voyages groupes avion
Transcription
voyages groupes avion
AVION VOYAGES GROUPES SÉJOURS • CIRCUITS • CROISIÈRE SÉLECTION 2016 Avion_2016_cata.indd 1 14/09/15 16:26 9 ATOUTS POUR RÉUSSIR ENSEMBLE VOTRE VOYAGE ! > EXPÉRIENCE Depuis 1957 au service de vos rêves de voyage. > CULTURE De nos connaissances, vous ferez la richesse et l’équilibre de votre projet. > CONSEILS Notre équipe est là pour apporter un soin tout particulier à chaque détail de votre voyage. > SUR-MESURE Chez Place Voyages, vous n’êtes pas un numéro. Nos prestations s’adaptent à vos envies. PARCE QU’UN VOYAGE EN AVION OFFRE DÉTENTE, DÉPAYSEMENT, DÉCOUVERTE D’AUTRES CULTURES, EXOTISME, NOUS METTONS À VOTRE SERVICE NOTRE EXPERTISE DE PLUS DE 20 ANS D’ORGANISATION DE VOYAGES À L’ÉTRANGER. POUR TOUTE ÉTUDE PERSONNALISÉE, CONTACTEZ-NOUS AU 03 27 20 29 29 OU PAR MAIL : [email protected] NOUVEAUTÉ PRIX GROUPES DÈS 10/15 PERSONNES* Pour votre association, votre comité d’entreprise ou pour partir entre amis, en famille, Place Voyages a sélectionné pour vous des destinations aux prix groupes accessibles dès 10/15 personnes. > TOUTES DESTINATIONS Sur les cinq continents et tous les océans. > MAÎTRISE LOGISTIQUE *(voir détails en brochure) Rien ne nous échappe. > DES PRESTATIONS CHOISIES AVEC SOIN C’est essentiel pour la réussite de votre projet et pour le bien-être de vos voyageurs. 2 > UNE ENTREPRISE FAMILIALE C’est notre nom que l’on engage, pour chaque voyage. > GARANTIE Place Voyages est adhérent au SNAV (Syndicat National des Agences de Voyages). C’est pour vous l’assurance de faire appel à un professionnel. Grâce à son adhésion à l’APST, Place Voyages bénéficie d’une garantie financière sur l’ensemble de ses voyages, à savoir la ‘’garantie des fonds déposés‘’. PRÊT À PARTIR ! FORMALITÉS DE POLICE : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire pour tout voyage en Europe. Passeport en cours de validité valable six mois au-delà de votre retour en France pour tout voyage long courrier. Toute particularité (visa/Esta) ainsi que les formalités sanitaires seront indiquées dans notre devis détaillé. POUR VOS TRANSFERTS Notre maison mère, PLACE AUTOCARS, vous transporte vers votre aéroport de départ et est au rendez-vous à votre retour de voyage pour vous ramener vers votre ville. Consultez-nous pour vos transferts ! VOUS SOUHAITEZ UN DEVIS À LA CARTE Notre ‘’SERVICE A LA CARTE‘’ vous propose ‘’SUR-MESURE‘’ un programme adapté à vos envies et à votre budget ! Consultez-nous pour toute autre date ou toute destination différente ! SOMMAIRE SÉJOURS BALNÉAIRES ASSURANCES P.3 à 7 ANDALOUSIE, CROATIE, FUERTEVENTURA, IBIZA, CRÊTE, CHYPRE, ZANTE, TURQUIE, CAP VERT, CUBA CIRCUITS CULTURELS P.8 ITALIE, PORTUGAL, PRAGUE – VIENNE – BUDAPEST, PAYS BALTES RÉUNION D’INFORMATIONS CROISIÈRE MARITIMEP.9 ROUTE VERS LE SUD CIRCUITS Un autre regard sur le monde Notre équipe commerciale est à votre disposition pour toute réunion d’informations avant votre départ ! Consultez-nous ! DOCUMENTS DE VOYAGE Nous vous remettons environ 8 jours avant votre départ une pochette de voyage comprenant votre convocation avec le lieu et l’horaire précis de votre départ, les coordonnées de votre (vos) hôtel(s) de séjour, des étiquettes pour vos Agences de voyages : bagages ainsi qu’un questionnaire d’appréciation. P.10 à 14 AFRIQUE DU SUD, BIRMANIE, INDE CALIFORNIE DU NORD, SRIGroupes LANKA, Direction Générale et Service : 18, place d'Armes - 59300 Valenciennes Tél. : 03 27 20 29 29 - Fax. : 03 27 20 29 49 - [email protected] SAS AU CAPITAL DE 40 000 € - RCS VALENCIENNES 1987 B 00119 - SIRET 340 996 206 000 74 - N° TVA : FR 52 340 996 206 APE/NAF : 7911 Z - RCP Générali Assurances n° AH331548 - Garantie Financière : APST - ROVS : IM 0 59 11 0012 Avion_2016_cata.indd 2 Nos voyages incluent l’assurance assistance rapatriement. Pour votre tranquillité, vous pouvez souscrire une assurance annulation bagages : 3% par personne du montant du voyage. Elle doit être souscrite lors de votre confirmation de commande. À tout moment, vous pouvez en effet être dans l’obligation d’annuler votre voyage pour raison médicale. Les conditions particulières de vente ainsi que le barème des pénalités appliquées en regard de chaque programme vous sont communiqués avec le devis détaillé de votre voyage. • Place Voyages - Afat - 30, rue de la Nouvelle-Hollande - BP 43 - 59301 Valenciennes cedex Tél. : 03 27 29 12 12 - Fax. : 03 27 41 60 95 - [email protected] • Place Voyages - Jet Tours - Centre Commercial place d'Armes - 12, rue de la Halle - 59300 Valenciennes Tél. : 03 27 20 17 17 - Fax. : 03 27 42 70 68 - [email protected] • Place Voyages - Indivitour - 23, rue de Paris - 59500 Douai Tél. : 03 27 71 29 29 - Fax. : 03 27 71 29 20 - [email protected] 14/09/15 16:26 SÉJOURS BALNÉAIRES ESPAGNE CLUB MARMARA CAMINO REAL**** Andalousie SITUATION • 3 km de la station balnéaire de Torremolinos • 10 km de Malaga • 5 km de l’aéroport de Malaga • 100% francophone CHAMBRE 4 bâtiments au style andalou de 4 étages et plusieurs bungalows de 1 à 2 étages. L’hôtel-club est implanté au cœur d’un grand jardin méditerranéen. Ce club Marmara dispose de 500 chambres agréables et climatisées avec téléphone, télévision, carrelage, salle de bains avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse. Coffre-fort payant. RESTAURATION Restaurant principal intérieur (cuisine internationale et locale sous forme de buffet varié à volonté), snack, bars. SPORTS ET LOISIRS Gratuit : Grande piscine extérieure avec parasols, transats et matelas, pingpong, volley-ball, mini-football, pétanque, fléchettes, tir à l’arc, mini-golf, gymnastique, stretching, aérobic, taï-chi, aquagym, water-polo. Longue plage publique de sable fin avec parasols, transats (matelas payants). Activités ludiques et sportives, spectacles, soirée à thème. Mini-club pour les 3/13 ans et club ado 14/17 ans. Payant : Billard, salle de jeux, location bicyclette, sports nautiques, golf. Prix comprenant : le vol charter Lille /Malaga /Lille, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (70 €), l’hébergement pour 7 nuits au Club Marmara Camino Real **** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement. Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages. FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • Repas sous forme de buffets : cuisine internationale et locale, buffet à thème, show cooking, snack… •G oûter à volonté avec une gourmandise chaude • Boissons locales à volonté de 10h à 23h : vin, bière, jus de fruits, soda, café, thé, eau, alcool local, Gin, Vodka, Whisky. 2 choix de cocktail du jour à volonté PRIX PAR ADULTE Minimum 15 adultes payants - All Inclusive Période du voyage Aéroport de départ 8J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/semaine 8 au 15 juin 2016 Lille 699 € 280 € 14 au 21 sept. 2016 Lille 730 € 250 € 5 au 12 oct. 2016 Lille 689 € 280 € 3 Autres périodes et prix enfants : nous consulter CLUB MARMARA BONACA*** CROATIE NOUVEAUTÉ SITUATION • Face à la mer • 10 mn à pied de la ville balnéaire de Bol, sur l’île de Brac, bordée de la mer Adriatique et de ses pins • 100% francophone CHAMBRE L’hôtel est composé de 188 chambres doubles et 48 chambres familiales. Votre chambre, moderne et confortable, est aménagée avec carrelage. Elle dispose d’un téléphone, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux, TV, balcon ou terrasse. Coffre-fort payant. RESTAURATION Restaurant principal intérieur, restaurant et bar à la carte (payant) de la plage Borak, bar de la piscine, bar lounge avec piste de danse extérieure, bar à apéritifs. SPORTS ET LOISIRS À 150 m, plage de Borak et célèbre plage de Zlatni Rat à 15 mn à pied. Deux piscines intérieures dont une pour enfants avec parasols et transats, serviette de plage (caution), gymnastique, ping-pong, jeux de fléchettes, tennis, football, basketball, handball, pétanque, beach-volley. Prix comprenant : le vol charter Lille/Split/Lille, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (70 €), l’hébergement pour 7 nuits au Club Marmara Bonaca*** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement. Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages. Avion_2016_cata.indd 3 FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • R epas sous forme de buffets • B oissons locales à volonté de 10h à 23h (vin, bière, jus de fruits, soda, café, thé, eau, alcool local, cocktail du jour à volonté) PRIX PAR ADULTE Minimum 15 adultes payants - All Inclusive Période du voyage Aéroport de départ 8J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/semaine 8 au 15 mai 2016 Lille 730 € 340 € 26 juin au 3 juillet 2016 Lille 815 € 450 € 4 au 11 sept. 2016 Lille 799 € 380 € Autres périodes et prix enfants : nous consulter. 14/09/15 16:26 SÉJOURS BALNÉAIRES ESPAGNE CANARIES Fuerteventura HÔTEL CLUB LAS MARISMAS*** SITUATION • 500 m du centre-ville de Corralejo • 10 mn à pied d’une belle plage de sable blanc CHAMBRE L’hôtel-club est composé de 232 appartements modernes et lumineux. Chacun dispose d’un salon/chambre à coucher, chambre à coucher séparée, salle de bains avec douche/bain, une kitchenette équipée, TV, téléphone. Coffre-fort payant. RESTAURATION Repas servis sous forme de buffets. Un restaurant. Un bar dont un restaurant snack/cafétéria extérieure. SPORTS ET LOISIRS Gratuit : Deux piscines extérieures dont une chauffée en hiver et l’autre avec cascades et une piscine pour enfants. Transats et parasols autour des piscines, prêt de serviettes de bains contre caution. Beach volley-ball, beach-soccer, terrain de tennis, deux courts de squash. Animation internationale proposée par l’équipe d’animateurs professionnels 6 jours sur 7. Mini-club avec programme d’animations spéciales pour les enfants. Payant : Pétanque, mini-golf, salle de fitness. Prix comprenant : le vol charter Paris/Fuerteventura/Paris, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (80 €), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel-club Las Marismas*** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement. 4 Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages. FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • Repas sous forme de buffets au restaurant • Snack bar à la piscine : de 10h à 13h et de 15h à 16h •C hoix de boissons locales avec ou sans alcool au bar de la piscine, au restaurant et au bar selon les horaires d’ouverture PRIX PAR ADULTE Minimum 10 adultes payants - All Inclusive Période du voyage Aéroport de départ 8J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/semaine 3 au 10 janvier 2016 Paris 650 € 280 € 3 au 10 avril 2016 Paris 760 € 280 € 1er au 8 mai 2016 Paris 750 € 280 € Autres périodes et prix enfants : nous consulter. ESPAGNE Ibiza SUN CONNECT BARCELO PUEBLO**** SITUATION • 50 m des restaurants et des bars • 350 m de la plage de sable de Port d’el Torrent CHAMBRE L’hôtel, entièrement rénové l’hiver dernier, est composé de 346 chambres modernes et confortables. Les chambres familiales sont spacieuses. RESTAURATION Restaurant, show-cooking, bar avec snacks, cafeteria. SPORTS ET LOISIRS Terrain omni-sports, basket, beach-volley, gymnastique, water-polo, aérobic, aquagym, tennis (éclairage payant), tennis, ping-pong, jeux de boules, mini-golf. Animation internationale. FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • Repas servis sous forme de buffets • Snacks de 10h30 à 13h et de 15h à 18h. Biscuits de 16h à 17h • B oissons locales alcoolisées, glaces pour les enfants de 10h à 23h. Aux repas : vin, eau, bière et boissons rafraîchissantes PRIX PAR ADULTE Minimum 15 adultes payants - All Inclusive Prix comprenant : le vol charter Bruxelles/Ibiza/Bruxelles, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (39 €), l’hébergement pour 7 nuits au Sun Connect Barcelo Pueblo**** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement. Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages. Période du voyage Aéroport de départ 8J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/semaine 1er au 8 mai 2016 Bruxelles 610 € 140 € 5 au 12 juin 2016 Bruxelles 720 € 170 € Bruxelles 695 € 170 € 18 au 25 sept. 2016 Autres périodes et prix enfants : nous consulter. Avion_2016_cata.indd 4 14/09/15 16:26 SÉJOURS BALNÉAIRES EUROPA BEACH HÔTEL **** CRÊTE SITUATION • 20 km à l’est d’Heraklion, face à la mer • 200 m d’une belle plage de sable (petite route à traverser) • 800 m seulement d’Analypsis, joli village typique crétois • 4 km de la petite ville d’Hersonissos, réputée pour son animation nocturne CHAMBRE Réparties sur de petites résidences de 2 niveaux à l’architecture typiquement grecque, elles disposent toutes de l’air conditionné, salle de bains avec baignoire, ligne téléphonique directe, TV avec satellite, réfrigérateur, balcon ou terrasse, sèche-cheveux. Coffre-fort payant. RESTAURATION Restaurant principal sous forme de buffets variés de spécialités locales et internationales (non-fumeur avec air conditionné), lobby-bar, snack-bar et bar à la piscine. SPORTS ET LOISIRS Une piscine d’eau de mer et une piscine d’eau douce. Deux bassins pour les enfants. Salle de remise en forme. Terrain de tennis (payant), ping-pong, fléchettes, pétanque, billard, water-polo et autres jeux aquatiques, animation internationale 6 jours/7. Avec supplément : Billard, chaises longues, parasols et sports nautiques sur la plage. Prix comprenant : le vol charter Paris/Heraklion/Paris, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (100€), l’hébergement pour 7 nuits à l’Europa Beach Hôtel**** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement. Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages. FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • Repas sous forme de buffets • P etit déjeuner de 07h15 à 09h45 •D éjeuner de 12h30 à 14h30 • Dîner de 19h à 21h15 • Vin de table, bière pression, sodas, jus de fruit et eau de table au déjeuner et au dîner PRIX PAR ADULTE Minimum 10 adultes payants - All Inclusive Période du voyage Aéroport de départ 8J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/ semaine 30 avril au 7 mai 2016 Paris 655 € 160 € 25 juin au 2 juillet 2016 Paris 695 € 230 € 1er au 08 oct. 2016 Paris 580 € 160 € 5 Autres périodes et prix enfants : nous consulter CLUB MARMARA ZENIG RESORT LATCHI**** CHYPRE NOUVEAUTÉ SITUATION • Dans un environnement calme et naturel au cœur de la péninsule d’Akamas • 4 km du village de Poli • 40 km de la ville de Paphos • 100% francophone CHAMBRE Le club, construit au cœur d’un grand jardin à la végétation méditerranéenne et à quelques minutes de la mer, dispose de 145 chambres réparties dans plusieurs petits bâtiments. Les chambres sont aménagées avec carrelage, salle de douche avec sèche-cheveux, terrasse ou balcon privé, TV, mini-frigo. Coffre-fort payant. RESTAURATION Restaurant principal intérieur proposant des repas sous forme de buffets. Bar, lounge bar. SPORTS ET LOISIRS Longue plage de sable fin accessible par un chemin (env.100 m). Deux piscines extérieures avec parasols et transats. Court de tennis (éclairage payant). Ping-pong, basket-ball, mini-football, beach volley, beach-ball, pétanque, fléchettes, gymnastique, stretching, aérobic, aquagym, water-polo. Massages et soins spécifiques payants. Prix comprenant : le vol charter Paris/Paphos/Paris, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (70€), l’hébergement pour 7 nuits au Club Marmara Zenig Resort Latchi**** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement. Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages. Avion_2016_cata.indd 5 FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • Repas sous forme de buffets •G oûter à volonté avec une gourmandise chaude • Boissons locales à volonté de 10h à 23h • Deux choix de cocktail du jour à volonté PRIX PAR ADULTE Minimum 15 adultes payants - All Inclusive Période du voyage Aéroport de départ 8J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/ semaine 15 au 22 mai 2016 Paris 719 € 210 € 26 juin au 3 juillet 2016 Paris 785 € 260 € 2 au 09 oct. 2016 Paris 699 € 160 € Autres périodes et prix enfants : nous consulter 14/09/15 16:26 SÉJOURS BALNÉAIRES GRÈCE COMPLEXE MIRO ZANTE*** Zante NOUVEAUTÉ SITUATION • Dans la magnifique région de Vassilikos, à 800m du village, complexe composé de 3 hôtels de catégorie*** supérieures/normes locales : le Zante Royal Resort, le Palazzo di Zante et le Zante Imperial & WaterPark • Accès à l’intégralité des services de ces trois hôtels, tant au niveau des activités, équipements, animations, qu’au niveau des snacks et bars All Inclusive • Repas principaux pris dans l’hôtel de séjour dont le nom est confirmé 15 jours avant le départ Terrain de tennis, basket- ball, football, pétanque, espace fléchettes Beach volley-ball, beach-soccer, terrain de tennis, deux courts de squash (payant), pétanque, mini-golf, salle de fitness. Animation internationale proposée par l’équipe d’animateurs professionnels 6 jours sur 7. Mini-club avec programme d’animations spéciales pour les enfants. CHAMBRE Le Club Royal Resort dispose de 154 chambres réparties sur un bâtiment central et 3 annexes, composés de 2 étages. Chaque chambre décorée et meublée très simplement comprend un balcon, une salle de bains avec sèchecheveux, climatisation, TV satellite, mini-frigo, téléphone. Coffre-fort payant. RESTAURATION Restaurant principal avec repas sous forme de buffets. SPORTS ET LOISIRS Deux piscines extérieures aménagées de transats et de parasols. La célèbre plage de sable de Mavratzis est distante de 80m. Accès aux piscines et aux aménagements des deux autres hôtels du complexe hôtelier Miro. 6 FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • Petit déjeuner de 7h à 10h • Déjeuner de 12h30 à 14h30 • Dîner de 18h30 à 21h30 • Vin maison, bière, soft drinks, eau au déjeuner et au dîner PRIX PAR ADULTE Minimum 10 adultes payants - All Inclusive Prix comprenant : le vol charter Paris/Zante/Paris, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (100€), l’hébergement pour 7 nuits au complexe Miro Zante*** supérieures base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement. Période du voyage Aéroport de départ 8J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/semaine 6 au 13 mai 2016 Paris 615 € 160 € Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages. 26 août au 2 sept. 2016 Paris 675 € 230 € 9 au 16 sept. 2016 Paris 699 € 230 € Autres périodes et prix enfants : nous consulter. TURQUIE FEBEACH SIDE HÔTEL**** SITUATION • Plage de sable privée à environ 200m (navette) • 3 km du centre de Side • Restaurants, bars et boutiques à proximité • Aéroport d’Antalya à environ 60 km CHAMBRE L’hôtel est composé de 197 chambres réparties sur 5 étages (2 ascenseurs). Les chambres sont joliment aménagées. La décoration est résolument moderne. Chacune dispose d’une salle de bains avec douche, TV écran plan, téléphone, Wifi dans les chambres et au lobby. RESTAURATION Restaurant avec climatisation. Trois restaurants à la carte (sur réservation) : italien, barbecue, poisson. Bar de plage. Bar de piscine. SPORTS ET LOISIRS Piscine intérieure. Deux piscines avec 2 toboggans (selon la météo). Chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • Repas servis sous forme de buffets • Restaurants à la carte 1 x par séjour • 10h - 11h : petit déjeuner tardif • 15h - 16h : snacks • 16h - 17h : pâtisserie • 23h - 24h : soupe à minuit • 10h - 24h : boissons locales (alcoolisées), exceptées boissons importées • Minibar rempli à l’arrivée avec de l’eau et des boissons rafraîchissantes et tous les jours avec de l’eau PRIX PAR ADULTE Minimum 15 adultes payants - All Inclusive Prix comprenant : le vol charter Bruxelles/Antalya/Bruxelles, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (43€), l’hébergement pour 7 nuits au Febeach Side**** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement. Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages. Période du voyage Aéroport de départ 8J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/semaine 11 au 18 avril 2016 Bruxelles 565 € 150 € 16 au 23 mai 2016 Bruxelles 715 € 230 € 29 août au 5 sept. 2016 Bruxelles 740 € 240 € Autres périodes et prix enfants : nous consulter. Avion_2016_cata.indd 6 14/09/15 16:26 SÉJOURS BALNÉAIRES CLUB LOOKEA ROYAL BOA VISTA**** CAP VERT SITUATION • Entre l’Afrique et le Brésil, l’île aux dunes • Plage de sable blanc à perte de vue, en accès direct • 10km du village de Sal Rei • 3km de l’aéroport • 100% francophone CHAMBRE 300 chambres dont 120 réservées au club, bâtiments de 1 étage, avec balcon ou patio. Climatisation, TV, téléphone, réfrigérateur vide et coffre-fort. Chambre standard 27m², vue jardin ou piscine, avec 2 lits doubles de 140, douche. Capacité maximum : 2 adultes + 2 enfants ou 3 adultes. Junior suite familiale 60m² vue mer pour la plupart, équipée d’une chambre avec un grand lit ou 2 lits doubles, salon non climatisé, sofa lit d’appoint, coin kitchenette, salle de bains. Capacité maximum : 4 adultes. Possibilité de chambres communicantes. RESTAURATION 1 restaurant principal, 1 restaurant face à la mer pour les déjeuners de 12h à 16h, 1 restaurant à la carte pour les dîners sur réservation, 1 snack de plage, bars du club et de la discothèque. SPORTS ET LOISIRS Gratuit : 2 piscines d’eau de mer dont 1 piscine lagon avec bain à remous, plage de sable blanc, prêt de serviettes, mini-foot, tennis, pétanque, tir à l’arc/ fléchettes, volley, ping-pong, cours de danse, fitness, aquagym, jeux piscine. Jeux, tournoi, animations, spectacles, discothèque. Mini-club 4/6ans toute l’année, 7/14 ans pendant les vacances scolaires. Payant : Centre de bien-être avec massages, salon de coiffure. Prix comprenant : le vol charter Paris/Boa Vista/Paris, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (89€), le visa d’entrée (25€ au 24/08/2015), l’hébergement pour 7 nuits au club Royal Boa Vista**** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement. Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, la taxe de séjour à régler sur place, l’assurance annulation bagages. FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • Repas sous forme de buffets •G oûter de 16h à 17h30 • B ar du club de la discothèque ouvert de 10h à 2h du matin • Choix de sodas, limonades, jus de fruits, eau, café filtre, bière, “cocktails Lookéa“, sélection de boissons locales alcoolisées ou non PRIX PAR ADULTE Minimum 10 adultes payants - All Inclusive Période du voyage Aéroport de départ 8J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/ semaine 1er au 08 janv. 2016 Paris 990 € 230 € 4 au 11 mars 2016 Paris 1 030 € 230 € Paris 1 360 € 230 € 21 au 28 oct. 2016 7 Autres périodes et prix enfants : nous consulter CLUB LOOKEA PENINSULA VARADERO**** CUBA NOUVEAUTÉ SITUATION • Dans un cadre enchanteur aux vastes jardins tropicaux ornés de majestueux palmiers royaux • Aéroport de Varadero à 34 km • 20 mn du centre-ville de Varadero • La Havane, capitale de l‘île à environ 2H30 CHAMBRE Les chambres spacieuses de 42 m2 (maximum 2 adultes et 2 enfants) avec balcon sont réparties dans de petits bâtiments de style colonial de 2 ou 3 étages (2 lits doubles pour la plupart ou un grand lit). Salle de bains complète avec baignoire et douche séparées, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, TV à écran plat, minibar (réassort chaque jour : eau/bière/soda), coffre-fort, coin salon et dressing. Room service 24h/24 (moyennant supplément). Section Famille “un village dans le village“ : espace spécialement dédié avec mini-club, piscine enfant, mini-buffet adapté. Chambres Familles (€) avec lits superposés pouvant accueillir jusqu’à 2 adultes + 3 enfants. RESTAURATION Un restaurant principal. Un restaurant de plage, quatre restaurants de spécialités le soir (sur réservation, 2 X/semaine) : gourmet, japonais, italien et cubain. Un snack-bar ouvert 24h/24. SPORTS ET LOISIRS Une grande piscine lagon avec un bar aquatique. Une piscine pour enfants avec jeux aquatiques, toboggan et bateau pirate. Plage de sable blanc en accès direct, aménagée de transats et parasols. Mini-foot, tennis, pétanque, beach-volley, cours de danse, lookymba. Aquagym, jeux piscine, water-polo, aqualookymba, planche à voile, canoë, catamaran avec accompagnateur obligatoire, initiation à la plongée sous-marine 1 X/semaine. Accès au bain à remous, sauna, hammam, salle de musculation. Massages (avec supplément). Prix comprenant : le vol charter Paris / Varadero / Paris, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 24/08/2015 (327 €), l’hébergement pour 7 nuits au club Lookea Peninsula Varadero **** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, la carte de tourisme (obligatoire pour l’entrée sur le territoire cubain : 23 € au 24/08/2015), l’assurance assistance rapatriement. Avion_2016_cata.indd 7 FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE • Repas sous forme buffets au restaurant principal •Q uatre bars dont un ouvert 24h/24 : vin local, boissons locales alcoolisées ou non, sélection de boissons internationales, ‘’ cocktail Lookea’’ PRIX PAR ADULTE Minimum 10 adultes payants - All Inclusive Période du voyage Aéroport de départ 9J/7N Prix/personne Supp. chambre individuelle/ semaine 4 au 12 janvier 2016 Paris 1 329 € 260 € 4 au 12 avril 2016 Paris 1 329 € OFFERT 2 au 10 mai 2016 Paris 1 280 € OFFERT Autres périodes et prix enfants : nous consulter Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages. 14/09/15 16:26 NOTRE SELECTION DE CIRCUITS CULTURELS LES LACS ROMANTIQUES D’ITALIE NOUVEAUTÉ SUISSE A partir de Lac Majeur J 1 : Paris-Milan J 2 : Lac Majeur et les Iles Borromées J 3 : Lac d’Orta et Ile de San Giulio J 4 : Lac de Côme - Vérone J 5 : Vérone J 6 : Lac de Garde J 7 : Venise - Paris 1 220 € TTC* ITALIE Lac de Côme SUISSE ITALIE Lac Majeur Lac de Côme Lac de Garde San Giulio Venise Milan Vérone Inclus : vols A/R, transport terrestre sur place, 7 jours en pension complète, hébergement en hôtels***, visites guidées et entrées sur les sites, assistance rapatriement Lac de Garde San Giulio Portugal Venise Milan ESPAGNE Vérone PORTUGAL : LISBONNE ET LES CÔTES ENSOLEILLÉES DE L’ALGARVE Lisbone Evora SUISSE Monchique NOUVEAUTÉ J 1 : Paris - Lisbonne Portugal J 2 : Lisbonne ESPAGNE J 3 : Algarve/Portimao Lisbone J 4 : Algarve – Jeep safari SUISSE Evora J 5 : Algarve – Randonnée Serra ITALIE Monchique de Monchique – Sagres Lac Majeur Lac de Côme J 6 : Evora – Lisbonne Portimao Lac de Garde San Giulio J 7 :Venise Journée libre. Découverte optionnelle : Milan Vérone Fatima/Nazaré/Obidos J 8 : Lisbonne - Paris Inclus : vols A/R, transport terrestre sur place, 8 jours en pension complète avec boissons, hébergement en hôtels****, visites guidées et entrées sur les sites, assistance rapatriement Prague 8 Lac Majeur ITALIE Portimao Lac de Côme Lac de Garde San Giulio Venise Milan Vérone Prague RÉPUBLIQUE TCHÈQUE SLOVAQUIE Vienne A partir de 899 € TTC* Esztergom Visegràd Portugal AUTRICHE ESPAGNE Szentendre Budapest Lisbone Evora Monchique RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tallinn Portimao Parc national de Lahemaa EMPIRE AUSTRO-HONGROIS : PRAGUE – VIENNE – BUDAPEST SLOVAQUIE AUTRICHE ESTONIE Portugal Vienne Lisbone Evora NOUVEAUTÉ Budapest Monchique Portimao Parc national de Lahemaa Tallinn ESTONIE RUSSIE Pärnu Prague Turaida Turaida RÉPUBLIQUE Siguida TCHÈQUE Riga LETTONIE Rundale A partir de SLOVAQUIE Siauliai LITUANIE Vienne Kaunas Vilnius AUTRICHE Trakai Parc national de Lahemaa Tallinn 780 € TTC* BÉLARUS Esztergom Visegràd Szentendre Budapest ESTONIE J 1 : Paris - Prague J 2 : Prague J 3 : Prague J 4 : Vienne J 5 : Vienne J 6 : L a courbe du Danube – Budapest J 7 : Budapest J 8 : Budapest - Paris Turaida Riga Turaida Siguida RÉPUBLIQUE LETTONIE TCHÈQUE Rundale Siauliai LITUANIE Kaunas Vienne Trakai SLOVAQUIE BÉLARUS Vilnius AUTRICHE Esztergom Visegràd Szentendre Budapest Parc national Tallinn LES FABULEUX PAYS BALTES Turaida Riga Turaida Siguida LETTONIE Rundale Siauliai NOUVEAUTÉ LITUANIE BÉLARUS Kaunas RUSSIE J 1 : Paris - Vilnius J 2 : Vilnius - Trakaï J 3 : Kaunas –Slauliai – Riga LETTONIE Rundale – Riga Rundale J 4 : Riga – Jumala Siauliai J 5 : Sigulda – Turaida – Gutmanis – LITUANIE BÉLARUS Parnu – Tallinn Kaunas Vilnius J 6 : Tallinn Trakai J 7 : Journée libre. Découverte optionnelle : parc national de Lahemaa et musée ‘’ Rocca al Mare’’ J 8 : Tallinn - Paris Prague Lahemaa Inclus : vols A/R, transport terrestre sur place, 8 jours en pension complète dont undedîner dans un ‘’Heuriger ‘’ avec musique et ¼ litre de vin, hébergement en hôtels***, visites guidées et entrées sur les ESTONIE RUSSIE sites, assistance rapatriement Pärnu Trakai Pärnu Turaida RUSSIE Pärnu Esztergom ESPAGNE Visegràd Szentendre Vilnius Turaida Siguida Inclus : vols A/R, transport terrestre sur place, 8 jours en pension complète (sauf dîner du jour 1), hébergement en hôtels*** supérieures ou****, visites guidées et entrées sur les sites, assistance rapatriement. A partir de 1 070 € TTC* Formule optionnelle avec extension à Helsinki : J 7 : Helsinki J 8 : Helsinki - Paris * Minimum 20 adultes payants Avion_2016_cata.indd 8 14/09/15 16:26 PLAISIRS D’UNE CROISIÈRE MARITIME ROUTE VERS LE SUD CROISIÈRE À BORD DU COSTA neoROMANTICA TRANSFERT EN AUTOCAR AU DÉPART DU HAINAUT-CAMBRESIS, DOUAISIS & LILLE MÉTROPOLE E 9 LAISSEZ-VOUS ÉMERVEILLER : Les excursions proposées aux escales de cette croisière vous permettront de découvrir : le charme de la campagne anglaise et des jardins d’Exbury, la ville médiévale et la cathédrale de Salisbury, la cité romaine de Bath. Au départ de Santander, la ville de Bilbao et le musée Guggenheim, les chemins de Saint Jacques de Compostelle depuis La Coruna, Porto ou Braga et Guimaraes, perles portugaises au départ de Leixoes, Gibraltar et son rocher. VOS ESCALES J1 : Le Havre J2 : Portland J3 : Plaisirs en mer J4 : Santander J5 : La Coruna J6 : Leixoes J7 : Plaisirs en mer J8 : Gibraltar J9 : Plaisirs en mer J10 : Marseille Prix comprenant : le transfert en autocar du Hainaut-Cambrésis, Douaisis et Lille Métropole jusqu’au port du Havre, le billet TGV 2ème classe Marseille/Lille, le transfert en autocar de Marseille port à la gare de Marseille Saint Charles, le transfert en autocar de la gare de Lille vers le Hainaut-Cambrésis, Douaisis et Lille Métropole, les taxes portuaires, le forfait de séjour à bord, l’assistance du porteur de bagages dans les ports d’embarquement et de débarquement aux escales, l’hébergement dans la catégorie de cabine choisie équipée d’une douche et wc privés, air conditionné, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, musique et TV, la pension complète à bord avec plusieurs repas dans la journée, à savoir : thé et café sur le pont pour les lêve-tôt, petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, pizzas et snacks, dîner, l’utilisation de tous les Avion_2016_cata.indd 9 CROISIÈRE 10 JOURS / 9 NUITS Histoires, culture et divertissement : le sud de l’Europe vous offre le meilleur ! PRIX PAR ADULTE Minimum 20 adultes payants Période du voyage Du 5 au 14 sept. 2016 Catégorie cabine 10J/9N Prix/personne Intérieur classic (IC) 995 € Intérieur Premium (IP) 1 040 € Extérieure Classic (EC) 1 130 € Extérieure Premium (EP) 1 190 € équipements du navire tels que la piscine, les transats, les chaises longues, la salle de sport, les bains à hydromassage, la discothèque, le sauna, le bain turc, les draps de plage, la bibliothèque, la participation à toutes les activités d’animation quotidiennes, les spectacles musicaux ou de cabarets sur la scène du théâtre, l’inscription aux cours de gymnastique, les boissons aux repas uniquement, l’assurance assistance rapatriement. Prix ne comprenant pas : les excursions proposées à bord, le supplément cabine individuelle (nous consulter), l’assurance annulation bagages,les repas à bord du TGV au retour, tous suppléments boissons autres qu’aux repas. 14/09/15 16:26 CIRCUITS UN AUTRE REGARD SUR LE MONDE AFRIQUE INDISPENSABLE AFRIQUE DU SUD COULEURS DE TOSCANE ON PENSI TE LÈ COMP 10 ADULTES MINIMUM J 1 : PARIS > CAPE TOWN Envol à destination de Cape Town. Prestations et nuit à bord. J 2 : CAPE TOWN A l’arrivée, accueil par notre correspondant. Départ pour un tour de ville avec le château de Bonne Espérance ; le quartier malais et ses maisons multicolores, les maisons victoriennes. Installation à l’hôtel Garden Court Nelson Mandela Blvd 3* pour 3 nuits. 10 J 3 : CAPE TOWN & LA PÉNINSULE DU CAP Départ vers le petit port typique d’Hout Bay pour une balade en bateau afin d’observer les phoques (excursion soumise aux conditions météo). Continuation vers Simon’s Town et sa plage de Boulders Beach, pour découvrir une colonie de manchots et la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance où l’on peut y voir entre autres, des springboks, des babouins ainsi qu’une flore protégée. J 4 : CAPE TOWN Journée libre en demi-pension pour découvrir le Cap à son rythme. En option : La Route des Vins : départ pour Franschoek aussi appelé “Le coin français” où se sont retrouvés les Huguenots chassés de France lors des persécutions religieuses du 17e siècle. Découverte du musée et de son Mémorial. Visite d’une propriété viticole avec dégustation de vins sud-africains. Déjeuner et continuation vers Stellenbosh principal centre de l’industrie viticole (environ 175 Zar/pers. à régler sur place). J 5 : CAPE TOWN DURBAN - HLUHLUWE Transfert vers l’aéroport et envol en direction de Durban. A l’arrivée, direction l’estuaire de Sainte Lucie pour une balade en bateau afin d’observer les hippopotames et les crocodiles. Continuation vers la région du Maputaland, dont les terres sont sous la houlette du Roi Zoulou. Installation au Zulu Nyala Heritage Lodge 3*pour la nuit. J 6 : HLUHLUWE - SWAZILAND Safari matinal dans la réserve privée de Zulunyala où l’on peut voir rhinocéros, éléphants, buffles… Départ pour le Swaziland, petit royaume indépendant enclavé entre l’Afrique du Sud et le Mozambique. Traversée de la Happy Valley et visite d’une verrerie et d’un atelier d’artisanat. Nuit au Mantenga Lodge 3*. J 7 : SWAZILAND - RÉSERVE ROYALE DE HLANE - WHITE RIVER Route vers la réserve royale de Hlane, plus grande zone protégée du Swaziland qui renferme de nombreuses espèces animales : lions, éléphants, rhinocéros blancs, impalas… safari d’environ 1h30 pour découvrir ce paradis et ses habitants. La route reprend vers White River, petite ville agricole dans la province du Mpumalanga. Installation à l’hôtel Stille Woning 4* pour la nuit. J 8 : WHITE RIVER - BLYDE RIVER CANYON - HAZYVIEW Continuation à travers le Mpumalanga et la Route Panorama pour découvrir des paysages magnifiques et des sites comme God’s Window qui offre un point de vue spectaculaire, Blyde River Canyon profond de 6 à 800m dominé par les 3 Rondavels, pinacle de roche s’élevant au-dessus du canyon. Visite du village aurifère de Pilgrim’s Rest et démonstration de l’extraction de l’or. Installation au Gecko Lodge 3*pour 2 nuits. J 9 : HAZYVIEW Journée dédiée à la découverte du parc Kruger. En 1898, à la requête du président Paul Kruger, la « Sabie Game Reserve » est créée afin d’enrayer le déclin de la faune de l’est du Transvaal. Le parc tel que nous le connaissons aujourd’hui a été formé en 1926 du regroupement de plusieurs réserves et est alors devenu le premier parc national. C’est l’une des plus grandes réserves animalières d’Afrique avec une superficie de plus de 20 000 Km², peuplée par “Big Five” (lions, éléphants, léopards, rhinocéros et buffles), plus de 147 espèces de mammifères, plus de 517 espèces d’oiseaux. Safari en bus à travers le parc. En option : safari en 4x4 sur la demi-journée - anglophone (environ 520 Zar/pers. à régler sur place). Dîner boma (soumis à la météo). J 10 : HAZYVIEW - SOWETO - JOHANNESBURG - PARIS Route pour Soweto (SOuth WEst TOwnship), l’enfant maudit de l’apartheid, qui comprend aujourd’hui près de 4 millions d’habitants. C’est de ce quartier qu’en 1976, se déroulèrent les émeutes ayant entamé le déclin de la ségrégation. Déjeuner dans un shebeen, ancien café clandestin. Tour panoramique de la ville et visite de la maison de Mandela où il vécut jusqu’à son arrestation. Départ pour l’aéroport de Johannesburg et envol en direction de Paris. J 11 : ARRIVÉE À PARIS CIRCUIT 11 JOURS/8 NUITS • La visite du Cap de Bonne Espérance et sa position de “bout du monde“ • Safari dans le fameux Parc Kruger à la découverte des “Big Five“ • Safari en réserve privée • Soweto et la maison de Mandela • L’immensité du canyon de Blyde River PRIX PAR ADULTE Période du voyage 13 & 27 jan. / 9 mars / 8 juin / 14 & 21 sept. Autres périodes et prix enfants : 10, 17 & 24 fév. / 23 mars /nous 13 &consulter 20 avr. / 4 mai / 27 juil. Aéroport de départ 11J/8N Prix/personne Paris 1 690 € Paris 1725 € 3 août / 19 & 26 oct. / 9 & 23 nov. / 7 déc. Dont taxes & carburant révisables (incluses au 24/08/2015) 410 € Devis et détails du programme sur simple demande, consultez-nous ! Avion_2016_cata.indd 10 14/09/15 16:26 CIRCUITS UN AUTRE REGARD SUR LE MONDE INDISPENSABLE BIRMANIE 10 ADULTES MINIMUM ASIE ON PENSI TE LÈ COMP J 1 : PARIS > YANGON Envol à destination de Yangon. Nuit en vol. J 2 : YANGON A l’arrivée, accueil par notre correspondant local. Visite de la pagode Kyaukhtatgyi qui abrite un bouddha couché de 70 m de long, dont les pieds portent les 108 marques sacrées qui le distingue de tous les autres bouddhas. Départ en trickshaw pour un tour d’orientation de la capitale, de ses quartiers coloniaux et du très animé quartier de Chinatown. Découverte de la fameuse pagode Shwedagon célèbre pour son stupa couvert d’or de près de 100m de haut abritant 8 cheveux de bouddhas. Installation à l’hôtel 7 Miles 3* pour la nuit. J 3 : YANGON NYAUNG U - BAGAN Transfert à l’aéroport et envol pour Bagan, l’un des temps forts de votre voyage. Situé au bord du fleuve Ayeryarwady, c’est le site le plus étonnant de Birmanie avec ses 2 219 temples. Découverte de la Pagode Shwezigon au stupa doré, des fresques murales, du temple Wetgyi Inn Gubyaukgyi, du temple de Htilominlo avec ses ornements de stuc. Arrêt au temple Ananda, lieu de pèlerinage puis au grand temple de Thatbyinyu, le plus haut de Bagan avant d’effectuer une jolie promenade en calèche parmi les temples. Spectacle au coucher de soleil au temple Shwesantaw. Installation à l’hôtel Shwe Yee Pwint 3*pour 3 nuits. J 4 : BAGAN Promenade dans le marché typique de Nyaung Oo, continuation pour le monastère en bois de Taungbi. Balade à pied dans le village de Mynkaba au sud de la ville. Arrêt dans un atelier de laque et découverte de la fabrication de cet artisanat local. Arrêt au temple de Mynkaba-Gubaukkyi renfermant d’impressionnantes fresques, puis au temple de Manuha, autre lieu de pèlerinage et enfin celui de Nanpaya avec ses sculptures en pierre. L’après-midi sera consacrée à la visite du village d’Ywa Tha, typique de la campagne birmane et d’approcher aussi les villageois Birmans. J 5 : BAGAN – POPA - BAGAN Sur la route du mont Popa, halte dans un village où les agriculteurs escaladent les palmiers pour en extraire le jus, pour la fabrication du sucre. Ascension (facultative) des 777 marches qui conduisent au Monastère TaungKalat qui domine la plaine. Départ vers le temple caverne de Kyaukku U Min au nord de Nyanung Oo. Ce temple détaché du reste de la plaine est taillé dans la pierre et fut utilisé comme endroit de méditation. Navigation au coucher de soleil pour une descente du fleuve vers Bagan. J 6 : BAGAN PINDAYA - INLE Transfert à l’aéroport et envol pour Heho. Route pour Pindaya, visite d’un atelier de fabrication d’ombrelles confectionnées à l’aide de papier Shan. Après déjeuner, continuation pour les grottes de Pindaya où 8 000 statues de Bouddhas sont réparties dans plusieurs salles successives. Route vers Nyaung Shwe, porte d’accès au lac Inle en passant par le monastère en bois de Shwe Yan Pyay. Installation à l’hôtel Golden Island 3*pour 2 nuits. J 7 : LAC INLE - IN DEIN - INLE Remontée de la rivière jusqu’au village d’In Dein, où l’allée principale est bordée d’un millier de pagodons, puis continuation par le monastère Ngephe qui abrite une superbe collection de statues de bouddhas Shans et de la pagode Phaung Daw OO, le principal sanctuaire du lac. L’après-midi est consacrée à la visite de petits ateliers : de tissage de soie, de cigares birmans «cheeroots», et de dinandiers. Dans l’après-midi rencontre avec les villageois de Thalae Oo. Retour à l’hôtel en fin de journée. J 8 : LAC INLE YANGON Transfert à l’aéroport et envol pour Yangon. A votre arrivée, installation à l’hôtel 7 Miles 3*. Visite du marché de Bogyoke connu sous le nom de Scott Market. Ses 200 boutiques offrent le plus grand choix d’artisanat birman de tout le pays. Le marché est fermé les jours de pleine lune et les jours fériés. Halte dans un salon de thé local en plein air où travailleurs locaux et hommes d’affaires viennent déguster un verre de thé ou un plat de nouilles « Mohinga ». 11 J 9 : YANGON > PARIS Transfert à l’aéroport et envol pour la France. J 10 : ARRIVÉE À PARIS CIRCUIT 10 JOURS / 7 NUITS • Rencontre avec les villageois dans la campagne birmane • Programme incluant 2 nuits à Yangon, 3 nuits à Bagan et 2 nuits sur le lac • Autre manière de voyager en calèche en pirogue et en “trickshaw” • 3 vols intérieurs évitant de longues journées de route PRIX PAR ADULTE Période du voyage Aéroport de départ 10J/7N Prix/personne 3 mai Paris 1 930 € 20 jan. / 3 fév. / 16 mars Paris 2 030 € 5 oct. / 9 nov. Paris 2 090 € Dont taxes & carburant révisables (incluses au 24/08/2015) 410 € Devis et détails du programme sur simple demande, consultez-nous ! Avion_2016_cata.indd 11 14/09/15 16:26 CIRCUITS UN AUTRE REGARD SUR LE MONDE ASIE 10 ADULTES MINIMUM INDISPENSABLE INDE DU NORD ON PENSI TE LÈ COMP J1 : PARIS > DELHI Envol pour Delhi. Nuit en vol. J2 : DELHI - AGRA Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel où vous disposerez de quelques chambres pour vous rafraîchir. Route pour Agra, pour la visite du Fort Rouge* aux murailles imposantes, puis arrivée en calèche au Taj Mahal*, merveilleux mausolée de marbre blanc érigé par l’Empereur Shah Jahan par amour pour son épouse. Spectacle de magie en soirée. Installation à l’hôtel Atulyaa Taj 3*. 12 J3 : AGRA – FATHEPURSIKRI - JAIPUR Route pour FathepurSikri*, ancienne capitale de l’Empereur Akbar. Visite de la grande Mosquée, de la Jewel House et de l’échiquier géant. Route pour Jaipur. Le soir, promenade en rickshaw et découverte du marché de nuit. Installation à l’hôtel Libra 3*pour 2 nuits. J7 : JODHPUR - BIKANER Route pour l’ancienne route des caravanes, puis arrivée à la cité forteresse de Bikaner, encerclée par le désert du Thar et réputée pour sa magnifique citadelle et ses beaux temples Jains. Visite du fort Junnagarch abritant temples et palais. Promenade en TukTuk dans le pittoresque bazar et à pied dans la vieille ville. Nuit à l’hôtel Ganga Mahal Heritage. J8 : BIKANER – DESHNOK - KHANDELA A Deshnok, visite du temple des Rats sacrés dédié à Karni Mata considéré comme l’incarnation de la déesse Durga. Continuation pour Khandela et installation à l’hôtel Castle Khandela Heritage, demeure ancestrale du Rajh Raisal Singh II, il y a de cela 700 ans. Khandela est une petite ville paisible où seuls les sons du bêlement des chèvres et les chants d’oiseaux vous accompagnent. Promenade à pied dans le village et découverte des artisans de poterie. Méharée en dromadaire dans la campagne. J4 : JAIPUR – AMBER - JAIPUR Montée au Fort d’Amber à dos d’éléphant ou en 4x4. Le fort resté intact abrite de beaux jardins, des salles colorées de miroirs, des murs de mosaïques et un temple dédié à Kali. Retour vers «la ville Rose». Visite du palais du Maharajah «City Palace», arrêt devant la surprenante façade du Palais des Vents. Promenade en rickshaw et découverte du marché. Séance de cinéma Bollywood. Dîner avec spectacle de marionnettes dans un haveli, maison de maître traditionnelle. J9 : KHANDELA - DELHI Route vers Delhi. Tour panoramique de la capitale indienne : India Gate, arc de triomphe de 42 m de haut ; le palais présidentiel. Visite du temple Sikh Bangla. Dîner d’adieu. Nuit à l’hôtel Pluto Inn 3*. J5 : JAIPUR - PACHEWAR Visite d’une ONG, puis route pour Pachewar, village fortifié à l’authenticité conservée. Installation au Fort Pachewar Heritage. Promenade dans le village à la rencontre des artisans. Démonstration de cuisine Rajasthanie au four à bois, pause thé au bord du lac puis concours du port de turban et du sari. Feu d’artifice. CIRCUIT 10 JOURS/ 8 NUITS J6 : PACHEWAR - JODHPUR Départ pour Jodhpur « la ville bleue ». Visite de la forteresse de Mehrangarh perchée sur une colline de 120 m et renfermant des palais aux façades sculptées. Promenade dans le marché local. Nuit à l’hôtel Desert Scape 3*. J10 : DELHI > PARIS Transfert matinal vers l’aéroport, envol vers Paris et arrivée le jour même. • 3 nuits dans des hôtels Héritage, anciens palais de Maharajah • Démonstrations locales : cuisine, magie, concours du port du turban et du sari, danses folkloriques et séance de cinéma «Bollywood» • Promenade en rickshaw, en TukTuk, en dromadaire, à dos d’éléphants • 4 sites classés par l’Unesco (marqués par des*) PRIX PAR ADULTE Pension complète / 10 pers. min Période du voyage Aéroport de départ 10J/8N Prix/pers. 2 mai Paris 999 € 25 jan / 15 & 22 fév. / 14 & 23 mars / 11 avr. / 26 sept. Paris 1 070 € 24 oct. / 7 nov. / 5 déc. Paris 1 095 € Dont taxes aéroport & carburant révisables (au 24/08/2015) + 340 € Devis et détails du programme sur simple demande, consultez-nous ! Avion_2016_cata.indd 12 14/09/15 16:27 CIRCUITS UN AUTRE REGARD SUR LE MONDE INDISPENSABLE SRI LANKA ASIE ON PENSI TE LÈ COMP 10 ADULTES MINIMUM J1 : PARIS > COLOMBO Envol à destination de Colombo. Nuit en vol. J2 : COLOMBO - KALUTARA Accueil à l’aéroport et transfert vers Kalutara. Installation à l’hôtel pour la nuit. J3: KALUTARA - NUWARA ELIYA Départ pour la ville de Nuwara Eliya qui servit aux anglais, au 19e siècle, une station de montagne pour fuir les grandes chaleurs. De nos jours, le style architectural britannique est toujours de mise. Sur la route, visite d’une plantation de thé et possibilité de dégustation. A l’arrivée, installation à l’hôtel. J4: NUWARA ELIYA - KANDY Route vers Kandy*, ville sacrée et dernière capitale des rois de Sinhala. Découverte de la ville et du centre artisanal. Visite du fameux «Temple de la Dent», l’un des hauts lieux du bouddhisme. Depuis que fut apportée au 4e siècle la dent de Bouddha dans la chevelure d’une princesse de l’Orissa pour la protéger, la relique est devenue un objet sacré. En plus du trésor le plus prisé du Sri Lanka, c’est aussi le Sceau de la Souveraineté. La journée continue avec le musée et l’atelier de pierres précieuses et semi-précieuses qui expliquent comment sont exploitées et travaillées les pierres. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. J5 : KANDY, PINNAWELA & PERADENIYA Transfert à la gare pour embarquer à bord du train qui vous mènera jusqu’à Rambukkana. Ce trajet d’environ 1h30 offre des paysages surprenants et une rencontre avec la population locale non dénuée de charme. A l’arrivée, continuation en Tuk Tuk jusqu’à la ville de Pinnawela. Découverte de la ville et de l’orphelinat d’éléphant. Le gouvernement a ouvert ce centre afin de soigner les éléphants retrouvés blessés ou abandonnés dans les jungles du pays. A Peradeniya, visite du jardin botanique qui est célèbre pour ses plantes tropicales et aromatiques, ses orchidées et ses palmiers. Retour sur Kandy. J6 : KANDY – MATALE - SIGIRIYA Départ vers Matale et visite d’un jardin d’épices. Le climat chaud et moite est parfait pour la culture des épices indispensables à la préparation des plats. Cours de cuisine traditionnelle et déjeuner. Vient ensuite le Temple Rupestre de Dambulla* qui est constitué de 5 grottes décorées de sculptures et de peintures représentant des épisodes de la vie de Bouddha. Route jusqu’à Sigiriya et installation à l’hôtel pour 3 nuits. J7 : SIGIRIYA, AUKANA & AURADHAPURA Promenade en char à bœuf pour observer au mieux les paysages, puis découverte du village d’Aukana situé à proximité de l’ancien Kala Wewa, grande réserve d’eau de pluie. C’est à proximité de ce village que se trouve la statue d’un Bouddha debout d’une hauteur de 12m. Route pour Anuradhapura* qui fut la première capitale du pays durant 1 400 ans. Placée sous le patronage de trois grands monastères bouddhiques, elle grandit autour d’immenses «dagobas» construits en mémoire de Bouddha. Retour sur Sigiriya. J8 : SIGIRIYA & POLONNARUWA Tour de ville de Sigiriya* et découverte du Rocher du Lion, site archéologique majeur. Le sommet du Rocher offre une vue panoramique imprenable et inoubliable. La journée se poursuit vers Polonnaruwa* pour la visite, en vélo, du site archéologique. Le site s’étend sur près de 122 hectares et présente de nombreux monuments bien conservés dans l’ensemble. On pourra voir les 3 Bouddhas sculptés dans la roche. Retour sur Sigiriya. 13 J9 : SIGIRIYA - COLOMBO PARIS Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport de Colombo et envol pour Paris. J10 : ARRIVÉE À PARIS CIRCUIT 10 JOURS/ 7 NUITS • 5 sites classés par l’Unesco (marqués par des *) •D écouverte du triangle culturel ceylanais : Sigiriya, Polonnaruwa et Auradhapura • Visites en « étoile » avec 3 nuits à Sigiriya et 2 nuits à Kandy pour plus de confort • Découverte d’un orphelinat d’éléphants PRIX PAR ADULTE Pension complète / 10 pers. min Aéroport de départ 10J/7N Prix/ personne 21 jan. / 4, 11, 18 & 25 fév. / 10, 17, 24 & 31 mars 7, 14, 22 & 28 avr. / 12 mai / 15 & 29 sept. 13 & 20 oct. Paris 1 380 € 3 & 17 nov. / 1 déc. Paris Autres périodes et prixPériode enfants :du voyage nous consulter Dont taxes aéroport & carburant révisables (au 24/08/2015) 1 410 € + 395 € Devis et détails du programme sur simple demande, consultez-nous ! Avion_2016_cata.indd 13 14/09/15 16:27 CIRCUITS UN AUTRE REGARD SUR LE MONDE AMÉRIQUE DU NORD 10 ADULTES MINIMUM INDISPENSABLE CALIFORNIE ON PENSI TE LÈ COMP J1 : PARIS > LOS ANGELES Envol à destination de Los Angeles. A l’arrivée, petit tour à Marina Del Rey et installation à l’hôtel Ramada Commerce 3* pour 2 nuits. J2 : LOS ANGELES Journée entièrement dédiée à la visite de Los Angeles, la «Cité des Anges» où chaque quartier a son identité propre. Départ pour un tour de ville avec Hollywood Boulevard et ses empreintes de mains ; le Kodak Theater qui reçoit les oscars tous les ans ; le Walk of Fame et ses étoiles au nom de plus grandes stars, Beverly Hills et ses villas inimaginables. Après-midi libre. 14 J3 : LOS ANGELES - LAS VEGAS Direction Las Vegas à travers les montagnes de San Bernardino, le désert de Mojave et Barstow. Las Vegas, atoll posé au milieu du désert, mieux connu sous le nom de « Sin City », est célèbre pour ses casinos et ses spectacles grandioses. Shopping dans un des fameux Outlet de la ville. Installation pour 2 nuits à l’hôtel au Palace Station 3*. J4 : LAS VEGAS & LA VALLÉE DE FEU La vallée de feu est un des endroits les plus chauds et les plus secs du désert. Le parc expose un paysage volcanique dont les roches rouges ont servi de décor à quelques films d’Hollywood dont la série « Star Trek ». Retour à Vegas et après-midi libre. J5 : LAS VEGAS - ZION - BRYCE Départ pour Saint Georges, via le désert de Mojave et la rivière Virgin. On poursuit avec le parc national de Zion, pour arriver à Bryce Canyon. L’érosion ayant façonné la roche, elle offre maintenant, à travers des nuances d’ocre, des formes magnifiquement ciselées. Arrêt photo en plusieurs endroits. Dîner ambiance Country et nuit au Bryce View Lodge 3*. J6 : BRYCE - LAKE POWELL - MONUMENT VALLEY - TUBA CITY Départ pour Page et le lac Powell. Il s’étend sur 3 500Km et est né de la construction du barrage Glen Canyon. Continuation avec Monument Valley et ses étranges monolithes de grès ocre. C’est en 4x4 à travers la réserve indienne des Navajos que ce paysage de western livre tous ses secrets. Déjeuner de spécialité Navajo. Direction Tuba City, terre des indiens Hopis, voisins des Navajos. Nuit en terre indienne, au Quality Inn 3*. J7 : TUBA CITY - GRAND CANYON - LAUGHLIN Départ pour le Grand Canyon* via la fameuse route 66. Ce canyon a été sculpté par le fleuve Colorado au fil de millions d’années pour offrir un phénomène géologique aux formes et aux couleurs d’une variété intense. Arrêts dans différents points de vue puis arrivée à Laughlin, une « ville Casino » posée au bord du fleuve Colorado. Temps libre. Nuit à l’hôtel Tropicana Express 3*. J8 : LAUGHLIN – CALICO - BAKERSFLIELD Route vers Calico en passant par la non moins célèbre ville de Bagdad Café. La ville fantôme de Calico a été créée en 1881 suite à la ruée vers l’or et l’argent jusqu’à son déclin vers 1904. Déjeuner dans un ancien saloon. Route pour Bakersfield via le col de Tehachapi et installation à l’hôtel Clarion 3*. J9 : BAKERSFLIELD - SEQUOIA PARK - SAN FRANCISCO Départ pour le parc national de Sequoia qui compte parmi les réserves mondiales de la biosphère. Déjeuner pique-nique. Continuation pour San Francisco et installation à l’hôtel Sam Wong 3* en centre-ville pour 2 nuits. J10 : SAN FRANCISCO Tour de la ville avec Chinatown, l’un des plus vieux quartiers chinois du pays ; Union Square ; Fisherman’s Wharf, et son front de mer ; le Golden Gate et les Twin Peaks ; le centre administratif, le plus vaste du pays. Déjeuner italien et temps libre pour profiter de la ville. Dîner dans Chinatown. J11 : SAN FRANCISCO - MONTEREY - LOMPOC Route pour la péninsule de Monterey et traversée de la Cannery Row rendue célèbre par l’écrivain Steinbeck. Continuation vers la petite ville de Carmel où Clint Eastwood fut maire durant quelques années, puis arrivée à Lompoc en fin d’aprèsmidi. Nuit à l’hôtel Comfort Inn 2*. J12 : LOMPOC – SOLVANG - SANTA BARBARA - LOS ANGELES Direction Solvang, ville danoise, où se trouve une copie de la statue de la « Petite Sirène » et continuation vers Santa Barbara logée le long de la côte pacifique. Arrivée en fin de journée à Los Angeles. Nuit à l’hôtel Ramada Commerce 3*. J13 : LOS ANGELES - PARIS Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport et envol pour Paris. CIRCUIT 14 JOURS/ 12 NUITS • 6 grands parcs naturels • 1 site classé par l’Unesco (marqué par un *) • Les villes mythiques de l’Ouest et le lac Powell • E xcursion en 4x4 incluant un déjeuner Navajo • 1 nuitée en réserve indienne • L ogement en centre-ville à San Francisco PRIX PAR ADULTE Pension complète / 10 pers. min Période du voyage Aéroport de départ 14J/12N Prix/ pers. 23, 28 & 30 mai / 4, 6, 11, 13, 18 & 20 juin / 14, 17 & 24 oct. Paris 1 870 € 11, 16, 18, 23, 25 & 30 avr. / 2, 7, 9, 14, 16 & 21 mai 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24 & 26 sept. / 1, 3, 8 & 10 oct. Paris 1 940€ Dont taxes aéroport & carburant révisables (au 24/08/2015) + 370 € Devis et détails du programme sur simple demande, consultez-nous ! Avion_2016_cata.indd 14 14/09/15 16:27 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme. Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. PLACE VOYAGES a souscrit auprès de la compagnie GENERALI ASSURANCES, 7 Boulevard Haussmann – 75456 PARIS Cedex 9, un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle. Extrait du Code du Tourisme. Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R.211-3-1 : L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R.211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R.211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. 15 Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R.211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. Les prix mentionnés dans cette brochure sont TTC et ont été établis selon les conditions économiques connues au 24/08/2015. Devis détaillé communiqué sur demande et sous réserve de disponibilités. Pour les moyens courriers, les prestations à bord des vols sont payantes. Les frais de visa/Esta sont en sus pour certaines destinations longs courriers. Nous consulter. Direction Générale : pages 10/11/12/13/14, le coût des prestations Agences de voyagesont : été établies sur la base des parités suivantes 1 € = 14.06 Zar au 10/06/15 A noter que pour et lesService circuitsGroupes présentés terrestres (circuit Afrique du Sud )- 1 € = 72.49 Inr au 14/05/15 (circuit Inde du Nord) - 1 € = 1.1391 Usd au 19/05/15 (circuits Birmanie/Californie). La variation de la parité € /Zar – • Place Voyages - Afat - 30, rue de la Nouvelle-Hollande - BP 43 - 59301 Valenciennes cedex 18, place d'Armes - 59300 Valenciennes €/Inr - €/Usd, ainsi l’éventuelle hausse des taxes aéroport et/ou hausse carburant, peuvent avoir incidence sur nos tarifs jusqu’à 30 jours avant le départ. Tél. : 03 27 29 12 12 - Fax. : 03une 27 41 60 95 - [email protected] Tél. : 03 27 20 29 29 que - Fax. : 03 27 20 29 49 - [email protected] • PlaceTui Voyages Jet Tours -Travel CentreEurope, Commercial placeCook d'Armes - 12, rue de laVoyages. Halle - 59300 Valenciennes Crédits photographiques : Fotolia, Costa Croisières, Marmara France,- Voyamar, Thomas Belgium, Look SAS AU CAPITAL DE 40 000 € - RCS VALENCIENNES 1987 B 00119 - SIRET 340 996 206 000 74 - N° TVA : FR 52 340 996 206 APE/NAF : 7911 Z - RCP Générali Assurances n° AH331548 - Garantie Financière : APST - ROVS : IM 0 59 11 0012 Avion_2016_cata.indd 15 Tél. : 03 27 20 17 17 - Fax. : 03 27 42 70 68 - [email protected] • Place Voyages - Indivitour - 23, rue de Paris - 59500 Douai Tél. : 03 27 71 29 29 - Fax. : 03 27 71 29 20 - [email protected] 14/09/15 16:27 Valenciennes. www.agence360.fr +33 327 44 77 77. DÉCOUVREZ L’INTÉGRALITÉ DE NOS BROCHURES 2016 Organisation technique : Place Voyages IM059110012 (ROVS). Conception www.placevoyages.fr SERVICE GROUPES 18 Place d’Armes – 59300 VALENCIENNES Tél : 03 27 20 29 29 [email protected] RÉSERVATION AUTOCARS VALENCIENNES - HAINAUT-CAMBRÉSIS 6, place Roger Salengro 59125 TRITH –SAINT-LEGER Tél : 03 27 34 34 34 [email protected] Avion_2016_cata.indd 16 RÉSERVATION AUTOCARS DOUAISIS 304, rue de Férin 59500 DOUAI Tél : 03 27 98 01 81 [email protected] RÉSERVATION AUTOCARS LILLE MÉTROPOLE 28, rue du Général de Gaulle 59126 LINSELLES Tél : 03 20 37 68 37 [email protected] 14/09/15 16:27