Document - L`AROEVEN de ROUEN

Aroéven Caen Normandie
Aroéven Rouen Normandie
Aroéven Paris IDF
i
,
, st ce que c est ?
e
n
oeven : qu
le) est une associatio
,
L ar
cation Nationa
de Vacances de l’Édu
et
es
s sont fédérées au
iv
at
uc
Éd
s
re
n par académie : elle
ale des Œuv
ve
on
oé
gi
Ar
e
Ré
n
un
e
tio
ia
ist
oc
ex
ss
des sports, de
52. Il
L’Aroéven (A
es de la Jeunesse et
loi 1901 créée en 19
èr
la
r
ist
in
pa
m
e
s
gi
le
ré
r
if
pa
at
cr
ée
laïque sans but lu
ilité publique, agré
ation reconnue d’ut
ci
so
as
,
en
év
Fo
la
sein de
le et du Tourisme.
l’Éducation Nationa
BUTS
Le but de l’Aroéven est de développer la citoyenneté, de favoriser la prise de responsabilité,
pour cela, elle organise des activités éducatives et de vacances en faveur des jeunes de 6 à 20 ans. Le rayon d’action de
l’Aroéven s’étend des vacances (centres de vacances, formations BAFA et BAFD) aux établissements scolaires du second
degré (développement des Foyers Socio-éducatifs et des Maisons des Lycéens, formation des élèves et des enseignants).
objectifs
Par l’organisation de séjours de vacances ouverts à tous les jeunes, l’Aroéven vise à :
* faire vivre de vraies vacances (activités variées, cadre de vie épanouissant)
* favoriser l’autonomie (gestion financière, prise de responsabilités, écoute, prise de parole)
* favoriser l’apprentissage conscient et actif de la liberté
* donner une expérience de vie collective en développant l’apprentissage du « vivre-ensemble »
Nos engagements
L’assurance de la sécurité :
*tous nos séjours sont habilités par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale.
*nos équipes d’encadrement sont compétentes et responsables, titulaires des diplômes requis et possédant la
formation et l’expérience nécessaires, enrichies par nos propres ateliers de recherches pédagogiques.
* tous les participants bénéficient des garanties MAIF et Inter Mutuelle Assistance.
L’assurance de la qualité, nos équipes s’engagent :
* à préparer les séjours et à proposer un projet pédagogique en cohérence avec le projet éducatif de l’association
* à respecter les projets énoncés (visites, activités,…) à essayer de répondre aux attentes des jeunes pour
favoriser une vie collective agréable et sereine.
* à vous fournir toutes les informations relatives aux séjours et à répondre à toutes vos questions
* à tenir compte de vos avis et remarques formulés sur nos fiches « appréciation familles »
* à vous donner régulièrement des nouvelles, pendant le séjour, par l’intermédiaire d’une messagerie vocale,
d’un blog (pour certains séjours).
2
SOMMAIRE
séjours à l’étranger
Italie
Bell’Italia
Espagne
Croatie
Berlin
New York
24
25
26
27
28
29
Séjours en france
Surf aux Sables d’Olonne
10
Meschers, détente en bord de mer
11
Cladesh junior, machine à remonter le temps 12
Cladesh ados, aventures en Dordogne
13
Bellevaux, montagne enchantée
14
Bellevaux, aventures extrêmes
15
Colo montagne, St Pierre d’Entremont
16
Au bord du lac d’Annecy
17
Auvergne, Bienvenue chez les Celtes
18
Aro’tour Festival
19
séjours linguistiques
Ramsgate
Grittleton
30
31
les week-ends
Bayeux, Beauregard - Festivals
Futuroscope en familles
32
33
séjours familles
Cladesh, Découverte du Périgord Noir
Festival d’Avignon
34
35
AUTOUR DES ÎLES
Cargèse, Corse du sud
échappées belles en Corse
Sagone, Corse
Baléares
cahier pratique
Préparer sa colo
Pendant la colo
Infos Générales
Conditions générales
36
37
38
39
Séjours de proximité
Bayeux équitation
Fresquiennes équitation
Center Parc
Base de Jumièges
Yerville Stage foot
Paimpol voile et cirque
4
5
6
7
8
9
20
21
22
23
3
ximité
Séjour de pro
Au trot,
au galop
7-14 ans
Lieu de séjour
Au centre équestre de Bayeux, à deux
pas du centre historique de la ville et à
quelques km des plages.
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
Hébergement en chambres de 5 ou 6 lits.
Le centre dispose d’une salle d’activité
et de terrains d’évolution pour des jeux
d’extérieur. L’ensemble du groupe prend
en charge la vie quotidienne, les enfants
participeront à la mise du couvert, à la
vaisselle.
TES VACANCES
> Activités
5 séances d’équitation
Pansage des chevaux
Balades équestres
Grand jeux
Veillées
Sorties
Tu souhaites découvrir ou perfectionner
le plaisir de monter à cheval, le séjour
équestre à Bayeux est fait pour toi ! En
fonction de ton âge et de ton niveau,
tu pratiqueras l’équitation 5 séances
par semaine. Sans oublier les activités
liées à ce sport et loisir : le pansage des
chevaux, les tournois de horse-ball et
les balades équestre en campagne. Le
centre dispose d’une cavalerie adaptée
à tous âges et à tous les niveaux.
Une sortie à la découverte des plages
ou de Bayeux sera proposée chaque
semaine.
4
Bayeux
24 jeunes
(Calvados)
Nouveau
OPTION GALOP
Tu souhaites passer ton diplôme en
fin de séjour ? Nous te proposons, en
fonction de ton niveau de passer ton
galop pour un supplément de 80 € (ce
prix comprend 3 séances d’équitation en
plus et la licence).
transport
L’accueil se fait sur place le dimanche
entre 17 et 18h, les enfants sont repris
au centre le samedi entre 11 et 12h.
Document à fournir
Certificat médical.
Dates
Durée
Accueil
sur place
10 au 16 juillet
24 au 30 juillet
31 juillet au 6 août
14 au 20 août
7 jours
475 €
10 au 23 juillet
17 au 30 juillet
31 juillet au 13 août
7 au 20 août
14 jours
815 €
10 au 30 juillet
31 juillet au 20 août
21 jours
1 080 €
ximité
Séjour de pro
P, laisirs
Equestres
6-13 ans
50 jeunes
séjour
à Pâques
Au cœur de la Normandie, à deux pas
de Rouen et à 1h30 de Paris, le centre
équestre « Clé Passion » niche dans
un ancien corps de ferme rénové en
bordure de bois, dans un parc verdoyant
de 3 hectares.
LOGEMENT
l’Aroéven
Rouen Normandie
> Activités
Activités équestres
en extérieur
et randonnées
Voltige
Pansage des chevaux
Attelage
Balade en forêt
Activités manuelles
Grands jeux
Les jeunes seront hébergés dans des
chambres de 6 à 8 lits, avec douches
et sanitaires sur le palier. Ils auront
à leur disposition une salle à manger,
une salle d’activités, du matériel vidéo
et pédagogique, sans oublier le baby
foot. Les repas copieux et variés font
également l’objet d’une attention
particulière, en relation avec la pratique
quotidienne de l’équitation et la dépense
énergétique des enfants.
Centré sur le loisir et la découverte
par le jeu, le centre propose aux
enfants une expérience enrichissante
au contact des animaux. Les activités
équestres représentent 2 à 4 heures
de monte effective par jour selon
l’âge et le niveau. Le centre dispose
de 45 montures adaptées à la taille
des enfants et à leurs compétences en
équitation. Des activités manuelles et
des grands jeux viendront agrémenter
ce séjour au quotidien.
transport
L’accueil se fait sur place, des minibus
sont à disposition pour les sorties. Au
départ de Paris, le transport s’effectue
en train depuis la gare St Lazare.
Document à fournir
Certificat médical.
Dates
Durée
Accueil
sur place
Départ
de Paris
03 au 09 avril
10 au 16 avril
7 jours
505 €
555 €
10 juillet au 27 août
Du dimanche au samedi
7 jours
505 €
555 €
14 jours
940 €
990 €
(libre choix des dates
selon disponibilités)
5
(Seine Maritime)
TES VACANCES
Lieu de séjour
Organisé par
Fresquiennes
,
,
EVASION A
CS
CENTER PAR
8 à 32
jeunes
8-12 ans
13-15 ans
séjour
à Pâques
ximité
Séjour de pro
Verneuil
sur Avre
(Eure)
séjour
TOUSSAINT
TES VACANCES
Lieu de séjour
A Verneuil sur Avre (Normandie), à 90
kms de Rouen et 120 kms de Paris, le
domaine « Les Bois Francs » sera
notre résidence principale durant les
vacances.
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Rouen Normandie
> Activités
Ping-pong
Minigolf
Rosalie
Pédalo
Squash et badminton
Tir à l’arc ou paint-ball
Soirée bowling
Soirée dansante
Soirée jeux de société
Piscine nocturne
Dans ce cadre idyllique, nous serons
hébergés dans des chambres de 2 dans
des cottages de 120 m² tout équipé.
Nous serons répartis par groupe de 8
jeunes et 2 adultes. Chaque cottage sera
autonome quant à la vie quotidienne
(cuisine, vaisselle, entretien…). Les
enfants participeront activement à ces
temps collectifs par petits groupes de 2
à 3 avec l’aide des animateurs.
Les possibilités de pratiquer des
activités de loisirs sont nombreuses.
L’ensemble des activités dites payantes
sera déterminé selon les souhaits des
jeunes. Ce sera l’occasion pour les
participants d’apprendre à gérer un
budget tout en prenant conscience de la
valeur de ces activités.
transport
En minibus ou en bus au départ de
Rouen. En train au départ de Paris
Montparnasse Vaugirard 3. Accueil sur
place possible.
Document à fournir
Certificat médical.
Dates
Durée
Accueil
sur place
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
04 au 08 avril
11 au 15 avril
5 jours
425 €
440 €
485 €
25 au 29 juillet
22 au 26 août
5 jours
425 €
440 €
485 €
24 au 28 octobre
5 jours
425 €
440 €
485 €
Supplément de 30 € pour les 13-15 ans
6
ximité
Séjour de pro
CAP LOISIRS
7-11 ans
Jumièges
12 jeunes
(Seine Maritime)
séjour
à Pâques
Lieu de séjour
A deux pas de Rouen (25 kms), dans
la presqu’île de Jumièges, étalée sur
150 hectares de verdure et de plans
d’eau aménagés, la base de Jumiègesle-Mesnil est au cœur du Parc Naturel
Régional des boucles de la Seine.
Organisé par
l’Aroéven
Rouen Normandie
TES VACANCES
Programme de multi activités sportives
et culturelles entrecoupé d’activités
manuelles sur une thématique de
découverte des éléments (eau, vent,
terre et feu).
Une journée dans la semaine sera
programmée au parc d’attraction de la
Bocasse.
transport
L’accueil se fera directement sur site.
Un véhicule sera à disposition pour les
besoins du groupe.
LOGEMENT
L’hébergement se fera en chambres de
4 à 6 lits. Les sanitaires sont à l’étage.
Les repas sont servis à table et faits sur
place.
Document à fournir
Certificat médical.
> Activités
Baignades sur la
plage surveillée
Balades et grands
jeux en forêt
Construction de cabanes
Minigolf
Soirées dansantes
Mini foot
Escalade
Accrobranche
7
Dates
Durée
Accueil
sur place
04 au 09 avril
11 au 15 avril
6 jours
405 €
11 au 16 juillet
01 au 06 août
08 au 13 août
6 jours
405 €
01 au 13 août
13 jours
825 €
ot
ximité
Séjour de pro
Passion fo
8-12 ans
13-15 ans
20 jeunes
Yerville
(Seine Maritime)
TES VACANCES
Lieu de séjour
Dans le département de la SeineMaritime, Yerville se situe entre Rouen
et Le Havre.
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Rouen Normandie
> Activités
2 séances
d’entraînement
quotidiennes
Activités extra football
Tennis de table
Jeux d’extérieur
Activités manuelles
Veillée « coupe du
monde en salle »
Le Centre Régional Jeunesse et Sports,
au caractère professionnel bien marqué,
accueille « Passion foot » depuis
2001. Il dispose d’installations de haute
qualité : une plaine de jeux avec deux
terrains de football à 11 et d’une salle
de sport. La proximité de la mer permet
aussi la pratique du Beach Soccer et
des moments forts appréciés de grande
détente.
Dates
Durée
Accueil
sur place
Du 10 juillet au 20 août
7 jours
465 €
10 au 23 juillet
24 juillet au 06 août
14 jours
895 €
7 jours : du dimanche 18h au samedi 12h
(libre choix des dates selon disponibilités)
8
Passion foot et l’Aroéven t’offrent
la possibilité de suivre un véritable
stage de football, encadré par l’équipe
d’éducateurs de Bruno Mignot, exfootballeur professionnel. Tu pourras
découvrir les différentes techniques
et tactiques des grandes nations du
monde entier. Tu vivras un séjour
digne d’un joueur professionnel, avec
2 séances d’entraînement quotidiennes
et tu apprendras les différentes
caractéristiques des adversaires de
l’équipe de France mais également les
différents footballs pratiqués par les
meilleures nations européennes.
En juillet, tu auras la possibilité
d’effectuer des rencontres contre des
jeunes venus de la France entière.
transport
Accueil sur place.
Les déplacements sur site se feront en
mini-bus.
Document à fournir
Certificat médical.
rs
Aventurie
mer
du bord de
ximité
Séjour de pro
Paimpol
6-10 ans 40 jeunes
(Côtes d’Armor)
Organisé par
Nouvelle
l’Aroéven
Bretagne
destination
Lieu de séjour
A Paimpol, au cœur de la côte de granit
rose, à la pointe du Goëlo, entre Lannion
et St Brieuc : l’endroit idéal pour un bon
bol d’air marin !
TES VACANCES
Deux options sont proposées pendant ce séjour : Voile ou Cirque.
> Voile
Les mordus de nature
découvriront la région avec
ses plages, ses falaises et ses
chemins de randonnée longeant
la mer, ses nombreuses îles
qu’elles soient habitées par les
hommes ou par les oiseaux.
Entre baignades et jeux de
plage, balades et activités
nautiques (catamaran, kayak,
paddle ou optimist), pas la
moindre occasion de se tourner
les pouces !
> Cirque
Les enfants s’initieront aux
arts du cirque et du spectacle,
à travers des activités ludiques
et créatives.
Objectif : on monte en scène à la
fin du séjour !
Découverte du jonglage sous
toutes ses formes, les clés de
l’équilibre ou encore les secrets
de tours de magie, le mime, les
acrobaties…
Les enfants seront associés
à la création des décors et
pourront laisser libre cours à
leur imagination.
9
LOGEMENT
Les enfants seront hébergés dans un
centre de vacances en plein cœur d’un
parc paysager. Ils seront répartis en
chambres de 4 lits avec sanitaires et
douches dans les étages. Des salles
d’activités seront à leur disposition
pour les veillées et tous les moments
de détente. Le site bénéficie de grands
espaces extérieurs avec une piscine à
proximité. Les repas seront préparés
par un cuisinier professionnel. Les
enfants participeront aux tâches de la
vie collective.
transport
En bus ou en mini-bus au départ de
Rouen et de Caen. Sur place, des minibus sont à la disposition pour les sorties.
Documents à fournir
Certificat médical.
Test anti-panique (activités nautiques).
Dates
Durée
Départ
de Rouen
Départ
de Caen
10 au 23 juillet
14 jours
775 €
755 €
nce
Séjour en Fra
ue !
Sur la vag
6-14 ans 55 jeunes
Les Sables
d’Olonne
(Vendée)
TES VACANCES
Ce séjour de bord de mer permettra la
baignade, les jeux de plage mais aussi
la découverte de nouvelles activités
de glisse comme le surf ou le paddlesurfing. La découverte de la ville et de
la région sont aussi au programme.
Les jeunes passeront une journée au
grand parc du Puy du Fou, élu meilleur
parc du monde !
Lieu de séjour
Organisé par
l’Aroéven
Paris Ile de France
Point de départ du Vendée Globe, les
Sables d’Olonne bénéficie d’un port
de plaisance qui abrite plus de mille
embarcations, d’une plage orientée plein
sud, d’une forêt et de multiples activités
culturelles, sportives, nautiques et
ludiques. Situé à 1 km de la grande
plage, à 1.5 km du centre-ville et des
gares SNCF et routière, le centre se
compose d’un espace clos et arboré de
3500 m2.
transport
En train au départ de Rouen.
Paris - Les Sables d’Olonne en TGV,
transfert jusqu’au centre effectué en
car. Les déplacements sur place se
feront en minibus.
LOGEMENT
> Activités
Surf (3 séances)
Paddle-surfing (3 séances)
Journée au Puy du Fou
Baignades et jeux de plage
Milieu marin
et pêches à pied
Tennis de table
Baby-foot
Activités manuelles
Veillées
Par chambre de 4 à 6 lits avec
rangements et lavabo. Les sanitaires
sont à l’étage. Les repas sont servis à
table, et faits sur place.
10
Documents à fournir
Certificat médical.
Test anti-panique (activités nautiques).
Dates
Durée
Départ
de Paris
Départ
de Rouen
05 au 18 juillet
18 au 31 juillet
01 au 14 août
14 jours
960 €
1 015 €
nce
Séjour en Fra
,
Detente
mer !
en bord de
8-11 ans
15 à 20
jeunes
Meschers
(Gironde)
TES VACANCES
Lieu de séjour
Organisé par
l’Aroéven
Rouen Normandie
> Activités
Voile
Accrobranche
Baignades
et jeux de plage
Piscine
Tennis de table
Activités manuelles
Grands jeux et veillées
A deux pas de Royan (10 kms) en
remontant l’estuaire de la Gironde, la
petite commune de Meschers se situe
sur la côte atlantique au cœur des forêts
de pins maritimes et de chênes verts.
Elle est essentiellement connue pour ses
grottes troglodytes et ses falaises de
calcaire blanc.
LOGEMENT
L’hébergement se fera au camping
« l’escale » à Meschers sur Gironde.
Les enfants seront répartis en
chambrées de 4 personnes sous de
grands marabouts. Une tente cuisine et
une tente d’activités seront également
à leur disposition avec tout le matériel
nécessaire au confort des plus jeunes.
Les sanitaires et les douches sont à
proximité dans un bâtiment en dur.
Les jeunes pourront se défouler sur
place avec plusieurs séances de voile
et de l’accrobranche. Le camping est
à proximité de la plage et possède des
jeux et une piscine. Nous pourrons
également visiter les grottes troglodytes
de Rugulus ou encore visiter le zoo de la
Palmyre.
Nouveau
OPTION Apprentissage Natation
Tu souhaites apprendre à nager pendant
ton séjour ? Nous te proposons de
t’initier une heure par jour (hors WE) en
présence d’un maître-nageur diplômé.
transport
Le transport s’effectuera en train au
départ de Rouen, Caen et Paris. Sur
place, le groupe bénéficiera d’un minibus pour les sorties.
Documents à fournir
Certificat médical.
Test anti-panique (activités nautiques).
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
19 au 29 juillet
02 au 12 août
11 jours
655 €
655 €
655 €
11
nce
,
Séjour en Fra
ea
La machin
temps
e
l
r
e
t
n
o
rem
7-12 ans 24 jeunes
Lieu de séjour
Près de sites prestigieux, Cladech est
situé à 20 km de Sarlat et des Eyzies,
capitale mondiale de la préhistoire au
cœur du Périgord noir.
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
> Activités
Explorations
Activités manuelles
Baignades
Promenades
Grands jeux
Veillées
Les jeunes seront hébergés dans une
belle demeure en chambres de 4 à 6
lits. Sanitaires à l’étage. Parc ombragé
de 3 ha possédant de nombreux espaces
pour jouer et voyager à travers le temps
(coin préhistorique avec un tipi, jardin
médiéval, théâtre de verdure, terrain
de sport…). Ils participeront à la vie
matérielle du séjour accompagnés par
l’équipe d’animation.
TES VACANCES
Tu en as assez de ne voir les hommes
préhistoriques que dans les livres ? Tu
rêves de voyager dans d’autres époques ?
Viens faire un tour à Cladech, notre
machine à remonter le temps ! Elle
12
Cladech
(Dordogne)
t’emmènera de l’an – 18 000 jusqu’au
Moyen âge. Comme Cro-Magnon,
tu pourras peindre sur de la pierre,
modeler de l’argile, te baigner dans
la rivière, explorer une grotte, te
promener dans les mystérieux jardins
suspendus et escalader les collines
où tu auras la chance d’admirer les
plus beaux paysages de la région.
Au milieu de ton voyage, le Seigneur
de Commarque t’invitera dans son
château pour t’initier au tir à l’arc, la
compagnie des Enguigneurs viendra
te rendre visite. Tu participeras à de
grands jeux et à de fabuleuses veillées.
Vêtu(e) en troubadour, en princesse ou
en chevalier, tu partageras un grand
banquet médiéval avec tes nouveaux
amis. Et aussi, un immense festin sera
organisé autour du feu dans un camp
typiquement préhistorique. Alors,
prêt(e) à tenter l’aventure ?
transport
Voyage aller-retour en car ou en train
en fonction de l’effectif. Sur place,
les déplacements se feront en car ou à
l’aide des transports locaux.
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
01 au 14 août
14 jours
895 €
940 €
nce
Séjour en Fra
Aventure
ne
en Dordog
13-15 ans 24 jeunes
Cladech
(Dordogne)
TES VACANCES
Lieu de séjour
A Cladech, dans le Périgord Noir, à
proximité de la Dordogne (activités
d’eaux vives), près de sites
préhistoriques prestigieux (Sarlat, les
Eyzies, ...)
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
> Activités
Explorations
Accrobranche
Canoë
Activités manuelles
Balades
Grands jeux
Veillées
LOGEMENT
Tu seras hébergé(e) dans une belle
demeure en chambres de 4 à 6 lits.
Sanitaires à l’étage. Parc ombragé de
3 ha possédant de nombreux espaces
pour se détendre et voyager à travers le
temps (coin préhistorique avec un tipi,
jardin médiéval, théâtre de verdure,
terrain de sport…). Tu participeras à la
vie matérielle du séjour accompagné(e)
par l’équipe d’animation.
13
Tu pourras partir en canoë à la conquête
des paysages cachés de la Dordogne,
évoluer dans les arbres, explorer le
château médiéval de Castelnaud, ou
observer des rapaces à la fauconnerie
du château des Milandes.
Mais aussi et bien sûr, il y aura des
activités manuelles, des grands jeux,
des veillées et des balades dans les
environs du centre (par exemple,
explorer la mine de Cladech !). Pourrastu faire tout cela ? A toi de voir !
transport
Voyage aller-retour en car ou en train
en fonction de l’effectif. Sur place, les
déplacements se feront en car ou à
l’aide des transports locaux.
Documents à fournir
Certificat médical.
Test anti-panique (activités nautiques).
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
01 au 14 août
14 jours
935 €
980 €
nce
,
Montagne
enchantee
6-10 ans 40 jeunes
Séjour en Fra
Bellevaux
(Haute-Savoie)
TES VACANCES
Lieu de séjour
Le centre de Bellevaux, en HauteSavoie, est situé à 1100m d’altitude
dans le massif du Chablais à 30 kms de
Thonon-les-Bains.
Organisé par
l’Aroéven
Bourgogne
> Activités
Spéléologie
Escalade
Promenades
Construction de cabanes
Baignades
Grands jeux
Veillées
LOGEMENT
Notre chalet se compose de deux
bâtiments mitoyens, le premier
rassemblant la salle de restauration
et les salles d’activités, le second les
couchages (chambres de 4 lits avec
lavabos et rangements). Les repas
sont confectionnés par le personnel de
restauration du chalet.
Les activités sont orientées sur la
pratique de sports et la découverte
de l’environnement montagnard par la
spéléologie, l’escalade, la visite de la
mer de glace, des promenades sur des
sentiers boisés et en bord de lac, des
activités de découverte de la faune et de
la flore, la construction de cabane… Les
enfants pourront également profiter de
baignades au Lac Léman et à la piscine,
de grands jeux, de soirées autour du feu
et de nuits en camping ou en refuge.
transport
En train au départ de Rouen et Paris
jusqu’à Dijon, puis bus jusqu’au centre.
Document à fournir
Certificat médical.
14
Dates
Durée
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
18 au 29 juillet
01 au 12 août
12 jours
795 €
745 €
nce
Séjour en Fra
Aventure
extreme
v
11-14 ans 40 jeunes
Bellevaux
(Haute-Savoie)
TES VACANCES
Lieu de séjour
Le centre de Bellevaux, en HauteSavoie, est situé à 1100m d’altitude
dans le massif du Chablais à 30 kms de
Thonon-les-Bains.
Organisé par
l’Aroéven
Bourgogne
> Activités
Spéléologie
Escalade
Promenades
Canyoning
Accrobranches
Rafting
Via ferrata
Baignades
Grands jeux
Veillées
Ce séjour propose une déferlante de
sensations fortes au travers de la
pratique de l’escalade, du canyoning, de
l’accrobranche, du rafting et de la via
ferrata. Les jeunes auront également
l’occasion de faire des randonnées
pédestres sur les pentes d’Himentaz
pour découvrir la région, de se baigner
dans les eaux du Lac Léman, de dormir
en camping ou encore de profiter de
soirées au coin du feu entre copains.
LOGEMENT
Notre chalet se compose de deux
bâtiments mitoyens, le premier
rassemblant la salle de restauration
et les salles d’activités, le second les
couchages (chambres de 4 lits avec
lavabos et rangements). Les repas
sont confectionnés par le personnel de
restauration du chalet.
15
transport
En train au départ de Rouen et Paris
jusqu’à Dijon, puis bus jusqu’au centre.
Document à fournir
Certificat médical.
Test anti-panique (activités nautiques).
Dates
Durée
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
18 au 29 juillet
01 au 12 août
12 jours
875 €
825 €
nce
Séjour en Fra
,
es
Decouvert
euse
en Chartr
St Pierre
ntremont
10-13 ans 40 jeunes d’E(Savoie)
Nouvelle
destination
Lieu de séjour
Bienvenus au cœur du Parc Naturel
Régional de la Chartreuse, à mi chemin
entre Chambery et Grenoble, dans un
environnement exceptionnel.
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Champagne-Ardenne
> Activités
Spéléologie
Accrobranche
Course d’orientation
Tir à l’arc
Ping-pong
Tennis
Badminton
Camping
Baignades
Grands jeux
Veillées
Les jeunes seront hébergés dans des
chambres de 3 personnes. Le chalet
dispose d’une grande salle polyvalente
avec sonorisation, de salles d’activités,
d’un coin bibliothèque, d’un baby foot
et de tables de ping-pong. Il offre aussi
une salle spécialisée pour la découverte
de la faune et de la flore du massif. Les
repas seront préparés par le personnel
de restauration du chalet.
la spéléologie, la course d’orientation,
des balades en montagne avec
ascension d’un sommet de Chartreuse
en télésiège, de nombreuses baignades
au lac d’Aiguebellette ou encore
des bivouacs ou nuitées en camping
avec les joies des feux de camps. Ils
pourront également faire différents
sports tel que le tir à l’arc, le pingpong, le tennis, le badminton…
Des activités à thèmes seront proposées
par l’équipe d’animation afin de
varier les pratiques (fabrication
de cartes postales originales,
création de décors et de costumes,
jonglerie, construction de cabanes...)
transport
En train au départ de Caen, Rouen et
Paris, puis bus jusqu’au centre.
TES VACANCES
Lors de ce séjour les jeunes auront
l’occasion de découvrir l’environnement
naturel en pratiquant l’accrobranche,
Document à fournir
Certificat médical.
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
06 au 23 juillet
01 au 18 août
18 jours
1 075 €
1 075 €
1 025 €
16
nce
Séjour en Fra
Au bo,rd du
cy
Lac d Anne
11-13 ans
15 à 20
jeunes
Lieu de séjour
A deux pas d’Annecy (10 kms), la
commune de Sévrier se situe au cœur
du Parc Naturel du massif de Bauges ;
une succession de pentes verdoyantes
autour des eaux transparentes du lac
dont la température avoisine les 24°C
l’été.
Organisé par
l’Aroéven
Rouen Normandie
> Activités
Catamaran
Canoë kayak
Accrobranche
Bowling
Minigolf
Baignades
Luge d’été
Dévalkart
LOGEMENT
Notre hébergement se fera au camping
« le Panoramic » à Sévrier. Les
jeunes seront répartis en tentes de 4
personnes. Les sanitaires et douches
sont à proximité dans un bâtiment en
dur. Une tente cuisine et une tente
d’activités seront également à notre
disposition avec tout le matériel
nécessaire. Les repas et autres tâches
quotidiennes (vaisselle, rangement du
camp…) seront réalisés par l’équipe et
les jeunes.
Sévrier
(Haute-Savoie)
TES VACANCES
Les jeunes pourront pratiquer
le catamaran, le canoë kayak,
l’accrobranche, le bowling, le minigolf, la
baignade. La Luge d’été et le Dévalkart
feront également partis du programme,
sans oublier un peu de randonnée pour
découvrir des paysages exceptionnels.
Ils pourront découvrir selon leurs
envies le patrimoine local : la vieille
ville d’Annecy, son marché mais aussi la
cascade et la grotte de Seythenex.
transport
Le transport s’effectuera en train au
départ de Caen, Rouen et Paris. Sur
place, le groupe bénéficiera d’un minibus pour les sorties.
Documents à fournir
Certificat médical.
Test anti-panique (activités nautiques).
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
13 au 26 juillet
03 au 16 août
14 jours
795 €
795 €
795 €
17
nce
Séjour en Fra
Bienvenue
eltes
C
s
e
l
z
e
h
c
8-12 ans 24 jeunes
Nouvelle
destination
Lieu de séjour
Organisé par
l’Aroéven
Auvergne
> Activités
Cuisine et artisanat
Balade en calèche
Pansage de chevaux
Randonnées
Baignades
Jeux de pleine nature
Jeux de rôle
Opme
(Puy-de-Dôme)
Situé au pied du plateau de Gergovie,
lieu de la célèbre bataille qui a opposé
Vercingétorix aux légions romaines,
et à 15 minutes du lac d’Aydat et du
Puy-de-Dôme, le centre d’Opme est
implanté dans un vaste parc avec une
pinède et des terrains de sport. C’est
le lieu idéal pour allier les grands-jeux
et la découverte des activités de pleine
nature.
LOGEMENT
Hébergement en pension complète.
Des chambres de 4 lits avec salle de
bain sont à notre disposition, salles
d’activités, forêt et terrains de sports.
au côté de Vercingétorix. Viens donc
découvrir leur culture, leurs armes,
leur alimentation et leurs secrets. Au
cours d’un séjour orienté histoire et
culture gauloise, tu sauras reconnaître
leur arbre sacré, préparer une recette
gauloise, tisser une ceinture, faire tes
propres chaussures en cuir et aussi tu
apprendras à utiliser un bouclier, une
lance, un arc. Il faudra aussi s’occuper
des deux chevaux et de leur calèche
qui nous accompagneront lors de nos
balades et découvertes. Une marche
au sommet du Puy de Dôme sera
organisée, ainsi qu’une baignade au lac
d’Aydat. La fin de séjour sera l’occasion
d’un grand jeu en pleine nature, où
le jeune Chevalier que tu es, pourra
prouver son courage et son adresse.
transport
TES VACANCES
L’Auvergne est connue pour ses volcans,
et pour son peuple d’antan, ses fiers
Arvernes qui ont combattus Jules César
Le transport s’effectuera en train au
départ de Caen, Rouen et Paris. Sur
place, le groupe bénéficiera d’un minibus pour les sorties.
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
07 au 15 juillet
9 jours
670 €
670 €
670 €
18
nce
Séjour en Fra
, our
t
o
r
A
Festival
16-19 ans
Nouvelle
15 à 20
jeunes
Ce circuit est tourné vers la découverte
de festivals : les « Francofolies » à La
Rochelle et le « Rêve de l’aborigène »
à Airvault.
LOGEMENT
l’Aroéven
Caen Normandie
L’hébergement se fera en tente dans des
campings équipés, propices à l’accueil
d’un groupe. Chaque camping sera au
plus près du festival visé et avec la
possibilité d’un lieu de baignade proche
(plage ou rivière).
TES VACANCES
> étapes
La Rochelle
« Les Francofolies »
Airvault
« Rêve de l’aborigène »
(Deux Sèvres)
destination
Lieu de séjour
Organisé par
La Rochelle
Airvault
(Charentes Maritimes)
Durant 14 jours, les jeunes auront
l’occasion de découvrir deux festivals
de musiques différents. Ces deux
événements seront précédés de temps
de détente mais aussi de préparation
collective au déroulement des festivals.
Les jeunes auront donc l’opportunité
de débattre et de décider en groupe à
19
quels concerts ils souhaitent assister et
à quelles activités ils veulent pratiquer.
« Les Francofolies » de la Rochelle est
un festival de chanson et de musiques
actuelles essentiellement francophones,
tourné vers la fête et la découverte.
Maitre gims, nek feu ou encore les insus
(ex téléphone) seront au programme
cette année !
Le festival « Le rêve de l’aborigène »
accueille les musiques traditionnelles des
peuples autochtones et leurs instruments
: didgeridoo, guimbarde, harmonium, arc
à bouche. . Le Rêve de l’Aborigène vous
invite aussi à partager la conscience d’un
autre monde à travers des conférences,
des films, des animations, des rencontres
associatives et humaines. Il associe la
sérénité d’une fête sans alcool aux valeurs
d’une vie en harmonie avec la nature.
transport
En train au départ de Rouen et de
Caen. Sur place, des mini-bus sont à la
disposition pour les sorties.
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
13 au 25 juillet
13 jours
850 €
900 €
es
Autour des îl
ud
Corse du S
12-15 ans
15 à 20
jeunes
Cargèse
(Corse)
TES VACANCES
Lieu de séjour
À 50 kms au nord d’Ajaccio, juste audessus de la pointe du golf de Sagone,
Cargèse se dresse au bord du littoral
avec sa ville ancienne et ses plages
magnifiques. Le centre se trouve à 15
minutes à pied de la plage du Peru, en
passant par un chemin à l’écart de la
route.
Organisé par
l’Aroéven
Paris Ile de France
> Activités
LOGEMENT
Par tente marabout 8 places, avec
deux chambres de 4 personnes et
rangements. Les sanitaires, le réfectoire
et la cuisine ainsi que l’infirmerie sont
dans un bâtiment en dur.
Baignades
Soirées à thèmes
Découverte de la région
Equitation (2 séances)
Promenade équestre
dans l’eau (1 séance)
Randonnée équestre
à la journée
Plongée sous marine
transport
En train ou en mini-bus au départ
de Rouen. Paris/Ajaccio en avion,
transfert en car jusqu’au centre. Les
déplacements sur place se feront en
mini-bus.
Documents à fournir
Carte nationale d’identité ou passeport.
Certificat médical (avec mention « apte
à la pratique de la plongée sous-marine »).
Test anti-panique (activités nautiques).
(2 séances)
Balade aux calanques
de Piana
La Corse, l’île aux savoureux mélanges
de montagne et de mer. Le Village de
Cargèse surplombe les eaux limpides
de l’anse préservée du golfe de Sagone.
Accroché à la montagne, il offre une
vue plongeante sur la grande plage de
sable de Chiuni. Paresser ou jouer sur la
plage, découvrir ce petit coin de paradis
à cheval ou sous l’eau, c’est possible !
20
Dates
Durée
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
05 au 18 juillet
14 jours
-
1 260 €
18 au 31 juillet
14 jours
1 305 €
1 260 €
3 au 16 août
14 jours
1 305 €
1 260 €
,
,
echappees
rse !
o
c
n
e
s
e
l
l
be
es
Autour des îl
Savaggio
(Corse)
13-15 ans 24 jeunes Calcatoggio
(Corse)
Lieu de séjour
Après 5 journées passées au début
du séjour, à Savaggio, entre Corte et
le col de Vizzavonne, tu prendras tes
quartiers avec l’ensemble du groupe à
Calcatoggio dans la baie de la Liscia, en
bord de mer, non loin d’Ajaccio, sur la
route de Porto.
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
> Activités
Baignades,
Cascades naturelles
Canoyning ou accrobranche
Visite de Corte et Ajaccio
Soirées à thèmes
Hébergement en camping, sous
tentes (dôme 3 places). Les jeunes
sont associés à la vie matérielle du
camp (entretien, alimentation, ...),
ils participent aux prises de décision
(organisation des activités, réalisation
de projets, règles de vie).
TES VACANCES
Tu rêves de vacances au soleil ?
Viens découvrir la Corse ! Tu te
rendras à Savaggio au centre de la
Corse où plusieurs activités de pleine
nature sont possibles : découverte
de cascades naturelles, balade en
forêt... Et à Vizzavone, tu pourras
vivre l’expérience du canyoning ou
faire de l’accrobranche. Tu visiteras
Corte, la capitale historique de l’île.
A Calcatoggio, au bord de la Méditerranée
tu pourras aller à la plage, te baigner,
organiser des mini-projets de départ
vers d’autres villages de la côte ou
dans les terres (2 à 3 jours). Tu pourras
aussi partir à la découverte d’Ajaccio.
L’équipe t’accompagnera dans la
découverte de l’environnement et de
ses possibilités afin de t’engager dans la
réalisation d’activités et de projets. Elle
initie les activités en début de séjour
pour faire découvrir les possibilités.
transport
En train jusqu’à Toulon puis traversée en
ferry (de nuit, fauteuils en salon) puis
train corse. Sur place : bus ou train pour
les déplacements collectifs et véhicule
d’assistance.
Documents à fournir
Carte nationale d’identité ou passeport.
Certificat médical.
Test anti-panique (activités nautiques).
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
12 au 25 juillet
03 au 16 août
14 jours
925 €
975 €
925 €
21
Te, rre de
es
decouvert
14-17 ans
15 à 20
jeunes
es
Autour des îl
S(Corse)
agone
TES VACANCES
Lieu de séjour
Le village de Sagone se situe à 40 kms
au nord d’Ajaccio. « Le Ranch » où
est implanté le centre est à 3 kms du
village. Le terrain se trouve en face du
centre équestre.
Baignades sur la plage surveillée de
Sagone et en rivière, soirées à thèmes,
activités extérieures, découverte de
la région, activités sportives seront au
programme. Les jeunes pourront vivre
un bivouac à Lozzi, à proximité du
monte Cinto (plus haut mont de corse).
Organisé par
l’Aroéven
Paris Ile de France
> Activités
Baignade
Soirée à thèmes
Découverte de la région
Equitation avec soin
aux animaux (1 séance)
Promenade équestre
dans l’eau (1 séance)
Randonnée équestre
à la journée
Canyoning (1 séance)
Bivouac de 2 nuits
en montagne
transport
LOGEMENT
Par tente de 4 places, avec deux
chambres de 2 personnes et rangements.
Les sanitaires, le réfectoire, la cuisine
ainsi que l’infirmerie sont dans un
bâtiment en dur. Le groupe devra
participer à l’achat des aliments,
à la confection des repas, ainsi
qu’aux taches ménagères (vaisselles,
nettoyage, rangement du camp).
22
En train et bateau, transfert en car
jusqu’au centre. Les déplacements sur
place se feront en mini-bus.
Documents à fournir
Carte nationale d’identité ou passeport.
Certificat médical.
Test anti-panique (activités nautiques).
Dates
Durée
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
18 au 29 juillet
01 au 12 août
12 jours
1 030 €
980 €
es
Autour des îl
,
Baleares
14-17 ans
Nouvelle
24 à 36
jeunes
Espinagar
(Espagne)
destination
TES VACANCES
Lieu de séjour
Organisé par
l’Aroéven
Alsace
> Activités
Baignades
Soirées à thèmes
Bar dansant
Découverte de la région
Aqualand
Multi sports de bord
de mer (beach volley,
foot sur sable...)
Shopping
Bienvenue aux Baléares ! L’archipel de
Majorque, au large de Barcelone, est
une île entourée d’une mer turquoise,
avec un ciel d’azur et des criques
sablonneuses… Le soleil y est généreux
et la mer très chaude. Ce lieu est idéal
pour organiser et vivre des activités
multiples et variées.
LOGEMENT
Les jeunes seront logés au sud de l’île,
à proximité de la mer, au camping
Hipcampo à Espinagar près de Porto
Cristo. Les repas sont pris en pension
complète. Nos hébergements se feront
en bungalows de 4 à 6 lits, avec
sanitaires à proximité. Une magnifique
piscine est à disposition dans le camping
pour agrémenter les journées et les
soirées.
23
Au programme, activités de bord de
mer sur toile de fond idyllique, un
cocktail de visites : Barcelone, Palma…
Un panaché d’activités sportives :
beach volley, football, basket, tennis,
balades pour profiter des panoramas
exceptionnels… Et en plus, détente,
farniente, shopping, soirées à thèmes
autour de la piscine, bar dansant...
transport
En train au départ de Rouen jusqu’à
Dijon. Bus jusqu’à Barcelone puis ferry
jusqu’à Palma (Aller/Retour de nuit).
Les déplacements sur place se feront
en mini-bus et transports en commun
locaux.
Documents à fournir
Carte nationale d’identité ou passeport.
Visa Schengen pour les ressortissants étrangers.
Certificat médical.
Carte européenne de sécurité sociale.
Dates
Durée
Départ
de Rouen
11 au 26 juillet
01 au 16 août
16 jours
1 315 €
nger
Séjour à l’étra
ord
Italie du N
15-18 ans 18 jeunes
Lieu de séjour
Tu découvriras l’étonnante ville de
Florence, inscrite au patrimoine mondial
de l’Unesco et tu pourras te détendre
et faire la fête sur les plages de
Rimini, l’une des plus grandes stations
balnéaires d’Europe !
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
> étapes
Florence
Rimini
(Station Balnéaire)
Venise
En camping sous tentes de 4 places,
parfois en auberge de jeunesse. Tout
dépendra de notre itinéraire et des
projets en cours. Les jeunes seront
impliqués dans la préparation de tous
les moments et les projets d’activités
(horaires, budget, alimentation,
transport...) avec l’aide des animateurs.
TES VACANCES
À la recherche d’un voyage ensoleillé ?
As-tu toujours rêvé de partir en
vacances entre amis ? Prépare ta valise
pour vivre une escapade inoubliable
en Italie. Tu seras émerveillé(e) par
l’étonnante ville de Florence, inscrite
Milan
24
Circuit
(Italie)
au patrimoine mondial de l’Unesco. Et si
tu quittais la ville pour te détendre et
faire la fête sur les plages de Rimini ?
Si toi aussi tu souhaites rencontrer
de nouveaux amis, pratiquer des
activités et réaliser des visites
culturelles et gastronomiques, ce
séjour en Italie est fait pour toi !
En fonction de ta maturité, de
ton comportement et de ton
savoir-faire, tu profiteras de
tes
vacances
accompagné(e)
ou non d’un adulte, pour une durée de
quelques heures, d’une journée, voire
plus... Tout peut évoluer au fil du
séjour, ce qui aboutira peut-être à des
départs sans animateurs sur 1 à 3 jours.
transport
Aller-retour en train. Les jeunes seront
détenteurs d’un pass pour les trains
compris dans le prix de séjour.
Sur place : transports locaux.
Documents à fournir
Carte nationale d’identité ou passeport.
Visa Schengen pour les ressortissants étrangers.
Certificat médical.
Carte européenne de sécurité sociale.
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
04 au 17 août
14 jours
1 070 €
1 120 €
1 070 €
nger
Séjour à l’étra
, alia
It
l
l
e
B
14-17 ans 14 jeunes
Lieu de séjour
L’Italie, berceau de notre civilisation, nous
invite à l’évasion. La Botte italienne est pleine
de contrastes : entre montagnes et mers,
climat montagnard et méditerranéen… Ce
pays recèle de vestiges comme le Colisée,
le site de Pompéi…, culturels tels que la
chapelle Sixtine peinte par Michel-Ange,
les sculptures de Bernini… et de paysages
contrastés plus merveilleux les uns que les
autres tels que le Parc Naturel des « Cinque
Terres », le lac de Côme…
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Rouen Normandie
> étapes
Milan et le lac de Côme
Parc National
des Cinque Terres
Pise / Rome / Pompéi
L’hébergement s’effectuera dans différents
campings programmés sur notre route. Les
jeunes seront responsables du matériel
de camping mis à leur disposition (tente,
matériel de restauration…). Chaque
participant sera associé à la réalisation
des tâches de vie quotidienne (cuisine,
vaisselle …). Une organisation sera mise
en place par petits groupes afin de ne pas
percevoir ce moment comme une contrainte
mais réellement comme une activité de
responsabilité journalière utile au collectif.
La restauration sera, quant à elle, le moment
pour tous de découvrir la gastronomie
locale, elle pourra être réalisée par les
jeunes ou encore appréciée dans de petits
restaurants locaux.
Circuit
(Italie)
TES VACANCES
Nous commencerons notre séjour par la
région du Lac de Côme avec Milan à deux pas.
Nous pourrons profiter du grand air et de ses
différentes activités (kayak, randonnée…).
Nous filerons ensuite vers la côte où
nous découvrirons le Parc National des
« Cinque Terre », véritables paradis où les
villages bordent le littoral, accroché sur les
falaises. Ensuite départ vers 3 villes riches
en culture : Pise, Rome et Pompéi. Plus
besoin de les présenter, nous irons donc à la
découverte des vestiges de l’empire romain
mais également à la découverte des Arts
au travers de la peinture, de la sculpture
et des chefs d’œuvres architecturaux dont
regorge l’Italie. Enfin, nous remonterons
sur Rimini et sa région pour venir
profiter des longues plages de sable de
la Côte Adriatique. Venise sera notre
dernière escale, avec ses incontournables
(Place St Marc, Pont des Soupirs ...)
transport
L’itinérance se fera en minibus avec un
départ des villes de Rouen, Caen et Paris.
Documents à fournir
Carte nationale d’identité ou passeport.
Visa Schengen pour les ressortissants étrangers.
Carte européenne de sécurité sociale.
Rimini
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
Venise
04 au 18 août
15 jours
1 130 €
1 130 €
1 130 €
25
nger
Séjour à l’étra
Costa
celona
r
a
B
e
a
d
a
Daur
15-17 ans 24 jeunes
Lieu de séjour
La première étape se passera sur la Costa
Dorada à Cubelles en bord de mer, puis le
groupe séjournera 4 jours à Barcelone,
capitale de la Catalogne.
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
> étapes
Cubelles
(Station Balnéaire)
Barcelone
Hébergement sur la Costa Daurada, à
Cubelles sous tentes de 3 places dans un
camping familial avec piscine et à proximité
de la mer et en auberge de jeunesse au
cœur de Barcelone. Tu seras associé à
la vie matérielle du camp (entretien,
alimentation…) tu participeras aux prises
de décision (organisation des activités,
réalisation de projets, règle de vie), tu seras
informé des possibilités locales, matérielles
et financières.
S(Espagne)
éjour
plus grand parc d’attraction d’Espagne
et un des plus grands d’Europe ! Une
préparation adaptée te permettra de
mettre en place des projets en autonomie.
En fin du séjour, tu te rendras dans la ville
festive de Barcelone ! Tu y découvriras
Las Ramblas, la Sagrada Familia, le Parc
Güell, le musée Gaudí, ... sans oublier
le Camp Nou, célèbre stade du Barça !
L’équipe t’accompagnera dans la
découverte de l’environnement et des
différentes possibilités d’activités et de
visites qui s’offrent à toi afin de t’engager
dans la réalisation d’activités et de projets.
En fonction de ta maturité, de ton
comportement et de ton savoir-faire, tu
profiteras de tes vacances accompagné(e)
ou non d’un adulte, pour une durée
de quelques heures, d’une journée,
voire plus... Tout peut évoluer au fil du
séjour, ce qui aboutira peut-être à des
départs sans animateurs sur 1 à 3 jours.
transport
TES VACANCES
Tu profiteras du soleil catalan pour te
baigner dans une eau transparente et
bronzer sur une plage de sable fin. Tu
pourras réaliser tes projets d’activités en
petit groupe : partir à la découverte de
villages typiques, visiter les sierras, vivre
des sensations fortes à Port Aventura, le
Transport aller-retour en train et/ou bus.
Sur place : transports locaux.
Documents à fournir
Carte nationale d’identité ou passeport.
Visa Schengen pour les ressortissants étrangers.
Carte européenne de sécurité sociale.
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
15 au 28 juillet
03 au 16 août
14 jours
995 €
1 045 €
995 €
26
,
Evasion
en Croatie
14-17 ans 14 jeunes
nger
Séjour à l’étra
C(Croatie)
ircuit
TES VACANCES
Lieu de séjour
La Croatie présente une palette de paysages
d’une richesse insoupçonnée. La côte
Adriatique offre d’innombrables plages et
criques avec une mer turquoise à 25°C. A
l’intérieur des terres se trouvent des parcs
naturels dont le très célèbre Plitvice où
lacs et cascades se côtoient dans un cadre
féerique. Ce pays possède aussi, un éventail
de villes riches en histoire, et toutes aussi
magnifiques les unes que les autres.
Organisé par
l’Aroéven
Rouen Normandie
> étapes
Parc Naturel de Plitvice
Split
Zadar
Ile de Korcula
+ Allemagne, Autriche,
Slovénie et Italie
à l’aller et au retour.
LOGEMENT
Le groupe sera hébergé dans différents
campings. Les jeunes seront divisés en
groupes de 2 ou 3 afin de gérer le montage
et le démontage de leur tente à chaque
étape du voyage. Nous aurons également à
notre disposition tout le matériel nécessaire
pour la restauration et notre confort
quotidien. Chaque participant sera associé à
la réalisation des tâches de vie quotidienne
(cuisine, vaisselle …). Une organisation
sera mise en place par petits groupes afin
de ne pas percevoir ce moment comme
une contrainte mais réellement comme une
activité de responsabilité journalière utile
au collectif.
Pour rejoindre la Croatie, nous passerons
et camperons en Allemagne, en Autriche
et en Slovénie. A notre arrivée sur place,
nous commencerons par le parc naturel de
Plitvice : phénomène naturel composé de
16 lacs reliés entre eux par de nombreuses
cascades. Après un repos mérité dans ce
superbe cadre, nous filerons vers la côte
Adriatique, découvrir les villes de Split et
de Zadar riches en histoires. Puis, nous
ferons une incursion sur l’île de Korcula
où nous profiterons de ses plages et
criques sublimes. Sur le chemin du retour,
nous passerons par l’Italie où nous nous
arrêterons dans la magnifique ville de Venise.
Ce programme initial, pourra être affiné
et aménagé selon les envies du groupe.
transport
L’itinérance se fera en minibus avec un
départ des villes de Rouen, Caen et Paris.
Documents à fournir
Carte nationale d’identité ou passeport.
Visa Schengen pour les ressortissants étrangers.
Certificat médical.
Carte européenne de sécurité sociale.
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
07 au 21 juillet
15 jours
1 095 €
1 095 €
1 095 €
27
nger
Séjour à l’étra
ces,
Les vacan
, st capital(e)
ce
16-20 ans 18 jeunes
Berlin
(Allemagne)
TES VACANCES
Lieu de séjour
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
Ce séjour est consacré à la découverte de
Berlin, capitale incontournable de l’Europe
branchée. Que ce soit dans le domaine de
l’art, de la culture ou de la mode, il se passe
toujours quelque chose à Berlin ! De plus, son
architecture et son histoire lui apportent un
fort attrait culturel.
transport
Aller-retour en train et/ou bus.
Sur place : transports locaux.
LOGEMENT
> Activités
Baignades
Beach volley
Accrobranche urbain
Kayak
Découverte du street art
Shopping
Soirées berlinoises
Visites de sites historiques
Les lacs sont le meilleur moyen de pouvoir
se baigner au cœur d’une capitale ! Pour
« chiller », la baignade et les jeux de plage
seront au programme. Séjourner à Berlin,
c’est aussi l’occasion de découvrir des sites
historiques prestigieux comme, par exemple,
le Check Point Charlie ou les vestiges du
mur laissent place au street art. C’est
également une ville où tu pourras faire du
shopping et profiter des soirées berlinoises.
Si tu aimes l’imprévu, si tu maîtrises un
peu une langue étrangère, ce séjour te
permettra à la fois de visiter, de manger au
resto, de faire la fête et la « grasse mat » !
Le groupe sera logé en camping, sous tentes
de 4 places, en bordure de lac. Les jeunes
seront impliqués dans la vie quotidienne
et dans la préparation de tous les projets
d’activités (horaires, budget, alimentation,
transport...) avec l’aide des animateurs.
28
Documents à fournir
Carte nationale d’identité ou passeport.
Visa Schengen pour les ressortissants étrangers.
Carte européenne de sécurité sociale.
Dates
Durée
Départ
de Caen
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
15 au 28 juillet
14 jours
945 €
995 €
945 €
nger
Séjour à l’étra
v
Le r, eve
!
americain
16-20 ans
10 à 12
jeunes
PROJET
PARTICIPATIF
Lieu de séjour
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
New York, ceux qui n’y ont jamais posé
les pieds la connaissent déjà par le
cinéma, les séries TV, la littérature…
New York est une machine à rêves… La
« grosse pomme » vous accueille avec
la visite de ses quartiers :
Manhattan, Harlem, le Bronx ou encore
Brooklyn. New York c’est « the place
to be » !
LOGEMENT
> Les Possibles...
L’hébergement se fera en hôtel ou en
appartement au cœur de New-York.
N(états
ew York
Unis)
TES VACANCES
Un tel projet, ça se prépare !
Ensemble, nous définirons ce que l’on
pourra faire, à quel prix, nous choisirons
les dates et nous rechercherons des
pistes de financement (subventions).
Un de nos premiers objectifs sera de
réserver rapidement le billet d’avion
afin d’obtenir un prix attractif.
Tous les moyens de concertation seront
utilisés (rencontres centralisées,
délocalisées, réseaux sociaux, blog…)
transport
En avion jusqu’à New York.
Transports en commun sur place.
Documents à fournir
Passeport biométrique.
Formulaire ESTA ou VISA.
Découverte
de quartiers mythiques :
Chinatown, Little Italy,
Time Square, Broadway...
Shopping
Spectacle
Réunion de rencon
tre
à l’Aroéven
Le nombre de places est limité
à 12 participants, alors pensez-y dès maintenant.
contact : [email protected]
29
Samedi 27 février
2016
à 10h
Il est préférable de
venir
avec ses parents
rsion
e
m
Im
,
e
a Ramsgat
15-17 ans 30 jeunes
Lieu de séjour
Ramsgate est une ville située face à
Calais et à l’abri des falaises de la côte
Nord-Est du Kent, sur la pointe Est de
l’Angleterre. Le campus se trouve à
proximité de la mer, et offre un cadre
agréable et privilégié pour pouvoir
étudier.
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Paris Ile de France
Les jeunes seront logés à deux ou trois
dans des familles. Les jeunes seront
encadrés en toute sécurité avec le
confort nécessaire à l’accueil de
mineurs.
TES VACANCES
> Activités
3h de cours d’anglais
par jour
(lundi au vendredi)
Baignades
Multi-sports
(basket, foot, tennis…)
Excursion à Londres
Pendant ce séjour linguistique, les
jeunes auront des cours de 3h par
jour, du lundi au vendredi, encadrés
par des professeurs d’anglais. Les
jeunes seront répartis par groupe de
12 et par niveau. Une évaluation sera
istique
Séjour lingu
R(Angleterre)
amsgate
faite en début de séjour, et une en fin
de séjour avec une remise de diplôme.
Pour les moments de détente, nous
avons tout prévu : baignade sur la
plage de Ramsgate, tennis, basket,
football, grands jeux organisés à
Ramsgate, activités manuelles, veillées
à thèmes organisées par l’équipe, soirée
dansante, visite et immersion dans la
ville de Ramsgate, excursion journée à
Londres le samedi.
transport
Train au départ de Paris et de Rouen
jusqu’à Calais. Ferry de Calais à Douvres.
Transfert en car grand tourisme jusqu’à
Ramsgate. Transports locaux sur place.
Documents à fournir
Carte d’identité ou passeport.
Carte européenne de sécurité sociale.
(selon la nationalité du participant, un
visa peut être demandé)
Dates
Durée
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
08 au 22 juillet
06 au 20 août
15 jours
1 245 €
1 195 €
En option : transfert Caen / Paris à 75 € A/R
30
Grittleton
ool
House Sch
10-17 ans 45 jeunes
Lieu de séjour
Le collège de Grittleton se situe à
80kms au sud d’Oxford et à 150 km à
l’ouest de Londres, à côté de
Chippenham. Il est implanté au milieu
d’un immense parc de 5 hectares, dans
un petit village typiquement anglais.
LOGEMENT
Organisé par
l’Aroéven
Paris Ile de France
> Activités
2h30 de cours d’anglais
par jour
(lundi au vendredi)
Piscine dans le centre
Multi-sports
(basket, foot, golf…)
Excursions (Oxford,
Londres, Bath, Cheddar)
Les jeunes seront logés en chambres de
4 à 8 lits. Les toilettes et les douches
sont dans les chambres ou juste à
côté des chambres. Nous disposons
de plusieurs salles d’activités, d’un
gymnase et d’une grande salle avec
matériel multimédia audio et vidéo. Le
réfectoire est dans un autre bâtiment,
en face des chambres.
istique
Séjour lingu
Grittleton
(Angleterre)
des professeurs d’anglais. Les jeunes
seront répartis par groupe de 12 à 15, et
par niveau. Une évaluation sera faite en
début de séjour et une en fin de séjour
avec une remise de diplôme. Pour les
moments de détente, nous avons tout
prévu : baignades en piscine sur le
centre, tennis basket, football, initiation
au golf, grands jeux sur le centre,
activités manuelles, veillées à thème. En
plus, des excursions à la journée ou à la
demi-journée sont prévues : découverte
d’Oxford, Bath, Cheddar ou Londres.
transport
Car grand tourisme au départ de Paris.
Shuttle entre Calais et Foklestone.
Le car reste sur place pour tous les
déplacements.
TES VACANCES
Pendant ce séjour linguistique, les
jeunes auront 2h30 de cours par jour,
du lundi au vendredi, encadrés par
Documents à fournir
Carte d’identité ou passeport.
Carte européenne de sécurité sociale.
(selon la nationalité du participant, un
visa peut être demandé)
Dates
Durée
Départ
de Rouen
Départ
de Paris
08 au 15 juillet
8 jours
740 €
690 €
06 au 13 août
8 jours
740 €
690 €
08 au 22 juillet
06 au 20 août
15 jours
1 345 €
1 290 €
En option : transfert Caen / Paris à 75 € A/R
31
ds
Les week-en
Fais ton
festival
16-20 ans
nouveau
10 à 15
jeunes
Bayeux
Beauregard
(Calvados)
festivals
> JOHN
> TUF
Festival de Beauregard à HérouvilleSaint-Clair. Depuis 7 ans, plus de 80
000 personnes vont passer le weekend chez « John » !
Pendant 4 jours et dans une ambiance
décontractée, chaleu-reuse et
familiale, le festival de Beauregard
offre tous les ans une programmation
prometteuse alliant émotions,
énergies et moments suspendus.
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
Apprentis festivaliers
Dates
Durée
Accueil
sur place
JOHN
02 au 03 juillet
2 jours
160 €
TOUT UN FOIN
23 au 24 juillet
2 jours
99 €
L’objectif de ces week-ends est de te
permettre de faire tes premiers pas en
tant que festivalier. Un accompagnateur
de l’Aroéven sera présent pour te guider,
t’informer ou t’encadrer en fonction de
ton autonomie. Ces deux événements
seront précédés de temps de préparation
au déroulement des festivals. Les jeunes
auront donc l’opportunité de débattre et
de décider en groupe à quels concerts ils
souhaitent assister.
32
Festival Tout Un Foin à Bayeux.
Chaque été, le festival « Tout Un Foin »
investit les bords de l’Aure à Bayeux !
Concerts d’artistes internationaux
et régionaux, projections de courts
et longs métrages, show case… Deux
jours de musique et de cinéma qui font
de Tout Un Foin (ou TUF) le week-end
multi-culturel de Bayeux !
LOGEMENT
L’hébergement se fera en tente dans des
campings au plus près du festival visé.
Les jeunes participeront aux tâches
collectives.
transport
Accueil sur place.
ds
Les week-en
amille
f
Le parc en
40
Familles participants
Lieu de séjour
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
> Le plus
Un accompagnateur
facilitera le bon
déroulement du week-end
en vous informant,
vous conseillant,
vous accompagnant.
Vous avez envie de vous amuser et de
vous détendre en famille le temps d’un
week-end. L’Aroéven Caen Normandie
organise une formule de 2 jours au
Futuroscope pendant les vacances
de Pâques. Les journées au parc, la
soirée avec le spectacle nocturne, la
nuit d’hôtel… tout sera prévu. Et pour
votre confort, un guide sera à votre
disposition pour orchestrer les activités.
LOGEMENT
Le groupe sera logé à l’hôtel du
Futuroscope qui possède un accès
direct au parc par une passerelle
piétonnière. Les chambres sont
équipées de douche et de WC et
peuvent accueillir 1 à 5 personnes.
Pour votre confort, le dîner (formule 3
buffets à volonté) et le petit déjeuner
sont inclus et afin de vivre votre journée
du dimanche à votre rythme, le déjeuner
sera libre dans les restaurants du parc
(coût à votre charge).
VOS VACANCES
Aventures palpitantes, spectacles
vivants, sensations extrêmes : vous
passerez deux journées à la découverte
du parc. En soirée, vous assisterez au
spectacle nocturne entre effets visuels,
aquatiques et pyrotechniques sur le lac
du parc.
transport
En car au départ d’Hérouville St Clair.
Réunion de prépar
et de rencontre à ation
l’Aroéven
Samedi 19 mars 20
16
à 11h
Dates
Durée
5-16 ans
17 ans et +
30/04 au 01/05
2 jours
145 €
185 €
33
(Vienne)
séjour
à Pâques
week-end
nouveau
Chasseneuildu-Poitou
Prix par personne.
Suppléments :
- chambre individuelle : 31, 50 €
- pique-nique pour le dimanche soir : 7, 50 €
le
Séjour famil
,
oir
Perigord n
en famille
20
Familles participants
Cladech
(Dordogne)
VOS VACANCES
Lieu de séjour
Près de sites prestigieux, Cladech est
situé à 20 km de Sarlat et des Eyzies,
capitale mondiale de la préhistoire
au cœur du Périgord noir. La maison
de l’Aroéven, au Lieu-dit Merle, sur
3ha de terrain vous offre sa maison
traditionnelle.
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
> Le plus
Un accompagnateur
facilitera le bon
déroulement de votre séjour
en vous informant,
vous conseillant,
vous accompagnant.
LOGEMENT
L’hébergement se fera en chambres de 2,
4 ou 6 lits et salles de bains individuelles
et collectives. Les repas seront pris dans
la salle à manger ou dans le parc suivant
les propositions de menus (buffet,
grillades) et des conditions climatiques.
Un accompagnateur s’occupera de
l’organisation des services, en effet, il
vous sera demandé une participation à
l’entretien des parties communes.
34
Vous découvrirez aux alentours de
charmantes petites balades aux
parcours vallonnés ainsi que de
nombreux sites représentatifs des
périodes préhistoriques et médiévales
à proximité. La cuisine périgourdine,
sortie de nos fourneaux et issue des
produits locaux, émerveillera vos
papilles de bons plats familiaux, entre
rustique et délice !
La maison met également à votre
disposition différents aménagements
extérieurs à la croisée des âges
(campement préhistorique, jardin
médiéval, entrée d’une ancienne mine de
lignite, et tant d’autres). Cette maison
est à proximité de chemins de grande
randonnée (GR36- GR64) et constitue
une étape du chemin de Saint-Jacques
de Compostelle (Souillac-Bergerac).
transport
Voyage aller-retour en car ou en train en
fonction de l’effectif.
Dates
Durée
Départ
de Caen
01 au 10 août
10 jours
En fonction de votre
structure familiale
(nous contacter).
, vignon
a
d
l
a
festiv
en famille
20
Familles participants
Organisé par
l’Aroéven
Caen Normandie
> Le plus
Logement au cœur
de la cité des papes.
le
Séjour famil
Avignon
(Vaucluse)
Lieu de séjour
VOS VACANCES
Avignon se prévaut d’un patrimoine
architectural et artistique exceptionnel
qui en fait aujourd’hui encore le plus
grand et le plus bel ensemble gothique
d’Europe. Le Palais des Papes, le pont
Saint Bénezet sont classés au patrimoine
de l’humanité par l’UNESCO. Célèbre
aussi grâce au plus grand festival de
théâtre vivant du monde, elle accueille
plus de 800 spectacles et 570 000
spectateurs chaque année.
Vous vivrez un parcours dans le festival
à l’occasion de la 70e édition. Vous
pourrez assister à 4 sepctacles, dans
un budget prescrit et vous rencontrerez
d’autres festivaliers vivant la même
expérience au lycée Saint-Joseph.
Vous pourrez également faire une visite
de la ville, vous balader à pied ou à vélo
le long du Rhône, découvrir les marchés
traditionnels provençaux...
transport
LOGEMENT
Vous serez hébergés au lycée SaintJoseph, établissement situé au cœur
d’Avignon. Vous y serez accueillis en
pension complète.
35
Aller-retour en train au départ de Caen.
Dates
Durée
Départ
de Caen
15 au 21 juillet
7 jours
En fonction de votre
structure familiale
(nous contacter).
ue
i
Cahier pratiq
,
sa colo
r
e
r
a
p
e
r
P
COMMENT s’inscrire ?
La pratique sportive, ça se passe comment ?
La fiche d’inscription, fiche de renseignements et la fiche
sanitaire doivent être soigneusement remplies et toute information
complémentaire (maladie, régime spécifique, troubles…) doit
impérativement nous être communiquée avant le départ. Si vous
bénéficiez de la CMU, joignez une copie de l’attestation de CMU où
figure le nom du jeune.
Pratique des sports d’eau et activités nautiques
L’enfant doit être muni sur le séjour, obligatoirement, de son
« attestation de réussite du test préalable à la pratique des activités
aquatiques et nautiques en centre de vacances » (Arrêté du 20 juin
2003).
Ce document atteste de la capacité de l’enfant à se déplacer dans
l’eau sans présenter de signe de panique sur un parcours spécifique
de 20 mètres.
Ce document doit être placé dans la valise de l’enfant. Sans lui, il ne
pourra pas prendre part aux activités.
Quels documents vais-je recevoir de l’Aroéven ?
Le courrier «Informations séjour»
Au plus tard 2 semaines avant le départ, vous recevez un document
précisant les modalités du voyage, l’adresse du séjour et les
coordonnées du directeur. Conservez ce courrier jusqu’au retour de
votre enfant.
Nous vous conseillons de lire attentivement cette lettre avec votre
enfant, le directeur du séjour présente son projet et le fonctionnement
du centre. Il donne aussi des conseils et des informations pour que
chaque jeune puisse être acteur de ses vacances.
Pratique de la plongée sous-marine
L’enfant devra être en possession sur le séjour d’un certificat
médical spécifique, de moins de trois mois de non contre-indication
à la pratique du sport concerné et délivré par un médecin agréé
FFESSM.
Pratique de l’équitation
L’enfant devra être en possession sur le séjour d’un certificat
médical de moins de trois mois de non contre-indication à la pratique
du sport concerné.
Le trousseau
L’idéal est de préparer sa valise ou son sac avec votre enfant et
de n’emporter que le nécessaire réuni en un seul bagage. Une liste
indicative pour son séjour accompagnera la lettre d’information.
Tous les vêtements doivent être marqués au nom de l’enfant.
Mon enfant a un traitement médical
Si votre enfant suit un traitement médical, nous vous demandons de
le notifier dans la fiche sanitaire.
Il est obligatoire de joindre une ordonnance récente ou une
photocopie.
Les médicaments (dans leur emballage d’origine marqué au nom
de l’enfant) et la copie de l’ordonnance récente sont à remettre à
l’équipe Aroéven au moment du départ.
Sans ordonnance, les soins ne pourront pas être délivrés.
C’est l’assistant sanitaire de l’équipe d’animation qui assurera le
suivi du traitement médical de votre enfant.
Les documents obligatoires
Départs à l’étranger
Pour les pays de l’Union Européenne le jeune doit posséder :
- soit son passeport nominatif, soit sa carte d’identité
- sa carte européenne d’assurance maladie
Toutes ces pièces doivent être valides jusqu’au jour du retour.
36
ue
i
Cahier pratiq
Pendant la
colo
Mon enfant pourra-t-il garder son téléphone portable ?
Pour les adolescents, l’usage du portable est toléré en dehors des heures
d’activités et des temps de vie collective. Les horaires d’utilisation seront
communiqués aux jeunes par l’équipe d’animation. Nous demandons aux
familles comme aux jeunes de respecter les horaires définis et de limiter
leurs appels au strict minimum pour ne pas perturber la vie du séjour.
Qui va s’occuper de mon enfant ?
Les jeunes sont encadrés par un directeur BAFD (ou équivalent) et son
équipe d’animation, dans le respect de la législation en vigueur. Un
animateur «assistant sanitaire» veille à la santé et à l’hygiène des jeunes.
Lors des séjours linguistiques anglophones où les jeunes sont placés en
famille, l’encadrement est également assuré par une équipe Aroéven.
L’Aroéven décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou dégradation d’un
téléphone portable. L’encadrement ne pourra prendre la responsabilité de conserver
les téléphones des jeunes.
lecteur MP3
Mon enfant pourra-t-il emporter sasonconsole
de jeux ?
Qui conduit les activités ?
Les activités sportives nécessitant un encadrement spécialisé sont menées
par des animateurs diplômés Brevet d’État, Brevet Fédéral ou par des
animateurs qualifiés. Pour certaines activités telles que artistiques et
culturelles, l’Aroéven fait appel à des spécialistes.
Un centre de vacances n’est pas un lieu approprié pour amener objets ou
vêtements de valeur. Laissez-les plutôt à la maison, votre enfant, votre ado
aura plaisir à les retrouver en rentrant. L’Aroéven décline toute responsabilité en
cas de perte, vol ou dégradation d’objets personnels durant le séjour.
Sur quels critères sont choisis les hébergements ?
Les structures que nous utilisons sont conformes aux règles en vigueur
concernant l’accueil de mineurs (nombre de jeunes par chambre, couchage
individuel, non-mixité des chambres, présence d’une infirmerie…).
Les jeunes sont hébergés en camping, offrant le confort et l’hygiène
nécessaires à l’accueil collectif de mineurs.
Quels sont les interdits ?
DROGUE - ALCOOL : Ces substances licites ou illicites sont strictement
interdites dans le cadre de nos séjours. La possession, l’acquisition, la vente,
le partage et/ou la consommation d’une de ces substances sont interdites
par la législation française. Le non-respect de la loi sera sanctionné. La
sanction pourra aller jusqu’au renvoi du participant.
CIGARETTE : Concernant la cigarette, il est formellement interdit de fumer
dans l’ensemble des locaux accueillant des mineurs.
Pour les ados (plus de 15 ans) une autorisation des parents pourra être
demandée. En outre, il s’agira d’une autorisation restreinte et encadrée
(certaines heures autorisées et certains endroits uniquement).
Que mangera mon enfant ?
Petit-déjeuner, déjeuner, goûter et dîner sont inclus. Les menus proposés
dans nos colos sont variés et équilibrés. Les enfants et les ados sont
incités par les animateurs à se nourrir de façon suffisante et équilibrée.
Dans la mesure du possible, nous tenons compte de tout régime
alimentaire spécifique (cas des allergies alimentaires par exemple, ou de
la non consommation de porc) signalé au préalable. A l’étranger, les menus
intègrent les spécificités locales (produits, composition, horaires…). En
camping, le groupe de jeunes participe à l’élaboration des menus, à l’achat
des denrées et à la préparation des repas.
Quelles seront ses obligations ?
En tant que membre d’un groupe, chaque jeune aura des droits et des
devoirs. Le respect de la différence, du rythme de chacun, la solidarité et la
tolérance guideront ses comportements. Les règles de vie seront définies et
exposées en début de séjour avec les jeunes et tous devront participer aux
tâches inhérentes à la vie en collectivité. Les comportements répréhensibles
(vol, violence verbale ou physique, consommations de drogue ou d’alcool…)
engendrent des sanctions pouvant aller jusqu’au renvoi du séjour, aux frais
du responsable de l’enfant.
Et si mon enfant est malade ?
En cas de maladie ou d’accident, l’Aroéven fait l’avance des frais médicaux
et le responsable du jeune s’engage à lui rembourser sur facture dès le
retour du séjour. La feuille de soins sera délivrée en échange de ce paiement.
Le linge sera-t-il lavé ?
Mon ado sera-t-il seul parfois ?
Lorsque la durée du séjour est supérieure à 12 jours, le linge est lavé. En
camping, les adolescents assurent eux-mêmes l’entretien de leur linge avec
les conseils d’un animateur.
Lors de sorties en ville ou de temps libres, les adolescents ont la possibilité
de circuler dans un périmètre et un temps délimités au préalable avec
l’équipe d’encadrement, par groupe de 3 minimum, sans être accompagnés
d’un animateur.
Après une préparation adaptée, dans les séjours accueillant des préadolescents ou des adolescents, les participants pourront effectuer, sans
encadrement et pour une courte période, des séjours extérieurs au lieu
principal d’implantation. L’autorisation sera donnée par le directeur du
séjour qui en aura approuvé l’itinéraire et le lieu d’accueil (cf. décret n° 2002-
Combien devrai-je lui donner d’argent de poche ?
Pour acheter cartes postales ou souvenirs, prévoyez une somme raisonnable
et adaptée à l’âge de votre enfant et à la durée de son séjour. Mettez l’argent
dans une enveloppe avec son nom et le montant. S’il a moins de 12 ans, un
animateur référent en aura la responsabilité durant le séjour. En fonction du
responsable du séjour, les plus de 12 ans auront la possibilité de conserver
leur argent de poche ou de le confier à un animateur. L’Aroéven décline toute
responsabilité en cas de perte ou de vol d’argent n’ayant pas été placé
sous la responsabilité d’un adulte.
885 du 3 mai 2002 et instruction JS n° 03-020JS du 23-1-2003).
37
ue
i
Cahier pratiq
pour
it
o
r
d
n
u
:
nces
les vaca
tous
AIDES
les financements possibles
Afin de favoriser les départs en vacances de tous, d’autres aides
peuvent être envisagées :
- bourses Aroéven (sous certaines conditions)
- la JPA (Jeunesse au plein air) : Aide aux premiers départs
- les chèques vacances
- les pass’vacances (CAF) ou MSA
- les prises en charge des Comités d’Entreprise, des services
sociaux et des municipalités
- la bourse du Conseil Général du Calvados
FACilités de paiement
Possibilité de paiements échelonnés.
ue
Cahier pratiq
fant
des
mon en
e
d
s
e
l
l
e
nouv
Le courrier
Le service téléphonique
Pour la grande majorité de nos séjours, un serveur téléphonique
accessible 7j/7 et 24h/24 informe les parents du bon déroulement
du séjour, même depuis l’étranger.
Nous vous invitons à écrire à votre enfant et à lui fournir papier
et enveloppes libellées (adresse des parents, grands-parents…) et
timbrées. Recevoir une carte fait tellement plaisir !
Le blog des séjours
Un blog des séjours sera mis en place afin de vous donner des nouvelles régulières des enfants. Il sera illustré de photos et/ou de vidéos.
38
ue
i
Cahier pratiq
, ,
E VENTE
D
S
E
L
A
R
e
N
NDITIONS Ge
CO
Les participant(e)s devront être en possession de tous les documents nécessaires au
moment du départ du séjour. L’absence d’un document est assimilée à une annulation
du fait du participant qui ne pourra prétendre à aucun remboursement.
Adhésion
Conditions d’annulation du fait de l’organisateur
Les séjours sont organisés par l’Aroéven, association loi 1901. Il faut souscrire une
adhésion pour s’inscrire à un séjour. L’adhésion est obligatoire, le montant de celle-ci
apparaîtra sur la facture du séjour.
Nous nous réservons le droit :
- d’annuler un séjour au plus tard 21 jours avant la date du voyage si celui-ci n’a
pas atteint 75% de l’effectif prévu. Une solution de remplacement sera proposée. Si
elle ne convient pas, l’intégralité des sommes versées sera restitué sans indemnité.
- de modifier le programme d’un séjour en cas de force majeure et dans l’intérêt des
participant(e)s.
Tarifs et prestations
Nos tarifs sont établis en fonction des conditions économiques existantes au moment
de la parution de notre brochure. Ils pourraient être modifiés en fonction des
variations de prix, des frais de transport et taxes afférentes ainsi que des taux de
change pour les pays hors zone euro.
Prestations comprises dans le tarif indiqué :
- Le transport aller-retour sur le lieu du séjour, depuis l’une des villes de départ
proposées.
- L’hébergement et les repas, selon les modalités prévues sur le descriptif du séjour.
- L’encadrement dans le respect de la législation en vigueur.
- Les activités inscrites au descriptif du séjour. En cas d’empêchement majeur d’une
activité, une activité de substitution peut être proposée.
- L’assurance (hors assurance annulation) : voir rubrique assurance
- Les frais de dossier
- Le matériel utilisé dans le cadre des activités à l’exception de certaines activités qui
sont le cas échéant mentionnées (voir descriptif du séjour)
Le coût du séjour est forfaitaire : aucun remboursement de prestations éventuellement
non consommées n’est possible. Les dépenses à caractère personnel (argent de
poche) ne sont pas incluses dans le prix du séjour.
L’effectif des participants est donné à titre indicatif et ne constitue pas un
engagement contractuel.
Toute modification d’horaires de départ ou de retour indépendante de notre volonté
(interdiction de rouler, jour ou horaire modifié par la société de transport, …) ne
remet pas en cause les engagements pris à la signature du bulletin d’inscription.
Contrat d’assurance
L’Aroéven souscrit une assurance dont le montant est compris dans le prix du séjour.
Les participants sont couverts durant les séjours par notre assurance pour les risques
suivants :
* Accidents
* Responsabilité civile
* Rapatriement sanitaire
L’assurance ne couvre pas :
* Les pertes, vols et dégradations d’objets et effets personnels
Il est conseillé aux familles de ne pas remettre aux jeunes des sommes d’argent trop
importantes, bijoux, objets de valeur, téléphone portable, baladeur, console de jeux …
l’Aroéven n’en assumera pas la responsabilité en cas de perte, dégradation ou de vol.
Renvoi
En cas de problèmes importants (violences physiques ou verbales, vol, consommation
d’alcool, de produits stupéfiants,...) d’inadaptation ou de non-respect des règles de
vie, le/la participant(e) pourra être renvoyé(e) chez son représentant légal. Tous
les frais de rapatriement, y compris ceux de l’accompagnateur, seront à la charge de
celui-ci. Aucun remboursement de séjour ne sera effectué.
Soins médicaux
Conditions d’annulation du fait d’un participant
Toute annulation devra nous parvenir par lettre recommandée avec accusé de
réception.
Celle-ci entraînera la perception de frais selon le barème suivant :
- Plus de 21 jours avant le départ : Les frais d’annulation du dossier sont retenus, soit
50 € par participant
- Entre 21 et 15 jours avant le départ : Retenue de 30% du montant total du séjour
avec un minimum de 50 €
- Entre 14 et 7 jours avant le départ : Retenue de 50% du montant total du séjour
- A partir de 6 jours avant le départ : L’intégralité du prix du séjour sera retenue
En cas d’annulation pour un séjour nécessitant au préalable l’acquisition d’un titre de
transport nominatif, il vous sera réclamé le montant du titre de transport, si ce dernier
est supérieur à 30% du montant total du séjour.
Aucun remboursement ne sera consenti en cas d’interruption du séjour du fait du
participant. (renvoi, accident et maladie, …)
L’Aroéven transmettra, au participant ou à son représentant légal, la liste des
documents à fournir (voir formalités avant départ et descriptif du séjour).
Les participant(e)s de nationalité extérieure à l’Union-Européenne doivent se
renseigner auprès de leur consulat ou ambassade afin de connaître les documents
nécessaires aux passages des frontières.
Durant le séjour, l’Aroéven fait l’avance des frais médicaux suivants : visite
du médecin, soins courants, médicaments. En cas de frais importants telle une
hospitalisation, une ambulance… la facture sera transmise à la famille ou au
responsable légal. Le montant des frais médicaux avancé est à régler par les familles
à réception de la facture.
Les bénéficiaires de la CMU (Couverture Maladie Universelle) doivent impérativement
justifier de leurs droits au départ du séjour.
Pour certaines destinations (Etats-Unis, Asie, Afrique...) la gestion des frais médicaux
est spécifique, se renseigner auprès de l’Aroéven.
Photos / Vidéos
Les photos ou vidéos prises durant les centres de vacances pourront être utilisées
ultérieurement (brochures d’information, publications, site internet… des Aroéven)
sans qu’aucune compensation ne puisse être réclamée à l’Aroéven. En aucun cas les
photos et vidéos ne seront utilisées dans un autre cadre que celui des Aroéven et de la
Foéven, Fédération des Aroéven. L’Aroéven décline toute responsabilité sur les photos
et vidéo prises, à titre personnel, par les participants durant le séjour et de l’utilisation
qu’ils pourraient en faire.
L’Aroéven sensibilisera les jeunes à l’utilisation responsable de leurs prises de vues.
39
L’Aroéven, votre partenaire éducatif toute l’année
* Accompagnement d’actions en milieu scolaire
* Organisation de stages BAFA/BAFD
* Réalisation de séjours de découvertes
* Coordination de séjours de vacances et de loisirs
L’Aroéven, qui sommes-nous ?
Une organisation pour l’éducation et les vacances qui associe les jeunes et les adultes
L’Aroéven, Association Régionale des Œuvres Éducatives et de Vacances de l’Éducation Nationale, a pour but d’organiser et de
développer toutes les œuvres d’éducation permanente et de vacances en faveur des enfants, adolescents et adultes (article 1
des statuts). L’Aroéven s’adresse donc à tous.
L’Aroéven est une association régie par la loi de 1901 (à but non lucratif), affiliée à la Foéven et reconnue d’utilité publique,
habilitée par la Jeunesse et les Sports, agréée tourisme.
Pour être membre de l’Aroéven, il suffit d’acquitter une cotisation annuelle et être en accord avec les buts de l’association.
Objectifs généraux des séjours
* Faire vivre de vraies vacances (activités variées, cadre de vie épanouissant)
* Favoriser l’accession à l’autonomie (prise de responsabilité, écoute, gestion des vacances,...)
* Favoriser un apprentissage actif et conscient de la liberté
* Donner une expérience de la vie collective
L’Aroéven, des équipes à votre écoute
Aroéven Caen Normandie Aroéven Rouen Normandie
Aroéven Paris IDF
4 avenue du Parc Saint André
14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR
Allée de Syston
76250 déville les rouen
16 bis Avenue Marc Sangnier
75014 paris
02.31.94.56.95
02.35.98.01.80
01.45.39.25.35
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.aroeven-caen.fr
www.aroeven-rouen.fr
www.aroeven-paris.fr
Agrément tourisme
IM 04 110 001
Agrément tourisme
IM 075 120 017
Agrément tourisme
IM 075 120 017
N’hésitez pas à nous rejoindre :
caennormandie.aroeven
aroeven.rouen
@CaenAroeven
Création graphique : Mix Communication - 06 79 68 23 71 - RCS Caen 803 159 326 - Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique.
Crédits photos : Page 12 © Grotte de Villars - Page 13 © Jonathan Barbot - Page 16 © Comptoir sport Nature Périgord Noir - Page 18 © Monpazier © Au fil du temps - Page 33 © Brune/Calune Prod/Aérophile/D Laming,
Architecte/Futuroscope - Page 34 © Jonathan Barbot - Page 35 © Biset Valérie & Alain Hocquel - Coll. ADT Vaucluse Tourisme