kreuzer-abteilung antrag für boots

@@FBCREATE 1812, Antrag Boots-Vignette
Geschäftsstelle:
Telefon
Fax
(040) 632 00 90
(040) 632 00 928
Gründgensstraße 18
D-22309 Hamburg
KREUZER-ABTEILUNG
DES DEUTSCHEN SEGLER-VERBANDES E. V.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sie haben den KA-FAX-SERVICE 040 - 63 27 38 73 unter der Endnummer 1812 angewählt bzw. das
entsprechende Dokument unserer Web-Page www.kreuzer-abteilung.org
ANTRAG FÜR BOOTS-VIGNETTE ZUM BEFAHREN FRANZÖSISCHER
BINNENGEWÄSSER
©
2009 Kreuzer-Abteilung des Deutschen Segler-Verbandes
Aktualisierung: 06. Januar 2009
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Allgemeine Informationen der französischen
Schifffahrtsverwaltung
Voies navigables de France (VNF)
Die Maut ist von allen Eigentümern von Freizeitbooten
zu zahlen (Gesetz vom 29.10.90, Artikel 124 - Erlass
vom 20.08.91, Artikel 2, 3 und 5, abgeändert durch
den Erlass Nr. 2004-1425 vom 21. Dezember 2004 Beratungen des Verwaltungsrat der VNF vom
03.10.2007).
Von der Maut befreit sind Boote mit einer Länge unter
5 Metern und die mit einem Motor unter 9,9 reellen
PS (7,29 Kw) ausgestattet sind sowie Boote, die von
bestimmten Behörden genutzt werden (Erlass vom
26.12.96).
Die Maut wird jedes Mal fällig, wenn das Boot auf
Binnenschifffahrtswegen navigiert, die entsprechend
der geltenden gesetzlichen Bestimmungen dem
Verwaltungsbereich der VNF unterstehen, und
berechtigt zur Nutzung der öffentlichen Wasserwege.
Unter Navigation versteht man die Fahrt des Bootes,
unabhängig davon ob dabei Schleusen passiert oder
nicht.
Die Maut befreit nicht:
- von der Zahlung bestimmter Sonderdienstleistungen,
wie das Durchfahren von Tunneln in Schleppzügen,
die Nutzung von Aufzügen, Hebewerken mit geneigter
Ebene oder das Passieren von Schleusen außerhalb
der Navigationszeiten, von sonstigen Anlagen.
- von der Bezahlung von Anlegegebühren, insbesondere
in den Häfen oder an bestimmten Kais, die zu diesem
Zweck angelegt wurden und besondere Leistungen für
die Sportbootbesitzer anbieten.
Die Maut kann nicht zurückerstattet werden!
Was ist zu beachten?
Nach Bezahlung der Maut erhalten Sie eine Empfangsbescheinigung und eine Vignette, die im Fall einer
Kontrolle vorgelegt werden müssen.
Die Vignette muss steuerbords vorne auf dem Boot
angebracht (Frontscheibe) werden, so dass sie jederzeit von außen zu sehen ist.
Überprüfungen können an jedem Ort des Wasserwegenetzes durch die vereidigten Agenten der VNF und
der Navigationsabteilung (Dekret 93-1243 JO vom
19.11.1993) oder durch die Ordnungsbehörden
durchgeführt werden.
Im Fall einer Zuwiderhandlung wird eine Verwarnung
erteilt. Die Zuwiderhandelnden müssen mit den
gesetzlich vorgesehenen Geldbußen rechnen. Unter
bestimmten Bedingungen, nach Genehmigung durch
den Staatsanwalt, kann Ihnen eine Vergleichsstrafe
vorgeschlagen werden.
-2Tarife Sportboote 2009
Für das Jahr 2009 können folgende Vignetten gekauft
werden:
-
Jahresvignette, gültig für das laufende Kalenderjahr
-
Saisonvignette, gültig für 4 aufeinander folgende
Monate, ab dem Abfahrtsdatum ohne Unterbrechung
-
Freizeitvignette, gültig für 30 aufeinder folgende
Tage, ab dem Abfahrtsdatum ohne Unterbrechung
-
Ferienvignette, gültig für 16 aufeinder folgende
Tage
-
Eintagesvignette, gültig für einen bestimmten Tag
Gebühren für die Vignette
Berechnungsgrundlage für die Vignettengebühr ist die
Bootsfläche, die sich ergibt aus: Länge des Bootes x
größte Breite = Bootsfläche (in Quadratmetern). Bei
der Bootslänge werden überstehende Teile (Bugspriet,
Badeplattform, Davits etc.) nicht berücksichtigt.
Aus der errechneten „Bootsfläche“ ergibt sich die jeweilige Kategorie und die nachstehende aufgefürte Gebühr.
Kategorie I unter 12 m²
Jahres-Vignette
Saison-Vignette
30-Tage-Vignette
16-Tage-Vignette
1-Tages-Vignette
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
83,60
75,30
30,50
18,00
9,20
Kategorie II ab 12 bis unter 25 m²
Jahres Vignette
Euro 119,70
Saison-Vignette
Euro 107,70
30-Tage-Vignette
Euro 63,00
16-Tage-Vignette
Euro 37,30
1-Tages-Vignette
Euro 18,00
Kategorie III ab 25 bis unter 40 m²
Jahres Vignette
Euro 240,50
Saison-Vignette
Euro 216,40
30-Tage-Vignette
Euro 93,50
16-Tage-Vignette
Euro 55,40
1-Tages-Vignette
Euro 27,20
Kategorie IV ab 40 bis unter 60 m²
Jahres Vignette
Euro 388,50
Saison-Vignette
Euro 310,80
30-Tage-Vignette
Euro 124,00
16-Tage-Vignette
Euro 73,40
1-Tages-Vignette
Euro 36,20
Kategorie V über 60 m²
Jahres Vignette
Euro 481,10
Saison-Vignette
Euro 384,80
30-Tage-Vignette
Euro 156,30
16-Tage-Vignette
Euro 92,70
1-Tages-Vignette
Euro 45,20
Erwerb der Vignette
auf Bestellung:
Zahlung mit Bankscheck kann die kostengünstigste
Zahlungsweise sein, vorausgesetzt der Nutzungszeitraum kann auch genau eingehalten werden. Bei
Bestellung der Jahresvignette bis zum 31. März wird
ein Nachlass von 10 Prozent gewährt.
Legen Sie einen Verrechnungs-Scheck ausgestellt auf
die „VNF“ (in Euro) über den errechneten Betrag bei.
Den Antrag zusammen mit dem Scheck an ein Büro
der „VNF“ senden. Kein Bargeld einsenden, die „VNF“
lehnt jede Verantwortung ab.
Die Zahlung kann auch durch Kreditkarte (Visa,
Eurocard, Mastercard, etc) erfolgen.
Online Bestellung unter:
https://www.vnf.fr/vignettesVNF/accueil.do
Informationen erteilt das Buchhaltungsbüro in Béthune,
Telefon: +33-321 63 24 30 (montags bis freitags: von
09:00-12:00 und von 14:00-17:00 Uhr)
Die Vignette wird Ihnen von der VNF direkt zugeschickt; sie ist an der Steuerbordseite der Frontscheibe des Bootes gut sichtbar anzubringen. Nehmen Sie
die Ihnen zugehenden weiteren Unterlagen zu Ihren
Bootspapieren.
Vor Ort:
Bei Fahrten von Deutschland nach Frankreich kann
die Vignette bei den nachstehend aufgeführten Eingangsschleusen erworben werden.
Erfolgt die Einreise nach Frankreich über die Mosel,
kann die Vignette im Oberwasser der Schleuse
Thionville beim dortigen VNF-Büro gekauft werden
(während der Schleusenzeiten).
Von Belgien über die Maas einreisend, kann die Vignette an der Schleuse 59 „des 4 cheminées“ in Givet
erworben werden. Vom Mittelmeer kommend an der
Rundschleuse Agde.
-3Nützliche Adressen
Um
die
Eigenschaften
der
W asserwege und die Betriebsbedingungen kennen zu lernen, wenden Sie sich bitte an einen der 80
lokalen Navigationsdienste, die den
13 Lokaldirektionen der Vnf unterstehen.
Direction régionale de Vnf
37 rue du Plat 59034 LILLE
Tél : +33 (0)3 20 15 49 70
Délégation locale de Dordogne
Service de la navigation
Cité administrative Bugeaud
24016 PÉRIGUEUX
Tél : +33 (0)5 53 03 65 00
Direction interrégionale de Vnf
2, port St Etienne – BP 7204
31073 TOULOUSE
Tél : +33 (0)5 61 36 24 24
Direction interrégionale de Vnf
2, rue des Patis - BP 69
58020 NEVERS
Tél : +33 (0)3 86 71 71 71
Délégation locale du Lot-etGaronne
Service de la navigation
1722, avenue de Colmar
47916 AGEN
Tél : +33 (0)5 53 69 33 33
Direction interrégionale de Vnf
2, quai de Grenelle
75732 PARIS
Tél : +33 (0)1 40 58 29 99
Direction interrégionale de Vnf
2, rue de la Quarantaine
69321 LYON
Tél : +33 (0)4 72 56 59 00
Délégation locale de la HauteMarne
Service de la navigation
82, rue du Cdt Hugueny BP 2087 - 52903 CHAUMONT
Tél : +33 (0)3 25 30 79 79
Direction interrégionale de Vnf
28, boulevard Albert 1er - Case
officielle n°62, 54036 NANCY
Tél : +33 (0)3 83 95 30 01
Délégation locale du canal de
Bourgogne
Service de la navigation
57, rue de Mulhouse
21033 DIJON
Tél : +33 (0)3 80 29 44 44
Direction régionale de Vnf
10, Bd Gaston Serpette - BP 53606
44036 NANTES
Tél : +0033 (0)2 40 67 26 26
Direction interrégionale de Vnf
25, rue de la Nuée bleue - BP 367
R/10, 67010 STRASBOURG
Tél : +33 (0)3 88 21 74 74
Délégation locale de la Saône-etLoire
37 Bd Henri Dunant - BP 94029
71040 MACON
Tél : +33 (0)3 85 21 28 00
Wo kaufe ich meine Vignette?
(1) Verkaufspunkte, die an den Wochenenden während der Öffnungszeiten der Schleusen geöffnet sind:
AGDE(1)
Service de la navigation du Sud
Ouest
Quai du bassin rond - 34300
Tél : +33 (0)4 67 94 10 99
ARLES
1, quai gare maritime - 13200
Tél : +33 (0)4 90 96 00 85
ARMENTIÈRES
Écluse d’Armentières - 59280
Tél : +33 (0)3 20 77 15 67
BÉTHUNE
175 rue Ludovic Boutleux - 62400
Tél : +33 (0)3 21 63 24 30
CALAIS
45 quai de la Meuse - 62100
Tél : +33 (0)3 21 34 25 58
CASTETS EN DORTHE
Écluse 53 de Castets
1 route du Moulin - 33210
Tél : +33 (0)5 56 62 83 07
COMPIÈGNE
79, Barrage de Venette- 60280
Venette
Tél : +33 (0)3 44 83 85 00
DOUAI
263 Quai d’Alsace BP 20018 59501
Tél : +33 (0)3 27 94 55 70
DUNKERQUE
Terre plein du jeu de Mail - BP 1008
- 59375
Tél : +33 (0)3 28 58 71 25
FRONTIGNAN
Pointe Caramus - BP 90071 34111
Tél : +33 (0)4 67 46 65 84
GIVET
Écluse 59 des 4 cheminées 08600
Tél : +33 (0)3 24 41 26 73
LILLE
37, rue du Plat – 59034
Tél : +33 (0)3 20 15 49 70
LYON
11 quai du Maréchal Joffre - 69002
Tél : +33 (0)4 72 56 17 70
MARPENT(1)
Écluse de Marpent - 59164
Tél : +33 (0)3 27 39 54 52
NANCY
2 rue du Maréchal Victor - Duc de
Bellune - 54000
Tél : +33 (0)3 83 17 01 01
NANTES
2 rue Marcel Sembat - 44100
Tél : +33 (0)2 40 71 02 17
NARBONNE
Écluse de Gua - 11100
Tél : +0033 (0)4 68 42 23 27
NEVERS
1, Bd Coubertin - 58000
Tél : +33 (0)3 86 71 70 75
NIFFER(1)
160 rue Principale - 68680
Tél : +33 (0)3 89 74 57 44
PARIS
18, quai d’Austerlitz - 75013
Tél : +33 (0)1 44 06 63 60
QUESNOY-SUR-DEûLE
Nouvelle écluse de Quesnoy 59890
Tél : +33 (0)3 20 39 87 67
REIMS
2 Bd du Val de Vesle - 51100
Tél : +33 (0)3 26 85 75 95
RHINAU(1)
Écluse de Rhinau - 67860
Tél : +33 (0)3 88 74 63 33
ROUEN
71 avenue J. Chastellain - 76000
Tél : +33 (0)2 32 08 31 74
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
17, quai National - BP16 - 21170
Tél : +33 (0)3 80 29 01 37
SAINT-MAMMÈS
10, quai du Loing - 77670
Tél : +33 (0)1 64 70 57 70
SAINT-QUENTIN
2, rue Léo Lagrange - 02100
Tél : +33 (0)3 23 62 60 21
SARREGUEMINES
1, rue de Steinbach - 57200
Tél : +33 (0)3 87 98 11 15
SARREGUEMINES(1)
Écluse 27 - 57200
Tél : +33 (0)3 87 98 13 47
STRASBOURG
5, rue du Port-du-Rhin - 67000
Tél : +33 (0)3 90 41 06 06
THIONVILLE
Écluse R. Schuman - 57100
Tél : +33 (0)3 82 88 22 80
TOULOUSE
2, port Saint-Etienne - BP 7204 31073 Cedex 7
Tél : +33 (0)5 61 36 24 24
TRITH-SAINT-LÉGER
Écluse de trith -59125
Tel : +33 (0)3 27 34 33 56
VOLGELSHEIM(1)
Écluse du Rhin – Port Rhenan 68600
Tél : +33 (0)3 89 72 54 33
Touristeninformationen
Vergessen Sie nicht: Die Fremdenverkehrsämter, die Syndicats d’Initiative, die Tourismuskomitees der
Regionen und Departements stehen zu Ihrer Verfügung, um Sie über
die touristischen Aspekte der Regionen zu informieren, die Sie
durchqueren.