FÜR UNS - Seligenstadt

Transcription

FÜR
UNS
Zeitschrift für Generationen 60plus
Ausgabe 34
August, September, Oktober 2014
Inhaltsverzeichnis
Seite
Vorwort ...........................................................................................................................4
Aktuelles/ Vorschau..................................................................................................... 5-8
Städtischer Ausflug nach Mainz
Seniorennachmittag
Ackerlei Lieferservice
E-Ladestation im Rathausinnenhof
Marktplatz-Treffen
Aktiv und mittendrin im Seniorenbeirat
Pflegemedaille
Rückblick................................................................................................................... 9-10
Rollatoren-Check
Besuch bei der Landesgartenschau
Gesundheit................................................................................................................10-11
Gesetzliche Betreuung
Verkehrssicherheit für Senioren
Impressum, Quellenangaben......................................................................................... 11
Gedicht..........................................................................................................................12
Mitteilungen der HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V..................... 13-20
Unterhaltung............................................................................................................ 21-25
Aktion „Mein schönstes Haustier- oder Enkelfoto“
Rezept
Seniorenkino
Sudoku
Informations-Seiten................................................................................................. 26-30
Interessenvertretung, Beratung, Information
Wohnen, Pflegedienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf
Aktiv sein, aktiv beiben
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 26.09.2014. Gastartikel oder Themenvorschläge
sind herzlich willkommen! Per Post: Stadt Seligenstadt, Ilka Haucke, Marktplatz 1,
63500 Seligenstadt. Per Fax: 06182/ 29477. Per E-Mail: [email protected]
Seligenstadt 34
3
Vorwort
der Herbst bringt uns eine Vielzahl an saisonalen heimischen Gaumenfreuden. Der Appetit daraufkommt
automatisch mit den ersten herbstlichen Witterungen
angeweht. Dann liegt formlich die Zeit der Kürbisse,
der Trauben, der Kohlsorten, der Birnen und natürlich und ganz besonders die Zeit des Apfels in seiner
ganzen Sortenvielfalt in der Luft. Der Apfel ist das
meist gegessene Obst in Deutschland. Jährlich werden rund 900.000 Tonnen bei uns geerntet. Einiges
davon, wenn auch in deutlich kleineren Dimensionen,
direkt bei uns vor der Haustür. Unser Titelfoto zeigt
die Plantage vom Obstbau Ott in Froschhausen. Dort
können Sie regelmäßig im Herbst Äpfel selber direkt
vom Baum pflücken. Eine tolle Sache, auch, um sich
mal durch verschieden Sorten durchzuprobieren.
In Deutschland gibt es rund 1500 verschiedene
Apfelsorten und vermutlich mindestens so viele
Möglichkeiten, sie zu verarbeiten. Von einer können
Sie direkt in dieser Ausgabe lesen. Der GourmetMännerkochclub Froschhausen verarbeitet den
Apfel zu einem „Scheiterhaufen“. Viel Spaß beim
Nachbacken.
Der Herbst bringt uns aber nicht nur Köstliches auf
den Teller, sondern auch ein interessantes Freizeitprogramm. Sicherlich haben Sie bereits einen Blick
in unseren städtischen Kulturführer geworfen und
wenn nicht, so können Sie sich gerne bei uns ein
Exemplar holen oder auf unserer Homepage (www.
seligenstadt.de) herunterladen. Speziell für Sie, sehr
geehrte Seniorinnen und Senioren, haben wir noch
eine Fahrt nach Mainz und den Seniorennachmittag
auf dem Programm und selbstverständlich geht auch
das Seniorenkino weiter — Näheres erfahren Sie hier
in dieser Ausgabe.
Liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns, dass
Sie unserer Zeitschrift schätzen. Die gedruckten
Exemplare sind regelmäßig am Ende eines Quartals
vergriffen und auf unserer Homepage und dem Regionalportal erreicht eine Ausgabe schon mal bis zu
2000 Downloads. Herzlichen Dank dafür.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie sich weiter aktiv beteiligen, denn die „FÜR UNS“ ist ja unsere gemeinsame
Zeitung. Sie haben die Möglichkeit, bei unserer Serie
4
Seligenstadt 34
FÜR UNS
Füreinander in unserer Stadt
„Mein liebstes Enkeloder Haustierfoto“, „Mein ungewöhnliches Hobby“ mit einem Rezept, der Lösung
unseres Sudoku-Rätsels oder sonstigen Anregungen
dabei zu sein.
Herzliche Grüße
Ihre
Dagmar B. Nonn-Adams, Bürgermeisterin
Einsendung Ihrer Texte oder Ihre Fotos bitte per
E-Mail an: [email protected] oder per Post an:
Stadt Seligenstadt, Marktplatz l, 635000 Seligenstadt.
Jeweils bitte zur Weiterleitung bzw. zu Händen von
Ilka Haucke.
Aktuelles/Vorschau
FÜR UNS
Seniorenherbstausflug ins Gutenberg-Museum
nach Mainz
Am 28.10.2014 bietet die Stadt
Seligenstadt den Seniorinnen und
Senioren einen Ausflug nach Mainz
mit Besuch des Gutenberg-Museums an.
Im Zentrum der Mainzer Altstadt,
gegenüber dem Dom, liegt eines der
ältesten Buch- und Druckmuseen
der Welt. Das Museum wurde im
Jahr 1900 von Mainzer Bürgern
gegründet.
Zu den größten Schätzen des Museums gehören zwei originale
Gutenberg-Bibeln aus der Mitte des
15. Jahrhunderts. Auch die rekonstruierte Gutenberg-Werkstatt zählt
zu den Hauptattraktionen. Bei einer
einstündigen Führung durch das
barrierefreie Gutenberg-Museum
mit den Gästeführern der Stadt
Mainz können eine Vorführung
an der historischen Druckerpresse
aus Gutenbergs Zeiten erlebt und
die originalen Gutenberg-Bibeln
im Tresor des Museums gesehen
werden. In unmittelbarer Nähe des
Museums laden zahlreiche Gaststätten und Cafés zum Verweilen
ein. „Und wer noch nicht genug
gesehen hat, der kann noch weitere
Sehenswürdigkeiten anschauen,
wie die Kirche St. Stefan mit ihren
berühmten Chagall-Fenstern“, rät
Bürgermeisterin Dagmar B. NonnAdams. Begleitet wird der Ausflug,
wie schon traditionell, von der
Seniorenberaterin Anke van den
Bergh. Die Busfahrt beginnt um
10.00 Uhr, die Rückreise ist für
17.00 Uhr geplant. Die Kosten,
inklusive ermäßigtem Eintritt und
Führung, belaufen sich auf 20,00
€ pro Person. Eine Anmeldung bei
der Seniorenberaterin, Tel. 87110,
ist bis zum 7. Oktober möglich.
Bei mehr als 50 Anmeldungen
entscheidet der zeitliche Eingang
der Anmeldung über die Teilnahme.
Einladung zur Feierstunde für Senioren
H
Am 4. September 2014 um 15.00
Uhr findet der diesjährige Seniorennachmittag der Stadt Seligenstadt im Bürgerhaus Riesen
in Seligenstadt statt. „An diesem
Nachmittag habe ich die wunderbare Gelegenheit, alle Bürgerinnen
und Bürger über 65 Jahren aus
der Kernstadt sowie aus den beiden Stadtteilen Froschhausen und
Klein-Welzheim zu einem geselligen Nachmittag einzuladen“, freut
sich die Bürgermeisterin Dagmar B.
Nonn-Adams.
Im Rahmen des jährlichen Seniorennachmittages findet die feierliche Verleihung des Ehrenpreises
der Senioren statt. Mit dem mit 500
Euro dotierten Ehrenpreis würdigt
die Stadt Seligenstadt soziales
Engagement von Senioren für Senioren.
Bei Kaffee und Kuchen lässt sich
das reiche Programm der kleinen
und großen Seligenstädter Künstler
genießen. Der Einlass im Bürgerhaus Riesen ist um 14.30 Uhr. Ein
Bus-Shuttle wird eingerichtet. Die
Abfahrtsorte und Zeiten werden
rechtzeitig in der Presse bekannt
gegeben.
Wie bereits im letzten Jahr von
der Bürgermeisterin angekündigt,
entfallen die per Post versandten
Einladungen. Deshalb werden alle
Interessierten gebeten, ihr Kommen
verbindlich bis zum 13.08.2014 im
Büro der Seniorenberaterin Anke
van den Bergh, Tel.: 87110, anzumelden.
Am Rande bemerkt
Die Sonnenblumendamen suchen Unterstützung! Die Sonnenblumendamen sind für viele Patienten der Asklepios-Klinik Seligenstadt unverzichtbar. Die hilfsbereiten Damen mit der aufmunternden Sonnenblume am Revers leisten ehrenamtliche Krankenhaushilfe. Sie sind für die Patienten da, sorgen für wohltuende Ablenkung,
spenden Trost, sprechen Mut zu und sind einfühlsame Gesprächspartner. Zum Team der Sonnenblumendamen
gehören unter der Leitung von Ricarda Scharf und Erna Kiehl rund 15 Ehrenamtliche. Gerne würden sich das
Team noch vergrößern. Bei Interesse an einer Mitarbeit steht die Klinikverwaltung unter der Telefonnummer
06182/ 83-8206 gerne für erste Auskünfte zur Verfügung.
Seligenstadt 34
5
Aktuelles/Vorschau
FÜR UNS
Neu in Seligenstadt: Ackerlei Bio-Lieferservice
Im Mai 2014 feierte der Birkenhof
in Seligenstadt Neueröffnung als
Ackerlei Biohofladen mit Metzgerei.
Die in Seligenstadt bestens bekannte Familie Wolf verkauft in ihren
neu gestalteten Räumlichkeiten
am Schachenweg kontrollierte
Bioland-Produkte. Diese stammen
aus eigenem Anbau und Schlachtung, aus der Region und von ausgewählten Partnern. Die Umstellung
auf den biologischen Landbau und
die Umstrukturierung des Hofladens wird in Zusammenarbeit mit
dem Bioland-Betrieb Ackerlei aus
Bruchköbel durchgeführt. Die
erfahrenen Landwirte Thomas Zell
und Hubert Wolf bieten auch einen
Ackerlei Bio-Lieferservice an.
„Das ist eine gute Möglichkeit, an
frische Bioprodukte zu gelangen,
ohne selbst mobil oder flexibel sein
zu müssen“, macht Bürgermeisterin
Dagmar B. Nonn-Adams aufmerksam.
Ilka Haucke, Stadt Seligenstadt
Beratung und Bestellung
unter 06183/ 800 400 in den
Zeiten: Montag bis Freitag:
8:00 bis 13:00 Uhr und 15:00
bis 18:00 Uhr oder durch
Rückruf zum Wunschtermin.
Online-Bestellung unter:
www.ackerlei.de.
Akkus aufladen in Seligenstadt/
Ladestation für Elektrofahrräder im Rathausinnenhof
„Allerorts ist er zu beobachten, der
Trend hin zu sogenannten Pedelecs. Sie werden immer beliebter,
diese Elektrofahrräder, bei denen
der Fahrer zwar weiterhin in die
Pedale treten muss, aber von einem
Elektromotor unterstützt wird. Was
anfangs Einzelphänomene auf den
Straßen und Wegen waren, gehört
längst in unser Seligenstädter Straßenbild.
Daher haben wir auch darauf reagiert und im Mai eine E-Bike-Ladeschrankstation im Rathausinnenhof
eingerichtet“, so Bürgermeisterin
Dagmar B. Nonn-Adams. Das
angeschaffte Schrank-System „Pedalo“ bietet 12 Fächer, in denen die
Akkus der Fahrräder an einer Steckdose aufgeladen werden können.
Die Benutzung der Schrankfächer
6
Seligenstadt 34
funktioniert mittels eines Pfandschlosssystems.
So entstehen für die Nutzer weder
Kosten noch zeitliche Einschränkungen, etwa durch Öffnungszeiten der Tourist-Info. Während
des Ladevorganges haben die
Radler Gelegenheit, die Stadt zu
besichtigen, einzukaufen oder die
gastronomischen Angebote wahrzunehmen. Die Schrankfächer sind
so groß, dass zusätzlich zu dem zu
ladenden Akku auch noch ein Helm
oder eine kleinere Fahrradtasche
Platz finden. Die Kosten für die
Ladestation betragen rund 6.000
Euro. Zusätzlich notwendig waren
im dafür geeigneten Rathausinnenhof Tiefbauarbeiten, die wegen
zahlreicher dort verlegter Erdkabel
und des Pflasterbelags nur per Hand
ausgeführt werden konnten. Nach
Untersuchungen der Fahrradindustrie kommen die Modelle mit
Elektro-Unterstützung bei ganz
unterschiedlichen Personengruppen
zum Einsatz. Die größte besteht
aus Vertretern der Generation über
55 Jahre. Die Aktiven unter ihnen
möchten nach wie vor auch weitere Fahrradtouren unternehmen
und sich nicht von nachlassender
Kondition begrenzen lassen.
Menschen allen Alters steigen zum
Beispiel auf ein Pedelec um, da sie
sonst in einer Gruppe mit geübteren
Fahrern nicht mithalten könnten
oder auch, um einer körperlichen
Einschränkung Rechnung zu tragen. Frei nach dem Motto: Dabeisein ist alles!
„Kürzlich berichtete mir eine Mut-
FÜR UNS
Aktuelles/Vorschau
ter zweier halbwüchsiger Söhne,
dass sie aufgegeben hatte, mit ihren
Sprösslingen und ihrem Ehemann
auf die vormals so geliebten Fahrradtouren zu gehen. Sie konnte bei
so viel männlicher Tretkraft nicht
mehr mithalten, wollte aber auch
nicht dauernde Rücksichtnahme
ihrer Männer einfordern. Also blieb
sie zu Hause. Mit der Anschaffung
eines Pedelecs sind für sie die gemeinsamen Touren zurückgekehrt“,
erzählt Bürgermeisterin Dagmar B.
Nonn-Adams.
„Wir in Seligenstadt haben viele
Fahrradtouristen. Der Mainweg
bietet sich für viele Touren an und
unsere wunderschöne Altstadt ist
immer ein erstrebenswertes Ziel.
Nach Einschätzungen unsere Mitarbeiter in der Tourist-Info liegt der
Anteil an Fahrradtouristen bei etwa
30 Prozent. Unsere Gastronomie
und Hotellerie sowie der Einzelhandel profitieren davon und somit
letztlich wir alle. Daher haben wir,
technisch beraten durch die Experten der Schneider Electric und
federführend begleitet durch Stefan
Becker vom städtischen Bauamt
für die notwendige Infrastruktur
gesorgt und diese E-Ladestation
am Rathausplatz eingerichtet. In
der Zeit des Wartens, bis die Akkus wieder voller Saft sind, bietet
Seligenstadt reichlich Gelegenheit
zum Flanieren und Erholen. Bei uns
in Seligenstadt können sich also
Fahrer und Fahrrad entspannt mit
Energie aufladen“, freut sich die
Rathauschefin. Das Pedelec ist im
verkehrsrechtlichen Sinn ein Fahrrad, das meistens an keinerlei Voraussetzungen (Besitz einer Fahrerlaubnis, Tragen eines Schutzhelms,
Abschluss einer Haftpflichtversicherung) gebunden und von der
Verkehrssteuer befreit ist. Eine
Ausnahme bildet das sogenannte
schnelle Pedelec, bei dem die erlaubte Höchstgeschwindigkeit größer als die Regelgeschwindigkeit
25 km/h ist. Es ist beispielsweise in
Deutschland versicherungspflichtig
und es wird ein Mofa-Führerschein
verlangt (Höchstgeschwindigkeit
bis 45 km/h).
Aktiv und mittendrin – der Seniorenbeirat
der Stadt Seligenstadt
Der Seniorenbeirat der Stadt Seligenstadt (gegründet 1992) vertritt ehrenamtlich die sozialen und kulturellen
Interessen der Bürgerschaft über 60 Jahre. Die Beirats-Mitglieder werden alle vier Jahre vom Magistrat neu
benannt und engagieren sich auf unterschiedliche Weise für die Belange älterer Menschen in Seligenstadt.
Die sechs Männer und sechs Frauen, zusätzlich noch Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams, besprechen
Wünsche und Anregungen der Generation 60plus mit den politischen Vertretern und leiten, wenn möglich, entsprechende Schritte ein. Mit großer Freude und Begeisterung begleiten sie darüber hinaus tatkräftig städtische
Veranstaltungen - in der Organisation, beim Kartenverkauf oder der Dekoration.
„Der Seniorenbeirat ist dankbar für Anregungen, Vorschläge und Unterstützung“, so Seniorenbeirat-Vorsitzender
Peter Lehmann und hofft auf weiteren Zuspruch.
Peter Lehmann (Kontakt:06182/ 21657)
Seligenstadt 34
7
Aktuelles/Vorschau
FÜR UNS
Elf Uhr ist Marktplatz-Zeit
das Weltgeschehen, die Kommunal-, Landes- und Bundespolitik
und der Sport. Während der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien
war das Thema Sport natürlich
überwiegend, und das Beflaggen
der Fahrzeuge Ehrensache.
Man kennt sich und man trifft sich:
montags bis freitags von 11:00 Uhr
bis 12:00 Uhr am Marktplatzbrunnen.
Hier kommen Seligenstädter Rentnerinnen und Rentner ganz unge-
zwungen zu einem Plausch zusammen. In einer kleinen Gruppe, meist
zwischen fünf und zehn Männer
und Frauen, kommen ganz unterschiedliche Themen zur Sprache:
das Stadtgeschehen genauso wie
„Bei uns wird alles aufs Tapet gebracht“, erzählt Thomas Grün und
ergänzt schmunzelnd noch „auch
wenn nicht alles stimmen muss“.
Angespielt hat er damit auf gelegentliche „Informationen“, welche
die gesellige Rentnertruppe an so
manchen Touristen weiter gibt.
So zum Beispiel, dass der aus dem
Erker schauende Einhard alle halbe
Stunde lächeln würde…
Pflegemedaille des Landes Hessen
Einen pflegebedürftigen, kranken
oder behinderten Menschen zu
pflegen und betreuen, bedeutet
einen hohen psychisch und körperlich belastenden Einsatz. Fast drei
Viertel der Pflegebedürftigen in
Hessen werden zu Hause versorgt.
Oft sind es Angehörige, Freunde
und Bekannte, die zusätzlich zu
den ambulanten Pflegediensten
diese Aufgabe übernehmen und so
dem Wunsch, in den eigenen vier
Wänden zu leben, nachkommen.
Um diese nicht selbstverständliche
Leistung zu würdigen, wurde erstmals 2004 die vom Hessischen
Ministerpräsidenten gestiftete Pflegemedaille des Landes Hessen als
Auszeichnung für diesen Einsatz
verliehen.
Diese Anerkennung können Bür8
Seligenstadt 34
gerinnen und Bürger verliehen bekommen, die über einen Zeitraum
von mindestens fünf Jahren einen
Menschen, der ihnen nahe steht,
im häuslichen Bereich gepflegt und
betreut haben.
Vorschlagsberechtigt sind Kirchen
und Religionsgemeinschaften, Verbände der freien Wohlfahrtspflege,
privatgewerbliche Verbände der
Alten- und Behindertenhilfe, die
Landesseniorenvertretung Hessen,
Selbsthilfegruppen, der Beauftragte
der Hessischen Landesregierung
für behinderte Menschen, die
Gemeinden und Kreise und jede
natürliche Person.
Der Vorschlag ist an den Landrat
zu richten, der diesen mit einer
Stellungnahme an das Sozialministerium zur Entscheidung leitet.
Die Auszeichnung wird vom Hessischen Sozialminister im Rahmen
eines Festaktes in Wiesbaden im
Schloss Biebrich verliehen.
„Mit der Pflegemedaille wird auf
den Einsatz pflegender Angehöriger
aufmerksam gemacht. Auf ihrer
Vorderseite zeigt die in Porzellan
ausgeführte Medaille die Worte „für
langjährige Pflege und Betreuung
und auf der Rückseite die Inschrift
„Dank und Anerkennung“. Wenn
Sie jemanden kennen, der diese
Auszeichnung verdient, schlagen
Sie ihn mir bitte vor“, ermuntert die
städtische Seniorenberaterin Anke
van den Bergh.
Weitere Informationen erhalten Sie
im Büro der Seniorenberatung,
Tel.: 87-110.
Anke van den Bergh
Rückblick
FÜR UNS
Rollatoren- und Rollstuhlcheck im Riesen
Gut besucht war der am 28. Mai
2014 von der Stadt Seligenstadt
angebotene Check für Rollatoren
und Rollstühle im Foyer des Riesen. Seniorenberaterin Anke van
den Bergh, die für die Planung und
Organisation zuständig war, und die
Mitarbeiter des Sanitätshauses May
waren überrascht, wie viele Mängel
bei den Mobilitätshilfen festgestellt
wurden. Lediglich ein Rollator kam
ohne Mängel durch den Check. Bei
allen anderen Modellen musste
entweder die Höhe neu justiert,
die Bremsen eingestellt oder der
Faltmechanismus repariert werden.
Zwei Mobilitätshilfen wiesen so
große Sicherheitsmängel auf, dass
diese nur in einer geeigneten Werkstatt repariert werden können. Der
Techniker des Sanitätshauses nahm
sich viel Zeit für die Überprüfung,
für kleinere Reparaturen und die
Beratung zum sicheren Umgang
mit den Hilfsmitteln.
Einige Discounter
oder Internetanbieter verkaufen
eine Vielzahl von
Rollatoren-Modellen. Diese kommen verpackt nach
Hause, der Aufbau
muss dann selbst
erledigt werden.
Eine persönliche
Beratung zur richtigen Einstellung
und zum Umgang erhält man hierbei nicht. „Ein Modell aus dem
Sanitätshaus kostet in der Regel
unwesentlich mehr als ein Produkt
vom Discounter. Im Fachhandel
hingegen wird der Rollator auf die
individuellen Bedürfnisse eingestellt und der Kunde erhält vor Ort
fundierte Beratung und dauerhaften
Service“, erklärt Anke van den
Bergh. „Für viele ältere Menschen
sind Rollatoren oder Rollstühle
die einzige Möglichkeit, weiterhin
mobil zu sein. Dies sollte natürlich
ohne Sicherheitsrisiken geschehen
und in Anbetracht der vielen festgestellten Mängel wird unsere Seniorenberaterin für das kommende
Jahre einen weiteren Rollatorenund Rollstuhlcheck einplanen“,
informiert Bürgermeisterin Dagmar
B. Nonn-Adams.
Anke van den Bergh
Seligenstädter Senioren besuchten die Landesgartenschau in Gießen
Veranstaltung war binnen 37 Minuten ausverkauft
„Auf zu neuen Ufern!“ - nach diesem Motto richtete Gießen die 5.
Hessische Landesgartenschau 2014
aus. Ein Motto, das offensichtlich
bei den Seligenstädter der Genera-
tion 60 plus gut ankam, denn diese
städtische Veranstaltung war binnen 37 Minuten ausverkauft. Alle
50 unternehmungslustige Seligenstädter Seniorinnen und Senioren,
die eine der begehrten Karten und
einen Platz im Bus ergattert hatten,
fuhren am 4. Juni zur Landesgartenschau nach Gießen. Begleitet
wurden sie von der Seniorenberaterin Anke van den Bergh und dem
Deutschen Roten Kreuz.
Das Gelände von Hessens größtem
Gartenfest erstreckt sich über zwei
Auen an der Lahn und der Wieseck. Zwei ganz unterschiedliche
Bereiche, die mit vielfältigen Angeboten zum Erforschen und zur
Erholung gleichermaßen einladen,
konnten von den Besuchern erlebt
werden. Vieles gab es zu entdecken.
„Überall konnte man die SeliSeligenstadt 34
9
Rückblick
genstädter auf der Gartenschau
antreffen. Sei es bei den Blumenschauen, den Mittagsgedanken in
der Lichtkirche, beim Rockkonzert
auf der Veranstaltungswiese, in der
kleinen Bimmelbahn oder auch einfach nur bei einer Rast bei Kaffee
und Kuchen oder einem leckeren
Mittagessen“, berichtet Anke van
FÜR UNS
den Bergh. Auch das Wetter spielte
an dem Tag mit, erst kurz vor der
Heimreise um 17.00 Uhr begann
es ein wenig an zu regnen. Alle
Teilnehmer kamen wohlbehalten
und bei bester Laune wieder in
Seligenstadt an und bedankten sich
für die gelungene Fahrt.
„Ein vollbesetzter Bus mit fröhlichen Seligenstädter Seniorinnen
und Senioren - das ist für uns das
schönste Kompliment“, freut sich
auch Bürgermeisterin Dagmar B.
Nonn-Adams.
Anke van den Bergh
Gesundheit
Gesetzliche Betreuung - Was heißt das?
„Ich möchte keine Betreuung, da
bin ich ja entmündigt!“, immer
wieder hört die städtische Seniorenberaterin Anke van den Bergh
diesen Satz von Menschen, die in
ihre Sprechstunde kommen oder
die sie zu Hause besucht. „Das ist
Grund genug, um den Betroffenen
die oftmals unbegründeten Ängste
und Sorgen mit einigen Informationen zur gesetzlichen Betreuung
zu nehmen“, erklärt die Beraterin.
Es gibt Menschen aller Altersklassen, die nicht alles alleine entscheiden können. Das sind Menschen
mit schweren Krankheiten oder
geistigen oder seelischen Behinderungen.
Fehlt eine solche Vollmacht oder
sind die Bevollmächtigten nicht in
der Lage, die Angelegenheiten des
Betroffenen zu regeln, setzt das
Betreuungsgericht, das Teil des
Amtsgerichtes ist, einen gesetzlichen Betreuer ein. Bei der Wahl
des Betreuers muss das Gericht
die Wünsche des Betroffenen berücksichtigen, sofern dieser einen
Vorschlag machen kann. Das können Angehörige, Mitarbeiter der
Betreuungsbehörde, ehrenamtliche
Mitglieder eines Betreuungsvereins
oder Rechtsanwälte sein. Kann
kein gewünschter Betreuer benannt
werden, wird ein Berufsbetreuer
eingesetzt.
In diesen Fällen ist es sinnvoll, eine
Vorsorgevollmacht zu erstellt zu
haben, die Angehörige oder andere
Vertrauenspersonen bevollmächtig
seine Angelegenheiten teilweise
oder vollständig zu besorgen.
Ist der Betreute mit der Betreuerbestellung nicht einverstanden,
kann er bei Gericht Beschwerde
einlegen. Hat sich der Gesundheitszustand gebessert oder ist der
Grund für eine Betreuung wegge-
10
Seligenstadt 34
fallen, kann die Betreuung wieder
aufgehoben werden.
Trotz einer gesetzlichen Betreuung
kann man eigene Entscheidungen
treffen und seine Angelegenheiten
selber regeln, solange man sich
selbst nicht schadet. Man darf heiraten, ein Testament machen und
zur Wahl gehen. Selbst Verträge
abzuschließen, ist möglich, sofern
man dazu in der Lage ist. Der Betreuer darf sich nicht in alles einmischen und darf den Betreuten nicht
bevormunden. Er ist verpflichtet,
nach dem Wohl und Willen des
Betreuten zu handeln, soweit dies
zumutbar ist, und er muss wichtige
Entscheidungen vorab mit dem
Betroffenen besprechen.
Nähere Informationen zur Vorsorgevollmacht und gesetzlicher
Betreuung erhalten Sie bei der
Seniorenberaterin Anke van den
Bergh im Rathaus, Tel.: 87110.
Anke van den Bergh
Gesundheit
FÜR UNS
Verkehrssicherheit für Senioren
Seniorinnen und Senioren verunglücken als Autofahrer, bezogen
auf die gefahrene Kilometerzahl,
kaum häufiger als jüngere Autofahrer. Nur die Gruppe der über
75jährigen ist etwas stärker gefährdet. Die meisten Seniorinnen
und Senioren kompensieren ihr
nachlassendes Leistungsvermögen
durch Veränderung ihres Fahrverhaltens. Ältere Autofahrer meiden
häufig hohes Verkehrsaufkommen,
Dämmerungs- und Dunkelheitsfahrten sowie ungünstige Witterungsbedingungen und sie fahren
langsamer und vorsichtiger als
jüngere. Dadurch reduzieren sie ihr
altersbedingtes Unfallrisiko.
Um Risiken und Gefahren im Straßenverkehr bewusster zu machen,
konnte die städtische Seniorenberaterin Anke van den Bergh die
Landesverkehrswacht Hessen für
eine Informationsveranstaltung in
Seligenstadt gewinnen.
Die Mitarbeiter der Verkehrswacht
verfügen über eine hohe Kompetenz
in Fragen zur Verkehrssicherheit älterer Verkehrsteilnehmerinnen und
Verkehrsteilnehmer.
„Testen lassen können Sie sich an
einem Reaktionsgerät und auch die
Sicht durch die sogenannte Trinkerbrille lässt erkennen, wie schnell
man den richtigen Durchblick verliert“, informiert Bürgermeisterin
Dagmar B. Nonn-Adams. „Das Ziel
sollte sein, die Mobilität möglichst
lange zu erhalten, aber auch seine
gesundheitlichen Einschränkungen
zu erkennen und entsprechend zu
handeln“, so die Rathauschefin.
Neben den genannten Aktionen
werden die Fahrlehrer der Verkehrswacht die Besucher noch
über das neue Bußgeldverfahren
informieren.
Die Veranstaltung findet am 3. September 2014 in der Zeit von 10.00
Uhr bis 13.00 Uhr im Foyer und
im Matthias-Grünewald-Kolleg des
Riesen statt.
Um eine Anmeldung bei der Seniorenberaterin, Telefon 87110, bis
zum 25. August wird gebeten. Ein
Eintritt wird nicht erhoben, die Verkehrswacht freut sich jedoch über
eine kleine Spende.
Anke van den Bergh
Impressum, Quellenangaben
Herausgeber: Stadt Seligenstadt
Geschäftsstelle:
Stadt Seligenstadt, Seniorenberatung
Anke van den Bergh
Marktplatz1, 63500 Seligenstadt
Tel. 06182/87110
E-Mail: [email protected]
Chefredaktion:
Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams
Lothar Wegener, HILFE FÜREINANDER,
Gestaltung der Titelseite:
Studio Mathias Neubauer
Wessemer Straße 20, 63500 Seligenstadt
Tel. 06182/899449, Titelfoto: Axel Hampe
Gesamtherstellung:
Pötzl Offsetdruck & Medienverlag
Bahnhofstraße 28, 35583 Wetzlar-Garbenheim
Tel. 06441/9477-0, E-Mail: [email protected]
Die Zeitschrift erscheint viermal jährlich. Sie ist kostenlos
erhältlich im Rathaus, bei der Tourist-Info, im Bürgeramt und
anderen Auslagestellen. Den Mitgliedern der HILFE FÜREINANDER wird die Zeitschrift durch ihren Verein zugestellt.
Die nächste Ausgabe erscheint im November.
Beiträge:
Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams , Lothar Wegener,
Ludwig Bungert, Erich Bayer, Dieter Pardon, Peter Lehmann,
Rainer Alt, Anke van den Bergh, Redaktionsteam der HILFE
FÜREINANDER, Ilka Haucke.
Seligenstadt 34
11
Gedicht
FÜR UNS
Die Bumbe
Die Bumbe dej hoawwe koahn Mensch je gestehrd,
dej hoawwe gans oahfach zum Stoadtbild gehehrd.
Wuh immer en Platz, doh hodd oah gestonne,
doh is aus de Erde es Wasser geronne.
Die Leut woarn fruh drum, dann des war umsunsd,
deshalb stande Bumbe ach huhch in de Gunst.
Hasde zwah Oahmer, doh mussde dich rehsche
un ersdemol de Schwengel bewehsche.
Un warn dej dann bis zum Rand vollgemacht,
dann hasde ach schun e sportlich Leisdung vollbracht.
On de Bumbe trefft märr sich, ned nur die Ahle,
de könnt märr joah glei ach e Schwätzje hahle
un sich vezehle vun wichdische Sache,
was zum Beispiel dehoahm die Stallhoase mache.
Un ob de Kloah noch immer hust.
„Bass uff, der krejds sunst uff de Brust.“
„Guck hie de Schorsch, is der gerisse,
hodd uffs Mariesche doch e Aach geschmisse.“
Suh ‚allerlei vun zwah bis drei‘
un schun - doh is e Stund vebei.
Hassde Dorscht, dann mussde hie
schnellstens ba die Bumbe gieh.
Mit links des Bumbeloch veschlosse,
mit rechts gebumbd, dass Wasser nenngeschosse.
Dann koahm en Strahl aus deiner Hand
und dou, dou hadst de Dorsch gebannd.
Ohm schensde wars zur Summerszeit
wann Mensch un Vej dohdrunner leid‘,
Doh konnt märr ba de grehßde Hitze
mit Bumbewasser herrlich spritze.
Loch zou, gebumbd, de Spischel steicht,
hodder de hehgsde Punkt erreicht,
dann nur e bisje Luft gelosse,
doh is des Wasser rausgeschosse
un mittedruff dann uff de Bobbes
vun suhrem kloahne Nacktfrosch-Stobbes.
Des woar e Gekrisch, des woar en Spass
un runderum woar alles nass.
12
Seligenstadt 34
Dann hodd märr die Bumbe oabbgerisse,
die Brunne oahfach zougeschmisse.
Die Bumbe, sehschd märr, könntsde vegässe,
dej wärn uff koahn Fall de Zeit ohgemässe.
Im Zeitalter vun Hygiene un höhgster Kultur
entsprächs ned moderner Infrastruktur.
Nur oah hodd märr widder instalierd
un zum Lähwe hiegefiehrd.
Im Kloah Froankreich stiehd der Schatz
uffem kloahne Altstoadtplatz.
Uff oahmohl koahner mieh verstiehd
warum des Alte unnergiehd.
Vielleischd lessd sich e oanner Gaj ned lumbe
un instalierd aach noch e Bumbe.
L.Bungert
FÜR UNS
V e r e i n s n a c h r i c h t e n
Liebe Leserin, lieber Leser,
von dem griechischen
Schriftsteller und Philosophen Plutarch ist folgende
Aussage überliefert: ‘ Der
Wein ist unter den Getränken das nützlichste, unter
den Arzneien die schmackhafteste, unter den Nahrungsmittel das angenehmste‘. Diese wohlgemeinte
Lebensphilosophie erklärt
bestimmt auch unsere Ausßugsangebote zu diesem edlen GetrŠnk: Im Mai
führte uns eine Busreise in das Weingebiet in und
um Volkach (Nachlese in diesem Heft). Unsere Radtour am 21. August hat als lohnendes Ziel einen
Winzer in Wasserlos und am 28. August können Sie
an einer Weintour im Planwagen in Groß-Umstadt
teilnehmen.
Auf den folgenden Seiten Þnden Sie u. a. einen Bericht von unserer Informationsveranstaltung zum
Thema âPßegeversicherungÔ sowie eine Fortsetzung
unserer Rubrik ãMitglieder stellen sich vorÒ.
Besonders hinweisen möchte ich auf unser beliebtes Sommerfest am 9. August, zu dem ich Sie herzlich einlade.
Ab August werden wir die Werbung von neuen Mitgliedern mit einer Prämie von 6 Punktgutschriften
belohnen.
Im Zusammenhang mit unseren neuen Mitgliedern
aus den letzten zwei Jahren möchte ich auf eine
aktuelle Veranstaltung aufmerksam machen, in der
die Aufgaben und Leistungen des Vereins von allen
Seiten betrachtet werden. Sowohl über die Werbung als auch Ÿber die Informationsveranstaltung
berichten wir in diesem Heft.
Diese Ausgabe führt uns wieder durch zwei Jahreszeiten: Die Blätter wandeln sich vom frischen Grün
zu den goldenen Farben des Herbstes.
Genießen Sie die Zeit!
Ihr
Lothar Hillgärtner
N r. 6 5
A u g u s t
2 0 1 4
Vier Tage im Harz
Auf dem Programm steht für den 24.April 2014
15.00 Uhr Matthias–Grünewald–Kolleg: Rückblick
auf die Vier-Tage-Tour 2013 in den Harz.
Es sind etwa 35 Personen, die sich heute Nachmittag hier versammelt haben. Der Kaffee duftet und
leckerer Kuchen lädt zum Verweilen ein. Es waren
wieder fleißige Helfer und Helferinnen am Werk,
damit sich jeder wohl fühlt. Ihnen sei ein herzliches
Dankeschön gesagt.
Der 1. Vorsitzende Lothar Hillgärtner begrüßt alle
anwesenden Gäste, ein besonderes Willkommen gilt
dem Ehrenmitglied Willi Fischer und nicht zuletzt
Piet Muurling, der den zu erwartenden Film –
Rückblick auf die Harz-Reise – in mühsamer Kleinarbeit zusammen gestellt hat.
Herr Piet Muurling gibt eine kurze Erläuterung zu
dem Film, dankt den Fotografen, die ihre Bilder zur
Verfügung gestellt hatten, und wünscht gute Unterhaltung.
Der 1. Tag
Gestartet wurde mit einem Bus der Fa. Ehrlich in
aller Frühe am Kapellenplatz. Über Froschhausen
ging es Richtung A3. Eine Landkarte zeigte den
Fahrtverlauf an.
Über die A66, A7, A5 war bald die Raststätte Kirchheim erreicht, wo es ein leckeres Frühstück gab.
Schließlich waren alle Teilnehmer schon früh aufgestanden.
Weiter rollte der Bus auf der A4 an Eisenach vorbei
zur Barbarossahöhle. Der nächste Stopp war an der
romanischen Burg Kyffhäuser. Das imposante
Sandsteindenkmal war in voller Pracht und aus verschiedenen Perspektiven zu sehen. Es rief so bei
dem einen oder anderen
wieder Erinnerungen
wach.
Vorbei an Stolberg wurde der Bus immer näher an
das gewählte Quartier „Hotel Wernigerode“ gelenkt.
Der 2. Tag
Er war ausgefüllt mit der Stadtbesichtigung von
Wernigerode. Zu Fuß und oftmals mit Regenschirm
sah man die Gruppe hübsches Fachwerk aus verschiedenen Jahrhunderten bestaunen.
▶
Seligenstadt 34
13
FÜR UNS
Fortsetzung
Vier Tage im Harz
▶ Es gab nicht nur das kleinste
Haus (in der Kochstraße),
sondern auch das älteste Haus
und weiter das Kartoffelhaus und
das Schiefe Haus zu sehen.
Ein Bild reihte sich an das andere
und der Rundblick über Marktplatz, Rathaus, Tourist-Info oder
das Café Wien ließen immer wieder Erinnerungen aufkommen.
Bei dem Anblick von Herrn
Hartmann, unserem Harzführer,
sind bestimmt manchem kleine
lustige Geschichten wieder eingefallen.
Der 3. Tag
Mit einem Blick auf die Rappbode-Staumauer (die größte Talsperre im Harz) ging die Fahrt
weiter zum Hexentanzplatz. All
die hier sichtbaren Figuren lassen vermuten, dass es hier um
Hexen und Teufelchen, um Goethes Faust oder alte GermanenPriester geht. Zusätzlich zu den
bestimmt amüsanten Geschichten der Führer gäbe es hier auch
wunderbare Ausblicke – ja wenn
Sichtverhältnisse im September
2013 nicht stattfinden. Um aber
eine Vorstellung davon zu haben,
wie es ist, wenn man bei Sonnenschein mit der Harzer Schmalspurbahn unterwegs ist, hatte
Herr Muurling passende Bilder
eingefügt. Sie wurden mit viel
Begeisterung angeschaut.
4. Tag – der letzte
Auch am letzten Tag weinte der
Himmel, als es über Goslar Richtung Heimat ging.
Zwischendurch ließ die Sonne
einen Blick auf Schloss Wernigerode frei. Bei der Besichtigung
glänzte noch manches andere alte
Stück.
In Bad Harzburg stand der Besuch des Luchsgeheges auf dem
Programm. So einen kleinen
Luchs zu beobachten, vermittelte
uns einen interessanten Blick in
die dortige Tierwelt.
Die Fahrt ging weiter über waldbegrenzte Straßen Richtung
Hahnenklee, um dort in der
Stabkirche Bauweise und Ausstattung dieses so einzigartigen
Kirchengebäudes zu bestaunen.
Bei den Bildern von Clausthal fiel
die
Evangelische Marktkirche
zum Hl. Geist, die größte Holzkirche Deutschlands (sie bietet
Platz für 2000 Personen) in ihrer
bemerkenswerten blauen Farbe
auf. Von besonderer Schnitzkunst
zeugen Altar, Orgel, Kanzel und
Taufbecken, wie im Film gut dargestellt.
Die Krönung dieses Tages war
dann aber wohl der Besuch beim
„Windbeutel-König“ am OkerStausee. Man konnte nur froh
gelaunte Gesichter sehen beim
Anblick dieser
Köstlichkeiten
(der sehr hohen Windbeutel!)
14
Seligenstadt 34
Erinnerungen wurden wach bei der Videopräsentatiom der Busreise in
den Großraum Harz, die im September 2013 stattfand.
der Nebel sich aufgelöst hätte.
Lediglich auf die Roßtrappe
konnten die Mitglieder
einen
Blick werfen.
In Quedlinburg angekommen
weckten hier die Bilder vom Rathaus, von der Stiftskirche mit
dem Domschatz und den diversen Fachwerkbauten wieder Erinnerungen, die schon gut acht
Monate zurück liegen. Nicht umsonst steht Quedlinburg auf der
Liste des Weltkulturerbes.
Eine Auffahrt zum Brocken
konnte wegen der schlechten
An der mächtigen Kaiserpfalz in
Goslar wurden letzte Eindrücke
gesammelt. Vor der Domkapelle
gab es noch eine ausführliche Erklärung durch Marie-Luise
Warblow.
Auf einer Tafel konnte man lesen,
dass auch Heinrich Heine auf
seiner Harzreise Station in Goslar
gemacht hatte. Aufgefallen ist
mir als Betrachterin die Marktkirche mit ihren zwei verschiedenen Türmen. Die Mitreisenden
haben sich bestimmt gerne an
Fortsetzung nächste Seite unten
▶
FÜR UNS
Interview Mein Weg zu HILFE FÜREINANDER
Frau Beyer, was hat Sie bewogen, Mitglied im
Verein HILFE FÜREINANDER‘ zu werden?
Meine Grundhaltung: Nicht nur genießen, sondern auch etwas zu leisten. Ich bin derzeit gesund und sehr rüstig. Vielleicht benötige ich
einmal selbst Hilfe und bin dann froh, dass es so
eine Institution gibt.
Sie haben für sich entschieden, aktiv im Verein
mitzuwirken. Können Sie auch für sich selbst
davon proÞtieren?
Durch den hŠuÞgen Kontakt zu Hilfesuchenden
habe ich ein ausgeprägtes Verständnis gegenŸber Menschen mit eingeschrŠnkter Lebensqualität erhalten. Es ist schön zu sehen, wie sich die
zu betreuenden Mitglieder auf mein Kommen
freuen.
Haben Sie ein Lebensmotto?
Hoffen, dass die Gesundheit keinen Grund zur
Sorge gibt und ich noch lange helfen kann.
Womit können Sie sich selbst eine Freude bereiten und wie kann man Ihnen eine Freude machen?
Freude bereitet mir, mein Leben nach eigenen
Gesichtspunkten zu gestalten. Freuen kann ich
mich Ÿber eine anerkennende Erwiderung anderer.
Haben Sie Fragen oder Wünsche an den Verein?
Das gute und harmonische ãArbeitsklimaÒ im
Verein überträgt sich aus meiner Sicht auf die
Mitglieder, so dass ich mit dem Ablauf der Maßnahmen sehr zufrieden bin.
Was würden Sie anderen mit auf den Weg geben, die sich für das Ehrenamt interessieren?
Das Helfen ist auch eine intensive Kontaktpßege, die jede Persšnlichkeit positiv weiterentwickelt.
Zu guter Letzt die fast obligatorische Frage:
Wenn Sie drei Wünsche freihätten, was würden
Sie sich wünschen?
Gesundheit! Gesundheit! Gesundheit! Also: Ein
langes und gesundes Leben in Zufriedenheit.
Wie gestalten Sie die Ihnen verbleibende Freizeit?
Neben einer TŠtigkeit als Babysitter entspanne
ich mich beim Motorradfahren als Beifahrerin.
Manche Zeit verbringe ich auch mit erholsamem Nichtstun oder auch bei anregenden
Schiffstouren.
Die Fragen stellte Wolfgang Ott vom Redaktionsteam.
Fortsetzung
Haben Sie schon einmal überlegt, was Sie zu
HILFE FÜREINANDER geführt hat? Waren es
besondere Gründe, die unsere Leser zum
Nachdenken anregen?
Vier Tage im Harz
▶ diverse Innenaufnahmen erinnert.
Zum Innehalten angeregt hat
auch das Glocken- und Figurenspiel am Markt. Drei Türchen
öffnen sich am Giebel des
„Kämmereigebäudes“ und ein
Figurenumlauf erzählt – untermalt vom Glockenspiel – die Geschichte des Bergbaus.
Bald ist der Bus wieder auf der
A7 Richtung Süden. Am Rastplatz Hasselberg heißt es dann:
Aufstellung für das Gruppenpho-
to. „Finde ich mich da irgendwo?“, wird sich mancher gefragt
haben. Aber bestimmt sind alle
drauf.
Der nächste Halt war im Örtchen
Walroth der Gasthof Druschel.
Alle Mitreisenden wurden in
fröhlicher Runde im Bild festgehalten bevor das letzte gemeinsame Abendessen auf den Tisch
kam.
Im Raum gehen die Lichter wieder an, als sich Herr Walter
Bergmann mit einem kleinen
Präsent bei Herrn Piet Muurling
für seine Mühe bedankt.
Der Film hatte eine Länge von 49
Minuten und alle Mitglieder hatten viel Freude daran, wie man
dem Applaus entnehmen konnte.
Waltraud Omphalius
Es war dunkel geworden, als der
Bus seine Reise am Kapellenplatz wieder beendet.
Seligenstadt 34
15
FÜR UNS
Leistungen aus der Pflegeversicherung
Für dieses Thema hatte unser Vorstand als Referenten Herrn Frank Kollmus eingeladen, der
bei der Caritas in Seligenstadt als Seniorenberater tätig ist. Aus dem umfangreichen und
sehr informativen Referat folgen die wichtigsten Informationen in Kürze.
gebedürftigen zu leisten sind. Reicht die Rente
dazu nicht und sind keine Ersparnisse vorhanden, müssen die Kinder einspringen. Auch
wenn Wohneigentum vorhanden ist, muss dieses eingesetzt werden. Erst wenn ansonsten
keine finanziellen Mittel vorhanden sind, übernehmen die Sozialämter den Differenzbetrag. Welchen Anteil die Sozialämter zahlen
und ob überhaupt, richtet sich nach der jeweiligen Kommune; es gibt
hierfür keine einheitlichen Vorgaben.
Die Pflegekasse ist ein Zweig der Krankenkasse. Wenn man Pflegeunterstützung beantragt,
prüft die Pflegekasse, ob
ein Anspruch auf Leistung besteht und welche
Pflegestufe man bekommt. Die LeistungsBefremden unter den
höhe ist abhängig von
Zuhörern löste die Mitder Pflegestufe und kann
teilung von Herrn Kollentweder monatlich als
mus aus, dass die SoziPflegegeld gezahlt oder
alämter vorab keine
als Sachleistung bezogen
Auskünfte erteilen, in
werden. Sachleistung ist
welcher Höhe ein Zuz.B. die Pflege durch
schuss gezahlt werden
professionelle Pflegekann. Auch andere Beradienste, die mit der Kastungsstellen können
se direkt abrechnen. Dakeine verbindlichen Zahrüber hinaus besteht Anlen nennen.
spruch auf weitere LeisEinwohner von Maintungen wie z.B. Kurzhausen und Hainburg,
zeitpflege in einer Bedie Fragen zur Pflegetreuungseinrichtung,
Frank Kollmus (links) nimmt das herzliche Dan- versicherung und Leiswenn pflegende Angehö- keschön für die interessanten Informationen von
tungsanbietern haben,
rige oder ehrenamtlich
Walter Bergmann entgegen.
können sich an Herrn
Pflegende vorübergeKollmus bei der Caritas
hend nicht verfügbar sind.
Außenstelle Seligenstadt, Dudenhöfer Straße
Weiterhin zahlt die Pflegekasse bei häuslicher
10, wenden (Telefon 06182–26289). Für die
Pflege anteilig für behindertengerechte UmEinwohner von Seligenstadt gibt Frau van den
bauten und Einrichtungen wie z.B. stolperfreiBergh im Rathaus Auskunft (Telefon 06182–
er Zugang zu Duschen, Treppenlift, Rollator,
87–110).
Krankenfahrstuhl. Die zusätzlichen Leistungen
Herr Bergmann vom Verein Hilfe Füreinander
dürfen erst beschafft werden, wenn die Pflegebedankte sich sehr herzlich bei Herrn Kollmus
kasse die Leistungsbeteiligung zugesagt hat.
für seinen informativen und sehr kompetenten
In besonders schweren Fällen und bei DeVortrag und überreichte ein kleines Präsent.
menzkranken gibt es weitere Leistungen, deDem schloss sich Herr Hillgärtner an und beren Höhe durch Einzelfallprüfungen festgelegt
dauerte sehr, dass nicht so viele Teilnehmer
wird.
wie vom Vorstand erwartet zu diesem wichtiZu beachten ist, dass bei Sachleistungsbezug
gen Thema erschienen waren.
der Pflegekostenbeitrag nicht kostendeckend
Willi Fischer
ist und teils erhebliche Zuzahlungen des Pfle-
16
Seligenstadt 34
FÜR UNS
Willkommen im Würzburger Land
Der Mai ist gekommen, die Senioren
fliegen aus. Und wohin?
Nach Veitshöchheim und Volkach an
der Main-Schleife am 22. Mai 2014.
Eine kurze Beschreibung der Reiseziele und ihrer Historie schilderte
Herr Helmut Beckers bereits in der
Februarausgabe von FÜR UNS, und
so werde ich über meine Eindrücke
und die kleinen Dingen am Rande
berichten.
Das Reiseunternehmen EHRLICH
ist nicht nur ein guter Berater für
Tagestouren, sondern seine Busfahrer sind beinahe eine Garantie dafür,
dass wir heil ans Ziel und wieder
nach Hause kommen. Heute begleitet uns Frank Winter.
Nach etwa 1 ½ Std. steigen wir in
Veitshöchheim aus und die Begrüßung durch ein Entenpaar ist nicht
alltäglich. Sie watscheln hinter uns
her in der Hoffnung, ein paar Häppchen zu ergattern. „Siehst du“,
schnattert sie ihm ins Ohr, „etwas
geht immer!" Dann bleiben sie zurück und warten auf den nächsten
Bus.
Am Schloss Veitshöchheim beginnt
unsere Führung durch Europas größten erhalten gebliebenen Rokokogarten.
Gepflegte Rasenflächen wechseln ab
mit Streuobstwiesen. Die Bäume
sind so geschnitten, dass ihre Äste
wie ein Korb nach oben stehen, damit die Sonne die Früchte von allen
Seiten bescheinen kann. Schattenspendende Laubengänge hier – eine
Fichtenallee dort; dazwischen wuchtige Platanen, Buchen und jahrhundertealte Eichen, die schier in den
Himmel zu wachsen scheinen.
Kunstvoll gehauene Steinfiguren aus
der griechischen Mythologie sind so
platziert, dass ein abwechslungsreiches Gesamtbild entsteht. In Muschelgrotten grinsen uns exotische
Tiere an und als Krönung dieser Anlage gilt die Parnassgruppe mitten
im großen See mit seinen Wasserspielen. Ein Kräutergarten‚ in dem
auch Obst und Gemüse gedeiht, beschließt diese Führung.
Volkach: Der Zeitpunkt 12.00 Uhr
für eine Stadtführung ist etwas unglücklich gewählt. Es ist heiß und
das Laufen auf den schmalen, wegen
Strassenbauarbeiten hochgeklappten
Bürgersteigen ist anstrengend. Es
wird niemandem verübelt, wenn er
sich von fränkischen Spezialitäten
und einem kühlen Viertele verführen
lässt. Von den vielen Sehenswürdigkeiten seien hier nur einige erwähnt:
Marktbrunnen und das Fachwerkrathaus mit Außentreppe und Verkündungserker, die Bartholomäus Kirche und das Schelfenhaus (erbaut
1719/29 vom Kaufmann und Ratsherrn J.G.A.Schelf)
Die Menschen in dieser Region haben sich seit ca. 770 dem Weinbau
verschrieben. Sie wussten und wissen, dass ihre schwere Arbeit durch
einen einzigen späten Nachtfrost
vernichtet sein kann. Ein Vierzeiler,
den ich auf einem Bocksbeutel gelesen habe, bringt es auf den Punkt:
Mitglieder
werben Mitglieder
Die Werbung neuer Mitglieder
war ein Tagesordnungspunkt auf
der Vorstandssitzung am
7. April. Es wurde diskutiert,
welche Anreize zur Gewinnung
neuer Mitglieder gesetzt werden
können.
Schließlich wurde folgender Beschluss gefasst:
Für die erfolgreiche Werbung
eines neuen Mitgliedes wird für
das werbenden Mitglied eine
Prämie in Form einer Gutschrift
von 6 Punkten gebucht.
Dieses neue Verfahren gilt ab
1. August 2014.
Wir freuen uns alle, wenn Sie
von der Aktion „Mitglieder werben Mitglieder“ regen Gebrauch
machen. Über den Erfolg werden wir berichten.
Volker Höhr
Ohne Arbeit von früh bis spät
wird dir nichts geraten.
Der Neider sieht das Blumenbeet,
aber nicht den Spaten.
Im Hinterhöfle, einem renommierten
Speiserestaurant, stehen in Schüsselchen "Höfle-Knaller" auf dem Tisch.
Hä?? Das sind Erbsen und Wasabi
(japanischer Meerrettich), eine
scharfe Knabberei, die den Durst
und Appetit anregen.
„I ho a ä ü“, heißt übersetzt: Ich
habe ein Ei übrig. Gelesen im HöfleKurier. Nach der Mittagspause folgt
eine geführte Busfahrt um die Mainschleife. So weit das Auge reicht:
Berge und Weinstöcke. In diesem
Meer aus Grün thront auf einer Anhöhe die Wallfahrtskirche "Maria im
Weingarten". Das Aussteigen lohnt
sich: Wir kommen an drei Pilgerstationen vorüber, die aus den Jahren
1520/21 stammen. Und dann in der
Kirche das Juwel von Tilman Riemenschneider: MARIA IM ROSENKRANZ – in Lebensgröße.
Nachdem moderne Raubritter dieses
Kunstwerk schon einmal gestohlen
hatten, hat man die Schnitzerei an
der Decke des Chorraumes befestigt
und Maria schwebt nun sozusagen
über den Betenden.
Es bleibt ein Geheimnis, wo wir zum
Abschluss einkehren werden, bis wir
tief drin im Spessart vor dem Waldhotel HEPPE halten. Zum Abendessen haben sich auch die Hillgärtners
und Frau Omphalius eingefunden.
Es sind nicht die Spessart–Räuber,
als es plötzlich blitzt und kracht –
nein – nur ein zünftiges Gewitter
entlädt sich mit Hagel und Regen
über dem Wald.
Mit viel Fahrgefühl lenkt Frank Winter seinen Bus auf der glitschigen
Straßen bergab, und wir sind bald
wieder daheim.
Abschließend sage ich Danke im
Namen aller Teilnehmer an alle, die
zum Gelingen dieses Ausfluges beigetragen haben.
Gretel Trautmann
Seligenstadt 34
17
FÜR UNS
Danke für den Bürodienst
Auf 10 Jahre Bürodienst für HILFE FÜREINANDER blickt Helma Groß zurück (rechts im Bild). „Eine schöne Zeit war es,“ sagt sie, „nun sind andere
dran.“ Vom Dienst wird sie von Majella Gafron verabschiedet.
Ehrenamtliche Arbeit
Viermal im Jahr liegt in unseren Briefkästen FÜR
UNS mit den Vereinsnachrichten von HILFE FÜREINANDER im Mittelteil. Bevor fleißige Austrägerinnen und Austräger sich auf den Weg machen,
werden die druckfrischen Zeitschriften von Waltraud und Walter Bergmann nach Bezirken sortiert.
Von vielen der über 800 Mitgliedern wird das Heft
Anfang Februar, Mai, August und November schon
erwartet.
GELEBTES LEBEN
Die Nacht breitet den Sternenhimmel
über einen sonnentrunkenen Tag,
Pulsierendes Leben Þndet zur RuhÕ
Dämmerung sanft darüber schon lag.
HILFE FÜREINANDER informiert
Stille liegt über allen Gedanken
die in Träumen auch versanken,
die müde von des Tages Last
in dieser Welt ohne Ruh' und Rast.
So schlie§' auch ich meine Augen
in Dankbarkeit an das Leben.
Es hat mir so viel Schönes gegeben,
doch auch Kummer und Leid,
daran denk' ich ungern heut Ð
es war doch eine schöne Zeit.
Mein Abschied liegt in Gottes Hand!
Ich lebte doch so gerne
... (unvollständig)
Gerda Czillich *1919 ✝ 2014
Mit ihrem letzten noch handgeschriebenem
Gedicht, hat sie Abschied von uns genommen.
Sie war Gründungsmitglied von HILFE FÜREINANDER.
18
Seligenstadt 34
FÜR UNS
Veranstaltungen 2014
14. Februar
15.00
13. März
17.00
Skatturnier
Frankfurter Hof
3€
Lothar Hillgärtner
Mitgliederversammlung
Großer Riesensaal
Vorstand
Matthias-Grünewald-Kolleg
Piet Muurling
Walter Bergmann
24. April Filmnachmittag
15.00 Vier Tage im Harz
8. Mai
15.00
Informationsveranstaltung
Walter Bergmann
22. Mai
7.45
Busreise
Volkach und Mainschleife
Treffpunkt: Kapellenplatz
28 €, Anmeldung im Büro ab 1. April
Helmut Beckers
26. Juni
14.00
Radtour
Seeterrasse Obertshausen
Treffpunkt: Griesgrund/Trieler Ring
Streckenlänge 25 km
Jochen Gollnick
Helmut Beckers
10. Juli
14.00
Radtour
Farmerstuben Niedernberg
Treffpunkt: Bahnübergang Giselastr.
Jochen Gollnick
Helmut Beckers
9. August
17.00
Sommerfest
Gärtnerruh
7,50 €, Anmeldung im Büro ab 10.6.
Gernold Vollmer
Lothar Hillgärtner
21.August
14.00
Radtour
Winzer in Wasserlos
Treffpunkt: Fähre
Jochen Gollnick
Helmut Beckers
Ausflug nach Groß-Umstadt
Weintour mit Planwagen
Treffpunkt: Bahnhof
23 €, Anmeldung im Büro ab 2.6.
Hans Peter Allmann
8.–11. Sept.
6.30
4–Tage–Busreise
Tannheimer Tal im Allgäu
Treffpunkt: Kapellenplatz
335 €, 50 € Anzahlung
Anmeldung im Büro ab 26.5.
Walter Bergmann
16. Oktober
15.00
Informationsveranstaltung
Wissenswertes für neue Mitglieder
Vorstand
20. November
15.00
Fit mit gesunder Bewegung
und Ernährung
Walter Bergmann
A. + B. Hirsch
21. November
15.00
Skatturnier
Frankfurter Hof
3€
Lothar Hillgärtner
Adventskaffee
Großer Riesensaal
Vorstand
Wanderung
zwischen den Jahren
Treffpunkt: Büro
Helmut Beckers
Lothar Hillgärtner
28. August
12.30
4. Dezember
14.30
30. Dezember
offen
Leistungen aus der Pflegeversicherung
Regelmäßige Veranstaltungen
Stammtisch
2. Jan., 6. Feb., 6. Mrz., 3. Apr., 5. Jun., 3. Jul.,
7. Aug., 4. Sep., 2. Okt., 6. Nov. – jeweils 18.00 Uhr
Il Castello, Freihofplatz
Spielenachmittag
6.+20. Jan., 3.+17. Feb., 10.+24. Mrz., 7.+28. Apr.,
12.+26. Mai, 16.+30. Jun., 14.+28. Jul., 11.+25. Aug.,
8.+22. Sep., 6.+20. Okt., 3.+17. Nov., 1.+15. Dez.
– jeweils 15.00 Uhr
Frankfurter Hof, Marktplatz
Boccia
10.Jan., 14. Feb., 14. Mrz., 11. Apr., 9. Mai, 13. Jun.,
11. Jul., 15. Aug., 12. Sep., 10. Okt., 14. Nov.
– jeweils 17.30 Uhr
Bocciahalle Kleinkrotzenburg
Seligenstadt 34
19
Unterhaltung
Vorschau
FÜR UNS
Veranstaltungen im Oktober und November
Wissenswertes für neue Mitglieder
Welches auch die Gründe waren, dem Verein HILFE FÜREINANDER beizutreten, er bietet mehr, als vielen
bekannt sein dürfte. Ob es Leistungen sind, die man empfängt oder die man erbringt; welche organisatorischen Arbeiten dazu notwendig sind; wer die Menschen sind, die sich dafür ehrenamtlich engagieren, darüber werden Vorstandsmitglieder Auskunft geben. So lernen Sie auch das kollegiale Führungsteam kennen.
Die Informationen werden nicht nur interessant sein für Menschen, die in den letzten zwei Jahr dem Verein
beigetreten sind und sich engagieren. Auch passive Mitglieder, die aus ideellen Gründen dem Verein angehören, werden erfahren, wie vielfältig aktiv die Gemeinschaft ist.
Lothar Hillgärnter
Fit mit gesunder Bewegung und Ernährung
Kein Mensch braucht eine Therapie, wenn er gesund ist. Und fit wird man nicht allein durch Bewegung.
Dazu gehört auch eine gesunde Ernährung mit Obst und Gemüse. Das ist gut für die Zellen; so wird Bewegung überhaupt erst ermöglicht.
Es wird erklärt, warum und wie viel Bewegung unsere Organe brauchen, um richtig arbeiten zu können und
um gesund zu bleiben. So wird auch verständlich, warum wir uns bewegen müssen.
Den Organen und unserem Herz-Kreislaufsystem wollen wir helfen. Natürlich wird auch gezeigt, welche
einfachen Bewegungen und Übungen dazu sinnvoll sind.
Das Konzept ist ganzheitlich zu verstehen – wie die Osteopathie. In ihr wurde schon vor über 100 Jahren
erkannt, dass Bewegung und Ernährung die elementaren Bausteine der Gesundheit sind.
Und so werden die Referenten Angelika und Bernhard Hirsch (Praxis für Physiotherapie und Osteopathie)
ihre Erfahrungen weitergeben, die sie in ihrem 30jährigen Berufsleben erlangt haben.
Hinweise zum Veranstaltungstermin finden Sie auf der vorherigen Seite.
Walter Bergmann
Bildnachweis: Alle Fotos Lothar Hillgärtner
Ansprechpartner im Vorstand
Impressum
Tel.
Lothar Hillgärtner
Christoph Becker
Peter Allmann
Margot Dietz
Helmut Beckers
Walter Bergmann
Ruth Gassel
Maria Kollmann
Margret Kunzendorf
Rosemarie Millitzer
Waltraud Omphalius
Christa Schmidt
Gernold Vollmer
20
Seligenstadt 34
1. Vorsitzender
1794
2. Vorsitzender
67237
Schatzmeister
220210
Schriftführerin
3392
Beisitzer
24485
Beisitzer
21929
Beisitzerin
67377
Beisitzerin
25526
Beisitzerin
7744076
Beisitzerin
827921
Beisitzerin
27183
Beisitzerin
22843
Beisitzer
26256
Herausgeber
Telefon + Fax
HILFE FÜREINADER
Seniorenhilfe Seligenstadt e. V.
Aschaffenburger Straße 1
63500 Seligenstadt
06182–200502
E-Mail
[email protected]
Internet
www.hilfe-fuereinander.de
Bürozeiten
Montag–Freitag 10.00–12.00 Uhr
1. Vorsitzender
2. Vorsitzender
Redaktion
Lothar Hillgärtner
Christoph Becker
Wolfgang Ott
Lothar Wegener
Walter Bergmann
Verteiler
Bankverbindung Sparkasse Langen-Seligenstadt
BIC: HELADEF1SLS
IBAN: DE02 5065 2124 0011 1116 30
Vereinsregister
VR 4639 Amtsgericht Offenbach
Unterhaltung
FÜR UNS
Mein schönstes Haustier - Foto
Wo Mensch und Hund miteinander leben, wird aus einem Haus ein
behagliches Zuhause (Nina Sandmann)
Das empfindet zumindest unsere Leser aus der Kaiser-Karl-Straße so.
Haben Sie, verehrte Leserinnen und Leser der „FÜR UNS“, auch ein
Enkel-, Urenkel- oder Haustierfoto das Ihnen besonders am Herzen
liegt? Wenn ja, dann schicken Sie es uns!
Wir veröffentlichen Ihr Foto gerne in einer der nächsten Ausgaben.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen und Wohnort dazu sowie ein paar Informationen über die abgebildeten Personen oder Tiere.
E-Mail Adresse: [email protected] (mit der Bitte um Weiterleitung
an Ilka Haucke, Stichwort: „Für Uns“).
Post Adresse: Stadt Seligenstadt, zu Händen Ilka Haucke, Marktplatz
1, 63500 Seligenstadt.
Wir scannen das Foto ein und schicken es an Sie zurück.
Rezept: „Scheiterhaufen“
Zutaten für 4 Personen:
4 Brötchen vom Vortag,
2 Eier,
¼ ltr. Milch,
50g Puderzucker,
1 Prise Salz,
550g Äpfel,
5 EL Zucker,
1 TL Zimt,
60g Butter,
100 Rosinen,
4 EL gehackt Mandeln,
5 EL Amaretto
Zubereitung:
Brötchen in Scheiben schneiden. Eier mit Milch und Puderzucker verquirlen und mit Salz abschmecken. Die
Brötchenscheiben darin einweichen. Äpfel schälen und in dünne Spalten scheiden. In einer kleinen Schlae
Zucker mit Zimt vermischne.
Eine Auflaufform mit etwas Butter einfetten. Den Boden der Form zuerst mit einer Schicht Brötchen belegen.
Darauf eine Schicht Apfelspalten legen, mit Rosinen, Zimt, Zucker und Mandeln betreuen und mit etwas Amaretto beträufeln. Schicht für Schichtweiter machen und mit einer Brötchenschicht abschließen.
50g Butter in Flöckchen darauf verteilen, den „Scheiterhaufen“ anschließend im vorgeheizten Backofen bei
180 Grad etwa 45 Minuten backen.
Guten Appetit wünscht der Gourmet-Männerkochclub Froschhausen, Erich Bayer und Dieter pardon.
Seligenstadt 34
21
Unterhaltung
FÜR UNS
ino
k
n
e
r
o
i
Sen
August bis Oktober
Das Seligenstädter Seniorenkino findet im Kino
Turmpalast, Bahnhofstraße 14, in Seligenstadt statt.
„An unserer Kinoreihe sollen alle Freude haben.
Daher erhalten die Gäste des Seniorenkinos ihre
Eintrittskarte zum Sonderpreis von 4,50 €“, lädt
Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams ein, dabei
zu sein. Der Kartenverkauf startet am Tag der
Vorstellung um 13:30 Uhr an der Kinokasse.
Am Freitag, dem 29.08.2014, um 14.00 Uhr, zeigt das Seligenstädter Kino Turmpalast in Kooperation mit der
Seniorenberatung der Stadt die unter der Regie von Sebastiàn Lelio entstandene Tragikomödie:
„Gloria“
Tragikomödie USA 2014,
Die geschiedene 58-jährige Gloria verkriecht sich nicht zu Hause, sondern Länge: 109 Minuten
flirtet auch schon mal im Single-Club, schwingt das Tanzbein und hat Lust
auf Sex. Als sie den ebenfalls geschiedenen Rudolfo trifft, funkt es. Sie lässt Nähe und Intimität zu, öffnet sich
dem anderen. Sein Manko: Kaum ruft dessen Ex oder eine seiner Töchter an, folgt der sonst so kuschelige Kerl
brav deren Order. Er schaut in die Vergangenheit, sie in die Zukunft. Irgendwann zieht Gloria die emotionale
Notbremse und erkennt, sie genügt sich selbst.
Ein wundersamer Sehnsuchtsfilm, der zu den großen Hits der Berlinale 2013 gehörte (Kino.de).
22
Seligenstadt 34
FÜR UNS
Unterhaltung
Am Dienstag, dem 23.09.2014, um 14.00 Uhr, zeigt das Seligenstädter Kino Turmpalast in Kooperation mit
der Seniorenberatung der Stadt die unter der Regie von Philippe de Chauveron entstandene Komödie:
„Monsieur Claude und seine Töchter“
Komödie Frankreich 2014,
Claude und Marie sind seit vielen Jahren glücklich verheiratet. Sie haben Länge: 97 Minuten
vier Töchter, die alle im heiratsfähigen Alter sind. Eines Tages ist es dann
soweit: Drei ihrer Töchter haben die passenden Männer gefunden und wollen mit ihnen vor den Traualtar treten.
Doch Claude und Marie sind nicht sonderlich erfreut über ihre potentiellen Schwiegersöhne, denn einer ist ein
Muslim, einer ein Jude und einer ein Chinese. So wird jedes Familienfest zum interkulturellen Desaster. Und
dann stellt auch noch die vierte Tochter ihren neuen Freund, den schwarzen Charles, vor.
Der Film wurde im Rahmen der Preisverleihung des 25. Internationalen Filmfestivals Emden-Norderney mit
dem Hauptpreis des Festivals, dem Bernhard-Wicki-Preis, ausgezeichnet
Das Seligenstädter Seniorenkino wird monatlich im Kino Turmpalast, Bahnhofstraße 14, in Seligenstadt veranstaltet. „An unserer Kinoreihe sollen alle Freude haben. Daher erhalten alle Kinogäste des Seniorenkinos
ihre Eintrittskarte zum Sonderpreis von
4,50 €“, lädt Bürgermeisterin Nonn-Adams ein. Der Kartenverkauf startet am Tag der Vorstellung um 13.30
Uhr an der Kinokasse.
Seniorenkino Oktober 2014
Peter Schlosser vom Turmpalast Seligenstadt und die städtische Seniorenberaterin Anke van den Bergh, die
das Seniorenkino planen, bitten die Leser um Verständnis, dass das Kinoprogramm für den Monat Oktober
noch nicht bekannt gegeben wird. „Ein Kinoprogramm über mehrere Monate im Voraus zu planen, birgt immer
die Gefahr, dass Filme ausgesucht werden, die im Vorfeld noch nicht angeschaut werden konnten oder aktuell
sehr gute Filme nicht gezeigt werden können“, berichtet Peter Schlosser. „Das aktuelle Programm werden Sie
rechtzeitig an der Kinokasse, über die ausgelegten Flyer, in der Zeitung und auf der städtischen Homepage
erfahren“, erklärt die Seniorenberaterin.
Eine Diät ist das einzige Spiel bei dem
man gewinnt, wenn man verliert.
Karl Lagerfeld
Sudoku aus der letzten Ausgabe
Beim Sudoku-Rätsel der letzten Ausgabe haben sich insgesamt 44 Leserinnen und Leser erfolgreich beteiligt.
Einsendungen kamen aus folgenden Städten und Gemeinden: Seligenstadt (21), Frankfurt (5), ,
Hainburg (4), Hanau (3), Mainhausen (2), Großostheim (2), Mühlheim (2), Dieburg (1), Babenhausen (1), Obertshausen (1), Kahl (1), Battenberg Eder (1)
Gewonnen hat eine Dame aus Seligenstadt und bekam das humoristische Buch über Seligenstadt
„Wer ist die Schönste im ganzen Land…“ zugeschickt.
Seligenstadt 34
23
SUDOKU
Zu jeder Jahreszeit
bis ins hohe Alter!
Werbung
FÜR UNS
Millionen Menschen trainieren mit dem japanischen Zahlenrätsel ihre grauen Zellen. Machen Sie doch auch mit! Und
so geht’s: Füllen Sie die Diagramme
mit den Zahlen 1 bis 9 auf. Dabei
darf jede Ziffer in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3 x 3Feld nur einmal vorkommen.
Bei SUDOKU müssen Sie
kein Mathematiker sein –
cleveres Kombinieren ist
hier gefragt! TIPP: Benutzen Sie einen Bleistift, damit Sie Fehler
mit einem Radiergummi schnell korrigieren
können. Oder schreiben Sie die Zahlen
probehalber klein in
die Kästchen.
VIEL SPASS
BEIM LÖSEN!
✂
Lösen Sie nebenstehendes Sudoku
und gewinnen Sie
ein attraktives
Präsent der Stadt
Seligenstadt.
Schneiden Sie die
untere Hälfte dieser Seite aus und
ab die Post an die
STADT
SELIGENSTADT,
zu Händen
Ilka Haucke,
Marktplatz 1.
Einsendeschluss
ist der 30. 9. 2014.
Absender:
Name
Vorname
Straße
Postleitzahl
Wohnort
24
Seligenstadt 34
1 2 4
6
5
3
8
6
9 7
7
6
8
1 7 4
5 7
9
5
9 3
1
7
4 7
2 6
idee & grafische gestaltung: rainer alt
Gewinnen Sie ein attraktives Präsent der STADT SELIGENSTADT
FÜR UNS
Werbung
Seligenstadt 34
25
Informations-Seiten
FÜR UNS
Interessenvertretung, Beratung, Selbsthilfegruppen, Informationen
Interessenvertretung
Seniorenbeirat der Stadt
Seligenstadt
Vorsitzender: Peter Lehmann
Wilhelm-Leuschner-Straße 8,
63500 Seligenstadt Tel. 21657
Stadtverwaltung Seligenstadt
Rathaus, Marktplatz 1,
Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr
Telefonnummer: 06182/ 870
Verwaltungsstelle Froschhausen,
ehemaliges Rathaus, Seligenstädter
Straße 40, Öffnungszeiten:
Mittwochs von 9:00 Uhr bis 12:00
Uhr Telefonnummer: 06182/ 87178
Verwaltungsstelle Klein-Welzheim,
Gästehaus der Metzgerei Kuhn,
Hauptstraße 94, Öffnungszeiten:
Mittwochs von 14:00 Uhr bis 17:00
Uhr Telefonnummer: 06182/ 87117
Bürgerbüro Frankfurter Str. 100
Öffnungszeiten:
Montag: 8.00 bis 12.00 Uhr,
Dienstag: 8.00 bis 11.30 Uhr,
Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr,
Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr,
Dienstag & Donnerstag 14.00 Uhr
bis 17.30 Uhr Samstag (nur Bereich
Meldewesen) 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Telefonnummer: 06182/ 87308
Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31 Telefonnummer: 06182/
87-267 oder 87-268
Seniorenberatung der
Stadt Seligenstadt
Amt für Kinder, Senioren,
Sport & Kultur
Anke van den Bergh
Rathaus, Tel. 87-110
E-Mail: seniorenberatung@
seiligenstadt.de
26
Seligenstadt 34
Rentenangelegenheiten
Amt für Soziale Infrastruktur
Wolfgang Klein
Rathaus, Tel. 87-126
E-Mail: [email protected]
Wohngeld (nur Antragsabgabe)
Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad
31, 63500 Seligenstadt 06182/ 87267, E-Mail: nachbarschaftshaus@
seligenstadt.de
Beratung durch den CaritasVerband Caritasverband Offenbach e.V. Allgemeine Lebensb.
Außenstelle
Dudenhöfer Straße 10
63500 Seligenstadt
Te.: 06182/ 26289
Psychologische Beratungsstelle
für Eltern, Kinder und
Jugendliche
Tel. 8956-0 für Erwachsene und
Paare Tel. 787411
Jakobstraße 5, 63500 Seligenstadt
Beratung des Sozialdienstes
Asklepios Kliniken
Langen-Seligenstadt GmbH
Dudenhöfer Straße 9,
63500 Seligenstadt,
Tel. 83-8771
Beratung und Begleitung durch
die Hospizgruppe Seligenstadt
und Umgebung
Monika Schulz
Tel. 0178/5646979
Beratung: jeden Mittwoch,
von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr,
im Erdgeschoss der
Asklepios Klinik
Sozialpsychiatrische Beratung
des Gesundheitsamtes
Kreis Offenbach
Sozialpsychiatrischer Dienst
Gottlieb-Daimler Straße 10, 63128
Dietzenbach
Tel. 06074/8180-63792
Sprechstunden in Seligenstadt:
Jeden zweiten Mittwoch 14.00 –
16.00 Uhr. Im Nachbarschaftshaus,
Am Hasenpfad 31
Bitte vorab telefonische Vereinbarung!
Schuldnerberatung
Schuldnerberatungsstelle
Dreieich
Hauptstraße 45
Tel. 06103/8336815
Beratungszentrum
Puiseauxplatz 1
63110 Nieder-Roden
Tel. 06106/660090
Beratung behinderter Menschen
Kreis Offenbach
Fachdienst Gesundheit
Werner-Hilpert-Straße 1,
63128 Dietzenbach
Tel. 06074/8180-1205
Sozialverband VdK
Ortsverband Seligenstadt
Johann Wombacher Tel. 28761
VdK Ortsverband Froschhausen
Doris Murmann, Tel. 64357
E-Mail: [email protected] Klein-Welzheim
Jürgen Euler, Tel. 24766
Beratung und Infonachmittage:
jeden 1. Donnerstag im Monat
von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Wallstraße 38-40
63500 Seligenstadt
jeden 3. Montag im Monat
von 16:00 bis 18:00 Uhr
im Nachbarschaftshaus,
Am Hasenpfad 31
63500 Seligenstadt
Begleitdienste, Einkaufshilfen,
kleinere Reparaturen etc.
Informations-Seiten
FÜR UNS
Interessenvertretung, Beratung, Selbsthilfegruppen, Informationen
HILFE FÜREINANDER
Seniorenhilfe Seligenstadt e.V.
Aschaffenburger Straße 1,
63500 Seligenstadt
Tel. und Fax 200502
[email protected]
Öffnungszeiten des Büros:
montags bis freitags von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Caritasverband Offenbach e.V.
Außenstelle Seligenstadt
Dudenhöfer Straße 10,
63500 Seligenstadt
Tel. 26289
Behindertenfahrdienste
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V
Borsigstraße 56, 63110 Rodgau
Tel. 06106/87100
Arbeiterwohlfahrt (AWO),
Kreisverband Offenbach Land e.V.
Wiesenstraße 9, 63128 Dietzenbach
Dietzenbach Tel. 06074/33300
Dreieich Tel. 06103/68007
Langen/Egelsbach Tel.06103/24061
Mühlheim Tel. 06108/77204
Obertshausen Tel. 06104/49484
Ambulante Dienste der
Behindertenhilfe in Stadt und
Kreis Offenbach e.V.
Ludwigstraße 136,
63067 Offenbach
Tel. 069/80906921
Malteser Hilfsdienst
(MHD) gGmbH
Stadt und Kreis Offenbach
Bieberer Str. 131,
63179 Obertshausen
Tel. 06104/941277
Weitere Hilfsangebote:
Haltestelle Seligenstädter Tafel
Gemeindezentrum St. Marien
Steinweg 25, 63500 Seligenstadt
jeden Mittwoch
von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Die Haltestelle ist eine Initiative
der Kirchengemeinden im
Dekanat Seligenstadt.
Informationen zu Angeboten
und Hilfen für ältere Menschen
HILFE FÜREINANDER
Aschaffenburger Straße 1,
63500 Seligenstadt
Tel. und Fax 200502
[email protected]
Öffnungszeiten des Büros:
montags bis freitags von
10.00 Uhr – 12.00 Uhr
RMV-Mobilitäts-Beratung
Verkehrs-Infos und
Freizeit-Tipps
Hotline: 01805 7684636
(0,12 € Min.) Internet: www.rmv.de
Selbsthilfegruppen
Rheuma-Liga Hessen e. V.
Selbsthilfegruppe
Karin Stadtmüller
Im Grauborn 23 63500 Seligenstadt
Ansprechpartnerinnen:
Gudrun Christiani
(Tel.: 06182/ 28522)
Karin Stadtmüller
(Tel.: 06182/ 828693)
Lebenshilfe für Menschen
mit geistiger und mehrfacher
Behinderung
Landstraße 1, 63454 Hanau
Tel. 06181/ 253754
Frauenselbsthilfegruppe
nach Krebs
Frau Beate Gatzemeier
Hauptstraße 125H
63512 Hainburg
Tel. 06182/ 4841
Tinnitus Selbsthilfegruppe
Seligenstadt und Umgebung
Emmi Schließmann
06182/67675
Diabetiker Selbsthilfe
Seligenstadt Reichenberger Str. 6
63500, Seligenstadt
Tel: 06182/23741
Ansprechpartner Helmut Artelt
„Prinzip Hoffnung“ Selbsthilfegruppe für Menschen mit psychischen Problemen Treffen:
montags von 17- 18:30 Uhr Nachbarschaftshaus/ Am Hasenpfad 31,
63500 Seligenstadt. Ansprechpartner:
Kreis Offenbach, Sozialpsychischer
Dienst, (Tel.: 06074/ 8180-63792)
Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.
Regionalgruppe Rodgau-Seligenstadt
Leiter: Wolfgang Dauer
Wendelinusstraße 29
63533 Mainhausen
06182/ 21367
[email protected]
Osteoporose-Selbsthilfegruppe
Seligenstadt
Jutta Lotz
Tempelhofstraße 24
63179 Obertshausen
0160/ 3551837 Montags bis
mittwochs sowie freitags jeweils
am Vormittag: 06182/ 899130
Schlafapnoe/Atmungsstörungen
Rhein/Main
Nächster Selbsthilfe-Gruppentreff:
Dienstag 05. Nov. 2013 -18:30 Uhr
VDK-Bezirksgeschäftsstelle
60385 Frankfurt/Main
Ostparkstr. 37
Ansprechpartner:
Horst Schlett, Stockstädter Str. 13
Mainhausen/Zellh.
Tel.: 0 61 82 / 36 48
Mail: [email protected]
Nächste Treffen:
13. Mai 2014, 18:00 Uhr
22. Juli 2014, 18:00 Uhr
Seligenstadt 34
27
Informations-Seiten
FÜR UNS
Wohnen, Pflegedienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf
Seniorenwohnungen
Anmeldung und Auskunft:
Nachbarschaftshaus,
Am Hasenpfad 31
63500 Seligenstadt
06182/87-267
E-Mail: nachbarschaftshaus@
seligenstadt.de
Seniorenpflegeheime/
Kurzzeitpflege
CURA Pflegehaus
Seligenstadt GmbH
Henri-Dunant-Straße 13
63500 Seligenstadt
Tel. 9320
Soziale Dienste RBK
Haus Senio
Robert-Bosch-Straße 8-12
63500 Seligenstadt
Tel. 829200
Kursana Domizil Seligenstadt
Griesgrund
63500 Seligenstadt
Tel. 78220-0
Seniorenheime/Kurzzeitpflege
in der näheren Umgebung
Seniorenpflegeheim Mainhausen
Betriebsgesellschaft mbH
Ginkgoring 23
63533 Mainhausen
06182/ 7880
www.aurelius-hof.de
Agaplesion Simeonstift
Wohnen und Pflegen
Triebweg 38
63512 Hainburg
06182/ 701-1, Fax 701-207
www.simeonstift.de
28
Seligenstadt 34
Seniorentagespflegestätte des
Caritasverbandes Aschaffenburg
Am Oberborn 1
63791 Karlstein/Main
Tel. 06188/77516
Senioren- und
Fachpflegezentrum GmbH
Gretel-Egner-Haus
Feldstraße 39
63110 Rodgau-Dudenhofen
Tel. 06106/821-0
Alten- und Pflegeheim
„Haus Morija“
Zwickauer Str. 2
63322 Rödermark/Ober-Roden
Tel. 06074/95055
Pflegedienste
Sozialstation:
63500 Seligenstadt
Tel. 26280
Ambulanter Pflegedienst
Franziska Gossmann
Mittelbeune 21
63500 Seligenstadt
Tel. 8244724
Ambulanter Pflegedienst
pia causa Ltd.
Bahnhofstraße 27
63500 Seligenstadt
Tel. 9930789
Michael Gelbke Pflege
Theodor-Heuss-Str. 25
63533 Mainhausen
Tel. 9203-0
Ambulante Hauskrankenpflege
Sanitas GmbH
Hainhäuser Straße 56
63110 Rodgau
Tel. 06106/643264
Essen auf Rädern
63500 Seligenstadt
Tel. 26289
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Offenbach e.V.
Spessartring 24
63071 Offenbach
Tel. 069/85005-0
Bethesda Service GmbH
Am Obertor 40
64832 Babenhausen
Tel. 06073/ 7286111
Hausnotruf
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Borsigstraße 56
63110 Rodgau
Tel. 06106/8710 0
Deutsches Rotes Kreuz
Spessartring 24
63071 Offenbach
Tel. 069/85005-290
Arbeiter-Samariter-Bund
Rhönstraße 12
63071 Offenbach
Tel. 0800/1921200
Betreuungsgruppe für
Menschen mit Demenz
Betreuungsgruppe „Seniorengarten“, dienstags: 4 Stunden am
Vormittag in Mainhausen
Ansprechpartner:
Frank Kollmus,
Caritas Seligenstadt, Tel. 26289
Cordula Becker, Pflegedienst
Gelbke, Tel. 92030
Informations-Seiten
FÜR UNS
Aktiv sein, aktiv bleiben
Geselligkeit und Spaß, Austausch und neue Erfahrungen geben Zufriedenheit und Lebensfreude.
Kirchengemeinden, Vereine, Initiativen sowie die Stadt Seligenstadt und der Seniorenbeirat bieten
ein breites Angebot für geselliges Zusammensein. Es reicht von Gesprächen über altersspezifische
Themen, von Glaubensgesprächen bis hin zu Ausflügen und Seniorensport. Nutzen Sie die vielfältigen Angebote in Seligenstadt. Auch wenn Sie sich ehrenamtlich engagieren möchten, können Sie
bei den folgenden Einrichtungen nachfragen. Ihr Engagement wird gebraucht und ist willkommen.
Stadt Seligenstadt
Anke van den Bergh
Seniorenberatung
Rathaus Marktplatz 1, Zimmer 1
Tel. 87-110
[email protected]
Angebote s. Veranstaltungskalender
Seniorenbeirat der
Stadt Seligenstadt
Vorsitzender: Peter Lehmann
Wilhelm-Leuschner-Straße 8
Tel. 21657e
HILFE FÜREINANDER
Tel. und Fax 200502
[email protected]
Spielenachmittage im Frankfurter
Hof: s. Veranstaltungskalender
Stammtisch: Jeden Monat am ersten Donnerstag um 18.00 Uhr im
„Il Castello“ am Freihofplatz
Seniorenkreise
Altenclub Seligenstadt
Ort:
Senioren- und Behin-
dertenwohnanlage, Wallstraße 38-40
Zeit:
jeden Montag, 14 Uhr
Auskunft:Grete Rummel,
Tel. 21540
Ruth Vogt, Tel. 21891
Marion Kern, Brigitte
Müller und Harry Witt
Senioren-Fahrgemeinschaft
Froschhausen
Die Veranstaltungen und Ausflüge
der Senioren Fahrgemeinschaft
finden donnerstags statt. Angebote
s. Veranstaltungskalender.
Auskunft: Willi Heller, Tel. 7272
Angebote der
Kirchengemeinden
Ev. Frauenkreis Froschhausen
Ort:
Ev. Gemeindehaus, Hermann-Ehlers-Straße
Zeit:
jeden Dienstag, 14.30 Uhr, und jeden 2. Sonntag im Monat, 14.30 Uhr, von Sep-
tember bis April
Auskunft:Ruth Gassel, Tel. 67377
Ev. Frauenkreis Seligenstadt
Ort:
Gemeindezentrum, Jahnstraße
Zeit:
jeden Mittwoch, 14.30 Uhr
Auskunft:Bärbel Belz,
Tel. 27415
Seniorentreff der
Pfarrei St. Marien
Ort:
Steinweg 25
Zeit:
jeden Mittwoch, 14.30 Uhr
Auskunft:Gertrud Schwab,
Tel. 23672
Rita Hund, Tel. 1094
Pfarrei St. Marcellinus und Petrus
Ort:
Pfarrzentrum,
Jakobstraße
Auskunft:Pfarrbüro, Tel. 3375
Seniorenclub St. Margareta
Ort:
Maximilian-Kolbe-Haus
Zeit:
14-tägig mittwochs., 14.30 Uhr
Auskunft:Ellen Nover,
Tel. 992625
Seniorenkreis St. Cyriakus
Ort:
Pfarrheim
Zeit:
jeden Mittw., 14.30 Uhr
Auskunft: Brunhilde Reuter
Tel. 899156
Sport für Senioren
Turngesellschaft 1895 e.V.
Grabenstraße 48
63500 Seligenstadt
Wochenprogramm
Montag:
17.00 – 18.00 Uhr
Wassergymnastik
Asklepios - Klinik
Dienstag:
10.00 – 11.00 Uhr
Gymnastik in der
Turnhalle der TGS
Mittwoch: 14.30 – 17.30 Uhr
Fahrradfahren oder
Wandern ab TGS,
Grabenstraße 48
Donnerstag: Folkloretanz für Anfänger und Fortgeschrittene im
Musikraum der TGS
15.30 – 17.30 Uhr (14-tägig)
Neu im Programm: Sitztanz mit
Brunhilde Winkler,
14:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Freitag: 10.00 - 11.00 Uhr
Gymnastik in der TGS Halle
17.00 – 19:30 Kegeln TGS-Kegelbahn (nach Rücksprache mit
Ute Sonntag)
Auskunft: Ute Sonntag, Tel.24207
Brunhilde Winkler, Tel. 22971
Sabine Sengpiel, Tel. 9485764
Seligenstadt 34
29
Informations-Seiten
Aktiv sein, aktiv bleiben
Gymnastik des Deutschen
Roten Kreuzes
Ort: Ferdinand-Porsche-Str. 19
Zeit:
jeden Mittwoch,
9.30 – 10.30 Uhr
Auskunft:Elke Wilhelmi,
Tel. 66735
Wassergymnastik des
Deutschen Roten Kreuzes
Ort: monte-mare
Bad Obertshausen
Zeit: jeden Montag,
9:45 Uhr
Auskunft: Margret Röthig,
Tel. 20288
Rücken-Gymnastik des
Deutschen Roten Kreuzes
Ort:
Bürgerhaus Mainflingen
Zeit: jeden Mittwoch
10:15– 11:15 Uhr
Auskunft: Margret Röthig,
Tel. 20288
Gymnastik unter der
Leitung von Ingeborg Fiedler
Bürgerhaus Froschhausen
Ort: Zeit: jeden Montag
10.00 – 11.00 Uhr
Ort:
St. Josefshaus,
Seligenstadt
Zeit:
jeden Dienstag
9.45 – 10.45 Uhr
jeden Mittwoch
9.45 – 10.45 Uhr
Auskunft:Ingeborg Fiedler,
Tel. 21995
Senioren-Gymnastik „55plus“
der Sportvereinigung 1912 e.V.
für Männer
Ort:
Turnhalle am Wald
sportplatz an der
Zellhäuser Straße
(Clubsaal)
Zeit:
montags um 19:15 Uhr
Auskunft:Kalle Rhein,
Tel. 22351
30
Seligenstadt 34
Damen Fit & Aktiv bei der
Sportvereinigung 1912 e.V.
Ort:
Turnhalle am Wald-
sportplatz an der
Zellhäuser Straße
Zeit:
jeden Dienstag,
20:00 – 21:00 Uhr
Auskunft:Hannelore Siegel,
Tel. 1843
Sportfreunde Seligenstadt e.V.
63500 Seligenstadt
Deutsches Sportabzeichen:
Training und Abnahme
Ort: Stadion Zellhäuser
Straße / städt.
Schwimmbad
Zeit:
Von Ende der hess.
Sommerferien bis Ende
September, jeden Mon
tag, 18.00 – 20.00 Uhr
Auskunft:Klaus Pannek,
Tel. 25801
Walter Kromer,
Tel. 23577
Bewegung im Freien und Funktionsgymnastik für alle
Ort:
Stadion Zellhäuser Straße
Zeit:
Mai – Oktober, jeden
Montag, 19.00 – 20.30
Auskunft: Klaus Pannek,
Tel. 25801
Kräftigungs- und Funktionsgymnastik für alle
Ort:
Sporthalle der
Einhardschule
Zeit:
November – April,
jeden Montag,
19.00 – 20.00 Uhr
Tel. 25801
Damengymnastik: Wirbelsäulengymnastik mit progressiver Muskelentspannung
FÜR UNS
Ort:
Sporthalle der
Merianschule
Zeit:
jeden Dienstag,
20.00 – 21.00 Uhr
Auskunft:Ute Kampfmann,
Tel. 27552
Fußball für Herren
Ort:
Städt. Kunstrasenplatz
(hinter VITA NOVA)
Zeit:
jeden Montag, 2
0.00 – 22.00 Uhr
Auskunft:Karl Peter Schwein
furth, Tel. 26329
Stuhlgymnastik und Gymnastik auf
der Matte
Ort:
altes Rathaus,
Zellhausen
Zeit:
jeden Mittwoch,
10.15 – 11.15 Uhr
Tel. 25801
Namasté Yogaschule
Seligenstadt e.V.
Yoga für Senioren
Ort: Jogaschule,
Fontanestraße 12
Zeit: montags von 14:00 bis
15:30 Uhr, donnerstags
von 14:00 bis 15:30 Uhr
Einstieg fast jederzeit
möglich
Yoga mit Stuhl
Ort: Yogaschule,
Fontanestraße12
Zeit: montags von 11:15 bis
12:15 Uhr donnerstags
von 11:15 bis 12:15 Uhr
Einstieg fast jederzeit
möglich
Auskunft: 0716/ 99630643, info@
namaste-yogaschule-seligenstadt.de

FÜR UNS - Seligenstadt

Transcription

Documents pareils

Elternbrief Radio FFH - Merianschule Seligenstadt

Programm 2

Stadt und Land - Hand in Hand 2007 - Programm

Wohnungsangebot - Arbeitskreis Willkommen in Seligenstadt

weinmarkt - Seligenstadt

Turnierplan TSG Neu-Isenburg SSG Langen SG Egelsbach I SV

Die Datei Senio Vital-PM 20130402-Verkauf

neueröffnung