remarquable.
Plateaux Waveguide Jamo, résistances HCC (Hard Conical Cone) et DTT (Decoupled Tweeter
Technology) ne sont que quelques exemples des avancées technologiques sur lesquelles
Jamo a pu bâtir sa réussite.
Actuellement, le conservateur en chef du long et fier héritage Jamo en matière d’innovation
et de musicalité est Mikael Ankersen, directeur acoustique, responsable du réglage final de
chaque produit Jamo. D’après Mikael, son objectif est de parvenir à « un son vraiment danois,
l’équilibre parfait entre l’ouverture, la clarté, l’harmonie et, par dessus tout, une musicalité
sublime, un son si réaliste qu’il vous enferme dans l’évènement musical. »
Il suffit de rencontrer Mikael Ankersen pour constater l’enthousiasme débordant dont il fait
preuve dans son travail. « Travailler pour l’équipe de développement de Jamo représente
un poste de rêve, » nous explique-t-il. « En de nombreux points, créer les conditions parfaites pour une restitution acoustique de la musique ou d’une bande sonore ressemble à
l’assemblage d’un puzzle compliqué. »
Mikael Ankersen, chef acousticien, reste fidèle à la mission d’origine de Jamo.
64
LE TEST ULTIME
CONFRONTER LA VRAIE VIE
Afin de garantir des résultats dignes du nom Jamo, Mikael
participe activement à tout aspect de la conception d’un
nouveau produit. « Je surveille chaque projet depuis le
départ. Sur la phase de développement, je reste en permanence en contact avec les fournisseurs. Rechercher les
meilleurs pièces et composants, soumis à un contrôle de
qualité strict, nécessite de fréquents voyages à travers le
monde. Au moment de la phase finale, je me concentre
sur les performances acoustiques et la qualité générale du
produit. Une fois le produit lancé, je participe également
à sa commercialisation et aux matériaux de vente, ainsi
qu’aux présentations au sein de l’organisation Jamo ».
Tout un chacun se plaint d’avoir à ramener du travail à la
maison, mais pour Mikael Ankersen, il n’est pas question
de procéder autrement. Pour lui, le test de la maison est
un élément essentiel d’un travail bien fait.
« Dans des conditions de travail idéales, dans le cadre
d’un labo à l’acoustique parfaitement contrôlée, il est relativement facile de reproduire des fréquences médium
exceptionnelles et de créer des graves percutantes. Mais
je dois également tester chaque projet dans un cadre réel,
c’est pourquoi j’emporte toujours les prototypes chez
moi pour pouvoir les écouter dans des conditions de vie
réalistes, comme chez le client qui décidera de nous faire
confiance en sélectionnant Jamo. »
Tel est le niveau d’enthousiasme, de dévouement et d’implication personnelle qui a permis à Jamo de rester à la
pointe depuis plus de quarante ans.
65
Jamo Spécifications
Series
Model
Placement
Front CEN
R 900
R 909
R 907
•
•
Woofer
Midrange
Tweeter
Power*
Sensitivity
Rated output
Frequency range
mm / in
mm / in
mm / in
W long / short term
dB (2.8V / 1m)
(W)
Hz
3-way dipole
2 x 380 / 15
140 / 5½
25 / 1
550 / 800
89
25 - 30,000
3-way dipole
2 x 305 / 12
140 / 5½
25 / 1
350 / 500
89
35 - 30,000
•
3-way bass reflex
114 / 4½
115 / 4½
19 / ¾
80 / 120
87
70 - 20,000
2-way bass reflex
133 / 5¼
25 / 1
60 / 90
88
45 - 20,000
2-way bass reflex
133 / 5¼
25 / 1
60 / 90
88
40 - 20,000
2-way bass reflex
102 / 4
51 / 2 Cone
50 / 60
90
80 - 20,000
2-way bass reflex
102 / 4
Horn with 25 / 1
70 / 100
90
50 - 20,000
2-way closed
95 / 3¾
25 / 1
50 / 70
88
95 - 20,000
2-way closed shielded
2 x 95 / 3¾
25 / 1
70 / 100
88
Slotted port
254 / 10
300
28 - 150
bass reflex
203 / 8
200
36 - 150
2-way closed
76/ 3
bass reflex
203 / 8
200
36 - 150
76 / 3
19 / ¾
60 / 80
86
76 / 3
19 / ¾
60 / 80
86
150 - 20,000
Full-range closed
76 / 3
60 / 80
86
150 - 15,000
SUR
•
•
A 800
A 804
•
Graphic
Graphic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A 500
A 510
A 500
A 300
A 345 I/O
A 320
A 3 CEN.4
•
•
•
•
SUB 360
SUB 210
A 200
A 200
•
•
SUB 210
A 100
A 102
•
A 10 CEN
System
SUB
•
A 10 SUR
•
•
A 101
C 809
C 807
C 805
C 803
C 80 CEN
•
200
36 - 150
800
42 - 200
Full-range closed
76 / 3
Passive radiator
203/ 8
3-way bass reflex
2 x 180 / 7
180 / 7
25 / 1 DTT
200 / 400
89
30 - 24,000
2½-way bass reflex
180 / 7
180 / 7
25 / 1 DTT
180 / 360
89
35 - 24,000
2½-way bass reflex
155 / 6
155 / 6
25 / 1 DTT
160 / 320
88
40 - 24,000
2-way bass reflex
180 / 7
25 / 1 DTT
125 / 250
87
45 - 24,000
2-way bass reflex shielded
2 x 155 / 6
25 / 1 DTT
160 / 320
88
70 - 24,000
2-way dipole
2 x 155 / 6
2 x 25 / 1 DTT
160 / 320
87
65 - 24,000
Closed
2 x 254 / 10
2½-way in-wall
180 / 7
25 / 1 DTT
180 / 360
2-way in-wall
180 / 7
25 / 1 DTT
125 / 250
87
50 - 24,000
3-way bass reflex
2 x 155 / 6
155 / 6
25 / 1 DTT
150 / 220
89
32 - 20,000
2½-way bass reflex
155 / 6
155 / 6
25 / 1 DTT
140 / 200
89
37 - 20,000
2-way bass reflex
155 / 6
25 / 1 DTT
100 / 140
88
45 - 20,000
2-way bass reflex
102 / 4
25 / 1 DTT
100 / 140
86
65 - 20,000
2 x 102 / 4
25 / 1 DTT
140 / 200
88
55 - 20,000
3-way MPD
155 / 6
25 / 1 DTT
100 / 140
87
80 - 20,000
Closed
305 / 12
( )
3-way in-wall
2 x 165 /6½
( )
2-way in-wall
2 x 140 / 5½
3-way in-ceiling
254 / 10
3-way in-ceiling
203 / 8
2-way in-wall
203 / 8
2-way in-wall
165 / 6½
4-way in-ceiling
254 / 10
2-way in-ceiling
•
C 80 SUB
IW 827 LCR
IW 807
C 600
C 607
C 605
C 603
C 601
•
•
•
•
•
•
C 60 CEN
•
•
•
C 60 SUR
•
•
IW 626 LCR
IW 625 LCR
IC 610 LCR
IC 608 LCR
IW 608
IW 606
IC 610
IC 608
IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
66
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
( )
•
SUB 660
600 Custom
150 - 20,000
203 / 8
•
C 80 SUR
150 - 20,000
3x165 / 3x 6.5
•
•
•
•
•
86
bass reflex
A 101 SUB
C 800
80 / 100
Passive radiator
SUB 210
SUB 800
A 101
25 / 1
100 - 20,000
•
•
(•)
(•)
•
•
•
•
•
•
•
•
50 / 70
85
170 - 20,000
38 - 200
1800
180 / 7
95 / 3¾
50 - 24,000
650
38 / 1½
20 - 200
24 - 150
25 / 1 DTT
80 / 160
90
60 - 22,000
25 / 1 DTT
60 / 120
89
75 - 22,000
38 / 1½
25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
38 / 1½
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
19 / ¾ + 25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
203 / 8
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
2-way in-ceiling
165 / 6½
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
3-way in-wall
165 / 6½
2 x 89 / 3½
2 x 25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
3-way in-ceiling
254 / 10
2 x 38 / 1½
2 x 25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
38 / 1½
Impedance
Weight
Ohm
kg / lb
Product dimension
mm / in (H x W x D)
Overall dimension
mm / in (H x W x D)
Hole dimension
Back-box size
mm / in (H x W x D)
litre / in3
Optional RIK
Finish
4
63.1 / 139.1
1276 x 488 x 541 / 50.2 x 19.2 x 21.3
4
52.4 / 115.5
1189 x 440 x 487 / 46.8 x 17.3 x 19.7
6
5.9 / 13.0
700 x 160 x 100 / 27.6 x 6.3 x 3.9
8
6.9 / 15.2
440 x 390 x 80 / 17.3 x 15.4 x 3.1
8
4.8 / 10.6
350 x 400 x 90 / 13.8 x 15.8 x 3.5
340 x 400 x 205 / 13.4 x 15.7 x 8.1
8
1.6 / 3.5
250 x 285 x 76 / 9.8 x 11.2 x 3.0
245 x 285 x 130 / 9.6 x 11.2 x 5.1
6
2.0 / 4.4
225 x 160 x 132 / 8.9 x 6.3 x 5.2
268 × 170 × 150 / 10.6 × 6.7 × 5.9
6
1.0 / 2.2
165 x 110 x 91 / 6.5 x 4.3 x 3.6
190 × 124 × 105 / 7.5 × 4.9 × 4.1
8
1.7 / 3.7
112 x 300 x 93 / 4.4 x 11.8 x 3.7
112 × 300 × 112 / 4.4 × 11.8 × 4.4
22k
18.9 / 41.7
378 x 310 x 507 / 14.9 x 12.2 x 20.0
22k
8.4 / 18.5
333 × 230 × 430 / 13.1 × 9.1 × 16.9
6
0.5/1.1
218 x 90 x 52 / 8.6 x 3.5 x 2
22k
8.4 / 18.5
333 × 230 × 430 / 13.1 × 9.1 × 16.9
6
0.7 / 1.5
91 × 91 × 92 / 3.6 × 3.6 × 3.7
91 × 91 × 115 / 3.6 × 3.6 × 4.5
6
1.1 / 2.4
91 × 174 × 92 / 3.6 × 6.9 × 3.7
91 × 174 × 127 / 3.6 × 6.9 × 5.0
6
0.7 / 1.5
91 × 91 × 92 / 3.6 × 3.6 × 3.7
91 × 91 × 115 / 3.6 × 3.6 × 4.5
22k
8.4 / 18.5
333 × 230 × 430 / 13.1 × 9.1 × 16.9
22k
4.6 / 10.1
200 × 200 × 200 / 8 × 8 × 8
6
0.42 / 0.95
145 x 91 x 51 / 5.7 x 3.6 x 2
22k
8.4 / 18.5
297 x 571 x 161 / 11.7 x 22.5 x 6.3
6
33.6 / 74.1
1157 x 252 x 428 / 45.6 x 9.9 x 16.9
1187 x 276 x 428 / 46.7 x 10.9 x 16.9
6
28.3 / 62.4
1007 x 242 x 406 / 39.6 x 9.6 x 16.0
1037 x 266 x 406 / 40.8 x 10.5 x 16.0
6
18.5 / 40.8
877 x 201 x 347 / 34.5 x 7.9 x 13.7
907 x 225 x 347 / 35.7 x 8.9 x 13.7
6
9.9 / 21.8
380 x 225 x 341 / 15.0 x 8.9 x 13.4
6
11.6 / 25.6
212 x 501 x 281 / 8.3 x 8.9 x 11.1
6
7.5 / 16.5
293 x 286 x 181 / 11.5 x 11.3 x 7.1
22k
25.0 / 55.1
447 x 390 x 432 / 17.6 x 15.4 x 17.0
6
8.3 / 18.3
595 x 270 x 100 / 23.4 x 10.6 x 3.9
562 x 234 x 91 / 22.1 x 9.2 x 3.6
28/ / 17
Backbox IW827LCR
6
3.8 / 8.4
400 x 270 x 100 / 15.7 x 10.6 x 3.9
355 x 235 x 90 / 14.0 x 9.3 x 3.5
14 / 850
Backbox IW807
6
20.5 / 45.2
1011 x 175 x 361 / 39.8 x 6.9 x 14.2
1041 x 220 x 361 / 41.0 x 8.7 x 14.2
6
15.3 / 33.7
862 x 175 x 341 / 33.9 x 6.9 x 13.4
892 x 220 x 341 / 35.1 x 8.7 x 13.4
6
5.9 / 13.0
347 x 175 x 286 / 13.6 x 6.9 x 11.3
6
3.3 / 7.3
224 x 130 x 200 / 8.8 x 5.1 x 7.9
6
6.3 / 13.8
130 x 404 x 190 / 5.1 x 15.9 x 7.5
6
4.2 / 9.3
282 x 267 x 153 / 11.1 x 10.5 x 6.0
22k
22.2 / 48.9
419 x 400 x 418 / 16.5 x 15.7 x 16.5
4 - 8 switchable
3.5 / 7.7
562 x 232 x 107 / 22.1 x 9.1 x 4.2
530 x 200 x 97 / 20.9 x 7.9 x 3.8
22 / 1340
RIK6XLW
4 - 8 switchable
2.9 / 6.4
395 x 204 x 104 / 15.6 x 8.0 x 4.1
362 x 174 x 94 / 14.3 x 6.9 x 3.7
18 / 1100
RIK5XLW
4 - 8 switchable
3.5 / 7.7
Ø342 x 192 / Ø13.5 x 7.6
Ø310 x 177 / Ø12.2 x 7.0
26 / 1590
RIK10.5LW
4 - 8 switchable
2.5 / 5.5
Ø272 x 141 / Ø10.7 x 5.6
Ø244 x 126 / Ø9.6 x 5.0
22 / 1340
RIK8.5LW
4 - 8 switchable
2.3 / 5.1
375 x 270 x 105 / 14.8 x 10.6 x 4.1
344 x 240 x 95 / 13.5 x 9.4 x 3.7
22 / 1340
RIK8LW
4 - 8 switchable
1.9 / 4.2
325 x 231 x 107 / 12.8 x 9.1 x 4.2
291 x 199 x 97 / 11.5 x 7.8 x 3.8
14 / 850
RIK6LW
4 - 8 switchable
3.5 / 7.7
Ø342 x 172 / Ø13.5 x 6.8
Ø310 x 157 / Ø12.2 x 6.2
26 / 1590
RIK10.5LW
4 - 8 switchable
2.1 / 4.6
Ø272 x 112 / Ø10.7 x 4.4
Ø244 x 97 / Ø9.6 x 3.8
22 / 1340
RIK8.5LW
4 - 8 switchable
1.8 / 4.0
Ø229 x 114 / Ø9.0 x 4.5
Ø201 x 99 / Ø7.9 x 4.0
14 / 850
RIK6.5LW
4 - 8 switchable
3.1 / 6.8
562 x 232 x 107 / 22.1 x 9.1 x 4.2
530 x 200 x 97 / 20.9 x 7.9 x 3.8
14 / 850
RIK6XLW
4 - 8 switchable
3.7 / 8.2
Ø342 x 192 / Ø13.5 x 7.6
Ø310 x 177 / Ø12.2 x 7.0
26 / 1590
RIK10.5LW
*According to IEC 268-5. Specifications are subject to changes
67
Jamo Spécifications
Series
Model
Placement
Front CEN
400 Custom
IW 425 LCR
IC 408 LCR
IW 408
IW 406
IC 410
IC 408
IC 406
S 700
S 718
S 600
S 608
S 606
S 604
S 602
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SUR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
S 502
•
•
S 50 CEN
•
S 426
•
S 420 CEN
•
S 420 SUR
D 500
S 404
•
D 500 LCR
•
•
D 500 SUR
D 600
•
D 600 SUR
Contractor
8.5 CS-T
6.5 CS-T
660 CS
IC 102
•
•
•
•
IW 1060 SW
Outdoor
I/O 8A2
I/O 3S
I/O 1A2
Rock 6.3A
I/O 660A
I/O 8.52DVCA2
I/O 6.52DVCA2
68
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(•)
Sensitivity
Rated output
W long / short term
dB (2.8V / 1m)
(W)
Frequency
range
Hz
25 / 1 DTT
60 / 120
89
38 / 1½
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
2 x 140 / 5½
203 / 8
2-way in-wall
203 / 8
2-way in-wall
165 / 6½
3-way in-ceiling
254 / 10
2-way in-ceiling
203 / 8
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
2-way in-ceiling
165 / 6½
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
3-way bass reflex
254 /10
2 x 165 / 6½
25 / 1
200 / 300
92
40 - 20,000
3-way bass reflex
10 / 254
3 x 5 / 127
25 / 1
150 / 240
90
37 - 20,000
3-way bass reflex
203 / 8
2 x 127 / 5
25 / 1
130 / 210
89
42 - 20,000
2-way bass reflex
165 / 6½
25 / 1
120 / 170
88
2-way bass reflex
102 / 4
25 / 1
80 / 130
87
2 x 102 / 4
25 / 1
80 / 130
87
Slotted port
203 / 8
2-way bass reflex
2 × 165 / 6½
25 / 1
130 / 180
89
45 - 20,000
2-way bass reflex
102 / 4
25 / 1
80 / 130
86
80 - 20,000
2 x 102 / 4
25 / 1
100 / 140
87
bass reflex
203 / 8
2-way bass reflex
2 × 140 / 5½
25 / 1
100 / 140
89
48 - 20,000
2-way bass closed
2 × 89 / 3½
19 / ¾
80 / 120
87
90 - 20,000
2-way bass closed
89 / 3½
19 / ¾
60 / 100
86
2-way bass reflex
140 / 5½
25 / 1 Soft Dome
100 / 140
3-way closed
2 × 140 / 5½
2 × 75 / 3
25 / 1
150 / 200
89
80 - 20,000
3-way closed dipole
1 × 140 / 5½
2 × 75 / 3
2 x 25 / 1
120 / 170
87
80 - 20,000
Closed
305 / 12
650
24 - 150
Closed
380 / 15
1600
28 - 200
2 × 165 / 6½
2 × 95 / 3¾
25 / 1 Dome
180 / 250
89
80 - 20,000
3-way dipole
165 / 6½
2 × 95 / 3¾
2 x 25 / 1
150 / 200
85
80 - 20,000
2-way in-ceiling
203 / 8
13 / ½
25 / 50
88
50 - 22,000
2-way in-ceiling
165 / 6½
13 / ½
25 / 50
88
75 - 22,000
2-way in-wall
165 / 6½
13 / ½
25 / 50
88
75 - 22,000
Full-range in-ceiling
50 / 2
30 / 45
82
150 - 20,000
In-wall
254 / 10
150 / 300
90
30 - 150
2-way bass reflex
203 / 8
25 / 1 Dome
80 / 125
88
50 - 20,000
2-way bass reflex
133 / 5¼
25 / 1 Dome
2 x 40 / 2 x 80
88
64 - 20,000
2-way bass reflex
114 / 4½
13 / ½
20 / 40
86
77 - 20,000
2-way bass reflex
165 / 6½
13 / ½
2 x 50 / 2 x 100
89
65 - 22,000
2-way in-wall
165 / 6½
25 / 1 Dome
50 / 100
88
60 - 22,000
2-way in-ceiling
203 / 8
13 / ½
2 x 50 / 2 x 100
89
65 - 22,000
2-way in-ceiling
165 / 6½
13 / ½
2 x 50 / 2 x 100
89
65 - 22,000
•
•
•
•
•
•
•
•
SUB 660
•
Power*
mm / in
3-way in-ceiling
D 600 SUB
D 600 LCR
Tweeter
mm / in
2-way in-wall
SUB 210
S 400
Midrange
mm / in
( )
SUB 260
S 506
Woofer
( )
•
S 60 CEN
S 500
System
SUB
•
•
•
•
•
50 / 2
75 - 22,000
80 - 20,000
75 - 20,000
250
30 - 150
75 - 20,000
200
36 - 150
90 - 20,000
60 - 20,000
Impedance
Weight
Ohm
kg / lb
Product dimension
mm / in (H x W x D)
Overall dimension
mm / in (H x W x D)
Hole dimension
Back-box size
mm / in (H x W x D)
litre / in3
Optional RIK
4 - 8 switchable
2.8 / 6.2
395 x 204 x 104 / 15.6 x 8.0 x 4.1
362 x 174 x 94 / 14.3 x 6.9 x 3.7
18 / 1100
RIK5XLW
4 - 8 switchable
2.4 / 5.3
Ø272 x 141 / Ø10.7 x 5.6
Ø244 x 126 / Ø9.6 x 5.0
22 / 1340
RIK8.5LW
4 - 8 switchable
2.2 / 4.9
375 x 270 x 105 / 14.8 x 10.6 x 4.1
344 x 240 x 95 / 13.5 x 9.4 x 3.7
22 / 1340
RIK8LW
4 - 8 switchable
1.8 / 4.0
325 x 231 x 107 / 12.8 x 9.1 x 4.2
291 x 199 x 97 / 11.5 x 7.8 x 3.8
14 / 850
RIK6LW
4 - 8 switchable
3.4 / 7.5
Ø342 x 172 / Ø13.5 x 6.8
Ø310 x 157 / Ø12.2 x 6.2
26 / 1590
RIK10.5LW
4 - 8 switchable
2.0 / 4.4
Ø272 x 112 / Ø10.7 x 4.4
Ø244 x 97 / Ø9.6 x 3.8
22 / 1340
RIK8.5LW
4 - 8 switchable
1.7 / 3.7
Ø229 x 114 / Ø9.0 x 4.5
Ø201 x 99 / Ø7.9 x 3.9
14 / 850
RIK6.5LW
6
21.2 / 46.3
970 x 215 x 369 / 38.2 x 8.5 x 14.5
24.1 / 53.1
1080 x 190 x 345 / 42.5 x 7.5 x 13.6
6
6
Finish
1000 x 215 x 369 / 39.4 x 8.5 x 14.5
1134 x 190 x 380 / 44.6 x 7.5 x 13.6
1110 x 260 x 345 / 43.7 x 10.2 x 13.6
344 x 185 x 271 / 13.5 x 7.3 x 10.7
6
3.4 / 7.5
6
4.9 / 10.8
240 x 133 x 210 / 9.4 x 5.2 x 8.3
133 x 400 x 210 / 5.2 x 15.7 x 8.3
22k
13 / 28.7
325 x 267 x 469 / 12.8 x 10.5 x 18.5
6
15.2 / 33.1
1000 x 195 x 301 / 39.4 x 7.7 x 11.9
6
2.7 / 6.0
240 x 134 x 202 / 9.4 x 5.3 x 7.9
6
4.7 / 10.4
134 x 400 x 202 / 5.3 x 15.7 x 7.9
22k
8.4 / 18.5
333 x 230 x 430 / 13.1 x 9.1 x 16.9
6
8.7 / 19.2
910 x 180 x 238 / 35.8 x 7.1 x 9.4
6
1.83 / 4.0
118 x 340 x 125 / 4.6 x 13.4 x 4.9
6
1.05 / 2.3
215 x 118 x 125 / 8.5 x 4.6 x 4.9
6
2.9 / 6.4
240 x 162 x 218 / 9.4 x 6.4 x 8.6
4
260 x 450 x 130 / 10.2 x 17.7 x 5.1
4
260 × 450 × 130 / 10.2 x 17.7 x 5.1
22k
22.2 / 48.9
419 x 400 x 418 / 16.5 x 15.7 x 16.5
10k
21.5 / 47.4
438 × 452 × 438 / 17.2 × 17.8 × 17.2
4
11.5 / 25.4
290 × 595 × 150 / 11.4 × 23.4 × 5.9
4
6.7 / 14.8
210 × 435 × 150 / 8.3 × 17.1 × 5.9
1030 x 265 x 301 / 40.6 x 10.4 x 11.9
8/70/100V line
1.6 / 3.5
Ø272 x 84 / Ø10.7 x 3.3
241 x 93 / 9.5 x 3.7
31 / 1900
RIK8.5LW
8/70/100V line
1.1 / 2.4
Ø227 x 70 / Ø8.9 x 2.8
198 x 81 / 7.8 x 3.2
12 / 730
RIK6.5LW
8
1.4 / 3.1
315 x 223 / 12.4 x 8.8
292 x 198 x 79 / 11.5 x 7.8 x 3.1
14 / 850
RIK6LW
6
0.2 / 0.4
Ø80 x 60 / Ø3.1 x 2.4
Ø65 / 2.6 x 60 / 2.4
2 / 120
8
5.0 / 11.0
305 x 305 / 12.0 x 12.0
276 x 276 x 100 / 10.9 x 10.9 x 12.0
24 / 1460
RIK10SLW
8
4.6 / 10.1
344 x 237 x 248 / 13.5 x 9.3 x 9.8
344 x 237 x 255 / 13.5 x 9.3 x 10.0
8+8
3.2 / 6.9
290 x 200 x 209 / 11.4 x 7.9 x 8.2
290 x 200 x 214 / 11.4 x 7.9 x 8.4
6
2.3 / 5.1
220 x 148 x 137 / 8.7 x 5.8 x 5.4
220 x 148 x 200 / 8.7 x 5.8 x 7.9
8+8
7.4 / 16.3
381 x 286 x 235 / 15.0 x 11.3 x 9.3
8
1.8 / 4.0
314 x 222 / 12.4 x 8.7
292 x 198 x 78 / 11.5 x 7.8 x 3.1
18 / 1100
RIK6LW
8+8
1.5 / 3.2
272 / 10.7
241 x 98 / 9.5 x 3.9
35 / 2140
RIK8.5LW
8+8
1.3 / 2.9
229 / 9.0
198 x 85 / 7.8 x 3.4
8 / 490
RIK6.5LW
*according to IeC 268-5. Specifications are subject to changes
australia austria azerbaijan Belarus Belgium Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Canada Chile China Croatia Cyprus Czech
Republic Denmark egypt estonia Finland France germany great Britain - United Kingdom greece Hong Kong Hungary
Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Japan Kazakhstan Kuwait Latvia Lebanon Lithuania Malaysia Malta Mauritius
Mexico Moldova Montenegro Morocco Netherlands New Caledonia New Zealand Norway Oman Pakistan Philippines Poland
Portugal Qatar Republic of Korea Romania Russian Federation Saudi arabia Serbia Singapore Slovakia Slovenia South
africa Spain Sri Lanka Sweden Switzerland taiwan thailand turkey Ukraine United arab emirates United States Vietnam
www.jamo.com
S O U N D C ata LO g U e 2 0 1 1 / 2 0 1 2
Let us
entertain
you

SOUND CataLOgUe 2011/2012

Transcription

Documents pareils

AZ 1310

(les \351nigmes de l`\356le des math\351matiques de avril 2012)

Enceintes pour essais au brouillard salin

Appareils de table Serene House

the subroom

ECOLE ELEMENTAIRE - Ecoles de Longvilliers et de Rochefort en

MODE D`EMPLOI EMPLACEMENT DES ENCEINTES