English and German Erasmus Courses at the Faculty of Theology
Transcription
English and German Erasmus Courses at the Faculty of Theology
Theological Faculty of the Károli Gáspár University of the Reformed Church English and German Erasmus Courses at the Faculty of Theology Spring 2013/2014 ERP 6006 - HISTORY OF THE POLITICAL THOUGHT FROM THE ORIGIN TO THE 20TH CENTURY Responsible of the course: Timetable: Prescriptions: Dr. Pethő Sándor Leader of the course: Contact Credit: Dr. Pethő Sándor 6 hours: N: 30 Type: Semester: Language: Evaluation: English Practical mark free choice spring Suggested Method of evaluation: Oral exam semester: Course description: The aim of the following lectures is to give a basic introduction to the Western political thought and its connection to correspondent legal theories developed on those basis. The series of lectures comprise 12 lectures, and provide a full range of fundamental definitions of politics and its relation to the state and society. These theories go back as far as 25 centuries. Reading Ancient Greek or Latin is welcomed and highly recommendable on behalf of students, but not mandatory at this stage. The course requires a high level of previous knowledge both in the fields of political sciences and history of philosophy. Course Content: 1. lecture: Politics: What does it mean? Myth and politics in the Greek thought in the 8th century B.C. 2. lecture: The concept of political in Plato and Aristotle 3. lecture: The changing of the notion of politics in the age of Alexander the Great 4. lecture: Alexader’s wars and statesmanship 5. lecture: Christianity and politics 6. lecture: Renaissance political theories 7. lecture: Politics and equility 8. lecture: Social contracts theories 9. lecture: Conservativism and liberalism 10. lecture: The roots of the totalitarian and communist theory of politics 11. lecture: Democratic theory in the 20th century 12. lecture: Postmodern politics. The new totalitarian state Requirements: Literature: L. Strauss. (ed.) History of Political Philosophy, Chichago, 1997. R. Dahl, A Preface to Democratic Theory. Univ. Press. Chichago, pp. 145-150. Hayek, The Constituion of Liberty. Univ. Press Chichago. Pp. 103-4, 115-16, 130, 231-2. Hannah Arendt, The Origins of Totalitarism. New York, 1951. (The extracts shall be determined on the later stage, in accordannce with students neeeds and possibilities). Further readings: Hesiod, Works ad Days. Penguin Classics, 1-110 v. Homer, Iliad (extracts) Plato, The Republic. Book, VI. Aristotle, Politics, Book, I. Thucydides, The Pelloponesian war Book II, 4755 chapters. Arrian, The Campaignes of Alexader. Peguin Classics Introduction, 13-40 p. J. F.C. Fuller, Alexander, the Great. Rutgers Univ. Press, 1960.264-281 p. Extracts from the Old and New Testament. (The extracts shall be determined on the later stage, in accordance with students needs and possibilities). 1 Theological Faculty of the Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary English and German Erasmus Courses Spring 2014 Machiavelli, The prince. Peguin Classics, (translated G. Bull) pp. 95-97, 99-102. Thomas Hobbes, Leviathan, Fontana Books, pp.141.143-4,173-4,176-7. Rousseau, The Social Contract. Peguin, (trans. M. Cranston), pp. 49, 50, 59-64, 72-73, 75-6. j. Locke, Two Treatises on Government. (Penguin Classis) E. Burke, Reflections on the Revolution in France. pp.35-6,66-71. Th. Pain, The Rights of Man. Penguin, pp.90-1, 165-6, 185-7, 200, 240. Hegel, Lectures on the Philosophy of the World History. Cambridge, Univ. Press. pp. 94-97 Marx, Engels, The Communist Manifesto. In.: Marx, Engels, Selected Works in Two Volumes, ed. Lawrence and Wishart, pp. 34-6, 39,44,54. Lenin, State and Revolution. Selected Works, vol. 2, Moscow, pp. 272-3, 335-6, 343- ERP 6007 – NEW HOMILETIC Responsible of the course: Timetable: Dr. Literáty Zoltán Csütörtök 14,00-15,30 Leader of the course: Contact Credit: Dr. Literáty Zoltán 6 hours: N: 30 Type: Semester: free choice spring Prescriptions: ----- Language: English Suggested semester: Evaluation: Practical mark Method of evaluation: Course description: New Homiletic was a movement in the end of the last century. The roots of this movement went back to the New Hermeneutic of the 60s. The major emphasis was on the experiancing of the sermon. How can a sermon become an event for a hearer. This homiletic is often called a hearer-driven homiletic, that assumes a new theology of preaching. These questions will be discussed in this workshop. (A 20. század végének amerikai New Homiletic mozgalmának a megismerése.) Course Content: Requirements: Literature: Buttrick, D.: Homiletic, Moves and Structures, Fortress Press 1987. Craddock F.B.: As one without authority, Christian Board of Publication, 2001. Lowry E. L.: The Sermon, Dancing the Edge of Mistery, Abingdon Press, 1997. Further readings: ERP 6002 – RELIGIONSDIDAKTIK 1. Verantwortung: Tag und Zeitpunkt: Dr. Németh Dávid Lehrperson: SemesterKreditwert: Dr. Németh Dávid 6 stundenzahl: N: 30 Sprechstunden: VeranSemester: staltungsart: frühling Vorlesung Voraussetzungen: Bibelkunde Sprache: Deutsch Semester empfohlen: Abschluss: mündliche Prüfung Methoden der Bewertung: schriftliche Arbeit, 2 Theological Faculty of the Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary English and German Erasmus Courses Spring 2014 Kolloquium Inhalt und Ziel: Die Vorlesung vermittelt Grundwissen über die Didaktik des Religionsunterrichts für Pfarramtstudenten. Sie bietet Informationen über die wichtigsten didaktischen Konzeptionen der 20. Jahrhunderts, die am meisten die religionsdidaktische Theoriebildung beeinflusst haben. Darüber hinaus behandelt sie Themen, wie Ansätze und Struktur des Lehrplans, Planung und Durchführung von Religionsunterricht, sowie seine methodische Ausgestaltung. Von den unterschiedlichen Lehrstoffarten wird in diesem Kurs die Didaktik und Methodik des Unterrichts über biblische Texte unter Schülern in Grundschule und Sekundarstufe nachgedacht. Die Studenten bekommen eine Einführung in die Grundprobleme der Religionsdidaktik und werden in die Praxis der Unterrichtsvorbereitung eingeleitet. Thematik: 1. Aufgaben der Religionsdidaktik 2. Didaktische Konzepte 3. Prinzipien der Lehrplangestaltung 4. Unterrichtsziele im Religionsunterricht 5. Planung von Religionsstunden 6. Struktur der Unterrichtsstunde 7. Prinzipien der Bibeldidaktik 8. Ziele des Bibelunterrichts 9. Methoden der Bearbeitung von biblischen Texten Vorlesungbegleitende Aufgaben: Ausarbeitung eines schriftlichen Stundenentwurfs Pflichtlektüre: M. Rothgangel/ G. Adam/ R. Lachmann (Hg.), Religionspädagogisches Kompendium, Göttingen 2012. Weitere Literatur: H. Lehnhard (Hg.), Arbeitsbuch Religionsunterricht, Gütersloh 1996. F. Weidmann (Hg.), Didaktik des Religionsunterrichts, Donauwörth 1997. R. Lachmann – G. Adam – W. Ritter, Theologische Schlüsselbegriffe, Göttingen 1999. G. Hilger et al., Religionsdidaktik, München 2001. R. Lachmann/ G. Adam/ Ch, Reents (Hg.), Elementare Bibeltexte, Göttingen 2001. Religionsdidaktik. Jahrbuch der Religionspädagogik, Bd. 18., Neukirchner-Vluyn, 2002. G. Adam/R. Lachmann (Hg.), Methodisches Kompendium für den Religionsunterricht 1.-2., Göttingen 2002. Ch. Grethlein, Fachdidaktik Religion, Göttingen 2005. G. Hilger/ W. H. Ritter, Religionsdidaktik Grundschule, München/Stuttgart 2006. T. Schmidt, Die Bibel als Medium religiöser Bildung, Göttingen 2008. U. Riegel, Religionsunterricht planen, Stuttgart 2010. ERP 6008 - PANORAMA OF OLD TESTAMENT SCHOLARS Responsible of the course: Timetable: Prescriptions: Advanced knowledge of English Dr. Karasszon István Hétfő 16,30-18,00 Leader of the course: Contact Credit: Dr. Karasszon István 6 hours: N: 30 Type: Semester: Language: Evaluation: English Practical mark free choice spring Method of evaluation: Suggested semester: Course description: Presentation of video sessions of great North-American, West-European and Israeli scholars; discussions of their contents. Lectures in English, discussion, if necessary, in English or in Hungarian. The aim of the course is to get acquainted with these distinguished scholars, this time not only their writings. This is a kind of one-siled communication, nevertheless students may have a vivid impression of these scholars and their achievements. 3 Theological Faculty of the Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary English and German Erasmus Courses Spring 2014 Course Content: Requirements: Literature: Further readings: ERP 6009 - DAS SONDERGUT IM LUKASEVANGELIUM Verantwortung: Tag und Zeitpunkt: Dr. Pap Ferenc Dienstag 17.00-18.30 (oder nach Vereinbarung) Lehrperson: SemesterKreditwert: Dr. Pap Ferenc 6 stundenzahl: N: 30 Sprechstunden: VeranSemester: [email protected] staltungsart: frühling Vorlesung Voraussetzungen: --Wichtige Information: - Voraussetzung: sehr gute Deutschkenntnisse - minimale Teilnehmerzahl: Sprache: Deutsch Semester empfohlen: Abschluss: mündliche Prüfung Methoden der Bewertung: Referat (mündlich und schriftlich) Inhalt und Ziel: Das Sondergut ist ein wichtiger Bestandteil, eine charakteristische Komponente der einzelnen Evangelien. Es trägt unter anderem zum besseren Verständnis, zur Unterscheidung der Eigenart und der theologischen Positionen, zum Hervorheben und Betonen der Intention des Evangelisten und des Evangeliums und insgesamt nicht zur Relativierung, sondern zur Verstärkung des Kerygmas wesentlich bei. Das lukanische Sondergut, was sowohl die zusammenhängenden Perikopen als auch die in den anderen Texteinheiten verstreuten Einzelverse bzw. Einzelformulierungen betrifft, umfasst einen beachtenden Teil, nach einigen Schätzungen ungefähr mehr als 40 Prozent des Evangeliums. Thematik: Wissenschaftliche Erforschung und Auslegung der ausgewählten Perikopen, Texteinheiten im Kontext des Evangeliums Vorlesungbegleitende Aufgaben: Erforschung des ausgewählten Textes Referat: mündlich vorgetragen und am Ende des Semesters schriftlich eingereicht Pflichtlektüre: Petzke, Gerd: Das Sondergut des Evangeliums nach Lukas. Zürich, 1990. (Zürcher Werkkommentare zur Bibel) Bovon, François: Das Evangelium nach Lukas. (EKK, die Teilbände wurden in verschiedenen Jahren publiziert) Weitere Literatur: Weitere Kommentare und Monographien über das Lukasevangelium ERP 6010 - ACCURACY, CLARITY AND BEAUTY – EVALUATING ENGLISH BIBLE TRANSLATIONS Responsible of the course: Timetable: Prescriptions: ----Dr. Zsengellér József Péntek 14,30-16,00 Leader of the course: Contact Credit: Dr. Pecsuk Ottó 6 hours: N: 30 4 Theological Faculty of the Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary English and German Erasmus Courses Spring 2014 Type: Semester: [email protected] free choice spring Language: English Suggested semester: Evaluation: Practical mark Method of evaluation: Course description: The aim of this seminar is to examine various modern Bible Translations according to their ability to communicate God's Word faithfully to the original message, clearly in the receptor language and suitably for public reading and church use. Reading selected passages from 1 Corinthians we evaluate the qualities of some of the most popular contemporary English language Bible Translations (such as TEV, NEB/REV, NIV, TNIV, CEB, NRSV, ESV and The Message). Course Content: Students will be expected to present the history and translational background of the various Bible versions. Oral presentations will be submitted as seminar papers at the end of the course. The second half of the seminar will be group work reading and evaluating the text of the chosen Bible translations. Requirements: The basis of student evaluation as follows: 33% – Oral presentation 33% – Written paper 33% – Active participation in discussions Literature: http://www.biblija.net; http://www.biblestudytools.com/nrs/ http://www.biblegateway.com/versions/ Metzger, B. M., The Bible in Translation. Baker Academic, 2001. Ryken, L., The Word of God in English. Crossway, 2002. Further reading: http://www.biblicalstudies.org.uk/bible_translation.php ERP 6011 - APPLIED THEOLOGY – SUSTAINABILITY, INDIVIDUAL AND PERSONAL RESPONSIBILITY Responsible of the course: Timetable: Prescriptions: ----Dr. Lassu Gábor Kedd 16,30-18,00 Leader of the course: Contact Credit: Dr. Lassu Gábor 6 hours: N: 30 Type: Semester: Language: Evaluation: English Practical mark free choice spring Method of evaluation: Suggested semester: Course description: The topic of this course, applied theology is fairly new not only in Hungary, but also internationally as well. The goal of this course is to practically integrate what you have learned theoretically with a new perspective, and to be able apply this practically in real life. In this modern world, Christians face many challenges to which applied theology seeks to provide a complex, critical answer. This course aims to help students find that answer and prepare them for ministry so that they can effectively make decisions, using previous knowledge and newly gained skills. Course Content: Applied theology is presented as an integral part of Christian faith, from the context of the world, the church, and the people. Nowadays, the world is permanently changing due to global happenings in which societies, cultures, politics, economic situations, and the newly important sustainable development all play a role. In this 5 Theological Faculty of the Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary English and German Erasmus Courses Spring 2014 context, it is imperative for the Church to grasp the changing world. This course seeks to help students to understand global challenges, and to effectively address them through Applied Theology. Course Specifics The framework for sustainability. Sustainability: in modern times; in business; in evangelism in the Church and in Biblical theology. Effectice sustainable living - together with fellow creatures. God’s Oikonomia and human stewardship. Individual and personal responsibility. Requirements: During this course, active class participation is required, which means that the class environment will be very informal and welcoming to student input and discussion. Students’ opinion is very important and appreciated. Class work takes place in this same environment. There will be case studies, role-play, debates, surveys, and video presentation to make the class more dynamic. Literature: United Nations, General Assembly, 42/187.Report of the World Commission on Environment and Development, New York, December 11, 1987; White, Lynn, The Historical Roots of Our Ecological Crisis, Science Magazine, Vol. 155, pg 1203-1207, March 10, 1967, Washington DC; Hitchcock, Darcy, Willard, Marcha, The Business Guide to Sustainability, Earthscan Publishing, London, UK, 2006; Savitz, Andrew W., The Triple Bottom Line, Jossey-Bass A Wiley Imprint, San Francisco, CA, 2006; Spencer, Nick, & White, Robert, Christianity, Climate Change and Sustainable Living, Society for Promoting Christian Knowledge, London, GB, 2007; Moltmann, Jürgen, Az élet forrása, (Original title: Die Quelle des Lebens) Református Zsinati Iroda, Budapest, 1997, pg.140.; Végh, László, A rövidlátó ember megrontja a világot, (The Nearsighted Men Deteriorates The World) Article, Debrecen, Hungary, 2009; Further reading: Bosch, David J., Transforming Mission, Orbis Books, Maryknoll, N.Y. 1991; Newbigin, Leslie, The Gospel in a Pluralist Society, Eerdmans, Grand Rapids, MI, 1989; Catechism Of The Catholic Church, Holy See, Vatican Archive, 1993; The Book of Concord: The Confessions of the Lutheran Church, Augsburg Confession, Minneapolis, MN; The Heidelberg Catechism, The Christian Classics Ethereal Library, Grand Rapids, MI, 2009 ERP 6012 - ECUMENICAL AND INTERNATIONAL RELATIONS REFORMED CHURCH IN HUNGARY – THEOLOGICAL BACKGROUND AND PRACTICE Responsible of the course: Timetable Prescriptions: ----Dr. Horváth Erzsébet Leader of the course: Contact Credit: Ódor Balázs 6 hours: Erdélyi Dia N: 30 Type: Semester: Language: Evaluation: MRE külügyi iroda English Practical mark [email protected] free choice spring Suggested Method of evaluation: 06 30 638 6649 szemináriumi munka, semester: esszé egy kiválasztott témában (2000 szó) vagy egy kiválasztott dokumentum fordítása Course description: The aim of the seminar is to give insight into the reality (theological foundation and practical implementation) of the international relationships of churches on European and global levels. Using the concrete example of the activity of the Reformed Church in Hungary (RCH) it is also important that students get acquainted with role and purpose of the ecumenical relations in the life and identity of a religious community. Accordingly, the course will provide a deeper insight at the same time into the related strategy and practice of the RCH, into the reformed 6 Theological Faculty of the Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary English and German Erasmus Courses Spring 2014 and inter-denominational cooperation and into the way of dealing with theological and social issues in the ecumenical dialogue today. Course Content: Beside providing information and making the students acquainted with the language typical for the ecumenical arena, the seminar also aims at strengthening the ecumenical awareness of the students and challenging their theological knowledge in ecumenical discussions and debate around. Parts of the curriculum: a) Objectives and methods of the RCH’s international relations (ecumenical organisations and partnerships; international communication) b) Operation of international church organisations, with a special focus on their reconfiguration (World Council of Churches, www.oikumene.org; World Communion of Reformed Churches, www.wcrc.ch; Communion of Protestant Churches in Europe, www.leuenberg.eu and Conference of European Churches, www.ceceurope.org c) Evaluation of the CEC revision process: discussion with the Hungarian member of the Revision Committee (http://assembly2013.ceceurope.org/fileadmin/filer/cec/2013_AssemblyDocuments/Reports/The_Uppsala_Report.pdf) d) Ecclesiology in theory and praxis: image of the church in the reformed confessions and in the ecumenical dialogue of today e) General Assemblies of ecumenical organisations in the last years (http://wcc2013.info/en/resources; http://reformatus.hu/keres/?q=puszan) f) Meeting with the mission personnel of the RCH’s partnerchurches (US, Korea) working in Hungary etc. Requirements: Literature: Further reading: L. Visher (ed): A Documentary History of the Ecumenical Movement, 1927-1963, St. Louis, 1963 A HISTORY OF THE ECUMENICAL MOVEMENT I-III, John Briggs, Mercy Amba Oduyoye, Georges Tsetsiseds G. Gassmann: Documentary History of Faith and Order, 1963-1993 (Faith and Order Paper No. 159), Genf, 1993 Martien E. Brinkman: Progress in Unity?, Fifty Years Theology within Faith and order 7