Mitteilungsblatt
Transcription
Mitteilungsblatt
45088 – Nr. 1117 / 2. März 2015 AZA 8484 Weisslingen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen Mo Di Mi Fr Sa So Di Do Sa Sa Sa Mo Mo Di Do Do Sa Fr 02. 13. 14. 16. 17. 18. 10. 12. 14. 14. 14. 16. 16. 17. 19. 19. 21. 27. 14:15 12:00 18:00 19:30 13:30 19:00 13:45 20:00 13:45 09:30 14:00 14:15 17:30 12.45 18:00 18:00 08:00 14:00 Termine Aus dem Inhalt März Spieltreff für Erwachsene 39 Mittagstisch für Ältere 44 Redaktionsschluss MB 1118 46 Weltgebetstag 1116/26 Computeria 60+ 43 Abstimmungen und Wahlen 12 Seniorenchor 44 Infoabend Einschulung Kiga 27 Altpapier-Sammlung 19 Chinderflohmi und Rädlibörse 33 Pfadi-Schnuppertag 35 Spieltreff für Erwachsene 39 Blutspendeaktion 36 Spazier-Wandern 44 Redaktionsschluss MB 1119 46 Spechstunde Gemeindepräsident 16 Naturschutztag OVW 33 Seniorennachmittag im KGH 28 Zum Titelbild «Fasnacht in Weisslingen» Gemeinde Stimm- und Wahlrecht ausüben Verhandlungen des Gemeinderates Verwaltungsgericht- Entscheid Einladung zum 6. Güsel-Tag Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Baueingabe Gratulationen Waldpflanzenbestellung Erneuerungswahl für das Friedensrichteramt Fundbüro Altpapier-Sammlung Grüngut-Sammlung Öffentliche Auflage Verbundfahrplanprojekt Kita Rägeboge Wisliger Wasser – Quantität und Qualität Elternbildungsworkshops Richtlinien für die Bilder im MB Gemeindebibliothek Schule Weisslingen Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn Demnächst in Weisslingen Wisliger Familien- und Jugendverein Senioren Vereine, Parteien und Institutionen Impressum Kleinanzeigen-Bestellschein «Wisliger Märtegge» «Wer, wo, wann» GüselfresserKalender Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag und nicht bereits am Vorabend an den Sammelpunkten bereitstellen. März So 1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So 8 Mo 9 Di 10 Mi 11 Do 12 Fr 13 Sa 14 So 15 Mo 16 Di 17 2 MB 1117 Seite 3–11 Ärztlicher Notfalldienst Dr. med. M. Ammann Telefon 052 384 18 41 Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish Telefon 052 397 30 97 Die Praxistelefone der Ärzte informieren Sie über den zuständigen Notfalldienst. Zahnärztlicher Notfalldienst Grüngut-Sammlung Kehrichtabfuhr Grüngut-Sammlung Kehrichtabfuhr Altpapier-Sammlung Notfalldienst Zürcher Oberland Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen Telefon 052 384 22 94 Die Praxistelefone der Ärzte informieren Sie über den zuständigen Notfalldienst. Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65 Sprechstunden Montag–Freitag 11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr (dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68) Infos: www.spitex-regio-zo.ch Werkkommission Notfalldienst Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen Pikett-Nummer 052 384 23 23 12 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 22 26 26 27 28 30 33 39 43 45 46 48 50 Zum Titelbild: Fasnacht in Weisslingen Fasnacht mit neuem Umzugskopf «made in Wislig» Kiga Schmittenacher Angeführt vom brandneuen Umzugskopf in Form einer wunderschön strahlenden Sonne mit geschmückter Krone setzte sich der kunterbunte Fasnachtsumzug am Samstag, dem 14. Februar, punkt 14:14 Uhr, an der Grabenwiese via Dorfstrasse Richtung Widum in Bewegung. Die kreative Gestaltung und Fertigung dieses neuen Sujets hatte der Wisliger Bühnen- und Kulissenbauer Werner Denzler übernommen und in dankenswerter Weise hervorragend umgesetzt. Die Wisliger Fasnächtler sind begeistert. Kiga Hintergasse Bunte Kreativität Nebst den stimmungsvollen Guggen aus Wallisellen und Weggis und den Fälli-Glögglern aus Winterthur nahmen 16 witzige und kreative Umzugsgruppen sowie drei engagierte Kindergärten teil. Die zahlreich auf den Trottoirs der Umzugs- Kiga Burg MB 1117 3 Ihr fachkundiges Handwerkerteam für Umbauten, Ausbauten und Renovationen . . . verbessern Sie Ihre Wohnqualität. «Alles aus einer Hand» Schreiner-, Zimmer-, Maler-, Maurer- und Gipserarbeiten, Projektleitung, Architektur Türen H Fenster H Küchen H Badezimmer H Parkette H Laminate H Gebäuderenovationen H Ausbauten H An- und Umbauten . . . wir freuen uns, Sie unverbindlich beraten zu dürfen! Renotex Handwerkergenossenschaft Grabenwiese 2 [email protected] Tel. 052 384 16 15 8484 Weisslingen www.renotex.ch Fax 052 384 19 05 Versicherungslösungen und Vermögens-/ Altersplanungen in privatem und geschäftlichem Bereich A A A A A A A A A A Motorfahrzeugversicherungen Privathaftpflicht Hausrat Vorsorgelösungen Betriebshaftpflicht Geschäftssachversicherungen BVG/UVG/EDV Kollektivkrankentaggeld Hypotheken Rechtsschutz Heinz Schmid Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon 079 445 66 57 [email protected] Jeden Montag ab 14 Uhr Blut- und Leberwürste hausgemacht im Schweinsdarm Die Metzgerei mit kompetenter und freundlicher Bedienung Täglich auserlesene Fleisch- und Wurstspezialitäten Frische Fische Take away-Menus Heisser Fleischkäse Grillpoulets etc. Kochfertige Zutaten 4 MB 1117 Jeweils ab Dienstag Frische Forellenfilets aus der Forellenzucht Meile, Sirnach Metzgerei Keller Wisliger Märt 8484 Weisslingen 052 384 21 41 www.kellermetzg.ch Fasnacht in Weisslingen route stehende Bevölkerung sah skifahrende Schneemänner/Schneefrauen, lustige Papageien, mittelalterliche Burgbewohner, Rock- und ZumbaGirls, Pink-Hexen, Barbarossa‘s Piratenmeute und ihre Beute, unverbesserliche Minions, die kuscheligen HappyGlubschis, starke Schlümpfe, tanzende Wild-West-Ladies und -Gentlemens, die spinnerische Spinnen AG, gruselige Neck-Biters, eine witzige Vogelschar samt Vogelnest, die www.Wisliger Wasserweltbewohner, elektrisierende Strommasten, unzertrennliche Milch + Schoggi. Fälli-Glöggler Winterthur Nicht nur die Jury staunte So viele verschiedene tolle Ideen wurden seit Anfang Jahr in Wislig ausgeheckt und versetzten die Zuschauer und gleichzeitige Jury in Staunen . . . Der Gemeindeverein offerierte danach wie immer für jede Person, die in einer angemeldeten Gruppe am Umzug mitmachte, ein Wienerli mit Brot. Die Teilnahme am Umzug selbst war wie immer kostenlos. Eglichutzler Weggis Unterhaltung und Preisverleihung im Widum Nach dem Guggenkonzert auf dem Widumplatz war in der Halle für jede Menge Spass und närrische Unterhaltung gesorgt. Nebst der von Clowns bedienten Festwirtschaft gab es einen Auftritt der Wisliger Kindergärten, Kinderanimation samt Konfettischlacht, einen Guggenauftritt der «Egli- Notentschalper Wallisellen MB 1117 5 Fasnacht in Weisslingen Gewinnerinnen und Gewinner der Plakettenverlosung chutzler» aus Weggis und einen Show-Act der Wisliger Line-Dancegruppe «Jolly Jumper». Zwischendrin konnten jede Menge toller Preise gewonnen werden, sei es an der Plakettenverlosung oder an der beliebten Gruppenprämierung, bei der acht Preise im Wert von über 1000 Franken verteilt worden sind. Wir – einfach unverbesserlich Die Zuschauer haben fleissig mitbestimmt. Deren Voten ergab folgende Rangliste: Platz 1: Wir – einfach unverbesserlich Platz 2: Unter Strom Platz 3: Barbarossa’s Meute und ihre Beute Platz 4: Unzertrennlich Platz 5: Vogelschar Platz 6: Die Spinnen AG Wislig Platz 7: Wisliger Rock-Girls Platz 8: Die starken Schlümpfe Barbarossa’s Meute und ihre Beute Die kunterbunten Fotos der Wisliger Fasnacht können übrigens auf www.gemeindeverein-weisslingen.ch unter VERANSTALTUNGEN => Fotogalerie 2015 angeschaut werden. Vogelschar Unter Strom 6 MB 1117 Die Spinnen AG Wislig Bericht: Sabine Ritter Fotos: Boris Piraccini und Johann Runde Unzertrennlich Das Dankeschön des OKs der Wisliger Fasnacht und des Gemeindevereins Weisslingen Herzlichen Dank b all den zahlreichen fleissigen Helfenden in sämtlichen Bereichen b dem Animationsteam mit Rosangela Ruckstuhl und Corina Cahenzli b dem Moderator Sacha Gubler b den beiden DJ’s Gabriela Soares und Yanick Piraccini b und last but not least allen Sponsoren, ohne die all die vielen tollen Preise nicht möglich wären! Wisliger Rock-Girls Die starken Schlümpfe Es ist wunderbar, jedes Jahr auf euch zählen zu können. Sabine Ritter und Eliette Piraccini OK Wisliger Fasnacht Gemeindeverein Weisslingen Wisliger Line-Dancegruppe «Jolly Jumper» MB 1117 7 Fasnacht in Weisslingen Die «Geier» kreisen wieder über dem Dorf meldete der Landbote in seiner Ausgabe vom 12. Februar mit dem Hinweis, dass die Wisli-Geier am 14. Februar ihr Comeback mit den Auftritten in den Wisliger Restaurants Sonne und Rössli geben. Männiglich war gespannt, welche lokalen Missgeschicke und Geschehnisse die Schnitzelbankgruppe wieder durch den Kakao ziehen und welche lokalen Grössen sie auf die Schippe nehmen. Die Geier taten dies in bekannt Die Wisli-Geier Heini Furrer, Romy Hollenstein, Isabella Furrer und Hans Ryser souveräner Basler Schnitzel- (von links) haben viel Material gesammelt, um die Wisliger wieder auf die bank-Manier (mit den passen- Schippe zu nehmen. (Foto Marc Dahinden, Landbote) den Karikaturen zu den Sujets von Armin Bollmann) und bescherten den beiden die Rössli-Wirtin Renate. Auch in der Sonne waren Restaurants dazu noch «Full House». «Pumpevoll» im Säli und im Restaurant alle verfügbaren Stühle sei das Rössli an diesem Abend gewesen, meinte besetzt. Für jene, die nicht dabei waren, ein paar Müsterli aus der Schnitzelbank «2015» der Wisli-Geier Isch öppis fuul bim Meili, Denzler oder Meier. Für all die Fäll sind glandet: mir vier Wisli-Geier. Mir speered d Schnäbel uf – ohni vill Palaver. Wänn eine Seich macht, isch dä glii scho es Kadaver. Nach em Poschte fahred mir vo Konstanz hei. Sind im Turgau uf de Strasse ganz allei. Öises GPS das seit öis ganz genau: «Die Trottel hocked all im Wissetal im Stau». Es isch z befürchte, dass s no lang so wiiter gaht und nur no schlimmer wird, dä cheibe Blächsalat. Me sött die Auto all i d EU exportiere und mit em Gwünn de Wisliger Dickilift saniere. 8 MB 1117 Wer hät uf de Gessler gschosse i de Hohle Gass? E churzi Antwort! Und scho häsch de Schwiizer Pass. Wislig schickt die Prüefling jetzt uf Uster hi. Falled em Gmeindrat ächt kei gschiidi Frage i? «Wislig luegt ane!» meint de Gmeindrat im Prospekt. Öis Wisli-Geier isch de Slogan sehr suspekt. Ghört hät me nüt. Händ s ächt Erfolg bim Usemischte? Sind ächt all Alkis und all Kiffer i de Chischte? Wie Wislig Ufträg git, isch gopel sehr suspäkt. Doch de Marfurt seit: «S isch nüt. S isch alls korräkt!» De Ränggli futteret: «Ich mälde das em Blick! Wislig isch doch kei Bananerepublik!» Jetzt isch es gritzt! Es wird mit Effi fusioniert. Demit hät d Kyburg Wislig iischalt abserviert. Wehmüetig tänkt de Rüegg: «Die Burg wär scho no nett. Aber nume wänn si öis nüt koschtet hett». Die Bewohnerinnen und Bewohner des Almacasa-Hauses genossen die Fasnacht im Alma-Bistro. Sie sangen und tanzten in ausgelassener Stimmung zu den Klängen von Thomas Schoch und lauschten den schmissigen Melodien der Gugge Notentschalper aus Wallisellen. MB 1117 9 Fasnacht in Weisslingen Wisliger Gugge Glunggephoniker rockte auswärts Während des Wisliger Fasnachtsumzugs am 14. Februar wurden von vielen die Klänge der einheimischen Glunggephoniker vermisst. Auf die Frage «Warum?» übermittelte deren Presseverantwortliche Jacqueline Frei den nachstehenden Bericht. Glunggephoniker in Zug und Lozärn Vor rund einem Jahr wurden die Glunggephoniker von der Guggenmusik Tropenblocher aus Luzern für ein Gastwochenende an der Luzerner Hochburgfasnacht angefragt. Dies war eine einmalige Chance, da man als Zürcher Guggenmusik nur mit einer Einladung in Luzern auftreten darf. Natürlich konnte man sich das nicht entgehen lassen und die Wisliger nahmen die Anfrage gerne an. Dafür unterliessen sie sogar ihre alljährliche Reise nach Köln. Von Zug nach Luzern Das Hauptwochenende begann am 12. Februar mit dem Schmudo (Schmutziger Donnerstag). Um 00:30 Uhr in der Nacht versammelten sich die Glunggephoniker im Widum zum Schminken und um 03:00 Uhr fuhr der Car ab nach Zug an den Urknall. Pünktlich um 05:00 Uhr knallte es und die grosse Party konnte beginnen. Am nächsten Tag ging es weiter in Luzern. Am Gönneranlass der Luzerner Guggenmusik Tropenblocher konnten die Wisliger das erste Mal den Zentralschweizern zeigen, was so eine Zürcher Guggenmusik drauf hat. Die Gäste staunten nicht schlecht, als die Wisliger, mit ihren schönen Kostümen, der kreativen Schminke (Luzerner haben nur Grinde), Konfettibomben, Megaphone und LED-Sticks gewappnet, auf die Bühne marschierten. Mit einem Riesen-Applaus wurde die etwas andere Musik als die Luzerner gewohnt sind gefeiert. Von Luzern nach Basserdorf Am Samstag ging es dann weiter zum Highlight des Wochenendes und zwar in die Luzerner Altstadt. Gemeinsam mit den Tropenblocher «gässleten» die Glunggephoniker umher und spielten an verschiedenen Orten. Sie haben sogar ein Stück einstudiert, damit sie zusammen mit den Tropenblochern in der Öffentlichkeit auftreten konnten. Der Tag ging viel zu schnell zu Ende und zusammen wurde ein Festmahl genossen, bevor der grosse Abschied kam. Denn der Bassersdorfer Maskenball stand noch auf dem Programm. Kurz vor Mitternacht rockten die Wisliger auch dort auf der Bühne, bevor es dann wieder nach Hause ging. Am Sonntag stand nach 15 Jahren wieder einmal der Bassersdorfer Umzug auf dem Programm. Zum Abschluss dieses einmaligen Wochenendes konnten die Glunggephoniker in der Halle nochmals ihr Können unter Beweis stellen. Im nächsten Jahr wieder Leider überschnitt sich dieses tolle und unbeschreibliche Wochenende mit dem Wisliger Fasnachtsumzug. Die Guggenmusik Glunggephoniker hofft, dass sie im nächsten Jahr wieder an ihrem Heimumzug dabei sein kann. Jedenfalls ist der beliebte Wisliger Maskenball im Widum bereits wieder terminiert. Die fünfte Auflage findet am 16. Januar 2016 statt. 10 MB 1117 Zum Wisliger Fasnachts-Ende im Freihof Zum Abschluss der Fasnacht in Weisslingen hatten sich die Glunggephoniker am Freitagabend des 20. Februars nochmals in ihrem Stammlokal in Neschwil getroffen. Wie immer perfekt geschminkt stellten sie im Freihof vor einer illustren Gästeschar noch einmal mit professionellen und bühnenreif einstudierten Melodien ihr Können unter Beweis. Wirtin Monikas Kommentar: »Es war ein richtiger Ohrenschmaus und wir haben den Auftritt der Glunggephoniker genossen. Für uns Neschwiler ist es immer wieder eine Ehre, diese vielbeschäftigte und begehrte Gugge zu unseren Stammgästen zählen und bewirten zu dürfen. Und ganz offensichtlich haben die Spielerinnen und Spieler ihr Heimspiel auch sehr und lange genossen.» –üm– MB 1117 11 Gemeinde Weisslingen So üben Sie Ihr Stimm- und Wahlrecht aus Verwenden Sie nur die amtlichen Stimm- und Wahlzettel und füllen Sie diese eigenhändig und handschriftlich aus. Bitte trennen Sie die einzelnen Stimmzettel nicht! Persönliche Stimmabgabe an der Urne oder vorzeitige Stimmabgabe in der Gemeindeverwaltung Übergeben Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis dem Mitglied des Wahlbüros oder bei vorzeitiger Stimmabgabe in der Gemeindeverwaltung der/dem Angestellten. Legen Sie die Stimm- und Wahlzettel persönlich in die Urne. Beachten Sie bitte die Urnenöffnungszeiten sowie die vorzeitige Stimmabgabe. Briefliche Stimmabgabe Unterschreiben Sie den Stimmrechtsausweis. Legen Sie die Stimm- und Wahlzettel in das Stimmzettelkuvert und verschliessen Sie es. Legen Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis und das Stimmzettelkuvert ins Antwortkuvert. Jede und jeder Stimmberechtigte muss ein eigenes Stimmzettelkuvert verwenden. Achten Sie darauf, dass die RücksendeAdresse im Kuvertfenster sichtbar ist. Geben Sie das Antwortkuvert rechtzeitig zur Post, spätestens bis Dienstag vor der Abstimmung; Stimm- und Wahlzettel, die das Wahlbüro nicht bis zur Urnenschliessung am Sonntag erreichen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Das Antwortkuvert kann aber auch in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Weisslingen gelegt werden. Dieser wird letztmals am Abstimmungssonntag vom 8. März 2015 um 09:30 Uhr geleert. Bitte vergessen Sie nicht, den Stimmrechtsausweis zu unterschreiben! Stimmabgabe durch Stellvertretung Bei der stellvertretenden Stimmabgabe an der Urne nehmen die Mitglieder des Wahlbüros oder bei vorzeitiger Stimmabgabe in der Gemeindeverwaltung die Angestellten den Stimmrechtsausweis sowie die Stimm- und Wahlzettel der vertretenden Person nur entgegen, wenn diese den Stimmrechtsausweis unterschrieben hat. Die Stellvertretung darf höchstens zwei weitere Personen vertreten. Sie muss gleichzeitig ihren eigenen unterschriebenen Stimmrechtsausweis an der Urne abgeben. Bitte achten Sie darauf, dass der Stimmrechtsausweis in jedem Fall unterschrieben ist die Stellvertretung maximal zwei Personen vertritt die beiden vertretenen Stimmberechtigten ihre Stimmrechtsausweise unterschrieben haben die Stellvertretung gleichzeitig ihren eigenen ununterschriebenen Stimmrechtsausweis an der Urne abgibt. Beachten Sie bitte diese Vorschriften. Ihre Stimmabgabe ist sonst ungültig! Bei Fragen gibt die Gemeindeverwaltung unter Telefon 052 397 31 06 gerne Auskunft. 12 MB 1117 Gemeinderat Weisslingen Verhandlungen des Gemeinderates 20. Februar 2015/KS Neue Anstellung in der Gemeindeverwaltung Gesamtrevision des regionalen Richtplanes Marlies Jucker, die langjährige Assistentin der Gemeindeschreiberin, geht nach 16 Dienstjahren auf Ende Mai in den wohlverdienten Ruhestand. Gemeinderat und Personal danken ihr bereits heute herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschen ihr dann viel Musse in der neu gewonnenen Freizeit. Der Gemeinderat hat sich, mit Einbezug der erweiterten Bau- und Planungskommission, zur Gesamtrevision des regionalen Richtplans an die Regionalplanung Winterthur und Umgebung RWU vernehmen lassen. Die öffentliche Auflage des regionalen Richtplanes erfolgt im Herbst dieses Jahres durch die RWU. Als Nachfolgerin von Marlies Jucker konnte Sandra Litschi angestellt werden. Sie ist 25-jährig und wohnt in Fehraltorf. Sie wird bereits per 1. März mit einem reduzierten Pensum ihre Arbeit bei uns aufnehmen, so dass eine gute Einarbeitung sichergestellt werden kann. Gemeinderat und Personal heissen Sandra Litschi herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude bei ihrer Arbeit. Bewilligungen durch Baukommission erteilt Anhörung für erleichterte Einbürgerung Der Gemeinderat wurde vom Gemeindeamt des Kantons Zürich eingeladen, sich zur erleichterten Einbürgerung von Thomas Peter Metzler, wohnhaft an der Lendikerstrasse 7, deutscher Staatsangehöriger, zu äussern. Bei der erleichterten Einbürgerung ist der Bund für den Entscheid allein zuständig. Der Kanton wird vorher angehört und hat – wie auch die Gemeinde – ein Beschwerderecht. Ausländische Ehepartner von Schweizerinnen und Schweizern, die seit einem Jahr in der Schweiz wohnen, können die erleichterte Einbürgerung nach einer dreijährigen Ehedauer beantragen, sofern sie bereits insgesamt fünf Jahre in der Schweiz gewohnt haben. Der Bürgerrechtsbewerber erfüllt diese Bedingungen, so dass nichts gegen eine erleichterte Einbürgerung spricht. Abrechnung Fassadenrenovation Oberstufenschulhaus genehmigt Der Gemeinderat bewilligte am 21. Oktober 2014 einen Kredit von Fr. 29‘335.30 für die Fassadenrenovation des Oberstufenschulhauses. Die Arbeiten konnten erfolgreich abgeschlossen und abgerechnet werden. Der Abrechnungsbetrag beläuft sich auf insgesamt Fr. 29‘861.80. Die Mehrkosten von Fr. 526.50 wurden durch einen Zusatzauftrag verursacht, der in der Offerte nicht enthalten war. Die Baukommission hat die folgenden Bewilligungen unter Auflagen erteilt: Dietrich Remo, Dettenriederstrasse 12: Bewilligung für eine energetische Sanierung der Fassade, Vers. Nr. 605, Grundstück Kat. Nr. 80; Felber Barbara, Steinacher 10: Bewilligung für den Anbau eines Wintergartens und einer Doppelgarage, Vers. Nr. 197, Grundstück Kat. Nr. 2411; Fussballclub Weisslingen: Bewilligung für das Versetzen des bestehenden Verkaufskiosks und das Aufstellen eines neuen Materialcontainers beim Fussballplatz Mettlen, Grundstück Kat. Nr. 1822; Gehrig Marianne, Mülihalde 50: Bewilligung für den Ersatz einer Thujahecke durch Eisenwände und Eibenhecke, Grundstück Kat. Nr. 140; Ochsner Silvia und Jürg, Mülihalde 55: Bewilligung für den Einbau einer Fenstertüre anstelle eines Fensters, Vers. Nr. 1042, Grundstück Kat. Nr. 162; Paland Immobilien AG, Dorfstrasse 48: Bewilligung für den Umbau und die Umnutzung des Gebäudes für Gastgewerbe zu Wohnhaus, Ludetswilerstrasse 26, Neschwil, Vers. Nr. 159, Grundstück Kat. Nr. 2508; Swisscom (Schweiz) AG, Zürich: Bewilligung für den Neubau einer Mobilfunkantennenanlage bei Dorfstrasse 8, Weisslingen, Vers. Nr. 761, Grundstück Kat. Nr. 2316; Ferner hat der Gemeinderat . . . b diverse Grundstückgewinnsteuerfälle abgeschlossen. Die bis Mitte Februar veranlagten Grundsteuern ergeben insgesamt Fr. 75‘985.20; für das Jahr 2015 wurden Fr. 370‘000.00 budgetiert. MB 1117 13 Gemeinderat Weisslingen Entscheid des Verwaltungsgerichts in einem Vergabeverfahren Weisslingen. Der Streit um das Vergabeverfahren für die Baumeisterarbeiten bei der energetischen Hüllensanierung der kleinen Turnhalle wurde vom Verwaltungsgericht entschieden. Die Gemeinde Weisslingen wird darin angewiesen, zur Auftragsvergabe der Baumeisterarbeiten ein neues Einladungsverfahren unter Einbezug der Baufirma Werner Renggli, Theilingen, durchzuführen. Die Gemeindeversammlung bewilligte am 9. Dezember 2013 einen Kredit von 690‘000 Franken für die energetische Hüllensanierung der kleinen Turnhalle auf dem Schulgelände Schmittenacher. Die Umsetzung des Projekts und die Ausführung der Bauarbeiten wurden auf die Sommer-Schulferien 2014 geplant. Mit der Planung, der Abwicklung der gesamten Auftragsvergaben und der Umsetzung, inklusive der Erstellung der entsprechenden Ausschreibungstexte und der Durchführung der Submission wurde ein externes Architekturbüro beauftragt, da der Gemeindeverwaltung das entsprechende Fachwissen und die Ressourcen fehlten. arbeiten im Baunebengewerbe bis zu einem Betrag von 150‘000 Franken im freihändigen Verfahren erteilen, im Bauhauptgewerbe sogar bis 300‘000 Franken. Diese Schwellenwerte wurden bei den in Frage stehenden Baumeisterarbeiten bei weitem unterschritten; die Kosten dafür sind rund 90‘000 Franken. Aufträge wurden bislang noch keine erteilt. Durch den zu späten Versand der Bauausschreibung durch das externe Architekturbüro musste die Hüllensanierung auf die Schul-Sommerferien von diesem Jahr verschoben werden. Wir berichteten darüber im Mitteilungsblatt von Mitte September 2014. Die fünfwöchigen Schulferien werden für solche Sanierungen gewählt, damit die Unfallrisiken und die Störung des Schulbetriebs durch Emissionen möglichst gering gehalten werden können. Zu keiner Zeit bestand oder besteht Gefahr für Personen durch diese Terminverschiebung. Das Verwaltungsgericht hält weiter fest, wenn die Rechtsprechung von den Vergabebehörden verlange, die Vergabe nach den Regeln des einmal gewählten Verfahrens zu Ende zu führen, so gelte dies nicht nur für die Fortsetzung eines laufenden Verfahrens, sondern auch für dessen Wiederholung nach erfolgtem Verfahrensabbruch. Demzufolge wird das Einladungsverfahren für die Baumeisterarbeiten nochmals wiederholt und die Baufirma Werner Renggli in dieses Verfahren miteinbezogen. Bei der Beschwerde Renggli ging es um das Vorgehen beim gewählten Beschaffungsverfahren. Gemäss kantonaler Submissionsverordnung kann die Gemeinde Aufträge für Dienstleistungen und Bau- 14 MB 1117 Das Verwaltungsgericht hat indessen entschieden, dass die Ausschreibung aufgrund des durchgeführten Verfahrens und der den Interessenten übermittelten Informationen als Einladungsverfahren zu qualifizieren sei, auch wenn dies nicht der ursprünglichen Absicht der Gemeinde entspricht. Der Gemeinderat ist zuversichtlich, die energetische Hüllensanierung der kleinen Turnhalle in diesem Sommer abschliessen zu können. Gemeinderat Weisslingen 17. Februar 2015 Einladung zum 6. Wisliger «Güsel-Tag» Wir hoffen, an die Erfolge der vorangegangenen «Güsel-Tage» anknüpfen zu können und bitten Sie, sich bereits heute den Samstag, 9. Mai 2015 für den sechsten Wisliger «Güsel-Tag» zu reservieren. Es ist schon eine Weile her, aber vielleicht können sich die einen oder andern fleissigen Helfer noch daran erinnern. Am 3. Mai 2014 hat der fünfte «Güsel-Tag» stattgefunden. Da sich in der Zwischenzeit an den Spielplätzen, Bachufern, Weg- und Waldrändern wieder allerlei an «Güsel» angesammelt hat, ist es bald wieder an der Zeit, diesen zu beseitigen. Wie immer werden die Helferinnen und Helfer anschliessend an die Arbeit zu einem Mittagessen eingeladen. Detaillierte Informationen werden zu gegebener Zeit im Mitteilungsblatt veröffentlicht. Der Gemeinderat Weisslingen freut sich auf eine rege Teilnahme. MB 1117 15 Gemeinde Weisslingen Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Die nächste Sprechstunde des Gemeindepräsidenten findet wie folgt statt: Donnerstag, 19. März 18:00–19:30 Uhr in der Gemeindeverwaltung Weisslingen, Dorfstrasse 40 ACHTUNG Zur Vermeidung von Terminkollisionen und Wartezeiten melden Sie Ihren Besuch bitte vorgängig in der Gemeindeverwaltung an, Telefon 052 397 31 01 [email protected], oder Telefon 052 397 31 00 [email protected] b Baugesuchsformular der Gemeinde mit allfälligen weiteren kommunalen und kantonalen Formularen b Aktuelle Kopie des Grundbuchplanes mit eingetragenen Baulinien und eingezeichnetem Bauvorhaben b Umgebungsplan mit Höhenkoten b Projektpläne (Grundrisse, Ansichten, Schnitte) im Massstab 1:100 b Aktueller Grundbuchauszug In den Plänen sind abzubrechende Teile gelb und neue Teile rot darzustellen und die Zweckbestimmung anzugeben (§ 4 BVV). Weitere Gesuchsunterlagen Vorangemeldete Personen werden mit Priorität behandelt. Bitte benutzen Sie beim Besuch der Sprechstunde die Abendglocke links beim Eingang der Gemeindeverwaltung. Baueingabe Nachfolgend sind die wichtigsten Punkte für das Einreichen eines Baugesuches mit den notwendigen Gesuchsunterlagen beschrieben. Baugesuchsunterlagen Für Bauvorhaben sind nach § 3 BVV in der Regel folgende Pläne und Unterlagen 3-fach für die Gemeinde sowie für jede beteiligte kantonale Fachstelle erforderlich: 16 MB 1117 Je nach Art und Lage des Bauvorhabens sind weitere Unterlagen notwendig (§ 5 BVV). Unterschriften Das Baugesuch und sämtliche Unterlagen (Pläne) sind zu datieren und von der Bauherrschaft bzw. dessen Vertreter, dem Grundeigentümer und dem Projektverfasser zu unterzeichnen (§ 6 BVV). Einreichen des Gesuches Sämtliche Gesuchsunterlagen sind bei der örtlichen Baubehörde einzureichen. Diese koordiniert die notwendigen Bewilligungen für das Bauvorhaben und leitet die Gesuchsunterlagen an die Kantonale Leitstelle für Baubewilligungen zuhanden der betroffenen Fachstellen weiter. Weisslingen, 9. Dezember 2014 Baukommission Weisslingen Gratulationen Herzliche Glückwünsche auch an Herzliche Glückwünsche Am Montag, 9. März 2015, feiert Gertrud Scherz, Alters- und Pflegeheim Rosengasse in Russikon, ihren 80. Geburtstag. Wilhelm Meili, Weiherweg 4, zu seinem 90. Geburtstag am Dienstag, 10. März 2015. Solange man neugierig ist, trotzt man dem Alter. L. Lencester Waldpflanzenbestellung 2015 Falls Sie Waldbesitzer sind und noch Jungpflanzen benötigen, können Sie bei mir noch bis 20. März einheimische Waldpflanzen bestellen. Für weitere Informationen und Bestellungen nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf: Forstrevier Weisslingen Förster S. Holenstein Dorfstrasse 67 8484 Weisslingen Telefon 052 534 64 47 Natel 079 608 43 46 MB 1117 17 Gemeinde Weisslingen Erneuerungswahl für das Friedensrichteramt vom 8. März 2015 Der amtierende Friedensrichter, Dr. iur. Marco Lanzi, der in Pension geht, kandidiert nicht mehr als Friedensrichter für die kommende Erneuerungswahl. Neu stellt sich Ursula Wieser-Jucker (Jahrgang 1962), wohnhaft in Hittnau und seit 10 Jahren dort amtierende Friedensrichterin, zur Verfügung. Die Mutter von zwei Söhnen ist Juristin und Mediatorin und arbeitet in einem Teilpensum als Rechtskonsulentin bei einer Versicherung. Sie bringt eine grosse Verhandlungserfahrung sowohl aus ihrer Berufs- als auch ihrer Friedenrichtertätigkeit mit. Mit Hilfe ihres «gesunden Menschenverstandes», ihrer breitgefächerten und vertieften juristischen Kenntnissen, ihren Mediationserfahrungen und nicht zuletzt ihrer Lebenserfahrung möchte Ursula Wieser in Streitangelegenheiten grundsätzlich nicht urteilen, sondern neutral, kompetent und fair verhandeln, vermitteln, zwischen den Parteien schlichten und sie zu zweckmässigen und umsetzbaren Lösungen führen. Es ist ihr ein Anliegen, unnötige Gerichtsverfahren zu vermeiden und einvernehmliche – manchmal auch unkonventionelle – Vergleiche anzustreben und zu unterstützen. Ursula Wieser übt das Friedensrichteramt Hittnau mit grosser Freude aus und möchte deshalb zusätzlich dasjenige von Weisslingen führen. Fundbüro Weisslingen – Brillen – Badge – CD-Etui – Handy Bei uns auf der Gemeindeverwaltung sind diverse Gegenstände abgegeben worden. Die Fundgegenstände können bis Ende April 2015 bei uns angeschaut und abgeholt werden. Über Fundgegenstände, die bis zu diesem Datum nicht abgeholt werden, wird verfügt. – iPod – Portemonnaies – Schlüssel – Schmuck – etc. 18 MB 1117 Weisslingen, Februar 2015 Einwohnerkontrolle Weisslingen Grüngut-Sammlung Mitteilung vom 5. März bis 3. Dezember 2015 Am Mittwoch, 11. März, findet Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Weisslingen Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass nicht nur zulässige Abfälle mit der Grüngutsammlung entsorgt wurden. Deshalb möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, was in den Grüngut-Container gehört und was nicht. KEINE Orientierungsversammlung statt. Auch die für Montag, 23. März, geplante ausserordentliche Gemeindeversammlung wird mangels ausreichender Geschäfte nicht durchgeführt. Weisslingen, 18. Februar 2015 Gemeinderat Weisslingen Was darf der Grüngut-Sammlung mitgegeben werden? b Rüstabfälle von Obst und Gemüse b zerkleinerte Eierschalen b Tee- und Kaffeerückstände mit Beutel oder Filter (ohne Schnüre und Alu) b Blumen, Topfpflanzen, Rasenschnitt, Laub b Stauden, Äste, Gartenabraum, ungeschmückte Christbäume im Januar (Spezialsammlung) b alte Blumenerde, Hydrokultursteine 14. März Was gehört NICHT in die Grüngut-Sammlung? b Speisereste, Fisch, Fleisch und Knochen gehören in den Kehricht b Katzenstreu und Hundekot gehören in den Kehricht b Plastiksäcke, Plastiknetze und Verpackungen gehören in den Kehricht b Holz, Asche und kompostierbares Geschirr gehören in den Kehricht b Blumentöpfe und Steine gehören in den Bauschutt der Sammelstelle Unterdorf b Draht und Metall gehören in die Separatsammlung in der Sammelstelle Unterdorf b Öl gehört in die Altölsammlung in der Sammelstelle Unterdorf Weisslingen, 18. Februar Gesundheitssekretariat Weisslingen Bitte stellen Sie das Papier nicht in Tragtaschen bereit. Tragtaschen sind meist wasserunlöslich und stören den Recyclingprozess. Ihre Zeitungen und Zeitschriften werden nur gebündelt mitgenommen. Kartonabfälle werden nicht mitgenommen. Sie gehören zusammengefaltet in die Kartonmulde auf der Wertstoffsammelstelle Unterdorf (KEINE Getränkekartonvepackungen). Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Weisslingen, 18. Februar 2015 Gesundheitssekretariat Weisslingen MB 1117 19 Gemeinde Weisslingen Öffentliche Auflage des Verbundfahrplanprojekts 2016–2017 im Internet Kita Rägeboge hat noch Plätze frei Die öffentliche Auflage im Internet des Verbundfahrplanprojekts 2016–2017 des Zürcher Verkehrsverbundes erfolgt vom 12. bis 29. März 2015 Die Kita Rägeboge ist eine professionelle familienund schulergänzende Betreuungseinrichtung für Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren. Das Domizil befindet sich im Familien- und Begegnungszentrum Rägeboge an der Dorfstrasse 20 in Weisslingen. auf der Webseite des ZVV – www.zvv.ch. Änderungswünsche durch die Bevölkerung sind bis spätestens 31. März 2015 schriftlich an die Gemeindeverwaltung Weisslingen, Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen, zu richten. Weisslingen, 18. Februar 2015 Gemeindeverwaltung Weisslingen Wir bieten professionelle Betreuung: b Mittagstisch, Morgen-, Nachmittagund Ferienbetreuung für Schulkinder b Halb- und Ganztagesbetreuung für Kleinkinder und Säuglinge Öffnungszeiten Montag bis Freitag 06:30–18:00 Uhr I N S E R A T Weitere Informationen wie auch das Anmeldeformular finden Sie auf www.weisslingen.ch unter der Rubrik Kita, oder nehmen Sie Kontakt auf mit Cornelia Weber, Telefon 052 384 02 67, oder [email protected]. Anmeldungen für den Mittagstisch müssen mindestens eine Wochen im Voraus vorgenommen werden. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir führen Sie gerne durch unsere Räumlichkeiten. [email protected] Telefon 052 384 02 67 20 MB 1117 Werkkommission Weisslingen Wisliger Wasser – Quantität und Qualität Gerne informiert Sie die Werkkommission über den aktuellen Qualitätsstandard des von der Wasserversorgung gelieferten Trinkwassers. Versorgte Einwohner rund 3200 Herkunft des Wassers ca. 50% Quellwasser aus Quellen auf Gemeindegebiet ca. 50% Grundwasser aus dem Grundwassergebiet Arlets im Tösstal Behandlung des Wassers das Quellwasser wird mit UV-Anlagen entkeimt das Grundwasser wird direkt ins Netz gespiesen Ergebnis der Proben die vom Kantonalen Labor entnommenen Wasserproben auf dem ganzen Netzgebiet zeigen folgendes Ergebnis: Befund Mikrobiologisch Das Wasser entspricht den an Trinkwasser gestellten Anforderungen. Chemisch Alle analytisch bestimmten Werte entsprechen der Lebensmittelgesetzgebung Parameter Weisslingen und Aussenwachten, ohne Neschwil Wasserhärte Nitrat 30–37° fH (französische Härtegrade) 6.5–18 mg/lt. (Toleranzwert = 40 mg/lt.) Neschwil Wasserhärte Nitrat 36–38° fH (französische Härtegrade) 9–12 mg/lt. (Toleranzwert = 40 mg/lt.) Weitere Auskünfte Werksekretär [email protected] Brunnenmeister Werner Aeschimann 052 384 13 67 Allgemeine weitere Informationen finden sie unter www.wasserqualitaet.ch www.trinkwasser.ch www.svgw.ch In Notfällen ausserhalb der Bürozeiten können Sie uns über die Pikett-Nummer 052 384 23 23 erreichen. Reservoir Lindenberg. Foto ts MB 1117 21 Gemeinde Weisslingen Wisliger Familien- und Jugendverein Ressort Erwachsene ung chführ nehmer r u D r Zu ch Teil sind no nötig! HOPPE HOPPE REITER Kinderspiele und mehr = Sprachförderung konkret Zielgruppen Eltern, Grosseltern, Babysitterinnen/Babysitter, aber auch Kindergärtnerinnen, Spielgruppen- oder Krippenleiterinnen Ziele Tipps und konkrete Anregungen zum Spracherwerb, Verse Reime, Schnabelwetzer und Sprachspiele kennenlernen und üben. Die Sprache ist unser wichtigstes Kommunikationsmittel, Durch vielerlei Einflüsse droht sie zu verarmen. Viele Kinder sprechen undeutlich. Kniereiter, Fingerspiele, Reime und Schmusespiele sind wichtige Bereiche des Spracherwerbs; sie fördern aber auch den Gleichgewichtssinn, die Bewegung, schenken Vertrauen und Sicherheit und vertiefen damit die Beziehung. Unsere Verse sind ein wunderbares Kulturgut, das wir den Kindern weitergeben sollten, damit es nicht verloren geht. Sie erhalten Kursunterlagen mit allen Versen, Bücher werden präsentiert und Sie können Ihre Fragen anbringen Leitung Ann Schellenbaum Lehrerin und Heilpädagogin 22 MB 1117 17. März Datum Dienstag, 19:30–21:30 Uhr Ort Begegnungszentrum Rägeboge Dorfstrasse 20 Eingang Bachseite 8484 Weisslingen Kurskosten Mitglieder WFJV und Babysitter aus Weisslingen (> 18 Jahre) Fr. 31.– Nichtmitglieder Fr. 34.– Teilnehmer Zahl auf 8 bis 16 Personen begrenzt Anmeldung bis 9. März über www.familienverein-wislig.ch/unser Angebot/Kurse/Veranstaltungen Auskünfte Veni Falk Ressort Erwachsene/Elternbildung Telefon 052 384 17 52 Datum Wisliger Familien- und Jugendverein Ressort Erwachsene Wisliger Familien- und Jugendverein LERNLUST – LERNFRUST Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Elternbildungsworkshop Wisliger Familien- und Jugendverein Schwerpunktthema: Hausaufgaben und Lernstrategien. Für Eltern von Kindern zwischen 7 und 12 Jahren Nicht selten führt zudem das Thema Hausaufgaben zu Stress und Streit zwischen Eltern und den Kindern. Im Workshop «Lernlust-Lernfrust» erfahren Eltern, was sie tun können, um ihre Kinder beim Lernen effizient zu unterstützen und was sie beitragen können, damit deren Lernfreude erhalten bleibt. Leitung Dienstag, Zeit 19:00 bis etwa 21:30 Uhr Ort Wisliger Familien- und Jugendverein Schülerinnen und Schüler müssen täglich Leistungen erbringen. Viele leiden unter Prüfungsangst, Schulstress, Leistungsdruck oder haben die Lernlust verloren. Christelle Schläpfer Geschäftsleiterin edufamily.ch Elterntrainerin, Erziehungsberaterin, integrativer Lerncoach, Gymnasiallehrerin 24. März Datum Begegnungszentrum Rägeboge Dorfstrasse 20 Eingang Bachseite 8484 Weisslingen Kurskosten Mitglieder WFJV Nichtmitglieder Fr. 34.– Fr. 38.– Anmeldung bis 13. März über www.familienverein-wislig.ch – unser Angebot – Kurse/Veranstaltungen Auskünfte Nadine Felix 8484 Weisslingen Telefon 052 384 12 70 MB 1117 23 Gemeinde Weisslingen «Kind und Familie» Thema am Elternbildungstag «Erziehen heute – Mut zur Gelassenheit» heisst der Arbeitstitel am kantonalen Elternbildungstag in Winterthur Aula Berufsfachschule BFS Winterthur Tösstalstrasse 26 Die Workshops rund um das Thema «Kind und Familie» bieten Eltern die ideale Gelegenheit, ihr Wissen zu erweitern, Ideen aufzunehmen und im Austausch mit anderen Eltern Anregungen für den Erziehungsalltag mitzunehmen. Neben den acht Workshops zu unterschiedlichen Erziehungsthemen, wie b b b b b b b b Dumme Kinder gibt es nicht Wirksam erziehen Lernen mit AD(H)S-Kindern Umgang mit Geschwisterstreit Was brauchen Kinder vom Vater Nervenprobe Pubertät Sexualerziehung im Kleinkindalter Frust am Familientisch referiert Rolf Gollob, Ethnologe, Leiter Zentrum IPE, Pädagogische Hochschule Zürich, als Hauptreferent zum Thema «Lebenskompetenz – was braucht es zum Erwachsenwerden?». In der heutigen Zeit des permanenten Wandels kommt der Gestaltung des Zusammenlebens eine grosse Bedeutung zu. Wie können wir unsere Kinder und Jugendlichen so erziehen und begleiten, dass sie dem Ziel der Selbständigkeit näherkommen? Welche Lebenskompetenzen sind dabei bedeutsam? Was hat sich seit unserer eigenen Kindheit und Jugend verändert? Was braucht es, um aus dem Schoss der Familie in die Welt hinauszutreten? Programm am 28. März 08:30 Uhr Eintreffen und Anmeldung 09:00 Uhr Begrüssung und Einführung David Müller, Leiter Geschäftsstelle Elternbildung, und Tabea Rusch, Fachmitarbeiterin Geschäftsstelle Elternbildung, Amt für Jugend und Berufsberatung 09:15 Uhr Hauptreferat 10:15 Uhr Pause 10:45 Uhr Workshops 1 bis 8 12:30 Uhr Ende der Veranstaltung Kosten Fr. 50.– pro Person, Fr. 90.– pro Paar Bezahlung per Rechnung im Voraus KinderEine professionelle Kinderbetreuung betreuung steht für Kinder ab 3 Jahren zur Verfügung. Kosten: Fr. 12.– pro Kind. Anmeldung erforderlich und verbindlich! Bitte bis 08:30 Uhr eintreffen. Anmeldung Weitere Informationen und und Infos Online-Anmeldung über www.elternbildung.zh.ch/elternbildungstag, bis spätestens 28. Februar. Die Teilnehmer/innen-Zahl ist beschränkt, Anmeldungn werden in der Reihenfolge des Eintreffens berücksichtigt. Die Anmeldung ist verbindlich. Amt für Jugend und Berufsberatung, Geschäftsstelle Elternbildung, Siewerdtstr. 105, 8050 Zürich, 043 259 79 30, [email protected] 24 MB 1117 Bildungsdirektion Kanton Zürich Samstag, 28. März, 08:30 bis 12:30 Uhr Wisliger Familien- und Jugendverein Ressort Erwachsene Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Mein Kind isst kein Gemüse. Was kann ich tun? Wisliger Familien- und Jugendverein Zielgruppe: Eltern von Kindern bis etwa 12 Jahre Verpflegungsverantwortliche Ernährungsexperten sind sich einig: Gemüse ist gesund und gehört regelmässig auf den Teller. Donnerstag, Zeit 19:30 bis 21:30 Uhr Wisliger Ort Familien- und Jugendverein Viele Kinder weigern sich jedoch, Gemüse zu essen. 9. April Datum Kosten Begegnungszentrum Rägeboge Dorfstrasse 20 Eingang Bachseite 8484 Weisslingen Mitglieder WFJV Nichtmitglieder Fr. 27.– Fr. 30.– Doch jetzt ist Schluss damit! In diesem Kurs bekommen Sie als Eltern viele Tipps und Tricks, wie Sie Ihre Kinder von einer gesunden Ernährung überzeugen können. Dazu gibt es eine pfiffige Rezeptsammlung mit vitaminreichen Kindermahlzeiten. Leitung Angelika Brägger dipl. Ernährungsberaterin HLS, Gesundheitstrainerin HLS Anmeldung bis 20. März über www.familienverein-wislig.ch – unser Angebot – Kurse/Veranstaltungen Auskünfte Anja Thürlemann Ressort Erwachsene/Elternbildung Telefon 052 720 17 50 MB 1117 25 Bibliothek Die MB-Redaktion erhält immer wieder schöne Bilder (oftmals verbotenerweise heruntergeladen aus dem Internet), die eine zu geringe Bildauflösung haben und auch noch meistens bereits im Text eingebaut sind. Im ersten Fall sind sie unbrauchbar bzw. werden sehr verpixelt und unscharf gedruckt. Im zweiten, im eingebauten Fall, verursachen sie Mehrarbeit, die wegfallen würde, wenn diese Abbildungen separat im E-Mail angehängt, von der Grösse her evtl. auch einzeln oder auf einem USB-Stick übermittelt würden. Gemeinde- und Schulbibliothek Weisslingen Dazu gibt es (wie übrigens in allen Zeitungsredaktionen) Richtlinien für die Bilder im Mitteilungsblatt Gerne nimmt die MB-Redaktion zu eingesandten Texten digitale Fotografien und Abbildungen entgegen. Öffnungszeiten Damit die Bilder dem Standard der Druckvorstufe für eine qualitativ gute Wiedergabe genügen, müssen dazu aber einige Punkte berücksichtigt werden: b Speichern Sie die Digitalbilder als Tiff- oder JPEG-Datei ab. b Senden Sie die Bilder im Original, weder beschnitten noch bearbeitet. b Die Bildauflösung für einen guten Druck sollte 300 dpi betragen, mindestens aber 150 dpi. b Es ist verboten, Bilder aus dem Internet zu verwenden. b Oft stammen diese heruntergeladenen Abbildungen wie Fotos und Zeichnungen von einer Bildagentur, stehen aber gegen Bezahlung lizenzfrei zur Verfügung. Man erhält dafür im Download eine für die Druckvorstufe nötige Bildauflösung. Ohne Bezahlung besteht die Gefahr, dass sich die Agentur nachträglich eine Veröffentlichung teuer bezahlen lässt. b Das MB übernimmt für den Missbrauch keine Haftung. 26 MB 1117 BIBL IOTHE K W ei ss l i n g en Mo/Di Mi Do Sa 15:00–17:30 17:00–19:00 18:30–20:30 10:00–11.30 www.bibliothek-weisslingen.ch In den Sportferien vom 23. Februar bis 7. März hat die Bibliothek jeweils nur Donnerstagabend von 18:30 bis 20:30 Uhr geöffnet. Die Bibliothek Weisslingen ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/ Digitale Bibliothek Ostschweiz. Mit einem gültigen Bibliotheksausweis für Erwachsene oder Familien haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe von über 23‘000 Titeln (Bücher, Hörbücher, Musik, Videos, Zeitungen/Zeitschriften). Schule Weisslingen Einladung zum Informationsabend «Einschulung in den Kindergarten» (Schuljahr 2015/16) Der Informationsabend findet am Donnerstag, 12. März 2015 von 20:00 Uhr bis ca. 22:00 Uhr im Mehrzweckraum Schulhaus Schmittenacher 2 statt. Lehrpersonen aller Stufen werden die Schule vorstellen und Ihre Fragen beantworten. Ausserdem wird Ihnen Thomas Matzinger, unser Verkehrsinstruktor, einige Hinweise zum Kindergartenweg geben. Kita-Leiterin Conny Weber wird die Kindertagesstätte Rägeboge und eine Vertretung des Elternrats die Elternmitwirkung an der Schule Weisslingen vorstellen. Der Kindergarten ist seit dem 1. Januar 2008 ein Teil der Volksschule. Das bedeutet unter anderem, dass die obligatorische Schulzeit 11 Jahre beträgt und der Besuch des Kindergartens obligatorisch ist. Zum Schuljahr 2014/15 hat die HARMOS-Umsetzung begonnen, so dass sich der Stichtag bis zum Schuljahr 2019/20 auf den 31.Juli verschieben wird. Alle Kinder, die bis zum 31. Mai 2015 vier Jahre alt werden, werden schulpflichtig und nach den Sommerferien 2014 in den Kindergarten eingeschult. Den betroffenen Eltern wurde bereits eine Einladung für diesen Informationsabend sowie das Formular für die Einschreibung in den Kindergarten zugestellt. Das Einschreibeformular muss bis zum 2. April 2015 eingereicht werden. Eine vorzeitige Einschulung ist gemäss Volksschulgesetz möglich, wenn es der Entwicklungsstand des Kindes zulässt und es zwischen dem 1. Juni und dem 31. Juli 2015 vier Jahre alt wird. Für die vorzeitige Einschulung ist ein schriftliches Gesuch erforderlich, das bis zum 13. März 2015 eingereicht werden muss. Über die Rückstellung eines Kindes entscheidet die Schulpflege auf ein schriftliches Gesuch der Eltern. Ein solches Gesuch muss bis zum 2. April 2015 eingereicht werden. Eltern, die beabsichtigen, ihr Kind nicht in die öffentliche Volksschule der Gemeinde Weisslingen zu schicken, müssen dies schriftlich mitteilen. Das Formular zur Einschreibung in den Kindergarten sowie allfällige Gesuche oder Mitteilungen sind an die Schulverwaltung Weisslingen, Postfach 100, 8484 Weisslingen zu senden. Eltern, die noch kein Formular für die Einschreibung in den Kindergarten erhalten haben oder eines benötigen, werden gebeten, sich mit der Schulverwaltung, Telefon 052 397 31 09/10, oder schulverwaltung@schuleweisslingen, in Verbindung zu setzen. Walter Hofmänner Schulleiter Primarschule Weisslingen Mitteilungen der Schulpflege Weisslingen In ihrer letzten Sitzung hat die Schulpflege unter anderem folgende Beschlüsse gefasst: b Die Lehrstellenplanung für das Schuljahr 2015/16 wurde genehmigt und wird nun beim Volksschulamt eingereicht. b Die Supportvereinbarung mit VisioLogic für das Jahr 2015 wurde genehmigt. b Die Benutzung der Schulküche durch den Wisliger Familien- und Jugendverein im Rahmen des Ferienplauschs 2015 wurde bewilligt. b Die Benutzung des Schulareals durch den Männerturnverein und den TV Weisslingen für den Anlass «Dä schnällscht Wisliger 2015» wurde ebenfalls bewilligt. Weisslingen, den 17. Februar 2015 MB 1117 27 28 MB 1117 MB 1117 29 Römisch-katholische Kirche Anlässe und Gottesdienste Mittwoch, 4. März 09:00 Bibelteilen im Pfarreisaal Kollbrunn Freitag, 6. März 18:05 Eucharistiefeier, anschliessend Gebetsstunde zum Herz Jesu-Freitag Samstag, 7. März 17:00 Beichtgelegenheit 18:05 Eucharistiefeier Sonntag, 8. März 10:05 Eucharistiefeier Freitag, 13. März 15:00 Bibelteilen in Weisslingen Samstag, 14. März 17:00 Beichtgelegenheit 18:05 Eucharistiefeier Sonntag, 15. März 10:05 Eucharistiefeier und Chinderchile Samstag, 21. März 17:00 Beichtgelegenheit 18:05 Eucharistiefeier Sonntag, 22. März 10:05 Eucharistiefeier Samstag, 28. März 17:00 Beichtgelegenheit 18:05 Eucharistiefeier mit Palmsegnung Sonntag, 29. März 10:05 Eucharistiefeier mit Palmsegnung 19:30 begleitet vom Kirchenchor Dienstag, 31. März 09:00 Eltern-Kind-Treffen zu Ostern Ökumenische Veranstaltung Weltgebetstag Am Freitag, 6. März, findet um 19:30 Uhr in der reformierten Kirche Weisslingen ein Ökumenischer Weltgebetstag-Gottesdienst zum Thema «Bahamas» statt. Anschliessend daran ein gemütliches Beisammensein im Kirchgemeindehaus. 30 MB 1117 Osterverkauf Samstag/Sonntag, 28./29. März Der Erlös geht in die Missionspfarrei von Pfarrer Edwin Wirth sel. in Milagro/Ecuador Abschied vom Organisten Martin Van der Leek Leider musste sich auf Ende Januar der Kirchenchor von seinem langjährigen Organisten Martin van der Leek verabschieden. Seit beinahe dreissig Jahren konnten die Sängerinnen und Sänger auf seine gekonnte, flexible und zuverlässige Unterstützung zählen. Wir verlieren in Martin auch einen ruhigen, zugänglichen Kollegen und wünschen ihm an seinem neuen Wohnort in Luzern von Herzen alles Gute. Danke Martin für alles. Margrit Flückiger, Präsidentin Kinder und Jugendliche Mittwoch, 11. März 13:30 Religionsunterricht 1. bis 3. Klasse 17:00 Religionsunterricht 1. Oberstufe Mittwoch, 18. März 13:30 Oberstufenprojekt Fahrt zur Caritas in Zürich Freitag, 20. März 17:00 Religionsunterricht 4. Klasse Samstag, 21. März Besinnungstag der Erstkommunionkinder mit Familien Mittwoch, 25. März 13:30 Religionsunterricht 1. bis 3. Klasse 17:00 Religionsunterricht 2. Oberstufe 19:00 Firmvorbereitung Oberstufenschülerinnen und -schüler besuchen die Caritas in Zürich Was ist Armut? Wie äussert sie sich in unserer Gesellschaft? Wie hilft die Caritas armutsbetroffenen Familien? Und wie können wir diese Arbeit unterstützen? Bahnhofstrasse 9 8483 Kollbrunn Tel. 052 394 02 70 Fax 052 394 02 71 [email protected] Herzliche Einladung zum Eltern-Kind-Treff Thema? Hurra, Jesus lebt! Um diese Fragen zu klären machen sich Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Oberstufe am Mittwoch, dem 18. März, auf den Weg nach Zürich. Wann? 31. März Wo? Pfarrsaal Kollbrunn Wir wünschen unseren Jugendlichen einen spannenden und informativen Nachmittag. Wer? Alle Babys und Kleinkinder bis zum Kindergartenalter mit einer Bezugsperson Besinnungstag der Familien mit Erstkommunikanten Was? Gemeinsam spielen, basteln und ein Mitmachgottesdienst als Einstimmung auf Ostern. Am Samstag, 21. März, wollen wir mit den Familien der Erstkommunikanten einen Besinnungstag gestalten. Der Treffpunkt ist um 10:00 Uhr im Pfarreistübli in Stein am Rhein (Grossi Schanz 15, 8260 Stein am Rhein SH) 09:00–11:30 Uhr Auch für einen leckeren Znüni ist gesorgt Wir freuen uns auf euch! Fragen? Judith Schiele 052 534 81 30 oder [email protected] MB 1117 31 32 MB 1117 Demnächst in Weisslingen OVW Ornithologischer Verein Weisslingen Herzliche Einladung für Jedermann und Jedefrau zum traditionellen Naturschutztag des Ornithologischen Vereins Weisslingen Was Ried- und Heckenpflege Wann Samstag, 21. März Zeit 08:00 bis 12:00 Uhr Besammlung 08:00 Uhr beim alten Feuerwehrgebäude in Weisslingen Ausrüstung Gutes Schuhwerk, Handschuhe, evtl. Schere/Heckenschere Verpflegung Für einen feinen Znüni ist gesorgt. Bei Fragen Karl Meier, Neschwil Telefon 052 384 13 75 MB 1117 33 Bluestfahrt durch den Thurgau am 3. Mai via Nollen (zum Kaffeehalt). Weiterfahrt durch den schönen Thurgau an den Bodensee nach Romanshorn. Mittagessen im Restaurant Seemöve. Weiterfahrt den Untersee entlang nach Stein am Rhein zum freien Aufenthalt. Preis p. P. nur Fr. 58.– inkl. Mittagessen (ohne Getränke). Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, Telefon 052 384 10 00 )HREß&ACHLEUTEßF~R $ATENßß0RINT $RUCKENß3IEßß WIEßNOCHßNIE /PTIMOß3ERVICEß!' $ATENßß0RINT 3CH~TZENSTRASSEß #(ß7INTERTHUR 4ELEFONßßßßß PRINT OPTIMOSERVICECOM WWWDATENUNDPRINTCOM 34 MB 1117 Demnächst in Weisslingen Pfadi-Schnuppertag Samstag, 14. März Bist du gerne draussen in der Natur, um zusammen mit deinen Freunden spannende Abenteuer zu erleben? Bist du neugierig und auf der Suche nach Abwechslung? Oder wolltest du einfach schon immer einmal wissen, was man in der Pfadi eigentlich macht? Dann komm am 14. März bei uns vorbei: 14:00–16:30 im Pfadiheim Weisslingen Mitnehmen musst du nur dem Wetter entsprechende Kleidung und einen kleinen Zvieri. Eine Voranmeldung ist nicht nötig! Melde dich bei Fragen bei Folletta: [email protected] oder entdecke unsere Abteilung unter www.pfadidiviko.ch Wisliger Familien- und Jugendverein Ressort Anlässe Voranzeige Montag 20. bis Samstag 25. April Wisliger Ferienplausch 2015 MB 1117 35 Demnächst Blutspendeaktion Montag, 16. März Der Weg zum Führerschein 17:30 bis 20:00 Uhr im Widum Blut spenden hilft Leben retten! Warum ist Blutspenden wichtig? Künstliches Blut gibt es nach wie vor nicht. Bei vielen Unfällen und Krankheiten sowie bei der Behandlung von Krebs, Leukämie und anderen Krankheiten sind die Patienten auf Blutprodukte angewiesen. Wer darf Blutspenden? Alle gesunden Frauen und Männer im Alter zwischen 18 und 65 Jahren (detailliertere Kriterien auf www.samariter-weisslingen.ch). Die Spendentauglichkeit wird vom medizinischen Fachpersonal vor jeder Spende sorgfältig abgeklärt. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön Nächster obligatorischer N OT HE L F E RKU RS für Neulenker und Rollerfahrer Der Ausweis ist 6 Jahre gültig. Achtung NEU: 3 Stunden E-Learning (Kosten Fr. 15.–) muss vor Kursbeginn im Internet unter www.e-samariter.ch absolviert werden, damit die unten aufgeführte Präsenz-Veranstaltung besucht werden kann. Das Zertifikat ist bei Kursbeginn vorzuweisen! Datum Samstag, 11. April Kursdauer 7 Stunden 09:00–12:00 + 13:00–17:00 h Ort Vereinsraum 1, Widum Kosten Fr. 135.– Anmeldeschluss 4. April Für das «Poschte im Dorf» sprechen viele Gewerbeverein Weisslingen Vorteile. Gw 36 MB 1117 Anmeldung an Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76 [email protected] oder unter www.samariter-weisslingen.ch => Kurse Der Innovationspark Dübendorf: Eine Chance für das Zürcher Oberland? Ein gemeinsamer Wirtschafts- und Netzwerkanlass der Standortförderung Zürioberland Wirtschaft und der RAV der Region Freitag, 27. März 14:00 bis etwa 16:30 Uhr Kunsteisbahn Wetzikon Messe wohnen&genuss «Der Innovationspark Zürich nimmt Gestalt an. Im Laufe der Zeit wird sich das Projekt immer stärker konkretisieren. Ein rollender Prozess, der einem Hausbau gleich, Stein auf Stein aufeinander reiht.» Dies ist ein Auszug aus der Broschüre der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich, in welcher das Projekt Innovationspark Dübendorf detailliert vorgestellt wird. Wirtschaft, Gewerbe und die öffentliche Arbeitsvermittlung (RAV) fragen sich zu Recht, welchen Einfluss das Projekt auf die Entwicklung der Region haben wird. Regierungsrat Ernst Stocker, Volkswirtschaftsdirektion, Rene Kalt, Projektleiter im Amt für Wirtschaft und Arbeit sowie Thomas Maurer, Präsident des BGV Pfäffikon ZH, informieren über den Stand des Projektes und diskutieren dessen Auswirkungen auf Wirtschaft und Arbeitsmarkt in der Region Zürcher Oberland. Nach den Ausführungen der Referenten und einer Diskussionsrunde laden wir Sie herzlich zu einem Apéro ein. Programm ab 13:30 Eintreffen der Gäste Kaffee und Getränke 14:00 Eröffnung und Begrüssung Jürg Neff Geschäftsführer Zürioberland Wirtschaft Jürgen Fackelmayer Leiter RAV Uster 14:15 Der Innovationspark aus standortpolitischer Sicht Ernst Stocker Regierungsrat 14:45 Das Projekt Innovationspark: Stand und Ausblick Rene Kalt Projektleiter AWA 15:15 Bedeutung des Innovationsparks für die Unternehmen im Zürcher Oberland Thomas Maurer Präsident Bezirksgewerbeverband Pfäffikon 15:30 Fragen und Diskussion 16:00 Apero riche Freier Besuch der Messe wohnen&genuss Anmeldung Der Anlass findet im Rahmen der Zürcher Oberländer Frühlingsmesse «wohnen&genuss» statt. Gerne offerieren wir Ihnen den Eintritt in die Messe, welche Sie im Anschluss an die Veranstaltung besuchen können. Bitte melden Sie sich bis zum 23. März unter folgendem Link an http://www.zuerioberland-wirtschaft.ch Anmeldungen per E-Mail senden Sie bitte an [email protected] MB 1117 37 8484 Weisslingen Dorfstrasse 3b Demnächst in Weisslingen Clown BINO ver . . . zaubert . . . 052 544 44 49 www.almacasa.ch Herzliche Einladungen zu allerlei Kurzweil im Almacasa Sonntag, 8. März, 09:30 bis 14:30 Uhr Samstag, 21. März 10:00–12:00 in der Bibliothek Weisslingen Bündner Sonntags-Brunch Geniessen Sie einen feinen Sonntags-Brunch mit Bündner Spezialitäten wie Nusstorte, Birnenbrot, Bündnerfleisch, Bünder Cüpli und vielem mehr. Fr. 29.50 pro Person Mittwoch, 11. März, 14:30 bis 16:30 Uhr Tanznachmittag mit den Taxi Dancers Lassen Sie sich von den Taxi Dancers schwungvoll über die Tanzfläche wirbeln. Mittwoch, 25. März Singen für Nachtschwärmer Immer am letzten Mittwoch im Monat freies Nachtsingen, unterstützt mit Akkordeon, Gitarre, Muulörgeli etc. Jeweils 20:00 bis 23:00 Uhr Reservierungen nehmen wir gerne entgegen unter 052 544 44 50 Das Alma Bistro-Team freut sich auf Ihren Besuch. 38 MB 1117 Wisliger Familien- und Jugendverein Mütter- und Väterberatung mit Beraterin Patricia Zgraggen Telefon 044 952 50 65 Wisliger Familien- und Jugendverein Ressort Erwachsene Ortsvertretung Weisslingen-Kyburg S P I E LT R E F F für E RWAC HS E N E Gemütlicher Jeden 1. und 3. Montagmorgen 09:00–11:00 h im Widum (Vereinsraum 1) mit Kaffeestube Nächste Termine Montag, 16. März Montag, 20. April Bitte ein kleines Badetuch mitbringen! Der Wisliger Familienund Jugendverein spricht sowohl Erwachsene wie Kinder und Jugendliche an und führt verschiedene Aktivitäten für die unterschiedlichsten Altersgrupen durch. Wisliger Familien- und Jugendverein Vorstand Alle Veranstaltungen stehen natürlich auch Personen offen, die nicht Mitglied im Verein sind. Mitglieder geniessen jedoch ein Vorrecht und haben Vergünstigungen. Details zu den erwähnten Veranstaltungen werden regelmässig jeweils auch hier im Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen publiziert. Präsidentin Conny Rüegg, Telefon 052 384 20 07 Ressort Erwachsene Vreni Falk, Telefon 052 384 17 52 Ressort Kleinkind Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30 Ressort Kreatives/Anlässe Conny Rüegg, Telefon 052 384 20 07 Ressort Spielgruppen Sandra Probst, Telefon 052 343 05 51 Montagnachmittag, 14:15–17:00 h, im Familienzentrum Rägeboge jassen und/oder spielen wir etwa alle zwei Wochen Rummikub, Trionimo, Skibo, Siedler, Yatzi, Shut the Box usw. Wir geniessen Kaffee und Kuchen, plaudern und vor allem auch: Es darf gelacht werden! Eine Anmeldung ist nicht nötig. Sie kommen, wenn es Ihnen passt – ohne Vereinsverpflichtung! Nächste Termine Montag, 12. März Montag, 16. März Montag, 30. März Auskünfte bei Regine Kull, Telefon 052 384 14 12 und Vreni Falk, Telefon 052 384 17 52 MB 1117 39 Wisliger Familien- und Jugendverein Wisliger Familien- und Jugendverein Ressort Kleinkind Chinderhüeti für Kinder bis zum Kindergarten Jeden Freitag (ausser Schulferien) 08:30–11:30 h ohne Voranmeldung im FBZ Rägeboge, Eingang Bach Die Kinder können stundenweise betreut werden. Nächste Termine 13., 20. und 27. März Für Fragen Martina Zeindler Telefon 052 233 98 30 ELKI-Treff «ZWERGLISTUBE» Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern Jeden Montag (ausser Schulferien) von 14:30–17:00 h im FBZ Rägeboge, Eingang Bach (ohne Voranmeldung) Nächste Termine 9., 16., 23. und 30. März 40 MB 1117 Für Fragen Martina Zeindler Telefon 052 233 98 30 Wisliger Familien- und Jugendverein Ressort Kleinkind Anmeldungen für die Äntligruppe, Spielgruppe oder Waldspielgruppe Es ist bald wieder soweit und Sie können Ihr Kind für die Äntligruppe, Spielgruppe oder Waldspielgruppe anmelden. In unseren verschiedenen Spielgruppen treffen sich Kinder zum unbeschwerten Spielen mit Gleichaltrigen, Singen, Malen, Basteln, Backen, den Wald entdecken, Abenteuer erleben – alles was das Herz begehrt! Unsere Gruppen werden von ausgebildeten Spielgruppenleiterinnen geführt und bieten erste frühkindliche Bildung. Das heisst, die Kinder wählen die Aktivitäten selber und die Spielgruppenleiterin sorgt für anregende und altersgerechte Angebote. Wisliger Das gemeinsame Spiel Familien- und steht jedoch im MittelJugendverein punkt. Unsere SpielgrupRessort Spielgruppen pen ermöglichen den Kindern erste Erfahrungen ausserhalb des Elternhauses und erleichtern den Start in den zukünftigen Kindergartenalltag. Anmeldungen werden ab Sonntag, 22. März 2015, nur online über unsere Homepage www.familienverein-wislig.ch entgegengenommen. Das Programm berücksichtigt die Anmeldungen nach zeitlichem Eingang. Anmeldeschluss ist am 28. März. Für die online-Anmeldung brauchen Sie das Programm «Silverlight», welches Sie schon vor dem Anmeldetermin installieren können. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen den Kindern viele vergnügte Stunden bei unseren Spielgruppenleiterinnen! Ihr Wisliger-Familienverein MB 1117 41 Wisliger Familien- und Jugendverein Freies Töpfern für Erwachsene Wisliger Familien- und Jugendverein Ressort Kreatives Ein Kurs für Anfängerinnen/Anfänger und Fortgeschrittene, die ihr eigenes «Kunstwerk» töpfern möchten. Dabei stehen wir mit Tipps und Anregungen zur Seite. Kursdaten 5 x am Donnerstagabend 19. März 26. März 02. April 09. April 16. April Zeit 19:30–22:00 Uhr Teilnehmer maximal 6 Erwachsene Kosten Mitglieder Fr. 125.– Nichtmitglieder Fr. 150.– (exkl. Material- und Brennkosten) Fragen & Anmeldung bitte bis 12. März an Christine Hirzel Telefon 052 384 22 77 E-Mail: [email protected] Übrigens 42 MB 1117 Nebst dem Kurs besteht für Erwachsene immer am Dienstagmorgen von 09:00–11:30 h die Möglichkeit, die «Offene Werkstatt» zu besuchen. Hier ist keine Anmeldung nötig. Einfach vorbeischauen! Senioren Computeria 60+ für Seniorinnen und Senioren Ortsvertretung Weisslingen Anita Rufener Büelweg 5 8484 Weisslingen Tel. 052 384 17 56 In den modern ausgestatteten Räumen der Berufsfachschule Winterthur (BFS) treffen sich in der Computeria 60+ Seniorinnen und Senioren, welche sich mit Computern beschäftigen und Erfahrungen austauschen wollen. Den Teilnehmenden stehen dabei gut ausgerüstete PCs und Notebooks mit Internetanschluss zu Verfügung. Betreut und geleitet werden sie von Informatik-Lehrkräften der BFS und von erfahrenen Anwendern aus den Kreisen der Pro Senectute. Jeden Samstag (ausserhalb der Schulferien) ist die Computeria 60+ von 08:30 bis 11:10 geöffnet und man kann kommen und gehen wie man will. Aussgenommen davon sind die nachstehenden Daten der Spezialanlässe und Termine mit angemeldeten Arbeiten. Spezialanlässe 2015 07.03. Computer, Tablet und Smartphone mit One Drive verbinden 09.05. Software aus dem Internet am Beispiel von Office 365 06.06. Gefahren rund um PC, Tablet und Smartphone 04.07. Einkaufsberatung portable Geräte wie Smartphone, Tablet und Kamera Infos und Anmeldung www. computeria-winterthur.ch Anmeldung Spezialanlässe u. Angeleitetes Arbeiten an Hugo Rütti, Eibenweg 28, 8404 Winterthur oder Telefon 052 242 67 63 oder [email protected] oder www.computeria-winterthur.ch r Anmelde-Talon Ich melde mich an für Spezialanlässe Q 07.03. Geräte mit One Drive verbinden Q 09.05. Software aus dem Internet Q 06.06. Gefahren rund um PC, Tablet und Phone Q 04.07. Einkaufsberatung portable Geräte Angeleitetes Arbeiten Q 21.03. One Drive auf dem PC einrichten Q 13.06. Excel-Anwendung Name Vorname Angeleitetes Arbeiten 21.03. One Drive auf dem PC einrichten 13.06. Excel-Anwendung Kurslokal Berufsfachschule Winterthur, Lehrateliers, Lagerhausstrasse 5, 4. Etage, Winterthur Strasse/Nr. Plz/Wohnort Telefon Kosten Fr. 20.– pro Besuch, egal wie lange Sie bleiben E-Mail MB 1117 43 Senioren Einladung zum Mittagstisch für ältere Menschen Dienstag, 3.März, 12:00 Uhr, Kirchgemeindehaus Weisslingen An- und Abmeldungen bitte rechtzeitig an Maya Thürlemann d 052 384 18 52 oder Hulda Egli d 052 384 13 32 Chumm SENIORENCHOR doch au und sing mit! Seniorenchor im März Dienstag, 10. März, 13:45 Uhr Treffpunkt im Kirchgemeindehaus Weisslingen-Kyburg Dienstag, 17. März Spazier-Wanderung Pfungen-Wülflingen Mit Postauto und Zug fahren wir nach Pfungen. Von dort gehen wir 10 Minuten, bis wir das Tössufer erreichen. Auf ebenem und meist naturbelassenem Weg wandern wir der Töss entlang nach Wülflingen, vorbei an der Affenschlucht, einem kleinen Naturparadies am Rande von Winterthur-Wülflingen. Dauer der Wanderung: ca. 1½ Std. Die Affenschlucht. Fahrplan Weisslingen Dorf ab 12:51 an 17:05 Pfungen an 13:46 Winterthur ab 16:44 16:42 a Besammlung 12:45 Weisslingen Dorf Richtung Kollbrunn Auskunft bei Margrit Lätsch Telefon 052 384 12 74 Ruth Zimmermann Telefon 052 384 00 45 Verpflegung Kaffeehalt machen wir im Café Wülflingen. Voranzeige Billette lösen wir im Bus 1 /2-Tax Fr. 8.60, 1/1 Fr. 17.20, Ukobe Fr. 2.– Dienstag, 21. April Nächste Spazier-Wanderung Pfäffikon SZ–Rapperswil 44 MB 1117 Vereine, Parteien und Institutionen Ortsvertretung Weisslingen Anita Rufener, Büelweg 5 8484 Weisslingen Telefon 052 384 17 56 Steuerberatung für Menschen ab Alter 60 Erfahrene, pensionierte Steuerberaterinnen und Steuerberater unterstützen Sie beim Ausfüllen der Steuererklärung im Dienstleistungscenter der Pro Senectute in Winterthur. Unsere Steuerberaterinnen und Berater sind erfahrene ehemalige Fachkräfte aus dem kaufmännischen und dem Verwaltungsbreich. Sie werden sorgfältig ausgewählt und regelmässig geschult. Kompetent, engagiert und mit höchster Diskretion füllen sie mit Ihnen zusammen Ihre Steuererklärung aus und sorgen dafür, unnötige Ausgaben zu vermeiden. In Ausnahmefällen kommt die Steuerberaterin oder der Steuerberater zu Ihnen nach Hause. In diesem Falle wird zusätzlich eine Wegpauschale von Fr. 10.– verrechnet Anmeldung und Auskünfte zur Vereinbarung von Terminen ab sofort bis spätestens 15. April unter Telefon 058 451 54 00 oder E-Mail [email protected] Montag bis Freitag von 09:00–12:00 und 14:00–16:00 Uhr Pro Senectute Kanton Zürich Dienstleistungscenter Winterthur & Umgebung/Weinland Brühlgartenstrasse 1, 8400 Winterthur Öffnungszeiten der Stützpunkte Montag bis Freitag 11–12 Uhr und 15–16 Uhr erreichen Sie uns persönlich Stützpunkt Fehraltorf [email protected] 044 954 30 50 Stützpunkt Russikon [email protected] 044 954 30 90 Stützpunkt Weisslingen 052 384 11 65 [email protected] Geschäftsstelle [email protected] 044 954 30 10 Die Spitex ist an 365 Tagen für Sie da! Rufen Sie ausserhalb der Öffnungszeiten an, sprechen Sie uns Ihr Anliegen bitte auf die Combox. Sie werden sobald wie möglich kontaktiert. MB 1117 45 Impressum Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen für alle Wisligerinnen und Wisliger erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt. Herausgeberin Politische Gemeinde Weisslingen Erscheinungsdaten *** = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage) *** = Abweichdaten (Karfreitag/Ostern) *** = 1. Mai/Auffahrt Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiteren Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten. MB-Nr. Redaktionsschluss Verteilung in der Regel am durch die Post 4. und 19. des Monats Weisslingen 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 Extra1 1125 1126 1127 1128 Extra1 1130 1131 1132 1133 1134 1135 Extra1 1137 1138 1139 1140 1141 1142 Extra1 1144 2015 Mo 05. Januar* . Fr 16. Januar* Mo 19. Januar . Fr 30. Januar Mi 04. Februar . Mo 16. Februar* Mi 18. Februar* . Mo 02. März* Mi 04. März Mo 16. März* Do 19. März Di 31. März Do 02. April** Mi 15. April Fr 17. April* Do 30. April Do 30. April*** Fr 15. Mai Di 19. Mai Mo 01. Juni* Di 19. Mai Mo 01. Juni Mi 03. Juni* Mo 15. Juni Fr 19. Juni Di 30. Juni Fr 03. Juli* Mi 15. Juli Mo 03. August* Fr 14. August Di 18. August Fr 28. August Mi 19. August Mo 31. August Do 03. September* Di 15. September Fr 18. September* Mi 30. September Fr 02. Oktober* Do 15. Oktober Mo 19. Oktober Fr 30. Oktober Di 03. November* Fr 13. November* Mi 11. November Mo 23. November Mi 18. November* Mo 30. November Do 03. Dezember* Di 15. Dezember 2016 Mo 04. Januar Fr 15. Januar Di 19. Januar Fr 29. Januar* Mi 03. Februar* Mo 15. Februar Do 18. Februar* Mo 29. Februar Mi 18. Februar Mo 29. Februar Do 03. März* Di 15. März 46 MB 1117 Redaktion/Inserate Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich Postfach 84, 8484 Weisslingen Telefon 052 384 25 35, [email protected] Redaktionskommission Helmut Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine), Martin Rüegg (Gemeindepräsident), Käthi Schönbächler (Gemeindeschreiberin) Auflagenstreuung Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemeindehaus aufgelegt. Druckvorstufe Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484 Weisslingen Druck Optimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1 8400 Winterthur Technische Daten Druck einfarbig schwarz, Offset Format 163 x 240 mm Satzspiegel 145 x 217 mm zweispaltig Grundschrift FranklinGothik 10/12 Mitteilungen der Vereine Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine werden gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarf vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren. Texte und Bilder (separat) sind in elektronischer Form (als WordDatei, PDF nur zur Ansicht) zu übermitteln. Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Meldung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Gemeindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der Redaktion erhältlich. Artikel im MB Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne die Aussage des Artikels zu verfälschen. Abbildungen Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein, d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies entspricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm). Leserbriefe Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Verfasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Leserbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizieren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organisierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe. Vereine, Parteien und Institutionen Erfolgreiche Generalversammlung des Samaritervereins Die Generalversammlung vom 9. Februar war ein freudiges Ereignis für den Samariterverein, der im letzten Herbst darum bangen musste, den Verein auflösen zu müssen. Erfreulicherweise konnte jedoch ein neuer, vollzähliger Vorstand gewählt werden. Gleichzeitig wurden sieben neue Mitglieder in den Verein aufgenommen. Mit dem Fortbestehen des Vereins wurde ein neuer Internetauftritt (www.samariter-weisslingen.ch) lanciert, welcher am Abend vorgestellt wurde. Ebenfalls wurde das neue Jahresprogramm präsentiert. Auch im neuen Vereinsjahr erwarten die SamariterInnen viele interessante und wissenswerte Themen wie «Zecken», «Kiefer und Zähne», «Der Motor des Körpers» und vieles Weitere. Vorstandsmitglieder (v.l.n.r.): Manuela Hasler (Vizepräsidentin), Manuela Studerus (Aktuarin), Mirjam Rufener (Internetbeauftragte), Sandra Renggli (Postenchefin/Materialverwalterin), Ruth Wittwer (Präsidentin), Monika Loser (Kassierin), Sabrina Fässler (Erwachsenenbildnerin) Bei gemütlichem Beisammensein liessen die Samariterinnen den Abend ausklingen. Samariterübung Vortrag Montag, 9. März Mittwoch, 11. März 20:00 Uhr Vereinsraum 1 Widum Thema: Fachtechnik 20:00 Uhr Restaurant Hirschen Hinwil Thema: Redog Mit Spiel und Spass gemeinsam allgemeines Samariterwissen erneuern und vertiefen. Der Hund als Retter Kommen Sie vorbei und spielen mit . . . wir freuen uns über Ihren Besuch. Informationen zu Organisation, Einsätzen und Ausbildung. MB 1117 47 Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen Gemeindeverwaltung Telefon 052 397 31 00 Montag 08:30–11:30 14:00–18:00 Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30 Freitag 08:30–11:30 13:30–16:00 Gemeindeammann und Betreibungsamt Pfäffikon ZH Telefon 043 288 70 90 Montag 08:00–11:30 13:30–18:30 Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30 Freitag 07:30–14:00 Post Weisslingen Telefon 0848 888 888 Montag bis Freitag Samstag Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate Aufgabe der Kleininserate Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw. Fr. 20.– für Doppelinserate. Oder per E-mail an [email protected] (Gebühr bitte separat senden). Annahmestelle e Wisliger Märtegge 07:30–11:30 14:30–18:00 08:00–11:00 Redaktion Mitteilungsblatt Postfach 84 8484 Weisslingen Platzierung unter Rubriktitel jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen. Siehe auch den Redaktionsschluss. (Gewünschtes bitte ankreuzen) Q Zu verkaufen/vermieten Q Zu kaufen/mieten gesucht Q Zu verschenken (gratis) Q Gefunden (gratis) Q Jobs/Lehrstellen (gratis) Q Kleine Dienstleistungen Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen Q Verschiedenes Q Gewerbe Kleininserate-Bestellschein Maximal 220 Anschläge Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende des Monats. Annahmeschluss 110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.– Name/Vorname Strasse/Nr. PLZ/Ort 48 MB 1117 Telefon-Nr. Vereine, Parteien und Institutionen OVW Ornithologischer Verein Weisslingen Einladung zur 71. Generalversammlung am Samstag, 7. März um 19:00 Uhr im Restaurant Post, Theilingen Traktanden 01. Appell 02. Wahl eines Stimmenzählers 03. Protokoll der Generalversammlung 2014 04. Jahresrechnung 2014 05. Jahresbericht des Präsidenten 06. Wahlen 07. Mutationen und Ehrungen 08. Jahresprogramm 2015 09. Vereinskonkurrenz 2014 10. Naturschutz 11. Vogelschutz 12. Anträge 13. Verschiedenes VORAN ZEIGE gemeindeverein weisslingen Einladung zur 47. ordentlichen Generalversammlung mit Abendessen und kultureller Unterhaltung Samstag, 11. April 2015 19:00 Uhr Widum Weisslingen Am 11. April findet die 47. Generalversammlung statt. Alle Mitglieder werden rechtzeitig vor der GV schriftlich eingeladen. Wie gewohnt werden wir im geschäftlichen Teil über das vergangene Jahr berichten und einen Ausblick ins neue Jahr geben. Selbstverständlich werden wir Sie wiederum kulinarisch verwöhnen und auch der kulturelle Teil wird einiges zu bieten haben. Wir freuen uns, wenn möglichst viele Mitglieder an unserer Generalversammlung teilnehmen. Anträge waren schriftlich bis 25. Februar an den Präsidenten Gusti Heller, Ludetswilerstrasse 21, Neschwil zu richten. Darum reservieren Sie sich noch heute das Datum in Ihrer Agenda. PS: Gesucht Gemeindeverein Weisslingen Der Vorstand 2 Vorstandsmitglieder Am 4. März ist bereits wieder Redaktionsschluss für das MB 1118 vom 16. März I N S E R A T MB 1117 49 Wer, wo, wann V CEVI Historischer Verein Weisslingen Illnau-Effretikon aktiv in Effretikon, Illnau und Weisslingen www.cevi.net Nächstes Progi CEVI 14:00–17:00 ϳ. Dćƌnj Geschichte der Gemeinde Weisslingen im Ortsmuseum Besammlung Parkplatz Rössli, Illnau Fahrdienst Wislig–Illnau Hintransport 13:45 Uhr Abfahrt Switcher, Wislig Rücktransport 17:00 Uhr Parkplatz Rest. Rössli, Illnau Kinder werden nach Hause gebracht Kontakt Therese Schmid Telefon 052 384 15 34 V Geöffnet jeweils an den Samstagen vom CEVI Illnau-Effretikon aktiv in Effretikon, Illnau und Weisslingen www.cevi.net von 14:00–17:00 Uhr Nächstes Progi CEVI und Fröschli Eintritt frei. 14:00–17:00 ϭϰ͘ Dćƌnj Besammlung Parkplatz Rössli, Illnau Fahrdienst Wislig–Illnau Hintransport 13:45 Uhr Abfahrt Switcher, Wislig Rücktransport 17:00 Uhr Parkplatz Rest. Rössli, Illnau Kinder werden nach Hause gebracht Kontakt 50 MB 1117 4. April 6. Juni 8. August 5. September Therese Schmid Telefon 052 384 15 34 Der Mehrzweckraum mit Küche kann von Firmen, Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc. gemietet werden. Nähere Auskünfte erteilt gerne Rudolf Bolliger Telefon 052 384 13 90 www.weisslingen.ch/hvw Kosten Heimwehwisliger/innen Damit man weiss, was in der alten Heimat z’Wislig los ist. Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen kann im Abonnement bezogen werden. Ein Jahresabonnement für 22 Ausgaben kostet 25 Franken – auch als Geschenk! Abonnements-Bestellungen nimmt die Gemeindeverwaltung Weisslingen, Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen, Telefon 052 397 31 00, Fax 052 397 3119, gerne entgegen. Fr. 160.– Mitglieder TCW Fr. 190.– Nichtmitglieder Fr. 250.– IC Wettkampftraining bei Hans Stark, Tennislehrer Fr. 190.– IC Wettkampftraining bei Erika und Mario Wild, J+S-Leiter Versicherung Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmenden Anmeldung bis spätestens 3. April an Erika Wild, Chalcheren 32, 8484 Weisslingen Telefon 052 384 16 70 [email protected] t Anmeldung für den Sommer-Tenniskurs 2015 Q Ich bin TCW-Juniorenmitglied Q Ich bin nicht TCW-Juniorenmitglied Informationen und Anmeldung zur Juniorenmitgliedschaft findest du auf www.tcw.ch Q Anfänger Q Fortgeschrittene Q Wettkampftraining Q nach Absprache Q Mo 16:30–17:30 h Q Mo 17:30–18:30 h Q Do 16:30–17:30 h Q Do 17:30–18:30 h Q Fr 16:30–17:30 h Q Fr 17:30–18:30 h (bitte mehrere Möglichkeiten angeben) Name Tennisclub Weisslingen www.tcw.ch Vorname Tennis wird wieder aktuell Strasse Bald ist es so weit und wir starten mit dem beliebten Sommer-Juniorentraining. Bist du dabei? Dann melde dich rasch an (Teilnehmerzahl beschränkt)! Tenniskurs für Junioren und Juniorinnen ab Jahrgang 2008 Kursort Tennisanlage Mettlen (www.tcw.ch) Dauer vom 4. Mai bis 2. Oktober (ohne Sommerferien) Wann Montag, Donnerstag oder Freitag Trainingsdauer 60 Minuten Leitung und Organisation Erika Wild Training Erika Wild, Mario Wild, Jane Kihm, J & S-Leiter. Plz/Ort Telefon E-Mail Geburts-Datum Bemerkungen Datum Unterschrift der Eltern MB 1117 51 Wer, wo, wann Kleidersammlung am 9. Mai + 24.Oktober Warum sammelt der Samariterverein Altkleider? Die Einnahmen gehen in unsere Vereinskasse. Wir finanzieren damit Aus- und Weiterbildungen sowie Erste-Hilfe-Materialien. Strassensammlung oder Container-Sammelstelle? Unser Verdienst ist bei der Strassensammlung 5 x höher, als wenn die Altkleider in den Containern deponiert werden. Sie unterstützen unseren Verein also um ein vielfaches mehr, wenn Sie die Kleider am Sammeltag an die üblichen Kehrichtsammelstellen bringen. Was sammeln wir? b Damen-, Herren- und Kinderkleider b Pullover b Strickwaren b Unterwäsche b Bett- und Haushaltswäsche b Tischdecken b Stoffe aller Art b Schuhe (keine Skischuhe) Keine Metall- oder sonstige nichttextile Gegenstände I N S E R A T Für Malerarbeiten und Bodenbeläge bin ich Ihr kompetenter Handwerker Thomas Nussbaum Malerarbeiten Bodenbeläge Weiherweg 54 8484 Weisslingen 079 401 89 85 052 536 04 36 [email protected] Ich bringe Farbe in Ihr Haus! 52 MB 1117 Rückgang des Sammelgutes! Leider mussten wir in den vergangen Jahren zur Kenntnis nehmen, dass das Sammelgut an den offiziellen Sammeltagen stetig zurückging. Die Bevölkerung zog es vor, die Altkleidersäcke in den stationären Container-Sammelstellen zu entsorgen. Somit lohnt sich unser Aufwand kaum mehr. Wir hoffen, dass unser Angebot wieder vermehrt genutzt wird, sodass wir die Sammlung auf nächstes Jahr nicht einstellen müssen. Herzlichen Dank, dass Sie unser Angebot der Frühjahrs- und Herbstsammlung nutzen. Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine CEVI Sa ab Kindergarten, Rössli-Parkplatz Illnau Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34 14:00–17:00 Chorvereinigung Weisslingen/Kyburg Di Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, [email protected] 20:00–22:00 Fussballclub Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen Roger Alini, Tel. 079 799 14 55 Liliane Albero, Tel. 052 384 13 84 Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87 Di+Do Junioren B, Sportplatz Mettlen Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07 Hanspeter Egli, Tel. 079 173 36 63 Di+Do Junioren C, Sportplatz Mettlen Marco Petito, Tel. 079 455 47 22 Angelo Chidichimo, Tel. 079 820 81 12 Mo+Mi Junioren D, Sportplatz Mettlen Ralph Müller, Tel.052 384 26 94 Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen Martin Hösli, Tel. 078 719 93 63 Gabi Hofer, Tel. 079 694 74 52 Mi Junioren F/G, Sportplatz Mettlen Aldo Gallina, Tel. 043 497 77 49 Javier Diaz, Tel. 052 384 11 13 Di Senioren, Sportplatz Braui Urs Vonwyl, Tel. 076 343 39 07 Edi Keller, Tel. 079 661 68 75 Mi Veteranen, Sportplatz Grafstal, [email protected] Di Goali-Training, Sportplatz Mettlen Stephen Wheeler, 078 807 20 66 Gemischter Chor Di 20:00–21:30 20:00–21:30 19:30–21:00 18:30–20:00 18:00–19:30 Mo 17:15–18:45 Mi 17:00–18:30 17:30–19:00 20:00–21:30 20:00–21:00 18:30–21.15 Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, [email protected] 20:00–22:00 Guggemusik Glunggephoniker Fr Widum,Vereinsraum 1, Sabrina Inderbitzi,079 601 6613, [email protected] 20:00–22:00 Historischer Verein Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen, Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc. gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected] Sa 14:00–17:00 Jodelclub Rumlikon Do Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82 20:15–22:00 Karateclub Di Do Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08 / www.karate-kyburg.ch 16:45–17:45 19:30–21:00 Landfrauen SBLV Ortsvertretung Weisslingen Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62 sporadische Treffs Loipeschliicher Mo Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82 Mittagstisch für Schülerinnen und Schüler Mo–Fr ab Kindergarten bis 6. Klasse, Kita Rägeboge Weitere Informationen zu den Tarifen und den Vertragsbedingungen sowie auch das Anmeldeformular finden Sie auf www.weisslingen.ch unter der Rubrik Kita. Oder wenden Sie sich an Frau Cornelia Weber, Telefon 052 397 31 02, oder [email protected]. Zur Zeit stehen an allen Tagen noch freie Plätze zur Verfügung 19:00–20:30 12:00–13:30 Musikverein Do Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27 20:00–22:00 Mütter- und Väterberatung Mo jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen) Patricia Zgraggen, Tel. 044 952 50 65 09:00–11:00 MB 1117 53 Wer, wo, wann OLG Wislig Mo Mi Ornithologischer Verein Ortsmuseum Sa Pfadi Sa Pro-Senectute-Angebote Mahlzeitendienst Mittagstisch Di Di Seniorenturnen Do Seniorenwanderung Di Spazierwandern Wassergymnastik Mo Samariterverein Mo Seniorenchor Di Tennisclub Trampolin Di Fr Fr Turnen Damenriege Mi Frauenturnverein Do Geräteriege Di Fr Jedermannsturnen Di Jugendriege Di Mi Mi Fr KIDS-Turnen Fr 54 MB 1117 Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine Widum, Hallentraining 18:30–20:00 Lauftraining, Besammlung Parkplatz Kirchgemeindehaus 18:30 Auskunft Annemarie Sieber, Tel. 052 383 27 00 / [email protected] Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw. Gustav Heller, Telefon 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB) www. via Google-Suche direkt: OV Weisslingen 2014 noch geöffnet am 6. September und 4. Oktober. Eintritt frei. Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen, Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc. 14:00–17:00 gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected] Pfadiübung beim Pfadiheim 14:00–17:00 Emily Wangler, Tel. 052 384 22 83, www.pfadidiviko.ch Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56 Bestell- und Auslieferdienst Regula Hediger, Tel. 052 384 19 79 wöchentlich 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 12:00 Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32 ref. Kirchgemeindehaus 14:15–15:15 Mirjam Roth, Tel. 052 384 15 11 1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 4 Stunden Dauer Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,Tel. 052 233 45 65, [email protected] 1 x monatlich, leichte Spazierwanderung Margrith Lätsch, Tel. 052 384 12 74 Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m 07:55–08:40 Susi Fetsch, Tel. 052 384 19 58 1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum 20:00 Ruth Wittwer, Tel. 052 384 24 04, [email protected] 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 13:45–15:00 Brigitte Schneider, Tel. 052 384 24 04 Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11 Winterpause Allgemeines Training, Widum 18:00–20:00 Allgemeines Training, Widum 18:00–20:00 Zusatztraining, Widum 20:00–21:30 Flo Gisler, 078 880 71 07, [email protected] Eliane Koch, 077 463 23 82, [email protected] 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum Laura Buff, Tel. 052 384 10 88 1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus 2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle 3. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, [email protected] Mädchen klein, Kleine Turnhalle GETU gross, Kleine Turnhalle Knaben klein, Kleine Turnhalle Michael Rüegg, Tel. 079 507 41 65 Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48 ab 6 Jahre bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle 4. bis 6. Klasse, 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle 4. bis 6. Klasse, 2. Monatshälfte Widum Ab 6. Klasse bisOberstufe, Grosse Turnhalle Urs Rümmeli, Tel. 052 384 03 35, Mobil 079 315 43 55 Kinder 1. und 2. Kindergarten, Kleine Turnhalle Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93 20:00–22:00 17:30–18:30 19:00–20:15 20:15–21:45 17:15–18:30 18:30–20:00 18:15–19:45 19:00–20:00 17:15–18:30 18:30–19:45 18:30–19:45 18:30–20:00 17:00–18:00 Wer, wo, wann Turnen Fortsetzung Mädchenriege Männerturnverein Fr Mo Do Mi Fr MUKI-Turnen Turnverein Di Di Fr Volley Wislig Do Wisliger Familien- und Jugendverein Chinderhüeti Fr Spielgruppen Di Do Mo Mi Di Do Spieltreff für Erwachsene Mo Töpferei Di Fr Zwerglistube Mo Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle 3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, [email protected] Senioren,1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte GrosseTurnhalle Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10 Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76 Aktive, Kleine Turnhalle Werner Burri, Tel. 052 384 11 16 Grosse Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11 Grosse Turnhalle Grosse Turnhalle Dario Meier, Tel. 052 385 12 31, [email protected] ab 17 Jahre, Volleyball 5. Regionalliga, Widum Helen Friederich, Natel 079 548 14 86, [email protected] www.familienverein-wislig.ch Conny Rüegg, Tel. 052 384 20 07, [email protected] für Kinder bis zum Kindergarten, «Rägeboge» Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung) Äntligruppen für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge» für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge» für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge» An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51 Spielgruppen für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge» für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge» An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51 Waldspielgruppen für Kinder ab 3 Jahren für Kinder ab 3 Jahren An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51 in der Regel alle zwei Wochen, «Rägeboge» (siehe Ausschreibungen im MB) Vreni Falk, Tel. 052 384 17 52 Offene Werkstatt für Erwachsene, «Rägeboge» Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, «Rägeboge» Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77 Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, «Rägeboge» Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung) 17:15–18:15 17:30–19:00 17:30–19:00 18:30–20:00 20:00–22:00 20:00–22:00 10:00–11:00 20:00–22:00 20:00–22:00 19:00–22:00 08:30–11:30 09:00–11:30 09:00–11:30 14:00–16:30 08:30–11:30 08:30–11:30 14:00–17:00 14:00–17:00 14:15–17:00 09:00–11:30 15:00–17:30 14:30–17:00 Wir bitten die Vereine und Institutionen, Adressänderungen und Mutationen auf den «Wer, wo, wann»-Seiten direkt an [email protected] zu melden, Stichwort «Wer, wo, wann». Die nächste MB-Ausgabe Nr. 1118 erscheint am 16. März Redaktionsschluss: Mittwoch, 4. März Redaktion Mitteilungsblatt, Postfach 84, 8484 Weisslingen [email protected] MB 1117 55 WISLIGZÄLL er INFO Grosses Tulpenfestival ab dem 10. März vor dem Wisliger Volg Eine riesige Auswahl verschiedener Tulpen direkt aus Holland zu einem sensationellen Preis. Stellen Sie sich Ihren Tulpenstrauss aus verschiedenen Sorten und Farben selbst zusammen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in das Land der Tulpen verführen. Holen Sie sich den Frühling nach Hause! Aktuell finden Sie im Wisliger Volg und in der Landi eine grosse Auswahl an verschiedenen Frühlingsblumen. Diverse Primeli, Narzissen, Ranunkeln und saisonale Gestecke in allen Varianten und Farben verzaubern auch Ihr Zuhause. Wisliger Volg Telefon 052 384 12 94 [email protected] Mo–Fr 06:45–12:15/13:30–18:30 Sa 07:00–16:00 durchgehend Landi Telefon 052 384 11 05 [email protected] Mo–Fr 07:30–12:00/13:30–18:30 Sa 07:30–16:00 durchgehend