AMTSBLATT - in Pottenstein
Transcription
AMTSBLATT - in Pottenstein
Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 1 29. Juli 2016 AMTSBLATT der Stadt Pottenstein Amtliche Veröffentlichungen - Informationen Nr. 07/2016 Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Pottenstein Wasserversorgung Tüchersfeld Sanierung des Ortsnetzes und Anschluss als „Wassergast“ an die Wiesentgruppe; Sachstandsbericht und Verbesserungsbeiträge Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Wiesentgruppe führt derzeit die Bauarbeiten für die Herstellung der Verbindungsleitung zwischen Rackersberg, Tüchersfeld und der GV-Straße Hungenberg/Kohlstein durch. Der Abschnitt zwischen Rackersberg und Tüchersfeld ist weitestgehend abgeschlossen. Aus heutiger Sicht kann daher in der Zeit von ca. Ende September bis Anfang Oktober 2016 die Versorgung des Ortsnetzes von Tüchersfeld mit Trinkwasser aus der Wiesentgruppe ins Auge gefasst werden. Der genaue Zeitpunkt hierfür steht derzeit noch nicht fest, er wird jedoch rechtzeitig vorher bekannt gegeben. Die Sanierung des Ortsnetzes von Tüchersfeld durch die Stadt Pottenstein ist im Anschluss daran vorgesehen. Die Ausführungsplanung wurde hierzu durch das Ingenieurbüro Seuss erstellt. Dabei wurden auch örtliche Belange mit berücksichtigt. Nachdem die Stadt Pottenstein auch in den Jahren 2017/2018 die Tiefbauarbeiten für das Breitbandnetz Pottenstein durchführen will, sollen gerade aufgrund der engen örtlichen Verhältnisse in Tüchersfeld beide Maßnahmen miteinander koordiniert und im engen zeitlichen Zusammenhang, nach Möglichkeit sogar gemeinsam, durchgeführt werden. Die Ausführungsplanung sowie Ausschreibung für die Tiefbauarbeiten Breitbandplanung befinden sich in Bearbeitung und nehmen aufgrund des Umfangs noch einige Zeit in Anspruch. Mit Blick auf den weiteren zeitlichen Ablauf hat der Stadtrat in der Sitzung am 18.07.2016 unter Zugrundelegung der derzeit vorliegenden Zahlen bereits die Verbesserungsbeitragssatzung für die Verbesserung und Erneuerung der Wasserversorgungseinrichtung Tüchersfeld erlassen. Die Bekanntmachung der Satzung wird im nächsten Amtsblatt am 09.09.2016 veranlasst. Hierbei werden noch ergänzende Hinweise und Beispielsberechnungen veröffentlicht. Im Rahmen dieser Bekanntmachung wird ein Termin für die Bürgerversammlung in Tüchersfeld genannt, bei der dann nähere Informationen zum zeitlichen Ablauf der 29. Juli 2016 Baumaßnahme in Tüchersfeld, dem Verbesserungsbeitrag als auch Vorabinformationen zum Breitbandausbau gegeben werden. Pottenstein, den 20. Juli 2016 gez. Frühbeißer, Erster Bürgermeister ---------------------------------------------Öffnungszeiten: Rathaus: Mo. - Fr.: 8 – 12 Uhr, Do. zusätzlich 14 – 18 Uhr Tel. 09243/708-0, Mail: [email protected] Internet: www.pottenstein.de Tourismusbüro: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr und Sa. 10 - 12 Uhr Tel. 09243/708-41, E-Mail: [email protected] Recyclinghof beim Bauhof: Do. 14 - 18 Uhr und Sa. 9 – 12 Uhr Am 24.08. bleiben das Rathaus und der Bauhof aufgrund des örtlichen Feiertages Bartholomäus geschlossen. Das nächste Amtsblatt erscheint am 09.09.2016, Redaktionsschluss: 30.08.2016 Inhaltsverzeichnis Seite WV Tüchersfeld: Sanierung des Ortsnetzes und Anschluss als „Wassergast“ an die Wiesentgruppe 1 Bauleitplanung „Zeltplatz Haselbrunn“ 2 Bauleitplanung „Rackersberg Südwest“ 3 Aus dem Standesamt 4 Gestattung eines vorübergehenden Gaststättenbetriebes 4 Meldungen aus dem Fundbüro 4 Feiertagsverschiebung bei der Rest- und Biomüllabfuhr 4 Errichtung einer Gewichts- und Höhenbeschränkung für die Straße Zur Hinterecke Tüchersfeld 4 Aktuelles aus dem Tourismusbüro 4-5 Abschluss des Wanderleitsystems Pottenstein gefeiert 5 Information für Senioren 5 Juramar: Mitarbeiterin in den Ruhestand verabschiedet 6 Veranstaltungen 6-8 Autofreier Sonntag in der Fränkischen Schweiz am 04.09. 8-9 Zweckverband Wasserversorgung Betzensteingruppe: Trinkwasseruntersuchungen 9 Kurse der VHS Pottenstein 9-10 Elisabeth-Verein Pottenstein e.V. 11 Mitteilungen der Kindergärten 11-13 Programm der Stadt Pottenstein auf der Landesgartenschau 14 ICJA e.V. - Freiwilligenaustausch weltweit 15 Pottensteiner Sommerferienspass 16-18 Impressum: Das Amtsblatt der Stadt Pottenstein erscheint monatlich. Herausgeber: Stadt Pottenstein, Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Stefan Frühbeißer, Forchheimer Str. 1, 91278 Pottenstein; Druck: Linus Wittich KG, Postfach 223, 91292 Forchheim Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 2 Bauleitplanung „Zeltplatz Haselbrunn“ a) 18. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplans und b) Aufstellung des vorhabensbezogenen Bebauungsplans Nr. 34 „Zeltplatz Haselbrunn“; Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB Der Stadtrat der Stadt Pottenstein hat in seiner Sitzung am 29. Februar 2016 die 1) 18. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplans der Stadt Pottenstein vom 21.07.1997 und 2) Aufstellung des vorhabensbezogenen Bebauungsplans „Zeltplatz Haselbrunn“ im Parallelverfahren beschlossen. Grundlage für den Aufstellungsbeschluss war der Antrag des Vorhabensträgers der Verein „Die Zeltplatzfreunde e.V.“, Dr.-Martin-Luther-Straße 16, 95213 Münchberg, vertreten durch den 1. Vorsitzenden Manfred Gahn, vom 23. Februar 2016 sowie der vorausgehende Schriftwechsel in der Angelegenheit. In der Sitzung am 20. Juni 2016 wurden vom Stadtrat die von den Trägern öffentlicher Belange und Behörden sowie der frühzeitigen Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB vorgebrachten Bedenken und Anregungen beschlussmäßig behandelt. Der sich aus der Sitzung ergebende Entwurf des vorhabensbezogenen Bebauungsplans „Zeltplatz Haselbrunn“, der 18. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplans sowie die hierzu gehörenden Begründungen wurden vom Stadtrat gebilligt. Im Rahmen der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB werden die Planentwürfe mit den dazugehörigen Begründungen in der Zeit vom 8. August bis 12. September 2016 im Rathaus der Stadt Pottenstein, Forchheimer Straße 1, 91278 Pottenstein, Zimmer Nr. 16, während der Dienststunden zur allgemeinen Einsicht ausgelegt. 29. Juli 2016 Das Planungsgebiet „Zeltplatz Haselbrunn“ befindet sich südwestlich von Haselbrunn. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ist aus dem nachstehend abgedruckten Planentwurf ersichtlich. Zu der Planung sind folgende umweltbezogene Informationen verfügbar: 1. Stellungnahme des Landratsamtes Bayreuth in Bezug auf Orts- und Landschaftsbild 2. Stellungnahme der Behörden zu Eingriffen in Natur und Landschaft, die infolge der Planung zu erwarten sind 3. Stellungnahme des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege zu Bodendenkmälern 4. Stellungnahme zur Abwasserentsorgung und Grundwasserschutz Auf Folgendes wird besonders hingewiesen: • Die Anregungen können während der Auslegungsfrist vorgebracht werden. • Nach § 4 a Abs. 6 BauGB können Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeitsbeteiligung nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist. • Ein Normenkontrollantrag zum Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (§ 47 Verwaltungsgerichtsordnung VwGO) ist unzulässig, wenn damit nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Pottenstein, den 20. Juli 2016 gez. Frühbeißer, Erster Bürgermeister Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 3 Bauleitplanung „Rackersberg – Südwest“ a) 19. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplans und b) Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 35 „Rackersberg – Südwest“; Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB Der Stadtrat der Stadt Pottenstein hat in seiner Sitzung am 29. Februar 2016 die 1. 19. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplans der Stadt Pottenstein vom 21.07.1997 und 2. Aufstellung des Bebauungsplans „Rackersberg Südwest“ im Parallelverfahren beschlossen. Grundlage für den Aufstellungsbeschluss war der Antrag aus der Bürgerschaft von Rackersberg, beim Ortsausgang in Richtung Tüchersfeld / Arnleithen Bauland zu schaffen. In der Sitzung am 20. Juni 2016 wurden vom Stadtrat die von den Trägern öffentlicher Belange und Behörden sowie der frühzeitigen Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB vorgebrachten Bedenken und Anregungen beschlussmäßig behandelt. Eine Reduzierung des Baugebietes musste dabei vorgenommen werden. Der sich aus der Sitzung ergebende Entwurf des Bebauungsplans „Rackersberg - Südwest“, der 19. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplans sowie die hierzu gehörenden Begründungen wurden vom Stadtrat gebilligt. Im Rahmen der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB werden die Planentwürfe mit den dazugehörigen Begründungen in der Zeit vom 8. August bis 12. September 2016 im Rathaus der Stadt Pottenstein, Forchheimer Straße 1, 91278 Pottenstein, Zimmer Nr. 16, während der Dienststunden zur allgemeinen Einsicht ausgelegt. 29. Juli 2016 Das Planungsgebiet befindet sich südwestlich von Rackersberg, beim Ortsausgang in Richtung Tüchersfeld / Arnleithen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ist aus dem nachstehend abgedruckten Planentwurf ersichtlich. Zu der Planung sind folgende umweltbezogene Informationen verfügbar: 1. Stellungnahme des Landratsamtes Bayreuth in Bezug auf Orts- und Landschaftsbild 2. Stellungnahme der Behörden zu Eingriffen in Natur und Landschaft, die infolge der Planung zu erwarten sind 3. Stellungnahme zum Immissionsschutz, hier vor allem Geruchsbelästigung 4. Stellungnahme zur Abwasserentsorgung und Grundwasserschutz 5. Begründung zur Grünordnung mit Umweltbericht. Auf Folgendes wird besonders hingewiesen: • Die Anregungen können während der Auslegungsfrist vorgebracht werden. • Nach § 4 a Abs. 6 BauGB können Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeitsbeteiligung nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist. • Ein Normenkontrollantrag zum Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (§ 47 Verwaltungsgerichtsordnung - VwGO) ist unzulässig, wenn damit nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Pottenstein, den 20. Juli 2016 gez. Frühbeißer, Erster Bürgermeister Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 4 Aus dem Standesamt Beim Standesamt Pottenstein wurden in der Zeit vom 14.06.2016 bis 19.07.2016 die folgenden Eheschließungen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 08.07.2016: Frau Daniela Ottilie Stiefler und Herr Stefan Rüffer, Trägweis 29. Juli 2016 Im ELEKTRONISCHEN ABFUHRKALENDER unter www.landkreis-bayreuth.de/abfall ist die Feiertagsverschiebung bereits berücksichtigt. Hier sind alle Termine der Rest- und Biomüllabfuhr sowie Papiertonnenabfuhr verfügbar. So kann sich jeder Bürger, der das Internet nutzen kann, einen individuellen Abfuhrkalender für seinen Wohnort erstellen. 16.07.2016: Frau Natalie Margarete Titze, Waidach und Herr Holger Strobel, Schnaittach Antrag auf Erteilung einer Gestattung eines vorübergehenden Gaststättenbetriebes aus besonderem Anlass Vollzug der Straßenverkehrsordnung (§ 12 GastG) Errichtung einer Gewichts- und Höhenbeschränkung für die Straße Zur Hinterecke, Tüchersfeld Bei der Abhaltung von Vereinsfesten und Jubiläumsfeiern wird für den Ausschank und den Verkauf von Getränken und Speisen eine Gestattung gem. § 12 GastG benötigt. Die Anträge erhalten Sie im Rathaus der Stadt Pottenstein, Forchheimer Str. 1, 91278 Pottenstein, Zimmer Nr. 1 oder im Internet unter www.pottenstein.de. Aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs hat die Stadt Pottenstein aufgrund §§ 44 und 45 StVO i.V. mit Art. 4 des Gesetzes über die Zuständigkeit im Verkehrswesen als zuständige Verkehrsbehörde folgende Anordnung erlassen: Die Stadt Pottenstein weist darauf hin, dass die Anträge auf Erteilung einer Gestattung rechtzeitig, d. h. mindestens 3 Wochen vor Beginn des Betriebes, bei der Stadt Pottenstein eingehen müssen, da im Vorfeld die Polizei, das Jugendamt, der zuständige Lebensmittelüberwachungsbeamte des Landkreises Bayreuth sowie die Integrierte Leitstelle Bayreuth/Kulmbach über die geplante Veranstaltung informiert werden müssen. Wir bitten bei der Beantragung um Einhaltung der Frist. Für die Straße Zur Hinterecke, Tüchersfeld, Fl.Nr. 0090/00, Gemarkung Tüchersfeld: • Verbot für Fahrzeuge über 2,75 m tatsächliche Höhe einschließlich Ladung • Verbot für Fahrzeuge über tatsächlichem Gewicht von 7,5 t Die Anordnung wurde mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam. Meldungen aus dem Fundbüro Aktuelles aus dem Tourismusbüro Im Fundbüro der Stadt Pottenstein (Tel. 09243/708-32 oder 708-33) wurden folgende Fundsachen abgegeben: Pottenstein auf der Landesgartenschau 29.03.: 08.05.: 07.06. Quadrocopter Kinderbrille mit hellblauem/lilafarbenem Gestell Damenbrille mit schwarzem Gestell Feiertagsverschiebung bei der Bio- und Restmüllabfuhr Die Rest- und Biomüllabfuhr wird aufgrund Feiertages Mariä Himmelfahrt wie Folgt geändert: des Normaler Abfuhrtag Verschiebung Tatsächlicher Abfuhrtag Mo., 15.08. Abfuhr einen Tag später Di., 16.08.2016 Di., 16.08. Abfuhr einen Tag später Mi., 17.08.2016 Mi., 17.08. Abfuhr einen Tag später Do., 18.08.2016 Do., 18.08. Abfuhr einen Tag später Fr. 19.08.2016 Fr., 19.08. Abfuhr einen Tag später Sa., 20.08.2016 Pottenstein präsentiert sich vom 28. Juli bis zum 3. August als regionaler Partner auf dem Mainauenhof der Landesgartenschau Bayreuth. Das derzeitige Programm finden Sie auf Seite 14 im Amtsblatt. Das Tourismusbüro freut sich über jede, möglichst zahlreiche Unterstützung. Für alle, die noch nicht auf der Landesgartenschau waren – gerade diese Woche wäre eine ideale Gelegenheit für einen Besuch. BierStadtVerFührung Zum diesjährigen Jubiläumsjahr „500 Jahre bayerisches Reinheitsgebot“ hat sich die kulinarische „BierStadtVer Führung“, die jeweils mittwochs und samstags (bis Oktober) ab 16 Uhr stattfindet, als ein sehr guter und interessanter Beitrag herausgestellt. Die Führungen durch Pottenstein mit Bierverkostung, Brauereiführung und Brotzeit finden ab 8 Personen nach Anmeldung im Tourismusbüro statt. Hier sind auch weitere Infos erhältlich. Kultur und Kinderkultur in der Teufelshöhle Die nächsten Termine: 30. Juli „Sommernachtstraum“, Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 5 12. August „Kalif Storch“, 20. August Kabarett „Babet und Auguste“ und 02. September „Ich mach dich gesund, sagte der Bär“. Karten und die ausführlichen Programme gibt es wie immer im Tourismusbüro. Belegtzeiten Alle Gastgeber, die aktiv am Zimmervermittlungsprogramm der Stadt Pottenstein beteiligt sind, werden gebeten, ihre Angaben sowie Belegtzeiten stets aktuell zu halten. Aktuelle Prospekte Wir haben wie gewohnt wieder jede Menge aktuelle Informationen zu Pottenstein und zur Fränkischen Schweiz sowie auch darüber hinaus im Tourismusbüro vorrätig. Bitte bedienen Sie sich rege! 29. Juli 2016 Information für Senioren Auf einen gelungenen Seniorenausflug mit Besuch der Passionsspiele in Thiersee können wir in diesem Monat zurückblicken. Unsere Fahrt führte uns am 1. Tag zur Wieskirche „Wallfahrtskirche gekreuzigter Heiland“, eine der schönsten Kirchen in Bayern. Weiter ging es nach Garmisch, wo wir zum Mittagstisch im Bräustüberl eingekehrt sind. Anschließend erfolgte die Weiterfahrt über Rießersee, Zirlerberg, Seefeld sowie Innsbruck bis zu unserem Ziel Kolsassberg. Mit einem zünftigen Trachtenabend, wo auch unsere Senioren kräftig mit eingebunden wurden, ging der erste Tag zu Ende. Pottenstein, 17. Juli 2016 gez. Thomas Bernard, Leiter Tourismusbüro Abschluss des Wanderleitsystems Pottenstein gefeiert Alle am Wanderleitsystem der Stadt Pottenstein Beteiligten folgten Ende Juni der Einladung von Bürgermeister Stefan Frühbeißer zu einer geselligen fränkischen Brotzeit im Kletterwald Pottenstein. Ein genereller „Abschluss“ der Maßnahme, welche vom Naturpark Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst gefördert wurde, ist dies allerdings nicht, denn Wanderwege- und Markierungspflege sollen auch in Zukunft regelmäßig und kontinuierlich stattfinden. Dazu erklärten sich alle Wegemarkierer und Mitarbeiter bereit. Die gesamte Maßnahme (2013 – 2016) hatte ein Kostenvolumen von annähernd 120.000 €. Dabei wurden ca. 700 Markierungsträger, versehen mit fast 2.500 Wander–Hinweisschildern aufgestellt. Damit ist das über 400 km lange Wanderwegenetz der Gemeinde flächendeckend aktualisiert, was vor allem die Wanderer sehr positiv aufnehmen, so Thomas Bernard, Leiter des Tourismusbüros Pottenstein. Ergänzend zum Wanderleitsystem hat das Tourismusbüro die aktuelle Wanderkarte Pottenstein im Maßstab 1:25.000 herausgebracht (Verkaufspreis 4,00 €). In nahezu allen Ortsteilen und an mehreren Wanderparkplätzen wurden zusätzlich 50 ausführliche Wandertafeln nebst Informationen zu den Standort betreffenden Themen aufgestellt. Nun sei es auch an den Leistungspartnern und Gastgebern, dies positiv nach außen zu tragen. Seniorengruppe Pottenstein an der Wieskirche Am 2. Tag ging es zu den Passionsspielen nach Thiersee – der absolute Höhepunkt unserer Fahrt. Hier erwartete uns eine sehr beeindruckende und ergreifende Darbietung der Passionsspiele. Alle Mitwirkenden waren Laiendarsteller und/oder gerade deshalb war die Darbietung sehr emotional ergreifend und ging jedem Anwesenden tief ins Herz. Die Vorstellung erinnerte uns alle an unseren christlichen Glauben. Dieser Tag wird jedem von uns noch lange in Erinnerung bleiben. Am 3. Tag erfolgte wieder die Heimfahrt – vorbei am Achensee, zum Mittagessen zur „Gern Alm“ im Nationalpark Karwendel, und schließlich zurück nach Pottenstein. Liebe Seniorinnen und Senioren, für August planen wir auch in diesem Jahr keine weiteren Seniorenveranstaltungen. August ist der Ferienmonat in Bayern und hier werden oft Oma und Opa für die Familie gebraucht. Weiterhin findet in diesem Monat die traditionelle Kirchweih in Pottenstein statt. Hierzu möchte ich Sie bereits heute herzlich einladen: Am Freitag, den 26.08.2016 wird der Kirchweihbaum mit der Stadtkapelle Pottenstein aufgestellt. Anschließend verbringen wir gemeinsam ein paar gemütliche Stunden im Festzelt. Hinweis: Am 31.07.2016 findet auf der Landesgartenschau in Bayreuth um 9.00 Uhr ein Festzug statt. Hier ist die Stadt Pottenstein mit diversen Vereinen und Vertretern ebenfalls anwesend. Wer Zeit und Lust hat, kann gerne vorbeischauen! Ich wünsche Ihnen mit Ihren Enkeln eine schöne Ferienzeit. Nutzen Sie die Gelegenheit, denn auch die Fränkische Schweiz - unsere Heimat - bietet etliche Freizeiteinrichtungen und Sehenswürdigkeiten für Jung und Alt. Euer Erwin Sebald Seniorenbeauftragter Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 6 Freizeit- und Erlebnisbad Juramar Pottenstein Mitarbeiterin Georgine Rupprecht in den Ruhestand verabschiedet Im Kreise ihrer Kolleginnen und Kollegen wurde Ende Mai 2016 Frau Georgine Rupprecht in den Ruhestand verabschiedet. Frau Rupprecht war bereits seit der Eröffnung 1995 im Juramar als Reinigungskraft tätig. Ihr hohes Maß an Zuverlässigkeit und der herzliche Umgang mit all ihren Kollegen verdient Dank und Anerkennung, die im Rahmen einer kleinen Feier durch Bürgermeister Stefan Frühbeißer gewürdigt wurde. 29. Juli 2016 500 Jahre bayerisches Reinheitsgebot in Pottenstein. Lernen Sie unsere drei Brauereien bei einer informativen Stadtführung von Brauerei zu Brauerei kennen. Dabei erfahren Sie Wissenswertes über das Felsenstädtchen, zum örtlichen Brauwesen und zum Reinheitsgebot und können dabei drei verschiedene Biere testen. Zum Abschluss gibt es „Blaue Zipfel“, für Vegetarier Rostklöße mit Ei. Leistungen: Brauereiführung/Biervortrag (30 Minuten), Stadtführung, Drei Schoppen Bier, ein Essen Preis: 18,00 €/Person, Dauer ca. 2,5 – 3 Std. Anmeldung beim Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/708-41. Leitung: Birgit Haberberger / Georg Habermann jeweils mittwochs, 18.30 Uhr: Kirchenbirkig, Schützenhaus: Jugendschießtraining des Schützenvereins Kirchenbirkig jeweils mittwochs, 19.00 Uhr: Pottenstein, Schießhaus Gasthof Mager: Training der Schützengesellschaft Pottenstein jeweils freitags, 19.00 Uhr: Tüchersfeld, Pfarrheim, Am Lindsbach: Jugendtraining und Spieleabend des Schachclubs Pottenstein Von links: Georg Buhl, Betriebsleiter des Hallenbades Juramar, Frau Georgine Rupprecht und Bgm. Stefan Frühbeißer Veranstaltungen • Freitag, 29.07.2016, 17.30 Uhr: Teufelshöhle Pottenstein: Sonderführung mit vielen Informationen rund um die Teufelshöhle, Dauer ca. 100 Minuten, Teilnehmerzahl begrenzt. Preis: Erwachsene: 9,00 €, Kinder 8,00 €. Anmeldung unter Tel. 09243/208. • Samstag, 30.07.2016, 9.00 Uhr: Geführte Tageswanderung „Über den Tiefengrund und Herrngrund zur Hohen Leite“. Treffpunkt: Wanderparkplatz „Zeckenstein“ Tüchersfeld. Route: Tüchersfeld – Kleinlesau – Hohe Leite – Steifling – Brünnberg - Pfaffenberg – Tüchersfeld, Länge: ca. 15 km, Gehzeit ca. 4 Std. Wanderführer: Erwin Sebald, FSV Tüchersfeld • Samstag, 30.07. und Sonntag, 31.07.2016: Weidenloh: Dorf- und Töpfereifest (sh. S. 20) • Samstag, 30.07. und Sonntag, 31.07.2016: Kühlenfels: Brunnenfest des Heimatvereins 1000 Jahre Kühlenfels • Samstag, 30.07.2016, 20.00 Uhr: Teufelshöhle Pottenstein: Theater und Musik mit „messa di voce“ - Wer liebt wen? Und warum? Wer ist verzaubert? Auf jeden Fall geht es um die Liebe, so spricht der Waldgeist Puck in der neuesten Inszenierung vom „Sommernachtstraum“, Textgrundlage ist Shakespeares Geschichte von den Irrungen und Wirrungen der Liebe, von Streitigkeiten der Elfen und Feen und von den Späßen der Waldgeister. Da wird gestritten und geküsst, gezofft und geflirtet. Eingebettet sind die Szenen in ein musikalisches Feuerwerk, mit dem der Chor „messa di voce“ die unterschiedlichen Stilrichtungen der Musik von Klassik bis Moderne auslotet. Karten im Vorverkauf im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/708-41. • Samstag, 30.07.2016, 20.00 Uhr: Pottenstein: Fledermausführung, Treffen am Wanderparkplatz hinter dem SeniVita Seniorenhaus St. Elisabeth am Ziersmühlensteg. Dauer: ca. 2 Std., Beitrag: 5,00 €, Info und Anmeldung bei Herrn Thomas Büttner, Tel. 0157 52713310. • Dienstag, 02.08.2016, 14.00 Uhr: Auftritt des Gesangvereins Pottenstein Landesgartenschau Vom 28. Juli bis zum 3. August präsentiert sich Pottenstein als regionaler Partner auf dem Mainauenhof der Landesgartenschau Bayreuth, Programm sh. S. 14. --------------------------------------------------------- Bitte beachten Sie: Der Förderverein Spiel und Sport Hohenmirsberg hat am ersten Sonntag im August immer das Spielplatzfest veranstaltet. Aufgrund der anstehenden Umbauarbeiten wird dieses Fest heuer nicht am 07.08. stattfinden. --------------------------------------------------------- Tüchersfeld, Fränkische Schweiz-Museum: Sonderausstellung „Als das Mammut zu schwitzen begann“, Dauer bis zum 18.09.2016. Info: Tel. 09242/1640, www.fsmt.de ab 15.08., jeweils montags, 15.00 Uhr: Überraschungswandern ab Pottenstein, wo es genau hingeht, wird erst bei Treffen bekanntgegeben, Dauer: ca. 1,5 – 2,5 Std. Treffpunkt vor dem Tourismusbüro Pottenstein. 4,00 €/Person, Kinder unter 10 Jahren frei. Anmeldung und Info: Thomas Büttner, Info Tel. 0157 52713310. jeweils mittwochs und freitags, 17.00 Uhr: Pottenstein, Bruckmayer´s Urbräu: Wissenswertes über das Bier mit Umtrunk, Brauereibesichtigung und Erhalt eines BierDiploms, Preis: 4,50 €/Person, zuzügl. 1,00 € Bier-Diplom (falls gewünscht) jeweils mittwochs und samstags, 16.00 Uhr: Pottenstein: Kulinarische BierStadt(ver)führung: Erleben Sie auf der • Donnerstag, 04.08. - Montag, 08.08.2016: Kleinlesau, Campingplatz Jurahöhe: 20jähriges Jubiläum und Zeltkirchweih (sh. S. 24) • Donnerstag, 04.08.2016, 14.00 - 17.00 Uhr: Geführte Wanderung rund um Pottenstein, Gehzeit: ca. 3 Stunden, Treffpunkt vor dem Tourismusbüro am Rathaus, Wanderführer: Johann Brendel, Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. Die Wanderung findet ab 5 Personen statt! Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 7 • Sonntag, 07.08.2016 - Beginn 10.00 Uhr bzw. 14.00 Uhr: Elbersberg, Maschinenhalle Bauer: Grillfest der Soldatenkameradschaft Elbersberg und Umgebung • Sonntag, 07.08.2016, 10.30 Uhr: Pottenstein, Kurpark: Kurkonzert, Eintritt frei! Es spielt die Trachtenkapelle Hohenmirsberg • Sonntag, 07.08.2016, 19.00 Uhr: Tüchersfeld: Lesung „frank, frei und gewürfelt“, Texte von Hans Max von Aufseß zum 110. Geburtstag – Literaturbühne Rainer Streng, Info Tel. 09242/1640, Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld • Mittwoch, 10.08.2016, 10.00 Uhr: Pottenstein: Stadtrundgang durch die historische Altstadt, Treffpunkt am Rathaus. Dauer ca. 1,5 Stunden, keine Anmeldung erforderlich, kostenlos. Leitung: Thomas Bernard • Donnerstag, 11.08.2016, 14.00 – 17.00 Uhr: Geführte Wanderung rund um Pottenstein, Gehzeit: ca. 3 Stunden, Treffpunkt vor dem Tourismusbüro am Rathaus, Wanderführer: Johann Brendel, Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. Die Wanderung findet ab 5 Personen statt! 29. Juli 2016 • Samstag, 20.08. - Sonntag, 21.08.2016: Leienfels: Schützenkirchweih des Schützenvereins Burgschütz Leienfels mit offiziellem Bölleranschießen am Samstag • Samstag, 20.08.2016, 19.15 Uhr: Pottenstein: Fledermausführung, Treffpunkt am Wanderparkplatz hinter dem Seniorenhaus St. Elisabeth am Ziersmühlensteg, Dauer: ca. 2 Stunden, ab 6 Jahren Beitrag: Erwachsene: 5,00 €, Kinder: 3,00 € Anmeldung erforderlich bei Herrn Thomas Büttner, Tel. 0157 52713310, [email protected] • Samstag, 20.08.2016, 20.00 Uhr: Kultur in der Teufelshöhle: Kabarett mit Andrea Wehner „Babet & Auguste – Mir sän dabei“. Karten im Vorverkauf im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/708-41. • Sonntag, 21.08.2016, 10.30 Uhr: Pottenstein, Kurpark: Kurkonzert, Eintritt frei! Es spielt die Stadtkapelle Pottenstein. • Dienstag, 23.08.2016, 13.00 Uhr: Tüchersfeld: Wanderung durch den „Tiefen Grund“. Die mittelschwere Rundtour ist ca. 6 km lang und dauert etwa 2,5 Stunden. Die Tour beginnt und endet am Wanderparkplatz in Tüchersfeld (neben dem Feuerwehrhaus). Kosten: 6,00 €/Person, Kinder bis 15 Jahre frei. Info bei Herrn Thomas Büttner, Tel. 0157 52713310. • Freitag, 12.08.2016, 18.00 Uhr: Kinderkultur in der Teufelshöhle: Personentheater und Puppenspiel „Kalif Storch“ aufgeführt vom Theater Luftsprung“. Karten im Vorverkauf im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/708-41. • • Samstag, 13.08. und Sonntag, 14.08.2016: Püttlach: Zeltkerwa (sh Seite 22) Mittwoch, 24.08. - Sonntag, 28.08.2016: Pottenstein: Bartholomäus-Kirchweih (sh. Seite 25) • • Dienstag, 16.08.2016, 10.30 Uhr: Wanderung „Jägersteig im Klumpertal“: Die Tour führt von Bronn über den Jägersteig bis zur Schüttersmühle und wieder zurück - vorbei an der ehemaligen Klumpermühle und Mittelmühle, ca. 12 km lang, Dauer: etwa 3,5 Stunden. Kosten: 6,00 €/Person, Kinder bis 15 Jahre frei! Info bei Herrn Thomas Büttner, Tel. 0157 52713310. Mittwoch, 24.08.2016, 15.00 Uhr: Pottenstein: „Sagenhafte Wanderung“ - Die mittelschwere Rundtour ist ca. 13 km lang und dauert ca. 3 ½ Std., Gebühr: 6,00 €/Person. Treffpunkt: Parkplatz hinter dem SeniVita Haus St. Elisabeth Pottenstein, Info Tel. 0157 52713310, Thomas Büttner. • Freitag, 26.08.2016, 14.00 Uhr: Pottenstein: Stadtrundgang durch die historische Altstadt, Treffpunkt am Rathaus. Dauer ca. 1,5 Std., keine Anmeldung erforderlich, kostenlos, Leitung: Thomas Bernard • Freitag, 26.08.2016, 17.30 Uhr: Teufelshöhle Pottenstein: Sonderführung mit vielen Informationen rund um die Teufelshöhle, Dauer ca. 100 Minuten, Teilnehmerzahl begrenzt. Preis: Erwachsene: 9,00 €, Kinder 8,00 €. Anmeldung unter Tel. 09243/208. • Samstag, 27.08.2016, 9.00 Uhr: Geführte Tageswanderung „Vom Hochgericht zur Bärenschlucht“, Treffpunkt: Parkplatz Hallenbad Juramar, Route: Pottenstein - Hochgericht – Haselbrunn – Haßlach – Weidmannsgesees – Bärenschlucht – Pottenstein, Länge: ca 13 km, Gehzeit ca. 3,5 Stunden. Wanderführer: Erwin Sebald, FSV Tüchersfeld • Samstag, 27.08.2016, 19.30 Uhr: Pottenstein: Fledermausführung im Klumpertal, Treffpunkt am Wanderparkplatz an der B 470 Schüttersmühle, Dauer: ca. 2 Stunden, ab 6 Jahren Beitrag: Erwachsene: 5,00 €, Kinder bis 15 Jahre: 3,00 € Anmeldung erforderlich bei Herrn Thomas Büttner, Tel. 0157 52713310, [email protected] • Donnerstag, 01.09. - Sonntag, 04.09.2016: Regenthal: Sportlerkerwa des SV Kirchenbirkig – Regenthal (sh. Seite 27) • Donnerstag, 01.09.2016, 14.00 – 17.00 Uhr: Geführte Wanderung rund um Pottenstein, Gehzeit: ca. 3 Stunden, Treffpunkt vor dem Tourismusbüro am Rathaus, Wanderführer: Johann Brendel, Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. Die Wanderung findet ab 5 Personen statt! • Freitag, 02.09.2016, 14.00 Uhr: Wanderung „Das Klumpertal erleben“ - Exkursion durch eines der schönsten und unberührtesten Täler der Fränkischen Schweiz, Leitung: Steffi Ribold-Büttner / Thomas Bernard, Tourismusbüro Pottenstein. Treffpunkt um 14.00 Uhr am Parkplatz Eingang Klumpertal (Wanderparkplatz zwischen Schüttersmühle und • Donnerstag, 18.08.2016, 10.00 Uhr: Pottenstein: Wandern „light“: Eine Wanderung nahezu ohne Steigungen durch das schöne Obere Püttlachtal bei Pottenstein“, ca. 5 km lang, Dauer: etwa 1,5 Std. Die Tour beginnt und endet am Wanderparkplatz hinter dem SeniVita Haus St. Elisabeth in Pottenstein, Gebühr: 5,00 €/Person, Info bei Herrn Thomas Büttner, Tel. 0157 52713310. • Donnerstag, 18.08.2016, 14.00 – 17.00 Uhr: Geführte Wanderung rund um Pottenstein, Gehzeit: ca. 3 Stunden, Treffpunkt vor dem Tourismusbüro am Rathaus, Wanderführer: Johann Brendel, Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. Die Wanderung findet ab 5 Personen statt! • Donnerstag, 18.08.2016, 19.30 Uhr: Tüchersfeld, Fränkische Schweiz-Museum: Chanson & Kleinkunst-Brettl „Singende Fische in der Sommerfrische“ - Theatersommer Fränkische Schweiz, Info Tel. 09274/947440. • Freitag, 19.08.2016, 14.00 Uhr: Wanderung „Das Klumpertal erleben“ - Exkursion durch eines der schönsten und unberührtesten Täler der Fränkischen Schweiz, Leitung: Steffi Ribold-Büttner / Thomas Bernard, Tourismusbüro Pottenstein. Treffpunkt um 14.00 Uhr am Parkplatz Eingang Klumpertal (Wanderparkplatz zwischen Schüttersmühle und Kirchenbirkig), Dauer ca. 2 Stunden, Teilnahme kostenlos, die Exkursion findet ab 5 Personen statt, keine Anmeldung erforderlich! • Freitag, 19.08.2016, 17.00 Uhr: Geführte Wanderung durch das Pitztal zur Burgruine Leienfels, mit Einkehrpause im Gasthaus Zur Burgruine, Treffpunkt: Am Wanderparkplatz im Pitztal (nach dem Ortschild Obertrubach in Richtung Bärnfels), zurück zum Ausgangspunkt geht es auf dem therapeutischen Wanderweg. Dauer ca. 2,5 Std., Kosten: 6,00 €/Person, evtl. für die Einkehr ein paar Euro einstecken. Wanderführer: Thomas Büttner, Info Tel. 0157 52713310. Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 8 Kirchenbirkig), Dauer ca. 2 Stunden, Teilnahme kostenlos, die Exkursion findet ab 5 Personen statt, keine Anmeldung erforderlich! • Freitag, 02.09.2016, 18.00 Uhr: Kinderkultur in der Teufelshöhle: Personentheater und Puppenspiel „Ich mach dich gesund, sagte der Bär“ (frei nach Janosch) – Erfreuliches Theater Erfurt. Karten im Vorverkauf im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/708-41. • Samstag, 03.09. - Montag, 05.09.2016: Hohenmirsberg: Kerwa (sh. Seite 29) • Sonntag, 04.09.2016: Autofreier Sonntag in der Fränkischen Schweiz (sh. hierzu Mitteilung S. 8 - 9) • Sonntag, 04.09.2016, 13.00 – 17.00 Uhr: Tüchersfeld, Fränkische Schweiz-Museum: Familiennachmittag – Spiel und Spaß für die ganze Familie • Dienstag, 06.09.2016, 17.30 Uhr: Tüchersfeld: Wanderung durch den „Tiefen Grund“. Die mittelschwere Rundtour ist ca. 6 km lang und dauert etwa 2,5 Stunden. Die Tour beginnt und endet am Wanderparkplatz in Tüchersfeld (neben dem Feuerwehrhaus). Info bei Herrn Thomas Büttner, Tel. 0157 52713310. • Mittwoch, 07.09.2016, 10.00 Uhr: Pottenstein: Wandern „light“: Eine Wanderung nahezu ohne Steigungen durch das Obere Püttlachtal bei Pottenstein“, ca. 5 km lang, Dauer: etwa 1,5 Std. Die Tour beginnt und endet am Wanderparkplatz hinter dem SeniVita Haus St. Elisabeth in Pottenstein, Gebühr: 5,00 €/Person, Info bei Herrn Thomas Büttner, Tel. 0157 52713310. • Mittwoch, 07.09.2016, 17.00 Uhr: Geführte Wanderung durch das Pitztal zur Burgruine Leienfels, mit Einkehrpause im Gasthaus Zur Burgruine, Treffpunkt: Am Wanderparkplatz im Pitztal (nach dem Ortschild Obertrubach in Richtung Bärnfels), zurück zum Ausgangspunkt geht es auf dem therapeutischen Wanderweg. Dauer ca. 2,5 Std., Kosten: 6,00 €/Person, evtl. für die Einkehr ein paar Euro einstecken. Info bei Herrn Thomas Büttner, Tel. 0157 52713310. • Donnerstag, 08.09.2016, 14.00 – 17.00 Uhr: Geführte Wanderung rund um Pottenstein, Gehzeit: ca. 3 Stunden, Treffpunkt vor dem Tourismusbüro am Rathaus, Wanderführer: Johann Brendel, Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. Die Wanderung findet ab 5 Personen statt! • Freitag, 09.09.2016, 14.00 Uhr: Wanderung „Das Klumpertal erleben“, Leitung: Steffi RiboldBüttner / Thomas Bernard, Tourismusbüro Pottenstein. Treffpunkt um 14.00 Uhr am Parkplatz Eingang Klumpertal (Wanderparkplatz zwischen Schüttersmühle und Kirchenbirkig), Dauer ca. 2 Stunden, Teilnahme kostenlos, ab 5 Personen, keine Anmeldung erforderlich! Veranstaltungen im SeniVita Seniorenhaus St. Elisabeth Pottenstein Neben den Bewohnern des SeniVita Hauses sind auch Gäste herzlich willkommen! 05.08. um 16:00 Uhr: Katholischer Gottesdienst 15.08. um 10:30 Uhr: Katholischer Wortgottesdienst 19.08. um 16:00 Uhr: Evangelischer Gottesdienst 21.08. um 15:00 Uhr: Wiener Café mit Volksmusik 26.08. um 15.00 Uhr: Hauskirchweih 02.09. um 16:00 Uhr: Katholischer Gottesdienst Veranstaltungshinweise ohne Gewähr! 29. Juli 2016 Mitteilungen anderer Behörden und Stellen Tourismuszentrale Fränkische Schweiz Autofreie Sonntag mit Fränkische Schweiz – Marathon Am 4. September findet der 17. autofreie Sonntag mit Fränkische Schweiz–Marathon an der B 470 statt. Das hat zur Folge, dass zahlreiche Straßen zwischen 7 und 19 Uhr gesperrt werden müssen. Denn nach dem sportlichen Event ist autofreier Sonntag angesagt mit zahlreichen Veranstaltungen. Das Spektakel beginnt in der Ortsmitte von Ebermannstadt schon um 8.30 Uhr mit dem Start der Handbiker. Die ProfiSpeed-Skater (mit Startpass für die Bayerischen Meisterschaften) starten unmittelbar danach und fünf Minuten später sind die Fitness-Skater an der Reihe. Marathon und Staffel-Marathon starten um 8.40 Uhr, der 10 km-Lauf um 9.10 Uhr und der Halbmarathonlauf beginnt um 10.45 Uhr. Schon ab 9.30 Uhr werden die ersten „Finisher“ im Ziel eintreffen und um 14.30 Uhr ist Zielschluss für alle sportlichen Events. Dann beginnt der autofreie Sonntag mit zahlreichen Veranstaltungen. In fast allen Dörfern entlang der Strecke werden Grillfeste abgehalten. In Weilersbach, Rüssenbach, Ebermannstadt, Gasseldorf und Streitberg sind große Feste geplant. In Streitberg werden außerdem Sambatänzerinnen auftreten und ab 14 Uhr ist hier Kinderanimation angesagt. In Behringersmühle an der Streckenwende spielt die Blaskapelle beim Grill zwischen 10 und 12 Uhr, im Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld ist von 13 - 17 Uhr Familiennachmittag und in Pottenstein verkauft die Schützengesellschaft zwischen 10 und 17 Uhr Kaffee und selbst gemachten Kuchen. Auch am autofreien Sonntag kommt man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Fränkische Schweiz. Die Freizeitlinien (VGN 229, 389, 235) „Trubachtal-“, „Wiesenttal-“ und „Wildparkexpress“ des Landkreises Forchheim sind unterwegs. Diese verbinden Gräfenberg, Gößweinstein und Ebermannstadt mit Bahnanschluss in alle Richtungen. Die VGN-Linie Nummer 265 führt vom Bahnhof Forchheim als „Hallerndorfer Keller-Express“ zu den Bierkellern am und um den Hallerndorfer Kreuzberg mit Bahnanschluss aus und in Richtung Nürnberg. Der Brauerei-Wanderexpress (VGN 230) verkehrt an diesem Tag nur ab Gasseldorf bis Hollfeld. Die Dampfbahn Fränkische Schweiz fährt mit dem historischen Dieselzug um 10, 12 (Sonderfahrt), 14 und 16 Uhr ab Ebermannstadt durchs Wiesenttal bis nach Behringersmühle und von dort um 11, 13, 15 und 17 Uhr zurück. Der Zug hält unter anderem in Gasseldorf, Streitberg, Muggendorf, Burggaillenreuth und „Bahnhof Gößweinstein“, also entlang der Strecke. Die Fahrradmitnahme ist nach Anmeldung kostenfrei möglich. Infos unter Tel. 09194 / 725175, www.dampfbahn.net . Hinweise zu Straßensperrungen: Anlässlich des autofreien Sonntags ist die B 470 zwischen Forchheim Reuth, Einmündung St 2236 in die B 470, und Pottenstein für alle Kraftfahrzeuge von 7 bis 19 Uhr gesperrt. Auch die Strecke der Staatsstraße 2191 zwischen Behringersmühle Richtung Waischenfeld bis zur Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 9 Kreisstraße BT 35 Einmündung Rabeneck ist gesperrt. Das Teilstück B 470 Pottenstein-Behringersmühle sowie ein Teilstück der Staatstraße 2191 (zwischen Rabeneck und Behringersmühle) ist während der gesamten Sperrung frei für Radfahrer und Fußgänger - somit ganztags autofrei! Das Gleiche gilt für die Strecke B 470 ForchheimReuth Richtung Ebermannstadt ab der Einmündung St 2236 bis zur Wende bei Weilersbach. Auf der für den Marathonlauf benutzten Strecke sind die Fahrbahnen ab 7 Uhr für Radfahrer und Fußgänger gesperrt! Die Freigabe dieser Strecken für Radfahrer und Fußgänger erfolgt etappenweise nach dem „Besenwagen". Wer vorher hier läuft oder mit dem Rad oder Skates fährt bzw. die Strecke quert, kann die Teilnehmer des Marathons sowie die Helfer gefährden! Den Ordnungskräften ist hier unbedingt Folge zu leisten. Verkehrstechnische Fragen zur Straßenüberquerung und Sperrung werden beantwortet unter Tel. 09191 86-3200, Fragen zum Marathon unter Tel. 09191 86-1046 und zum autofreien Sonntag allgemein unter Tel. 09191 86-1013. Infos findet man auch im Internet unter www.fs-marathon.de. 29. Juli 2016 Volkshochschule Pottenstein Geschäftsstelle: Rathaus Pottenstein, Forchheimer Str. 1, 91278 Pottenstein, Tel.: 0 92 43 / 70 80 Mail: [email protected] Vorsitzender: Stefan Frühbeißer, Erster Bgm. Verbindliche Anmeldung spätestens 1 Woche vor Kursbeginn im Rathaus der Stadt Pottenstein, Tel. 09243/708-0. Es gelten die AGB der Volkshochschulen im Landkreis Bayreuth! Bitte überweisen Sie die Gebühren nach Kursbeginn anhand des an Sie ausgehändigten Überweisungsträgers. Sprachkurs Englisch Beginn: Mo., 19.09.2016 • 19.00 – 20.30 Uhr • 10 Abende • Ort: Graf-Botho-Schule Pottenstein, Handarbeitsraum, 3. Stock • Gebühr: 45 € pro Person • Mindestteilnehmerzahl 8 • Leitung: Frau Angela Fürst Ihr Schulenglisch ist schon etwas eingerostet? In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit, Ihren Wortschatz aufzufrischen und zu erweitern sowie Grammatikstrukturen aufzuarbeiten. Daneben wird es auch ausreichend Gelegenheit zur Konversation geben. Als Kursbuch verwenden wir Network Now, A2.2. Yoga I Zweckverband zur Wasserversorgung der Betzensteingruppe Trinkwasseruntersuchungen Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Betzensteingruppe hat im Mai 2016 durch das Institut für Umweltanalytik, Möhrendorf, periodische Trinkwasseranalysen gemäß Trinkwasserverordnung durchführen lassen. Den Berichten ist Folgendes zu entnehmen: Entnahme: - Trinkwasser, Ortsnetz Betzenstein Freibad Betzenstein, Fußdusche 1) - Trinkwasser, Ortsnetz Betzenstein, Schule Bärnfels, Mädchen-Toiletten, Waschbecken 2) Beurteilung: Das Trinkwasser ist mikrobiologisch ohne Beanstandungen und entspricht den Anforderungen der TVO. Der Nitratgehalt liegt in einem mittleren Bereich. Uran ist nur in geringen Spuren nachweisbar. Organische Schadstoffe (Lösemittelrückstände wie Benzol und chlorierte Kohlenwasserstoffe) sind nicht nachweisbar. Pflanzenschutzmittel und deren Abbauprodukte sind nicht oder nur in Spuren nachweisbar. Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe sind nicht nachweisbar. Schwermetalle aus dem Leitungsmaterial sind nicht oder nur in Spuren vorhanden. Eisen und Mangan sind nicht oder nur in Spuren nachweisbar. Das Wasser steht nicht im Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht. Es ist kalkabscheidend. Das Wasser wird nach dem Waschmittelgesetz dem Härtebereich hart zugeordnet (18,7°dH 2) bzw. 17,1°dH 1)). Die einzelnen Analysewerte können beim Zweckverband zur Betzensteingruppe, Alter Brunnen 2, 91282 Betzenstein, eingesehen werden. ----------------------------------------------------------- Beginn: Mo., 19.09.2016 • 18.30 - 20.00 Uhr • Katholisches Pfarrheim Pottenstein • 10 Abende • mitzubringen: Matte und Decke, kleines Kissen, bequeme Kleidung • Gebühr: 50,00 € • Leitung: Claudia Redel Yoga ist ein bewährtes Übungssystem zur Förderung und Erlangung von Gesundheit, Wohlbefinden, Harmonie, Erweckung schlafender Fähigkeiten und Erweiterung des Bewusstseins. Yoga II (vormittags) Beginn: Mi., 21.09.2016 • 9.30 - 11.00 Uhr • Katholisches Pfarrheim Pottenstein • 10 x • mind. 9 TN • mitzubringen: Matte und Decke, kleines Kissen, bequeme Kleidung • Gebühr: 50,00 € • Leitung: Claudia Redel Autogenes Training – Grundkurs Beginn: Do., 06.10.2016 • 19.30 - 20.30 Uhr • SeniVita Haus St. Elisabeth Pottenstein, Multifunktionsraum EG („Mufu“Raum) • 8 Abende • mitzubringen: warme Socken und Kissen • Gebühr: 40,00 € • Leitung: Margit von Wintzingerode, Gepr. Psych. Beraterin, Entspannungscoach und Kursleiterin AT, PMR und Fantasiereisen. Autogenes Training als Form der Selbsthypnose hilft Ihnen besser mit Stress umzugehen und innere Spannungen zu lösen. Die Schlafqualität wird erhöht und Organfunktionen verbessert. Regelmäßig geübt, kann es zur Steigerung der Leistungsfähigkeit und Belastbarkeit beitragen. Sie lernen in sechs Schritten, systematisch zu entspannen. Das Erlernte ist danach leicht selbst anzuwenden. Autogenes Training – Fortgeschrittenenkurs Beginn: Do., 12.01.2017, 19.30 – 20.30 Uhr • 8 Abende • SeniVita Seniorenhaus St. Elisabeth, Pottenstein, Multifunktionsraum EG • mitzubringen: warme Socken und Kissen • Gebühr: 40,00 € • Leitung: Margit von Wintzingerode, Gepr. Psych. Beraterin, Entspannungscoach und Kursleiterin AT, PMR und Fantasiereisen Voraussetzung ist die Kenntnis der Grundstufe (Aneignung und Verinnerlichung der Übungen) und das Geschehenlassen können (=passive Akzeptanz) des Autogenen Trainings. In diesem Kurs steht die Entwicklung von eigenen Leitsätzen für die persönliche Lebenssituation auf dem Plan sowie die Schulung der Vorstellungskraft innerer Bilder durch Farben, Bilder, Objekte und Gedanken, evtl. Fantasiereisen, die wir vor unserem inneren Auge entstehen und verschwinden lassen mit dem Ziel der Entspannung, Konzentration und zur Selbst- Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 10 entfaltung, Persönlichkeitsbildung und Reflexion. Bitte bringen Sie ein Kissen und Socken mit. Bei ausreichendem Interesse wird auch im Januar ein Grundkurs AT angeboten. 29. Juli 2016 Gebühr: 36,00 €. Hier werden folgende Tänze unterrichtet: Discofox, Foxtrott, Langsamer Walzer, Wiener Walzer Discofox für Einsteiger: Aqua-Fitness Beginn: Do., 06.10.2016 • 20.15 – 21.15 Uhr • Juramar Pottenstein • 6 Abende • Gebühr: 30,00 € + Eintritt • Leitung: Marion Körber Ein gelenkschonendes, optimales Training zur Steigerung und Erhaltung Ihrer Gesundheit. Aqua-Fitness ist ein „Fatburner“, weil der Kalorienverbrauch durch den Wasserwiderstand wesentlich höher ist als bei Gymnastik an Land. Dieses Training setzt physische Belastbarkeit voraus, da mit Musik und Geräten bei flottem Tempo trainiert wird. Wassergymnastik • jew. Mittwoch • 18.00 - 19.00 Uhr Beginn: Do., 29.09.2016 • 20.45 – 21.45 Uhr • 5 Abende • Aula Graf-Botho-Schule • Gebühr: 30,00 € pro Person • Leitung: Detlef Röhl, City-Tanzschule Bayreuth Fortgeschrittenenkurse (nach vorangegangenen Einsteigerkurs) „Wir tanzen wieder“ Beginn: Do., 26.01.2017 • 19.15 – 20.45 Uhr • 6 Abende • Aula Graf-Botho-Schule • Gebühr: 50,00 € pro Person • Leitung: Detlef Röhl, City-Tanzschule Bayreuth Es werden interessante Figuren zu den vorangegangenen Tänzen gezeigt. • Juramar Pottenstein • Gebühr wird mit Eintrittspreis verrechnet • Leitung: Katharina Kreuzer Info im Juramar unter Tel. 09243/903166 erhältlich. Es ist ein ganzheitliches Training, welches durch die Massagewirkung des Wassers unterstützt wird und der Kräftigung der Muskulatur, Verbesserung der Koordination und Kondition, der Körperentschlackung sowie des allgemeinen Wohlbefindens dient. Discofox für Fortgeschrittene Functional Training - kluge Power für die Alltagsmuskeln Kurs I: für Kinder von ca. 2 – 4 Jahren (in Begleitung) Beginn: Do., 29.09.2016 • 15.30 – 16.30 Uhr • 15 Nachmittage • Turnhalle Graf-Botho-Schule • Gebühr: ab 7 TN 55,00 €, ab 10 TN 38,00 € • Leitung: Gisela Unglert-Stielper Spielideen und Sportgeräte in Kombinationen für kleinere Kinder. Bewegungsangebote zur elementaren Bewegungserfahrung - wie Purzeln, Rollen, Springen usw., werden ergänzt mit Geschicklichkeitsaufgaben und Übungen zur Erweiterung der Sprachkompetenzen. Eltern erhalten die Gelegenheit, ihre Kinder bei der „Eroberung“ der Turnhalle zu begleiten und individuelle Anreize zu gestalten. • Beginn: Fr., 16.09.2016 (außer 30.09.) • 16.45 - 17.45 Uhr • 10 x • Turnhalle Graf-Botho-Schule Pottenstein • mitzubr. Isomatte, Handtuch und Getränk • Gebühr: 42,00 € • Leitung: Cindy Kade Bei diesem Training verbessern wir Kraft, Balance, Stabilität, Flexibilität und Ausdauer. Wir stärken den Rumpf, sowie die Bein- und Pomuskulatur. Mit fetziger Musik und Abwechslung kommt auch der Spaß nicht zu kurz! Functional Training - kluge Power für die Alltagsmuskeln • Beginn: Fr., 13.01.2017 • 16.45 - 17.45 Uhr • 10 x • Turnhalle Graf-Botho-Schule Pottenstein • mitzubr. Isomatte, Handtuch und Getränk • Gebühr: 42,00 € • Leitung: Cindy Kade Gymnastik für Senioren - fit in jedem Alter! • Beginn: Fr., 16.09.2016 (außer 30.09.) • 15.45-16.30 Uhr • Turnhalle Graf-Botho-Schule Pottenstein • 8 x • mitzubr.: Isomatte, Handtuch und Getränk • Gebühr: 26,00 € • Leitung: Cindy Kade Dehnen, strecken, kräftigen - Gymnastik für Senioren ist genau das Richtige, um sich schonend in Form zu halten. Sie fordert das Zusammenspiel der Muskelgruppen und hält die Gelenke geschmeidig. Bei gesundheitlichen Problemen sprechen Sie bitte vorher mit Ihrem Arzt! Nordic-Walking September/Oktober 2016 (4 Treffen mit je 1,5 Std) Der Kurs kann ab 5 Teilnehmern stattfinden. Bei Interesse melden Sie sich bitte in der VHS-Stelle Pottenstein. Leitung: Cindy Kade „Tanzen lernen leicht gemacht“ - Komplettkurs für Anfänger: • Beginn: Do., 29.09.2016 • 19.15 – 20.45 Uhr • 9 Abende • Aula Graf-Botho-Schule • Gebühr: 75,00 € pro Person • Leitung: Detlef Röhl, CityTanzschule Bayreuth Unterrichtet werden folgende Tänze: Discofox, Foxtrott, Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango, Cha Cha Cha, Rumba, Jive. Eine Anmeldung ist nur paarweise möglich! Dieser Kurs ist auch als Basiskurs mit 4 Abenden buchbar (Beginn ebenfalls Do., 29.09.2016, 19.15 – 20.45 Uhr). Beginn: Do., 26.01.2017 • 20.45 - 21.45 Uhr • 5 Abende • Aula Graf-Botho-Schule • Gebühr: 30,00 € pro Person • Leitung: Detlef Röhl, City-Tanzschule Bayreuth Die Junge VHS Klettern, Turnen, Toben Kurs II: für Kinder von ca. 4 – 6 Jahren (in Begleitung) Beginn: Do., 29.09.2016 • 16.30 - 17.30 Uhr • 15 Nachmittage • Turnhalle Graf-Botho-Schule • Gebühr: ab 7 TN 55,00 €/ ab 10 TN 38,00 € • Leitung: Gisela Unglert-Stielper Dieser Kurs bietet das Training einfacher und komplexer werdender Bewegungsformen und Spiele nach einfachen Regeln. Wir entwickeln aus Übungen an Geräten zusammenhängende Bewegungslandschaften zum Turnen, Klettern und Toben. So entstehen Bewegungsräume, die dem Leistungsvermögen der Kinder angepasst werden. Aktuelle Sportthemen und Wünsche werden aufgegriffen und Impulse zur Umsetzung eigener Spielideen gegeben. Gewaltprävention für Kinder (6-12 Jahre) Sicherheit ist erlernbar Termin: Mittwoch, 05.10.2016, 15.00 – 17.30 Uhr • GrafBotho-Schule Pottenstein, Turnhalle • max. 24 Teilnehmer • mitzubringen: Turnschuhe, Getränk • Gebühr: 18,00 € • Leitung: Rainer Frank • Anmeldung zum Kurs unter Tel. 0921/93720 oder bei der Geschäftsstelle. Mit Selbstbewusstsein sicher groß werden. Im Kurs lernt Ihr Kind spielerisch, wie es sich bei Gefahr, aber auch bei ganz harmlosen Konflikten verhalten soll. In Rollenspielen wird mit den Kindern geübt, richtig zu reagieren. Durch den Einsatz von Stimme, Gestik und Mimik, wird gezeigt, sich durchzusetzen. Die Kinder lernen ihre Grenzen zu setzen, zu bewachen und auch zu verteidigen, um später solchen Situationen nicht hilflos gegenüber zu stehen. Weiter lernen die Kinder, Streitsituationen zu vermeiden und wenn erfolgreich, durch mehrstufiges Vorgehen in angemessenem Rahmen zu handeln. Auch im Umgang mit fremden Erwachsenen üben die Kinder richtige und einfache Verhaltensweisen sowie die Entwicklung eines Frühwarnsystems. Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 11 Elisabeth-Verein Pottenstein e.V. ELISABETH-ROSEN AUF LANDESGARTENSCHAU DER Vom 28. Juli bis 3. August wird Pottenstein im Regionalpavillon auf der Landesgartenschau vertreten sein. Der Elisabeth-Verein wird am letzten Tag dabei sein und hat beschlossen, dort u.a. die „Elisabeth-Rose“ zum Verkauf anzubieten. Denn vor einiger Zeit hat Karin Spörl in der thüringischen Rosenstadt Bad Langensalza einen Familienbetrieb ausfindig gemacht, der im Jubiläumsjahr 2007 eine Rose gezüchtet und sie der Hl. Elisabeth gewidmet hat. Diese Buschrose hat eine dunkelorange Farbe, wobei die stark gefüllten Blüten ein kontrastreiches Farbenspiel zeigen. Sie wird ca. 60 – 80 cm hoch und eignet sich auch als haltbare Schnittblume. Natürlich wollen wir die Rosen nicht nur bei der Landesgartenschau anbieten, sondern auch im Herbst in Pottenstein verkaufen. Wer sie sich schon einmal anschauen mag: sie steht derzeit im Friedhof in der Nähe des neu angelegten Urnenfeldes und wird 12,50 € kosten. Vorbestellungen nehmen wir gerne entgegen. DIE „ELISABETH-FAMILIE“ FLIEGT AUS - ein Ausflug ins Kloster Kirchschletten Wie im letzten Jahr möchten wir Sie auch heuer wieder zu einem kleinen Herbstausflug einladen. Als Ziel haben wir uns diesmal das Kloster Kirchschletten bei Zapfendorf ausgesucht. Die Benediktinerinnen mit Mutter Mechthild, die übrigens hier ganz aus unserer Nähe stammt, haben einen ökologischen Landwirtschaftsbetrieb sowie eine Kerzenwerkstatt, mit der sie weithin bekannt sind. Der Ausflug wird am Samstag, den 24. September von 13.30 bis ca. 18.30 Uhr stattfinden. Neben Kaffee & Kuchen und einer Führung durch die Klosteranlagen werden wir den Ausflug mit einer Andacht in der Klosterkirche beenden. Herzliche Einladung dazu an ALLE! Der Unkostenbeitrag für den gesamten Nachmittag beträgt 5,- €. Anmeldungen unter Tel. 09243/ 7017540. Und hier noch zwei Vorankündigungen: Voraussichtlich im November möchten wir wieder einen Raum für Trauernde anbieten und miteinander Gedenkbretter gestalten. WENN ICH AN DICH DENKE … - zu dieser anderen Art der Begegnung mit der Trauer, der Erinnerung, des Gedenkens …sind all die Menschen eingeladen, die um einen lieben Menschen trauern. Der genaue Termin wird bald bekannt gegeben. SCHULUNG IM JANUAR 2017 Es ist noch weit hin, doch wir werden ab und zu darauf angesprochen und so möchten wir heute darauf hinweisen, dass im Januar 2017 wieder eine Schulung „Begleitung älterer Menschen zuhause“ stattfinden wird. Der Kurs richtet sich vor allem an Menschen, die in ihrem häuslichen Umfeld betroffen sind und einen Angehörigen betreuen und pflegen, bzw. die sich auf diese Situation vorbereiten möchten. Zum anderen sind auch all diejenigen eingeladen, die z. B. pflegende Angehörige stundenweise entlasten wollen, um somit alten Menschen die Möglichkeit zu geben, möglichst lange im vertrauten Umfeld bleiben zu können. Nähere Informationen dazu erhalten Sie jederzeit bei uns. 29. Juli 2016 Und zum Schluss noch ein kleiner Sommergruß: In den letzten Wochen hat der Elisabeth-Verein eine kleine Postkartenserie mit Pottensteiner Motiven und schönen Gedanken dazu herausgegeben. Passend zur Sommerzeit möchten wir Ihnen hiermit eine kleine FREUDE schenken: So wünsche ich Ihnen und uns allen eine sonnige und erholsame Sommerzeit, in der uns die unglaubliche Fülle der Natur immer wieder Erholungspausen für unsere Seele schenkt. Mit einem herzlichen Gruß im Namen des ElisabethVereins, Ihre Andrea Eichenmüller ---------------------------------------------------- Kindergarten St. Johannes Kirchenbirkig Theater, Theater, der Vorhang geht auf... Am Mittwoch, 06.07.2016 durften sich die Kinder des Kindergartens St. Johannes in Kirchenbirkig sowie die Erstund Zweitklässer der Graf Botho-Schule in Pottenstein über einen besonderen Vormittag freuen. Die rollende Kulisse zeigte das Märchen vom tapferen Schneiderlein. In gewohnter Manier zog der Puppenspieler Peter Grünholz die kleinen Zuschauer ins Geschehen mit ein und fesselte sein Publikum von der ersten bis zur letzten Minute. Barfuß-Tag Im Sinne der ganzheitlichen Bildung erlebten die Kinder einen Tag, bei dem unsere Füße im Mittelpunkt standen. Fußabdrücke machen, die Füße massieren, Fußgymnastik und vieles mehr stand auf dem Tagesplan. Das Gehen auf unserem selbstgebauten Barfuß-Pfad machte besonders Spaß: Mit offenen und geschlossenen Augen sich führen lassen und im eigenen Tempo gehen. Schön war´s! „Denken, Danken, Gutes wünschen“ Die Sommerferien stehen vor der Tür und wieder rundet sich ein Kindergartenjahr. Wir wollen es an dieser Stelle nicht versäumen, ein herzliches Vergelt´s Gott zu sagen, all denen, die uns in den vergangenen zwölf Monaten unterstützt und wohlwollend begleitet haben. Nur durch Ihr/Euer Mittun kann die Arbeit mit und für unsere Kinder gelingen. Wir sind dankbar dafür! Ihr Kindergartenteam St. Johannes, Ihr Elternbeirat und alle Kinder aus der Sonnenkäfergruppe, Regenbogengruppe und dem Eulenturm Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 12 Förderverein der Kindertagesstätten Pottenstein e.V. Zeltwochenende Große und kleine Abenteurer waren durchweg vom diesjährigen Zeltwochenende in Bodendorf begeistert. Bei strahlendem Sonnenschein wurde bereits am Samstagnachmittag der Zeltplatz eingehend von 22 Kindern erkundet, denn die freudige Aufregung war groß. Einige halfen auch Mama und Papa tatkräftig beim Aufbau der Zelte mit. Bei viel Zeit zum Spielen gab es für Groß und Klein zahlreiche schöne Momente, sich eine Auszeit vom Alltag zu nehmen. Gegen Abend konnten nach Lust und Laune kleine Pizzen selbst gestaltet und belegt werden, die dann wohlduftend im Holzbackofen zu kulinarischen Leckereien wurden und das Grillgut auf Platz zwei verdrängten. Ein Lagerfeuer mit Stockbrot durfte natürlich auch nicht fehlen, bis es zur „Nachtruhe“ in die Zelte ging. Wer nicht wie im eigenen Bett geschlafen hatte, konnte sich am nächsten Morgen beim gemeinsamen Frühstück stärken, bevor es leider wieder an die Heimreise ging. Ein großer Dank geht hierbei an alle helfenden Hände, die ein solch schönes Erlebnis erst möglich gemacht haben. 29. Juli 2016 den Kindern statt. Mit einem Lied, vielen Glückwünschen und einem selbstgestalteten Kissen, das von den Kindern mit Händen und Füßen bedruckt wurde, feierten die Kindergartenkinder und das Team „ihre Christa“ und wünschten noch viele weitere schöne, gemeinsame Kindergartenjahre bei bester Gesundheit. Kindergarten St. Christophorus Elbersberg 20jähriges Jubiläum „Du bist spitze, du bist genial, jemanden wie dich, den gibt es nicht nochmal.“- So lautete das Thema zu unserem 20jährigen Jubiläum im Kindergarten. Am 19. Juni um 14.00 Uhr begannen wir mit einer Dankandacht mit Herrn Pfarrer Markus Brendel. Die Kinder sagten „DANKE“ für ihre Einzigartigkeit. Anschließend zeigten sie in verschiedenen Darbietungen, wie wunderbar und spitze jedes einzelne Kind ist. Unsere Kleinsten begeisterten die Zuschauer als Marienkäfer. Zum Lied „Bester Sommer“ zeigten die Mädchen ihren selbst einstudierten Tanz, der ebenfalls große Begeisterung auslöste. Unsere Jungs forschten sich durch verschiedene Stationen. Bei schönem Wetter genossen wir anschließend bei Kaffee und Kuchen, Gegrilltem und Salaten das Fest. Zum Abschluss trat die aus dem Fernsehen bekannte Anne Klinge mit ihrem Fußtheater auf und begeisterte Groß und Klein mit dem Märchen: „Der gestiefelte Kater!“ Es war ein wunderschönes Fest. DANKE an alle, die dieses möglich gemacht haben! Kindergarten St. Martin Hohenmirsberg Kinderpflegerin Christa Bauenschmidt feierte 20jähriges Dienstjubiläum in Hohenmirsberg Unsere Kollegin Christa Bauenschmidt durfte im vergangenen Monat ihr 20jähriges Dienstjubiläum im Kindergarten St. Martin in Hohenmirsberg feiern. Aus diesem Anlass gratulierte bereits zum Frühlingsfest der Vorstand des Fördervereins. In seiner Rede verdeutlichte Ludwig Stiefler, wie sehr Frau Bauenschmidt seit Eröffnung des Kindergartens die Arbeit dort prägt, und mit viel Engagement und Liebe unterstützt. Frau Bauenschmidt erhielt als kleine Anerkennung einen Tag Sonderurlaub und einen Blumengruß. Sie habe sich dies wirklich verdient, „vielleicht um ein wenig Wellness zu machen“, so Stiefler in seiner Rede. Im Anschluss daran gratulierten die weiteren Mitglieder der Fördervereins-Vorstandschaft. Im Kindergarten fand ein paar Tage später eine Feier mit Ein Kindergartenjahr geht zu Ende Die letzten Wochen vor den Sommerferien waren für unsere Bärenkinder noch besonders schön. Sie fuhren nach Bayreuth zu einem Konzert in die Landesgartenschau. Der traditionelle Vorschulausflug ging in den Nürnberger Tiergarten. Die Fahrt mit dem Zug gefiel den Kindern besonders gut. Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 13 29. Juli 2016 Doch der Höhepunkt des Jahres war unser Übernachtungsfest. Als Piraten gingen wir auf Schatzsuche! Nach einer spannenden Wanderung, vollem Bauch und mit guter Laune fielen alle erschöpft in ihr Bett! In einer Abschlussfeier wurden die Bärenkinder würdevoll verabschiedet. Wir wünschen ihnen viel Spaß in der Schule und alles Gute für ihren weiteren Lebensweg! Auch wollen wir DANKE sagen für die gute Zusammenarbeit und tatkräftige Unterstützung an alle Eltern und vor allem unserem Elternbeirat! Im September begrüßen wir unsere neuen Kinder und freuen uns schon darauf. Wir wünschen allen schöne Sommertage! Euer Elbersberger Kindergartenteam ASB Kindertagesstätte „Rasselbande“ Pottenstein Der Juli hatte für unsere Kinder endlich ein paar sonnige Tage, so dass diese oft ausgelassen im Garten spielen konnten. Aber vor allem für die Vorschulkinder war es ein besonderer Monat, denn es standen viele Aktionen an. Verkehrserziehung der Vorschulkinder am 11.07.2016 Bereits am 07.07.2016 hatten unsere Vorschulkinder die Landesgartenschau besucht und dort ein Konzert zur Verkehrserziehung erlebt. Außerdem kam auch dieses Jahr wieder Herr Schneider von der Polizeiinspektion Pegnitz zur Verkehrserziehung. Gemeinsam lernten unsere zukünftigen Erstklässler - nach dem Motto „Sicher zur Schule und sicher wieder nach Hause“ - wie man richtig eine Straße überquert und welche Regeln es dabei zu beachten gibt. Die Freude war groß, mit einem „richtigen“ Polizisten unterwegs zu sein. Natürlich wurde auch der Polizeibus genau unter die Lupe genommen und Herr Schneider beantwortete die vielen Fragen der Kinder. Übernachtungsfest der Vorschulkinder am 14.07.2016 Traditionell fand auch heuer wieder das Übernachtungsfest der Vorschulkinder statt. Es wurde gebastelt und Pizza bestellt. Auch eine Nachtwanderung wurde unternommen. Für unsere „Großen“ war dies ein besonderes Ereignis, denn sie waren ganz unter sich und schließlich übernachtet man nicht jeden Tag im Kindergarten. Müde und etwas später als gewohnt, fanden die Kinder in den Schlaf. Am nächsten Morgen gab es noch ein gemütliches Frühstück, bevor sie von ihren Eltern wieder abgeholt wurden. ASB Kita St. Kunigund Pottenstein Oma- und Opatag Unseren Kindern und deren Großeltern wird der ereignisreiche Samstag wohl noch lange in Erinnerung bleiben. Auf dem Gelände des Schützenvereins Kirchenbirkig konnten Oma und Opa einen Samstag lang ungestört Zeit mit ihrem Enkelkind verbringen. Ein „olympisches“ Rahmenprogramm brachte Einige auch durchaus zum Schwitzen. So durfte immer ein Großelternteil mit seinem Schützling Werfen, Laufen, Springen und Reiten, ehe ein Seilziehen die „olympischen Großelternspiele“ abschloss. Nach einer Siegerehrung überreichten unsere Kinder an Oma und Opa als Dankeschön noch eine gestaltete Tasche. Die Freude war auf beiden Seiten riesig. Für die Stärkung zwischen den Disziplinen sorgte unser Elternbeirat mit Getränken, Kuchen, Weißwürsten und Wienerle. So blieb neben der sportlichen Betätigung auch genügend Zeit, sich mit befreundeten Großeltern, Bekannten und alten Schulkameraden auszutauschen. Ein wunderschöner Oma- und Opatag bleibt uns in Erinnerung, der ohne die Hilfe des Elternbeirates, unserer Elternschaft, des Schützenvereins Enzian Kirchenbirkig und des Golfclubs Weidenloh wohl nicht gelungen wäre. Deshalb ergeht an alle ein herzliches „Vergelt´s Gott“! Ganz besonders DANKE sagen möchten wir aber unseren Großeltern, die sich die Zeit für ihr Enkelkind genommen haben und einige Male auch unser Kita–Schweinchen klingeln ließen. VORANKÜNDIGUNG: Am Sonntag, 16.10.2016 wird unser neu gestaltetes Außengelände feierlich eingeweiht. Schon jetzt möchten wir alle Interessierten, Freunde und Gönner herzlich dazu einladen. Wir freuen uns auf ein buntes Kinderfest, dessen Rahmenprogramm natürlich zeitnah hier veröffentlicht wird. Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 14 29. Juli 2016 …. das ideale Familien- und Spaßbad in Pottenstein Öffnungszeiten: ● Dampfbad ● Neuartige Wasserdesinfektion für Ihre Gesundheit (salzhaltiges Wasser im Schwimm- und Kinderbecken) ● Schwimmkurse ● jew. mittwochs Warmbadetag ● Mittwoch 18 – 19 Uhr Wassergymnastik – Teilnahme kostenlos (und mittwochs 19 - 20 Uhr Rehasport) ● Babyschwimmen Seite 15 29. Juli 2016 Pottenstein Amtsblatt Nr. 07/2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 16 29. Juli 2016 POTTENSTEINER SOMMER-FERIEN-SPASS Liebe Kinder, Jugendliche und Familienangehörige, liebe Gäste! Die Ferien starten nun und damit steht einem erlebnisreichen Sommer nichts im Wege. Viele Vereine und freiwillige Helfer haben ein abwechslungsreiches Programm für die Ferien zusammengestellt und freuen sich auf EUCH. Wir wünschen Euch allen einen tollen Sommer mit vielen spannenden Aktionen und Erlebnissen mit Euren Freundinnen, Freunden und der ganzen Familie! Viel Spaß - Eure Jugendbeauftragte Maria Dressel und das Team vom Tourismusbüro. Sa. 30.07.2016: Fledermausexkursion Zeit/Treffpunkt: 20.00 Uhr am Wanderparkplatz hinter dem Seniorenhaus St. Elisabeth am Ziersmühlensteg. Alter: ab 6 Jahre Beitrag: 3,00 € Kinder bis 15 Jahre, 5,00 € für Erwachsene Anmeldung im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Thomas Büttner Sa., 30.07. und So., 31.07.2016: Töpfern in Weidenloh Zeit: 15.00 - 18.00 Uhr im Hof der Töpferei von Ingrid Schacht, Weidenloh Beitrag: 3,00 € Anmeldung: im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Ingrid Schacht und das Team der Töpferei Schacht So. 31.07.2016: Dorffest in Weidenloh Ab 14.00 Uhr Festbetrieb mit fränkischen Spezialitäten, Musik und Kinderprogramm. Mo. 01.08.2016: Kinderleicht kochen mit der Landjugend Haßlach Zeit/Ort: 14.00 - 18.00 Uhr Schulküche der Graf-Botho-Schule Alter: 9-13 Jahre Teilnehmerzahl: max. 15 Personen Leitung: Theresia Körber Anmeldung: im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Beitrag: 5,00 € Di. 02.08.2016: Nistkästen bauen Zeit/Ort: 15.00 - 17.00 Uhr Hermanns Holzlädle in Willenreuth, Pottensteiner Str. 28 Anmeldung: bis Mo. 01.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Alter: 7 - 16 Jahre Teilnehmer: max. 8 Personen Sa. 06.08.2016: Schweben wie ein Vogel in der Luft - Gleitschirmfliegen für Kinder und Jugendliche Zeit/Ort: ab 12.00 Uhr (alle 30 Minuten) am Fliegerheim, ca. 1 km westlich von Hohenmirsberg. Ausweichtermin, falls das Wetter nicht passt: 13.08.2016. Rückfragen bitte an Reinhold Wiegärtner 0171/1873441. Alter: ab 9 Jahre Teilnehmerzahl: mind. 8 bis max. 15 Personen Beitrag: 20,00 € /Person vor Ort Einverständniserklärung muss von den Erziehungsberechtigten unterschrieben werden! Anmeldung: bis Mo. 01.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Gleitschirmclub Fränk. Schweiz e.V. So. 07.08.2016: Bubble Ball - die Fußball-Gaudi mit der Extra-Knautschzone! Zeit/Ort: ab 15.00 - 17.00 Uhr im Cabriosol Pegnitz Beitrag: regulärer Eintritt Cabriosol. Teilnehmer: mind. 6 Anmeldung: bis Fr. 05.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Herr Kauper, Jugendpfleger Pegnitz / Cabriosol Pegnitz Mo. 08.08.2016: Kinderleicht kochen mit der Landjugend Haßlach Zeit/Ort: 14.00 - 18.00 Uhr Schulküche der Graf-Botho-Schule Alter: 9-13 Jahre Beitrag: 5,00 € Teilnehmer: max. 15 Leitung: Theresia Körber Anmeldung: bis Fr. 05.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Di. 09.08.2016: Spaß mit dem Spielmobil Zeit/Ort: 09.00 - 16.00 Uhr auf dem Schulgelände Graf Botho-Schule Pottenstein Bitte beachten: In der Mittagspause findet keine Betreuung statt! Alter: 6-12 Jahre Leitung: Kreisjugendring Bayreuth Do. 11.08.2016: Spiel und Spaß in der Umweltstation Lias-Grube Zeit/Treffpunkt: 09.00 Uhr Rathaus Pottenstein Beitrag: 8,00 € (inkl. Busfahrt und Eintritt) Leitung: Sebald Reisen, Umweltstation Lias-Grube Anmeldung: bis Mo. 08.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Fr. 12.08.2016: Kinderkultur in der Teufelshöhle Pottenstein - „Kalif Storch“ Zeit/Ort: 18.00 - 19:00 Uhr Teufelshöhle Alter: ab 4 Beitrag: Kinder 5,00 € - Erw. 7,00 € (AK zzgl. 1,00 €) Karten erhaltet Ihr im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841. Fr. 12.08.2016: Spielenachmittag in freier Natur Zeit/Ort: 15.00 Uhr, Biergarten am Schlossberg Pegnitz Alter: ab 4 Jahre Anmeldung: bis Do. 11.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 17 29. Juli 2016 Sa. 13.08.2016: Lerne einen Rettungshund kennen Zeit/Ort: 15.00 - 17.30 Uhr am Parkplatz Teufelshöhle Pottenstein Anmeldung: bis Fr. 12.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/708-41 Alter: 7 - 16 Jahre Leitung: ASB Rettungshundestaffel Di. 16.08.2016: Wanderung „Jägersteig im Klumpertal" - Bronn (BayernTourNatur) Unsere Rundtour ist ca.12 km lang und dauert etwa 3,5 Stunden. Sie beginnt und endet in Bronn. Familientauglich! Zeit/Treffpunkt: 10.30 Uhr, Bronn/Kirche Beitrag: 6,00 €/Person Leitung: Thomas Büttner Anmeldung: bis 1 Tag vorher bei Thomas Büttner, Telefon: 015752713310 oder [email protected] Di. 16.08.2016: Stadtrallye und GPS Tour Zeit/Treffpunkt: 10.00 - 17.00 Uhr Rathaus Pottenstein Teilnehmerzahl: mind. 5 bis max. 30 Personen Alter: 12 - 16 Jahre Beitrag: 7,00 € inkl. Mittagessen Anmeldung: bis Mo. 15.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Maria Dressel, Jugendbeauftragte der Stadt Pottenstein und Wolfgang Kauper, Jugendpfleger Pegnitz Fr. 19.08.2016: Exkursion: Das Klumpertal erleben Zeit/Ort:14.00 Uhr, Parkplatz Eingang Klumpertal (Wanderparkplatz zwischen Schüttersmühle und Kirchenbirkig), Dauer ca. 2 Std. Leitung: Steffi Ribold-Büttner, Thomas Bernard. Die Exkursion findet ab 5 Personen statt. Keine Anmeldung erforderlich. Fr. 19.08.2016 (Anmeldung bis spätestens 04.08.2016!): Ein Tag mit den Bienen - Erlebnistag bei den Imkern Zeit/Ort: 9.00 - 16.00 Uhr am Lehrbienenstand Büchenbach beim Wald- und Imkerlehrpfad Pfaffensteig Alter: 8-12 , Beitrag: 5,00 €, Anmeldung bis 04.08.2016 per Formular Leitung: KJR Bayreuth, Tel. 0921/728198 Sa. 20.08.2016: Fledermausexkursion Zeit/Treffpunkt: 19.15 Uhr am Wanderparkplatz hinter dem Seniorenhaus St. Elisabeth am Ziersmühlensteg. Alter: ab 6 Jahre Beitrag: 3,00 € Kinder bis 15 Jahre, 5,00 € für Erwachsene Anmeldung: bis Fr. 19.08.16 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Thomas Büttner Mo. 22.08.2016: Besuch bei Radio Mainwelle Zeit/Treffpunkt: 9.45 Uhr Rathaus Pottenstein Dauer bis ca. 13 Uhr Teilnehmerzahl: 15 - 20 Personen Alter: 5 - 14 Jahre Anmeldung: bis Di. 16.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Di. 23.08.2016: Wanderung „Tiefer Grund" - Tüchersfeld (BayernTourNatur) Zeit/Treffpunkt: 13.00 Uhr ab Wanderparkplatz in Tüchersfeld (neben dem Feuerwehrhaus) Beitrag: 6,00 €/Person Anmeldung: bis 1 Tag vorher bei Thomas Büttner, Telefon: 015752713310 oder [email protected] Mi. 24.08.2016: Fossilien klopfen auf dem Fossilklopfplatz auf der Hohenmirsberger Platte Zeit/Ort: 10.00 - 12.00 Uhr Fossilklopfplatz Hohenmirsberg Teilnehmerzahl: ab 10 Personen Alter: ab 6 Jahre Beitrag: Kinder 4,00 €, Erwachsene 5,00 € Anmeldung: bis Mo. 22.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Siggi Groß Mi. 24.08.2016: „Sagenhafte Wanderung" - Pottenstein (BayernTourNatur) Zeit/Treffpunkt: 15.00 Uhr, Parkplatz hinter dem SeniVita Haus (Fronfeste) in Pottenstein Beitrag: 6,00 €/Person Anmeldung: bis 1 Tag vorher bei Thomas Büttner, Telefon 015752713310 oder [email protected] Do. 25.08.2016: „Backen einmal anders“ - Lass Dich verzaubern von den Früchten des Sommers Zeit/Ort: 14.00 - 16.00 Uhr Schulküche der Graf Botho-Schule Pottenstein Teilnehmer: max. 10 Alter: ab 6 Beitrag: 3,00 € Anmeldung: bis Mi. 24.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841. Fr. 26.08.2016: Perlenketten fädeln Wir fertigen kostenlos Perlenketten aus echten Süßwasserperlen, die jeder selbst gestalten kann. Zeit/Ort: 15.00 - 17.00 Uhr Uhren Wolf Pegnitz Teilnehmerzahl: max. 8 Personen Alter: ab 7 Jahre Anmeldung: bis Do. 25.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Uhren Wolf Pegnitz Fr. 26.08.2016: Jugend-/Seniorentag im SeniVita Haus zur Einstimmung auf die Bartholomäus-Kirchweih Ort/Treffpunkt: 14.30 Uhr im SeniVita Seniorenhaus Pottenstein Leitung: Karin Spörl & das Team der ehrenamtlichen Mitarbeiter, Andreas Bürkel & das Team des Seniorenhauses SeniVita St. Elisabeth. Sa. 27.08.2016: Fledermausführung im Klumpertal - Schüttersmühle (BayernTourNatur) Ort/Treffpunkt: 19.30 Uhr am Wanderparkplatz Klumpertal Richtung Kirchenbirkig Dauer: ca. 2 Stunden Alter: ab 6 Jahre Beitrag: 3,00 € Kinder bis 15 Jahre, 5,00 € für Erwachsene Anmeldung: Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Thomas Büttner Mo. 29.08.2016: Brezelbacken in der Buchauer Holzofenbäckerei Zeit/Ort: 9.30 - ca. 11.30 Uhr, Buchauer Holzofenbäckerei, Lehm 6, 91257 Pegnitz-Buchau Teilnehmer: max. 20 Alter: ab 5 - 10 Jahre Anmeldung: bis Fr. 26.08.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 18 29. Juli 2016 Pottensteiner Sommer-Ferienspass Di. 30.08.2016: Besuch der Polizei Pegnitz Zeit/Ort: 10 - 12 Uhr, Polizeiinspektion Pegnitz Teilnehmerzahl: max. 20 Anmeldung bis Mo: 29.08.2016 Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Alter: ab 5 Jahre Leitung: Herr Schneider Mi. 31.08.2016: Natur erleben …auf den Spuren einer Königin Wir erleben uns und die Natur! Auf den Spuren einer Königin… Sommer, Sonne und gute Laune - ein Abend nur für uns Mädels. Bei Regen im Bürgerhaus. Bitte Klamotten und Schuhe für draußen mitbringen und - falls vorhanden - eine Isomatte. Zeit/Ort: 16.45 - 20.00 Uhr, an der Burg Pottenstein Teilnehmerzahl: max. 20 Alter: 10-14 Jahre Beitrag: 1,50 € Anmeldung: bis Di. 30.08.2016 Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841, Leitung: Christine und Monika Do. 01.09.2016: Traumfänger basteln Zeit/Ort: 15.00 - 17.00 Uhr, vor der Graf-Botho Schule Pottenstein Teilnehmer: max. 10 Alter: ab 6 Anmeldung: bis Mi. 31.08.2016 Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Christine und Monika Beitrag: 2,50 € Fr. 02.09.2016: Kinderkultur in der Teufelshöhle Pottenstein – Personentheater und Puppenspiel „Ich mach dich gesund, sagte der Bär (frei nach Janosch)“ Zeit/Ort: 18.00 – 19.00 Uhr Teufelshöhle Pottenstein Alter: ab 3 Jahre Beitrag: Kinder 5,00 € - Erwachsene 7,00 € (AK zzgl. 1,00 €) Karten im VVK im Tourismusbüro, Tel. 09243/708-41 Fr. 02.09.2016: Exkursion „Das Klumpertal erleben“ Zeit/Treffpunkt:14.00 Uhr Parkplatz Eingang Klumpertal (Wanderparkplatz zwischen Schüttersmühle u. Kirchenbirkig), Dauer ca. 2 Std., ab 5 Personen, keine Anmeldung erforderlich Leitung: Steffi Ribold-Büttner / Thomas Bernard, Tourismusbüro Pottenstein. Fr. 02.09.2016: Kegeln Zeit/Ort: 15.00 - 18.00 Uhr im Landgasthof Bauernschmitt Alter: ab 7 -16 Jahre Anmeldung: bis Do. 01.09.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Sa. 03.09.2016: Lebendkickerturnier Zeit/Ort: 13.30 Uhr am Wiesweiher- Park Pegnitz (bei der Bühne) Alter: ab 14 Beitrag: 25,00 €/ Mannschaft á 6 Personen Anmeldung: bis Fr. 02.09.2016 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Wolfgang Kauper, Jugendpfleger der Stadt Pegnitz und der Jugendrat Pegnitz Di. 06.09.2016: Wanderung „Tiefer Grund" - Tüchersfeld (BayernTourNatur) Zeit: 17.30 Uhr Wanderparkplatz in Tüchersfeld (neben dem Feuerwehrhaus) Beitrag: 6,00 €/Person Anmeldung: bis 1 Tag vorher bei Thomas Büttner, Telefon: 015752713310 oder [email protected] Di. 06.09.2016: Zaubern mit Zauberer Manolo Zeit/Ort: 9.00 - 12.00 Uhr, Bürgerhaus Pottenstein Alter: 8-10 Jahre Anmeldung: bis Mo. 05.09.2016 Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Beitrag: 2,00 € für Bastelmaterial Leitung: Manfred Stark Fr. 09.09.2016: Exkursion „Das Klumpertal erleben“ Zeit/Treffpunkt:14 Uhr: Parkplatz Eingang Klumpertal (Wanderparkplatz zwischen Schüttersmühle und Kirchenbirkig) ab 5 Personen, keine Anmeldung erforderlich Leitung: Steffi Ribold-Büttner / Thomas Bernard, Tourismusbüro Pottenstein. Fr. 09.09.2016: Tennis-Schnuppertraining Zeit/Ort: 16.00 - ca. 18.00 Uhr am Tennisgelände TC Pottenstein Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Mindestalter: 8 Jahre Anmeldung: bis Do. 08.09. im Leitung: Mario Endreß und Lars Persau, TC Pottenstein Fr. 09.09.2016: Fledermausführung im Klumpertal - Schüttersmühle (BayernTourNatur) Zeit/Treffpunkt: 19.15 Uhr am Wanderparkplatz Klumpertal Richtung Kirchenbirkig Alter: ab 6 Dauer: ca. 2 Stunden Beitrag: 3,00 € Kinder bis 15 Jahre, 5,00 € für Erwachsene Bei anhaltendem Regen findet die Exkursion nicht statt! Taschenlampe bitte mitbringen! Begrenzte Teilnehmerzahl Leitung: Thomas Büttner Anmeldung bis einen Tag vorher beim Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Sa. 10.09.2016: Wanderung „Jägersteig im Klumpertal" - Bronn (BayernTourNatur) Unsere Rundtour ist ca.12 km lang und dauert etwa 3,5 Stunden. Sie beginnt und endet in Bronn. Familientauglich! Zeit/Treffpunkt: 10.00 Uhr, Bronn/Kirche Beitrag: 6,00 €/Person Leitung: Thomas Büttner Anmeldung: bis 1 Tag vorher bei Thomas Büttner, Telefon: 015752713310 oder [email protected] Sa. 10.09.2016: Fledermausexkursion - Jäger der Nacht Zeit/Treffpunkt: 18.45 Uhr am Wanderparkplatz hinter dem Seniorenhaus St. Elisabeth am Ziersmühlensteg Alter: ab 6 Jahre Beitrag: 3,00 € Kinder bis 15 Jahre, 5,00 € für Erwachsene Anmeldung: bis Fr. 09.09.16 im Tourismusbüro Pottenstein, Tel. 09243/70841 Leitung: Thomas Büttner TIPP: Sommer(s)pass für Schüler und Jugendliche bis 16 Jahre - Es sind noch einige Sommerpässe bei uns im Tourismusbüro zu haben! Ihr findet im Sommerpass zahlreiche Angebote und Vergünstigungen aus der gesamten Region Bayreuth und darüber hinaus, die den kompletten Sommer bis 14. September 2016 genutzt werden können. Beitrag: 1,00 € Das ausführliche Ferienprogramm ist im Internet unter www.pottenstein.de veröffentlicht oder im Tourismusbüro Pottenstein erhältlich. Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 19 29. Juli 2016 Damit in der Familie alles rund läuft, suchen wir Familienpaten mit Herz, Geduld und Zeit Als Familienpate unterstützen Sie Eltern und ihre Kinder im Alltag und stehen ihnen bei Bedarf zur Seite, bei · Behördengängen, · Haushaltsfragen, · der Kindererziehung · oder wenn gerade einmal wieder „alles“ zu viel wird. Wenn Sie wöchentlich zirka drei Stunden Zeit haben, Freude am Umgang mit Menschen und insbesondere mit Kindern, sind Sie bei uns genau richtig. Wir bereiten Sie auf Ihre Aufgabe als Familienpate und Familienpatin vor und betreuen Sie auch während Ihrer Tätigkeit. Nächste Vorbereitungstage: Okt./Nov. 2016 So erreichen Sie uns: Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Bayreuth e.V. Wittelsbacherring 8, 95444 Bayreuth E-Mail: [email protected] Telefon: 09 21 / 511 699 (AB) Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 20 29. Juli 2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 21 GEÖFFNET AB 30.07.2016 29. Juli 2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 22 29. Juli 2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 23 29. Juli 2016 Alberts § Eichler Partnerschaft Steuerberater – Rechtsanwälte 91278 Pottenstein, Mariental 3, Tel. 09243 / 7000 340 [email protected] 91257 Pegnitz, Nürnberger Straße 2, Tel. 09241 / 48980-0 [email protected] www.ae-steuer-recht.de Betriebsveranstaltung – 110 € Freibetrag gilt nicht bei der Umsatzsteuer Das BMF hatte in seinem Schreiben vom 14.10.2015 zur lohn- und umsatzsteuerlichen Behandlung von Betriebsveranstaltungen klargestellt, dass die gesetzliche Änderung zur Umstellung von Betriebsveranstaltungen mit einem Betrag von je 110,00 € Freigrenze in einen Freibetrag umgestellt wurde und keinen Einfluss auf die Umsatzsteuer hat. Bei der Umsatzsatzsteuer gilt für den Vorsteuerabzug nur die Zuordnung zum Unternehmensbereich. Bei den Betriebsausgaben bis 110 € je Betriebsveranstaltung kommt es nur auf die Zuordnung für unternehmerische Zwecke an. Sollte im Rahmen der Einkommensteuer die Betriebsausgaben nicht anerkannt werden, ist auch kein Vorsteuerabzug möglich, weil die Aufwendungen nicht dem Unternehmensbereich zugeordnet werden konnten. Deshalb ist es besonders wichtig, Betriebsveranstaltungen korrekt zu planen, damit es keine Probleme bei der Einkommensteuer und Umsatzsteuer gibt. Keine Fußstapfentheorie bei der Verteilung von Erhaltungsaufwendungen nach § 82 b ESTDV Wenn Erhaltungsaufwand auf mehrere Jahre verteilt wird, kann die Verteilung nicht durch den unentgeltlichen Rechtsnachfolger fortgesetzt werden. So hat dies das Finanzgericht Münster entschieden. Grund sind die jeweiligen Interessen des Eigentümers des Gebäudes, denn die Verteilung des Erhaltungsaufwandes ist ein Wahlrecht. Es wird empfohlen, wenn eine Grundstücksübertragung ansteht, noch abzuwarten, bis das letzte Jahr der Verteilung angelangt ist, oder im Übertragungsjahr die restlichen Verteilungbeträge in einer Summe beim alten Eigentümer als Werbungskosten geltend zu machen. Das Problem ergab sich bei der unentgeltlichen Übertragung im Rahmen der Vereinbarung eines Nießbrauchs. Hier ist eine unklare Rechtslage gegeben. Das Finanzgericht hat deswegen auch die Revision zum Bundesfinanzhof zugelassen. Sofortabzug eines Disagios als Werbungskosten bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung Ein Disagio ist nur dann als sofort abzugsfähige Werbungskosten anzusetzen, wenn es im Rahmen der Vereinbarung im Darlehensvertrag marktüblich ist. Die Grenze von 5 % sollte es jedenfalls nicht überschreiten. Ist der vereinbarte Zinssatz sehr niedrig, wird die Disagiovereinbarung besonders auf Marktüblichkeit geprüft. Das Finanzgericht musste diesen Fall mehrfach prüfen und es ergab sich das Problem, wer den Nachweis der Marktüblichkeit zu erbringen hat. Dem Darlehensnehmer ist bei Streitigkeiten mit dem Finanzamt anzuraten, den Leiter der Bank als Zeuge zu benennen, um die Marktüblichkeit zu beweisen. Heinrich Eichler, Steuerberater Amtsblatt Nr. 07/2016 TSC-Sportheim, Jugendherbergsstraße 4 Tel. 09243 / 1611 Wir haben vom 23.07. - 15.08.2016 Urlaub! Ab Dienstag, den 16.08.2016 sind wir wieder gerne für Sie da! Seite 24 29. Juli 2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 25 29. Juli 2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 26 29. Juli 2016 Hauskirchweih Kultur in der Teufelshöhle 2016 Samstag, 30. Juli 2016, 20 Uhr: „Sommernachtstraum“ - Messa di voce VVK: Erw. 13,00 €, Kinder bis 14 J. 6,50 € (Abendkasse + 2,00 €) Samstag, 20. August 2016, 20 Uhr: „Mir sän dabei“ - Kabarett mit Babet & Auguste Freitag, 26.08. im Seniorenhaus St. Elisabeth in Pottenstein Das Ferienprogramm der Stadt Pottenstein ist ebenfalls mit dabei. Programm: VVK: Erw. 14,00 €, Kinder bis 14 J. 7,00 € (Abendkasse + 2,00 €) Einlass und Abendkasse jeweils ab 19.30 Uhr ------------------------------------------------------------- Kinderkultur in der Teufelshöhle Freitag, 12. August 2016, 18 Uhr: Kalif Storch - Theater Luftsprung Freitag, 02. September 2016, 18 Uhr: Ich mach dich gesund, sagte der Bär (frei nach Janosch) - Erfreuliches Theater VVK: Erw. 7,00 €, Kinder 6 – 16 Jahre 5,00 (Abendkasse + 1,00 €) Karten im Vorverkauf im Tourismusbüro Pottenstein, Forchheimer Straße 1, 91278 Pottenstein, (Tel. 09243/708-41,-42, [email protected] ) oder an der Abendkasse. Veranstalter: Zweckverband Teufelshöhle www.teufelshoehle.de 15.00 Uhr gemeinsames Kaffeetrinken 15.30 Uhr Spielenachmittag mit Spielstraße 17.00 Uhr Bürgermeister Frühbeißer sticht das Fass Bier an Aufstellen unseres Kerwabaums und Auftanzen der Pottensteiner Kerwamadla und -boum 17.30 Uhr Ausklingen der Hauskirchweih mit Salatbüffet und Gegrilltem Die Ehrenamtlichen und die Senioren zeigen ihre Arbeiten, die sie während des Jahres gemeinsam gebastelt haben und stellen diese zum Verkauf. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und das gemeinsame Feiern unserer Hauskirchweih. Die Bewohner, die Ehrenamtlichen und das Personal TENNISCLUB POTTENSTEIN - Kursangebot „Bodyweight- und Tabata-Training“ Ein intensives und effektives Ganzkörpertraining, das hauptsächlich mit dem eigenen Körpergewicht stattfindet. Das Workout fördert Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Koordination und Kondition. Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Ort: Turnhalle Pottenstein Zeit: Kurs 1: Donnerstag 19 – 20 Uhr Kurs 2: Donnerstag 20 - 21 Uhr Beginn: 22.09.2016 Mindestteilnehmer: 8 Kursgebühr: 25 € für Mitglieder TC, 35 € Nichtmitglieder (inkl. Versicherung) Trainer: Holger Kade (BLSV-Trainer C-Lizenz) 10 Abende Anmeldung bei Holger Kade, Tel. 09243-92206 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 27 29. Juli 2016 REGENTHALER SPORTLERKERWA Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 28 29. Juli 2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 29 29. Juli 2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 30 29. Juli 2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 31 29. Juli 2016 Amtsblatt Nr. 07/2016 Seite 32 29. Juli 2016