Pensionen Garni Pension Gerling D3/4

Pensionen Garni
Pension Gerling
Preiskategorie 1
D3/4
Inh. U. Gerling
Schäferkämper Weg 32
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 21 74
Fax 0 29 43 . 87 06 55
[email protected]
www.cafe-gerling.de
Eine gute Adresse für Gastfreundschaft
Herzlich
Willkommen
in
freundlich gestalteten Zimmern mit Dusche/WC, Föhn,
TV und teilweise mit Balkon.
Den Kurpark und das Thermalbad erreichen Sie in ca. 10
Gehminuten oder Sie nutzen
die kostenlosen Fahrräder des
Hauses.
Morgens erwartet Sie ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unser Café öffnet ab
14.00 Uhr und abends ab
17.30 Uhr ist die Küche geöffnet.
Mittagstisch an Sonn- und Feiertagen.
Gern reservieren wir Ihnen auf Wunsch unsere
Ferienwohnung: 64 qm
für 2 Personen mit Wohnzimmer,
Essecke,
Küchenzeile und separatem
Schlafzimmer. Auch Hotel-Service möglich.
Ferienwohnung
Anzahl
mit Balkon
EZ
4
3
DZ
5
2
Wo aus Gästen Freunde werden
Unsere kleine Bar/Theke wird
gerne noch für einen Schlummertrunk in geselliger Runde
genutzt.
Direkt am Haus befindet
sich ein Damwildgehege, ein
schöner Ort zum Erholen und
Entspannen.
Café/Restaurant siehe S. 87.
geöffnet
Preis p. Pers. / Nacht / inkl.
Frühstück in €
25 - 38
ganzjährig
22 - 37,50
Anzahl
Größe
qm
Personen /
Bettenzahl
Wohnraum
Schlafraum
WohnSchlafraum
Küche / -zeile /
Kochnische
Preis p. Nacht /
Wohnung in €
Preiskatgorie
1
64
2
1
1
-
Küchenzeile
44
auf Anfrage
61
Bad
Westernkotten
B4
Privatpension Haus Stillecke
Preiskategorie 1
Pension - Ferienwohnungen
Inh. Familie Stillecke
Stadtgasse 5
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 97 85 5 - 0
[email protected]
Kommen Sie zu uns nach Bad
Westernkotten. Machen Sie
unser Haus Stillecke zu Ihrer
Insel der Stille. Für ein Wochenende oder einen wunderbaren Urlaub.
In ruhiger und zentraler Lage,
am Ende einer Sackgasse und
direkt am Nordwall finden Sie
unser Haus nur 150 m vom
Kurpark, der Kurpromenade
und den Hellweg-Sole-Thermen entfernt.
Die Gästezimmer sind allesamt
mit Dusche/WC, Durchwahltelefon, Kabel-TV und Balkon.
Das Frühstück für unsere Hausgäste wird noch liebevoll am
Tisch serviert. Der Frühstücksraum mit Teeküche steht für
unsere Gäste ganztags offen
und ein wunderschöner Garten mit Liegewiese lädt zum
Sonnenbaden ein.
Leistungen in unseren Ferienwohnungen: Frühstück möglich; Brötchen-Service; Bett-,
Tischwäsche und Handtücher
werden gestellt.
Anzahl
mit Balkon
geöffnet
27.12. - 31.01.
15.03. - 30.11.
EZ
3
3
DZ
4
4
Preis p. Pers. / Nacht /
inkl. Frühstück in €
Für Pension und Ferienwohnungen:
25 - 32
22 - 32
Anzahl
Größe
qm
Personen /
Bettenzahl
Wohnraum
Schlafraum
WohnSchlafraum
Küche / -zeile /
Kochnische
Preis p. Nacht /
Wohnung in €
Preiskategorie
Ferienwohnung
5
je 40
je 2
je 1
je 1
-
Küche
30 - 38
auf Anfrage
Ferienwohnung
1
50
3
1
2
-
Küche
46 - 51
auf Anfrage
62
FeWo zusätzlich:
Pensionen Garni
Kurpension Pilk
Preiskategorie 1
B5
Inh. Familie Pilk
Gieselerweg 3
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 21 18
0 29 43 . 87 04 23
Fax 0 29 43 . 87 04 24
[email protected]
www.pension-pilk.de
Herzlich willkommen in der
Kurpension Pilk in Bad Westernkotten. ­
Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub in ­famili­ärer und gepflegter Umgebung. ­Erholung
und En­t­­spannung vom Alltagsstress ­finden Sie hier zu
­jeder Zeit.
Unsere Ferienwohnung
Komfortabel
eingerichtete
45 qm Ferienwohnung für
zwei Personen, Wohnzimmer
mit Essecke und Küchenzeile,
separates Schlafzimmer, TV,
Bad, Dusche/WC und überdachter Balkon.
Rufen Sie doch mal an!
Ihre Familie Doris
­Bernfried Pilk
Für Pension und Ferienwohnung:
Ferienwohnung
Anzahl
mit Balkon
EZ
6
4
DZ
6
5
geöffnet
und
Preis p. Pers. / Nacht /
inkl. Frühstück in €
ganzjährig
23 - 28
23 - 28
Anzahl
Größe
qm
Personen /
Bettenzahl
Wohnraum
Schlafraum
WohnSchlafraum
Küche / -zeile /
Kochnische
Preis p. Nacht /
Wohnung in €
Preiskategorie
1
45
2
1
1
-
Küchenzeile
35 - 40
auf Anfrage
63
Bad
Westernkotten
C4
D3
Privatpension Lindemann
Inh. Familie Lindemann
Schäferkämper Weg 38
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 75 39
Fax 0 29 43 . 98 02 44
[email protected]
www.
privatpension-lindemann.de
EZ / DZ
Anzahl
mit Balkon
EZ
1
-
DZ
4
-
B4
Preiskategorie 1
Gepflegte Privatpension in familiärer und ländlicher Umgebung bietet angenehmen Aufenthalt. Modern eingerichtete
Zimmer in behaglicher und
wohnlicher Atmosphäre, alle
mit Dusche/ WC, Kabel-TV und
Telefon ausgestattet.
Eine große Liegewiese mit
Blockhaus,
Grillecke
und
überdachtem Swimmingpool
laden zum Verweilen ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Lindemann
geöffnet
Preis p. Pers. / Nacht /
inkl. Frühstück in €
21
ganzjährig
21
Aufpreis bei Kurzübernachtungen
Haus Riekenbrauck
Inh. Familie Riekenbrauck
Wolfsangel 1-3
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 10 30
Fax.0 29 43 . 10 30
[email protected]
www.riekenbrauck.de
Preiskategorie 1
Privatpension in ruhiger und
zentraler Lage, direkt an der
Kurpromenade, verspricht angenehmen Aufenthalt. Wir
bieten Ihnen 15 große, modern eingerichtete Zimmer
und eine Ferienwohnung. Ein
gemütlicher Garten mit Teich
lädt zum Entspannen ein.
Fordern Sie unser Hausprospekt an, oder besuchen Sie
uns auf unserer Homepage.
Wir würden uns freuen Sie in
unserem Haus begrüßen zu
dürfen!
Beatrix und Manfred
Riekenbrauck
Anzahl
EZ
5
3
DZ
9
7
Ferienwohnung
64
mit Balkon
geöffnet
Preis p. Pers. / Nacht /
inkl. Frühstück in €
Für Pension und Ferienwohnung:
26 - 32
ganzjährig
23 - 30
Anzahl
Größe
qm
Personen /
Bettenzahl
Wohnraum
Schlafraum
WohnSchlafraum
Küche / -zeile /
Kochnische
Preis p. Nacht /
Wohnung in €
Preiskategorie
1
54
2
-
-
1
Küche
38 - 42
auf Anfrage
FeWo zusätzlich:
Pensionen Garni
Haus Ammelt
Preiskategorie 1
Privatpension in Kurparknähe bietet angenehmen Aufenthalt, Ruhe und Entspannung. Alle Zimmer mit Dusche/WC,
Südbalkon, Durchwahltelefon und Kabel-TV-Anschluss. Gastliche ­Atmosphäre.
Großer Aufenthaltsraum mit Fernseher.
B4
Inh. E. Ammelt
Nordstraße 20
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 9 73 90
Mobil0 160 . 38 22 75 8
[email protected]
www.haus-ammelt.de
Anzahl
mit Balkon
EZ
1
1
DZ
4
4
geöffnet
Preis p. Pers. / Nacht /
inkl. Frühstück in €
22 - 25
15.01. 15.12.
21 - 25
Haus Frenser
Preiskategorie 1
Gemütlich eingerichtete Privatpension
in ruhiger Lage direkt am Osterbach gelegen. Entlang des Osterbaches führt Sie
ein direkter Fußweg zum Kurpark und
Kurzentrum.
A4
Inh. Resi Frenser
Osterbachstr. 35
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 35 43
[email protected]
Anzahl
mit Balkon
EZ
3
-
DZ
2
1
geöffnet
Preis p. Pers. / Nacht /
inkl. Frühstück in €
20 - 25
ganzjährig
20 - 25
Pension Risse
Preiskategorie 1
Gepflegte Privatpension in ruhiger und
­zentraler Lage, 150 Meter bis zum Kur­
zentrum. Gemütliche Doppelzimmer mit
Dusche/WC, Balkon und Kabel-TV. Kleine
Teeküche mit ­Kühlschrank. DZ auch als
EZ gegen Aufpreis zu vermieten.
B4
Inh. Claudia Risse
Stadtgasse 7a
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 78 63
[email protected]
www.haus-risse.de
DZ
Anzahl
mit Balkon
geöffnet
Preis p. Pers. / Nacht /
inkl. Frühstück in €
3
3
ganzjährig
21 - 30
65
Bad
Westernkotten
B4
Pension Sellmann
Preiskategorie 1
Kurmittelhaus, Kurpark, Speiselokale,
Ärzte und Apotheke in unmittelbarer
Nähe.
Kleine gepflegte Pension mit familiärer
Atmosphäre. Zimmer mit Dusche/WC,
Sat-TV und Telefon. Aufenthaltsraum
mit Teeküche. Großer Balkon. Parkmöglichkeiten am Haus.
Inh. A. Sellmann
Weringhauser Straße 1
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 12 84
[email protected]
www.sellmann-bwk.de
Anzahl
mit Balkon
geöffnet
Preis p. Pers. / Nacht /
inkl. Frühstück in €
EZ
2
1
2
1
01.02. 01.12.
21 - 23
DZ
c4
21 - 23
Haus Tannenweg
Preiskategorie 1
Gepflegte Privatpension mit familiärer
Atmosphäre in ruhiger, dennoch zentraler Lage. Die gemütlichen Zimmer sind
mit Dusche/WC und Fernsehgerät ausgestattet. Parkmöglichkeit direkt am Haus.
Inh. Familie Spiekermann
Tannenweg 2
59597 Bad Westernkotten
Tel. 0 29 43 . 18 06
Ihre Familie Spiekermann
[email protected]
Anzahl
mit Balkon
EZ
1
-
DZ
3
2
geöffnet
ganzjährig
Preis p. Pers. / Nacht /
inkl. Frühstück in €
23 - 28
21 - 28
Online Veranstaltungskalender
In Bad Westernkotten können Sie viel erleben! Alle Veranstaltungen wie Konzerte, Führungen, Vorträge, Kreativkurse, Busfahrten
mit Reiseleitung und vieles mehr finden Sie in unserem Veranstaltungskalender auf www.badwesternkotten.de
66
Bad
Westernkotten
Hinweise
Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob
Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer,
Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig.
Sie informieren Sie über die verschiedenen Klassifizierungssysteme
des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):
I. Deutsche Hotelklassifizierung
www.hotelsterne.de
FIRST CLASS****
Zimmer: Mindestgröße EZ 16 qm, DZ 22 qm (jeweils
inkl. Bad/WC) • Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch
• Bad: Bademantel/Hausschuhe • Kosmetikartikel
(z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) •
Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt
bzw. 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • Hotelbar •
À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal •
Frühstücksbuffet mit Roomservice • systematische
Gästebefragung.
II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen
www.klassifizierung.de
G***
Unterkunft für gehobene Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 14 qm, DZ 18 qm (jeweils
inkl. Bad/WC) • Empfang: morgens und abends
besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends
kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer •
täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und
Trockenmöglichkeit.
III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen
www.deutschertourismusverband.de
F****
Unterkunft mit gehobenem Komfort
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem
Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter
Qualität.
Quelle: Deutscher Tourismusverband
98
Ausstattung der Gästeunterkünfte
Die Einstufung der Gästezimmer usw. gemäß der Merkmalseinteilung nehmen die Beherbergungsbetriebe selbst vor.
Nur sie garantieren die Qualität ihres Leistungsangebotes.
Für diese Angaben und die Preisangaben (Inklusivpreise
ohne Kurtaxe) der Beherbergungsbetriebe übernehmen wir
deshalb keine Gewähr. Sofern der Zimmernachweis keine
besonderen Angaben enthält, sind die Zimmer zentralbeheizt und mit Warmwasserversorgung ausgestattet.
Wahl der Unterkunft
Wir bitten um Verständnis, dass Ihnen die Tourist-Information aus Gründen der Unparteilichkeit keine bestimmten Häuser empfehlen kann. Sie werden deshalb gebeten,
sich grundsätzlich direkt mit den betreffenden Häusern in
Verbindung zu setzen. Für den Mietabschluss gelten die
Richtlinien der Deutschen Hotelordnung. Sollten Ihre Bemühungen ohne Erfolg sein, ist Ihnen die Tourist-Information jedoch gerne behilflich. In diesem Fall bitten wir Sie,
möglichst mehrere Häuser zur Auswahl anzugeben. Die Reihenfolge der Häuser im Zimmernachweis ist nach rein sachlichen Kriterien (keine Rangordnung) erfolgt und lässt auf
keine Qualitätsunterschiede schließen.
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag
Geschäftsbedingungen im Hotelgewerbe, herausgegeben
von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im
Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e.V. (DEHOGA).
1.Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das
Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus
Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.
2. D
er Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die
Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig,
auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen worden ist.
3. D
er Gastwirt (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4. a
) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme
der vertraglichen Leistungen den vereinbarten und
betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom
Gastwirt ersparten Aufwendungen.
b) D
ie Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei
der Übernachtung 20 Prozent des Übernachtungspreises, bei der Pensionsvereinbarung (Zimmer mit Verpflegung) 40 Prozent des Pensionspreises.
5. a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht
in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.
b) B
is zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der
Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen.
6. Gerichtsstand nach gesetzlicher Bestimmung.
Hinweis: Gegen Risiken aus dem Gastaufnahmevertrag
kann man sich absichern. Auskunft über eine ReisekostenAusfallversicherung erteilt Ihr Zimmervermieter.
- Änderungen vorbehalten –
Gut zu wissen
Anreise – wie und womit
01
Fernseher im Zimmer
24
Kur im Haus
Haus-zu-Haus-Beförderung:
Tourist-Information 0 29 43 . 809 - 125
02
Radio im Zimmer
25
Aufenthaltsraum
Mit der Bundesbahn
Zielbahnhof: Lippstadt/Westfalen
an der Nah- und Regionalverkehrsstrecke (RB, EC/IC)
Hamm – Soest – Lippstadt – Paderborn – Kassel
Weitere Auskünfte unter www.bahn.de
Tourist-Information (0 29 43 . 809 - 125) und
Ihr Heimatbahnhof.
Kostenlose automatische Fahrplanauskunft 0 800 . 150 70
90
03
Telefon im Zimmer
26
Fernsehraum
04
Zimmer mit Balkon
27
Wasch-, Bügelund Trockenraum
05
Terrasse
28
Internet/WLAN
06
Zimmer im Parterre
29
Billard
Mit dem Bus oder Taxi vom Bahnhof Lippstadt nach
Bad Westernkotten (ca. 5 km)
Regio Buslinie R 61 = Lippstadt – Bad Westernkotten –
Erwitte – Anröchte – Warstein/Belecke
(Fahrausweise können im Bus gelöst werden)
Haltestellen in Bad Westernkotten:
Nordstraße, Zentrum, Kurbezirk
07
Nichtraucherzimmer
30
Tischtennis
08
Dusche/WC
31
Bibliothek, Spiele
09
Diätküche
32
Vortragsraum
10
Vollwertkost
33
Teeküche
11
Café im Haus
34
Hausprospekt
12
Zimmerservice
35
Eigene Garage
13
Getränke im Haus
36
Hauseigener
Parkplatz
14
Kosmetik
37
Fahrradunterstand
15
Massage
38
Kostenloser
Fahrradverleih
16
Einrichtungen
für Behinderte
39
Garten/Liegewiese
17
Lift
40
Haustiere erlaubt
18
Wellness-Einrichtungen
41
Haustiere nicht
erwünscht
19
Fitnessraum
42
Haustiere auf
Anfrage
20
Sauna
43
Transferservice
21
Solarium
44
Gepäckservice
22
Außenschwimmbad
45
Brötchenservice
23
Hallenbad
46
Bettwäsche und
Handtücher inkl.
Tourist-Information 0 29 43 . 809 - 125
und Mobil-Info
0 18 03 . 50 40 30
Anfahrtsskizze siehe Rückseite
Mit dem Flugzeug
Flughafen Paderborn/Lippstadt (bei Ahden)
0 29 55 . 770 (Zentrale),
28 km von Bad Westernkotten entfernt
(Fahrstrecke: Ahden – Geseke – Bad Westernkotten)
Mit dem Auto
Autobahnen
A 44 = Autobahn Dortmund – Kassel,
Abfahrt Erwitte/Anröchte – über Erwitte nach
Bad Westernkotten (ca. 8 km)
A 2 = Autobahn Köln – Hannover,
Abfahrt Rheda-Wiedenbrück – weiter auf der
Bundesstraße 55 über Lippstadt nach
Bad Westernkotten (ca. 28 km)
Bundesstraßen
B 1 = Paderborn – Salzkotten – Geseke – Bad Westernkotten
B 1 = Dortmund – Unna – Werl – Soest – Erwitte –
Bad Westernkotten
B 55 =Meschede – Warstein – Anröchte – Erwitte –
Bad Westernkotten
B 61 = Bielefeld – Gütersloh
B 55 = Rheda-Wiedenbrück – Lippstadt – Bad Westernkotten
B 64 = Münster – Warendorf
B 55 = Rheda-Wiedenbrück – Lippstadt – Bad Westernkotten
Nur 45 Autominuten vom Ruhrgebiet entfernt!
- Änderungen vorbehalten –
99