Ausgabe 1/2009

Zugestellt durch POST.at!
Ausgabe 1/2009
Mit.EINANDER
Die Kundenzeitung der
Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg und Umgebung
Zukunftssicher: Die Bank
für eine ganze Region
SEITE 2
GRAFENSTEIN
Wenn’s um die
Region geht, ist nur
eine Bank meine
Bank.
Das Team der Raiffeisenbank GrafensteinMagdalensberg, bestehend aus bestens
geschulten und ausgebildeten Finanz- und
Versicherungsexperten,
steht Ihnen jederzeit für
Beratungen und optimale Finanzierungslösungen zur Verfügung.
Vereinbaren Sie einen
Termin oder kommen Sie
persönlich vorbei.
JETZT NEU!
Die Raiffeisen Versicherung bietet jetzt ein Veranlagungsprodukt, das sich durch Sicherheit,
attraktive Rendite, nur dreimalige Prämienzahlung und
KESt-freie Auszahlung auszeichnet.
Gewinn mit Sicherheit
Veranlagen mit garantierter
Mindestverzinsung und gleichzeitig auch die Chance auf
höhere Gewinne zu wahren?
Diese Möglichkeit bietet die
Raiffeisen Versicherung mit
„Mein Raiffeisen Tresor – Code
3952“. Für „Mein Raiffeisen Tresor“ benötigen Sie keine lange
Finanzplanung. Sie zahlen nur
3 x eine fixe Prämie ein (Mindestprämie EUR 1.000,– pro
Jahr), 9 weitere Jahre arbeitet
IMMOBILIEN
das Geld. Danach steht Ihnen
Ihr Vermögen kapitalertragssteuerfrei mit einer prognostizierten Gesamtverzinsung von
5,2 % (im Vergleich zu einem
KESt-pflichtigen Investment)
zur Verfügung. Die Gesamtlaufzeit beträgt 12 Jahre.
Garantieverzinsung
Einen weiteren besonderen
Vorteil bietet eine garantierte
Mindestverzinsung von 1,75 %.
Sie bildet ein von der Entwicklung an den internationalen
Börsen unabhängiges Sicherheitsnetz und garantiert Ihnen
die Versicherungssumme in
voller Höhe.
Infos erhalten Sie bei Ihrem
Berater in der Raiffeisenbank
Grafenstein-Magdalensberg.
Nur eine Bank ist meine Bank.
INHALT
2 Aktuell
Wenn’s um Wohnen
geht, ist nur eine Bank
meine Bank.
Informieren Sie sich über die
aktuellen Immobilienangebote Ihrer Region. Die Wohnbauberater der Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg stehen Ihnen jederzeit
gerne zur Verfügung.
Näheres auf SEITE 4
3 Unsere Mitarbeiter
4 Immobilien
4 Begräbniskosten
Versicherungspaket
5 Schulsparen
6 Sponsoring
7 Raiffeisen Club
Regionales
8 Kindergarten
Überraschungstour
www.raiffeisen.at/ktn/grafenstein
SEITE 2
Die Bank für eine
ganze Region
Gerade in Zeiten wie diesen wird klar, wie wichtig ein vertrauensvoller und verlässlicher Bankpartner vor Ort ist. Als Ihr Partner in allen Finanzfragen ist es uns
ein besonderes Anliegen, Sie vor allem in turbulenten Zeiten bestens zu beraten
und immer aktuell zu informieren.
AKTUELL
Dir. Josef Tauschitz
Dir. Mag. Peter Ruttnig
Geschäftsleitung
Sicherer und stabiler Partner vor Ort
Trotz der Finanzkrise zeigt sich die Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg als
stabiler und sicherer Partner vor Ort. Ein
wesentlicher Grund dafür liegt in unserer
Finanzierungsstruktur, denn durch den
hohen Anteil an langfristigen Spareinlagen
stehen für Investitionsvorhaben in unserer
Region immer ausreichend Gelder zur Verfügung. Als Universalbank stehen wir im
Gegensatz zu reinen Investmentbanken
auf mehreren Standbeinen: Viele Kunden und mehrere Geschäftsfelder (Kredit,
Spareinlagen, Bauspargeschäft, Wertpapiere, Versicherungen) garantieren hier
ein sicheres Fundament.
Sichere Einlagen
Neben der gesetzlichen Einlagensicherung und Garantie des Staates für Spareinlagen können sich unsere Kunden zusätzlich auf die freiwilligen Sicherungseinrichtungen der Raiffeisenbanken verlassen.
Sicherheit und Vertrauen
Das Raiffeisen-Schutzsymbol, das Giebelkreuz, stand schon immer für Sicherheit
und Vertrauen. So gesehen können Sie
als unsere Kunden sicher sein, dass Ihre
Hausbank bestens gerüstet ist, die Herausforderungen der Zukunft anzunehmen.
DAS GIEBELKREUZ
Unser Zeichen ist ursprünglich ein germanisches Schutzzeichen, welches gekreuzte Pferdeköpfe darstellt und früher
am Dachgiebel befestigt wurde. Heute
wie damals steht es für Sicherheit und
Geborgenheit.
Das Giebelkreuz, Symbol für Sicherheit
Das Giebelkreuz wurde noch zu Lebzeiten
Friedrich Wilhelm Raiffeisens als Markenzeichen gewählt. Die Hausbewohner brachten früher am Dach zum Schutz vor allen
Gefahren solche Giebelkreuze an. Die
Raiffeisen-Organisation hat dieses Schutzzeichen deshalb zu ihrem Symbol gewählt,
weil sich ihre Mitglieder durch den Zusammenschluss in der Genossenschaft
ebenfalls vor wirtschaftlichen Gefahren
schützen.
Mit.Einander
SPARVEREINE
Wir betreuen derzeit 29 Sparvereine in unserem Einzugsgebiet. Großteils sind
dies Wintersparvereine, deren Auszahlungen im November bzw. Dezember
stattfinden. Den anderen Teil bilden dabei auch einige Sommersparvereine. Sich
mit dem Ersparten Wünsche zu erfüllen, Ziele zu setzen und der Spargedanke
an sich, sind uns dabei vorrangig wichtig.
Diesen Sparvereinen konnten wir 2008 zu folgenden
Jubiläen gratulieren:
40 Jahre: SPV Thon, SPV Lassendorf, SPV Ottmanach
30 Jahre: SPV Linsenberg
20 Jahre: SPV Betriebsrat Landwirtschaftskammer
Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg und Umgebung
SEITE 3
Nur eine Bank ist meine Bank.
Unsere engagierten
Mitarbeiter
IHRE ANSPRECHPARTNER
Auch in dieser Ausgabe unserer Kundenzeitung möchten wir Ihnen weitere Mitarbeiter der
Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg persönlich vorstellen.
Klaus PUASCHUNDER
Daniela ZWETTI
Ursula SUTTERLÜTY
Er ist seit Juli 1989 in der Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg tätig. Sein Aufgabenbereich
ist die Beratung von Privat- und Firmenkunden mit Schwerpunkten in
den Bereichen Wohnbaufinanzierung und Finanzplanung in beiden
Bankstellen. Seine Freizeit verbringt
er mit der Familie, einem 4-Mäderlhaus, sowie beim Volleyball, Schi
fahren und ist nebenbei auch noch
Mitglied bei der FF Grafenstein.
Daniela Zwetti ist unsere jüngste
Mitarbeiterin. Sie verstärkt das Team
unserer Bank seit September 2002.
Ihr Tätigkeitsbereich liegt in der Abteilung Markfolge/Zahlungsverkehr
in der Bankstelle Grafenstein. Frau
Zwetti verbringt ihre Freizeit oft bei
Unternehmungen und Urlauben mit
Freunden und Familie, sowie bei
ausgedehnten Schifahrten in den
Bergen Kärntens.
Frau Sutterlüty ist schon seit Feber
1980 in unserer Bank tätig. Sie arbeitet in den Bereichen Marktfolge,
Kreditsachbearbeitung, Schriftverkehr und betreut auch das Sekretariat. In der Freizeit ist sie vor allem im
Sommer mit „Gartln“, Blumen & Co
und in der eigenen Gartengestaltung
kreativ tätig. Tennis, Nordic Walking,
Bücher und Kino zählen dabei ebenfalls zu ihren Hobbys.
Wir gratulieren herzlich
s
DEN JUBILAREN VIEL GESUNDHEIT!
Alles Gute zum 40er: Franz Melischnig
Im August 2008 durften wir Prokurist Franz Melischnig zum
40. Geburtstag gratulieren. Das Geschenk übergaben ihm
Dir. Mag. Peter Ruttnig und Klaus Puaschunder.
s
Doppelter Grund zur Freude: Dir Josef Tauschitz
Im März 2009 feierte Herr Dir. Josef Tauschitz seinen 55. Geburtstag
und fast auf den Tag genau konnten die Mitarbeiter ihm auch noch zu
einem besonderen Jubiläum gratulieren: Vor 35 Jahren, genau am
19. März 1974 wurde er mit erst 20 Jahren zum jüngsten Geschäftsführer unserer Raiffeisenbank bestellt. Bei der Geschenkübergabe
Dir. Mag. Peter Ruttnig und Daniela Zwetti.
www.raiffeisen.at/ktn/grafenstein
SEITE 4
Immobilien
TOP BERATUNG
ANGEBOTE
s
Objektnummer: 1203
Objektnummer: 1124
Thermische Sanierung
Im Zuge unseres heurigen Wohnbauschwerpunktes kamen einige
unserer Kunden in den Genuss kostenloser Thermografieaufnahmen, die
großen Aufschluss über die Schwächen der einzelnen Eigenheime lieferten. Die genaue Analyse durch Experten gab vielen den nötigen Impuls,
sich für eine Sanierung zu entscheiden. Die Raiffeisenbank GrafensteinMagdalensberg ist für dieses Vorhaben
der ideale Partner. Wir informieren Sie
gerne über die passende Finanzierung
und Fördermöglichkeiten.
Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin – Wir freuen uns auf Sie!
Eigentumswohnung in Klagenfurt/Lemischgasse: Fernwärme, inkl. Einbauküche, Kunststofffenster mit Rollläden,
2 Parkplätze.
Baugründe in Pubersdorf/Klagenfurt:
Wenige Autominuten von Klagenfurt entfernt. Asphaltierte Zufahrt, alle Anschlüsse vorhanden. Größe: von 655
bis 970 m².
Objektnummer: 1154
Objektnummer: 1168
IHRE ANSPRECHPARTNER
BANKSTELLE GRAFENSTEIN
Klaus Puaschunder, 0 4225/22 03-84
Dir. Josef Tauschitz, 0 4225/22 03-80
Gerhard Kollienz, 0 4225/22 03-79
BANKSTELLE LASSENDORF
Karl Simon, 0 4224/24 52-12
Baugrund in Leibsdorf: Baugrund in
ruhiger und sonniger Lage mit Ausblick
östlich Klagenfurt. Aufgeschlossen, asphaltierte Zufahrt. Größe: 987 m².
Baugrund in Admont/Tainach:
Aufgeschlossen, Zukauf von Nutzfläche
möglich. Größen: ca. 2.315 m² bzw.
2.000 m2 – auch teilbar.
Vorsorge: Jetzt an später denken
BEGRÄBNISKOSTEN
Meine Vorsorge für Begräbniskosten:
Hier gilt, rechtzeitig vorzusorgen.
Mit.Einander
Reden wir über das Leben, aber auch
über die Zeit danach. Um auch in diesem
Fall alles nach Ihren Wünschen auszurichten und rechtzeitig vorzusorgen sind Sie
bei uns genau richtig. Die Raiffeisenbank
Grafenstein-Magdalensberg bietet Ihnen
in Kooperation mit der Raiffeisen Versicherung ein „Begräbniskosten-Paket“,
das alle Eventualitäten im Fall der Fälle
berücksichtigt. Dazu ein Beispiel: Ein
Begräbnis in Österreich kostet zwischen
EUR 4.000,– und 8.000,– oder mehr. Der
Abschluss einer Begräbniskosten-Versicherung bietet Ihnen folgende Vorteile:
• Sofortschutz (keine Wartefrist)
• Abschluss bis zum Alter von 75 Jahren
• Entfall der Gesundheitsfragen bis zur Ablebenssumme von EUR 5.000,– bzw.
bei einem Einmalerlag von
EUR 10.000,–.
Wir möchten Sie daher gerne zu einem
unverbindlichen Gespräch in eine unserer
Bankstellen einladen.
Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg und Umgebung
SEITE 5
Nur eine Bank ist meine Bank.
Schulsparen 2008
JUNGE SPARER
Auch im vergangenen Jahr haben wir uns sehr über die begeisterte Teilnahme der
SchülerInnen am gemeinsamen Schulsparen gefreut. Es ist uns ein besonderes
Anliegen den Spargedanken schon in der jungen Generation zu festigen.
In der Woche vor den Weltspartagen besuchten die Kinder und LehrerInnen der
Clemens Holzmeister Schule Grafenstein,
der Volksschulen Poggersdorf, Wabelsdorf
und St. Thomas die Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg. Die Volksschule Ottmanach freute sich über den Besuch unserer Mitarbeiterin Heike Mairitsch.
Lassendorf besichtigen und viel Wissenswertes über die Aufgaben einer Bank und
das Geld erfahren. Ein ganz besonderes
Erlebnis war es auch einmal EUR 100.000
auf einmal in Händen zu halten. Beim
Schätzspiel bewährten sich einige als große Schätzmeister und erhielten tolle Preise
bei den Gewinnspielen.
Über 340 Kinder konnten mit ihren LehrerInnen die Bankstellen in Grafenstein und
Während sich die einen bei einer Jause
stärkten, entleerten andere bereits eifrig
GE
JUNRER
FÜR
SPSPA
AREN FT WILL
N
UKU
EIN
DIE Z LERNT S
GE
selbst ihre Sparbüchsen und legten das
fleißig gesparte Geld auf ihre Sparbücher
ein – dafür gab es für jeden Sumsi-Sparer
ein Geschenk.
www.raiffeisen.at/ktn/grafenstein
SEITE 6
Überraschungs-Ei
OHRWURM
Einen glücklichen Gewinner gab es auch
beim Sommergewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse.
Musik in seinen Ohren
Adug John Dan Rev bei der Übergabe des
iPods durch Kundenberater Gerhard Kollienz.
Osterüberraschung
Nein, der Osterhase hat sich keinen Scherz
mit uns erlaubt! Als Dankeschön für die
gute Zusammenarbeit und die jahrelange
Unterstützung bedankten sich die Kinder und LehrerInnen der Clemens-Holzmeister-Schule Grafenstein mit einem
ganz besonderem Geschenk: Einem wunderschön gestalteten Riesen-Ei.
Freizeitclub Ottmanach
Auch der FC Ottmanach kann sich über neue
Dressen und Bälle freuen. Die Übergabe
erfolgte im Zuge der Weihnachtsfeier durch
Bankstellenleiter Karl Simon. Ing. Ingo
Hudelist vom FC Ottmanach nahm diese mit
der Mannschaft freudig entgegen.
Erfolgreicher Tennisnachwuchs
Neues Trainingsdress und neue
Tennisschuhe: Dir. Josef Tauschitz und
Lisa Rückenbaum, der wir viel sportlichen
Erfolg wünschen möchten.
Mit.Einander
Sponsoring mit Herz
Wir unterstützen die Menschen unserer Region bei ihren Vorhaben und das immer
mit Herz. Wir freuen uns, dass wir an der Entwicklung vieler Vorhaben und deren
Erfolg ein wichtiger Baustein sein können.
SPONSORING
TENNIS
Lisa Rückenbaum spielt bereits seit ihrem
5. Lebensjahr Tennis. 2008 wurde sie
Kärntner Landesmeisterin in der U16,
in der allgemeinen Klasse erreichte Sie
Rang 3. Lisa ist überaus ehrgeizig und trainiert im Schnitt 15 Stunden pro Woche.
Seit 2007 ist sie Mitglied des Tennisteams
Kärnten – ihr erklärtes Ziel: Ganz klar,
Tennis-Profi zu werden. Die Raiffeisenbank
Grafenstein-Magdalensberg ist stolz Partner einer so erfolgreichen Nachwuchsspielerin zu sein.
TENNISCLUB MAGDALENSBERG
Die Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg stattete die 1. Mannschaft des Tennisclub Magdalensberg mit neuen Dressen
aus. Die Übergabe erfolgte im Oktober
durch Dir. Josef Tauschitz, nachdem der
äußerst erfolgreichen Mannschaft 2008
der Aufstieg von der 2. in die 1. Klasse
gelang. Wir gratulieren.
Aufstieg!
Die Mitglieder des Tennisclub
Magdalensberg mit den neuen Dressen. Dir.
Josef Tauschitz gratulierte zum Aufstieg in die
1. Klasse gleich persönlich.
Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg und Umgebung
SEITE 7
Nur eine Bank ist meine Bank.
Raiffeisen Club
DA IST WAS LOS!
Auch das Clubjahr 2008 hatte wieder einiges zu bieten. Hier ein paar Eindrücke aus
den vielen Aktivitäten des Raiffeisen Clubs.
Gewinnspiel Fussball-EM
Rechtzeitig zum Großereignis, der Fussball-EM, gab es ein Gewinnspiel für alle
Jugendkontoinhaber der Raiffeisenbank
Grafenstein-Magdalensberg: Gewonnen
haben Bettina Sutterlüty und Stefan Zwetti
je einen EM-Rucksack. Die Preisübergabe
durch Kundenberaterin Heike Mairitsch
und Kundenberater Gerhard Kollienz fand
im Juli 2008 statt. Der österreichweite
Hauptpreis ein Meet & Great mit dem
Österreichischen Nationalteam ging nach
Salzburg.
Fahrsicherheitstraining
Wir veranstalten alljährlich ein Gewinnspiel
für die Landwirte unserer Region. Dabei
gab es heuer 3 Fahrsicherheitstrainings im
Wert von je EUR 220,– zu gewinnen. Das
Highlight daran: Das Training ist speziell
auf Landwirte und deren sicheren Umgang
mit Traktoren ausgelegt. Stattgefunden
hat es am ÖAMTC-Gelände in Mail am 9.
Feber 2009. Ein besonderes Zuckerl: In Kooperation mit der Unser Lagerhaus WHG
werden John-Deere-Traktoren für das Training zur Verfügung gestellt.
Kinopremiere James Bond
„Ein Quantum Trost“, der neueste Streifen
rund um den britischen Agenten, lockte
unsere Jugend in die Cine City Klagenfurt.
Bei einem Gewinnspiel unter allen Raiffeisen Jugendkontoinhabern wurden 10 x 2
Kinotickets, inkl. Getränk und Popcorn verlost. Die gespannten Kinobesucher erwarteten vor Ort schon die Clubbetreuerin der
Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg Sabine Mikula und Annemarie Kraßnitzer vom Raiffeisen Club Kärnten.
Gewinner: EM-fit
Heike Mairitsch mit Bettina Sutterlüty und
Gerhard Kollienz mit Stefan Zwetti
Ing. Herwig Krenn jun., Markus Schoffnegger, Georg Schneider mit Dir. Josef Tauschitz und den John Deere-Kraftpaketen
Vor Ort gewann Stefan Zwetti per Losziehung auch noch ein tolles James Bond
T-Shirt.
REGIONALES
LANDJUGEND GRAFENSTEIN
Einige Mitarbeiter unserer Bank nahmen
im vergangen Jahr mit einem eigenen Wagen am Erntedankumzug im August teil.
Der Anlass: Das 60-Jahr-Jubiläum der
Landjugend Grafenstein, die ganz nebenbei auch die am längsten bestehende
Landjugend Kärntens ist. Passend zum
Jubiläum wurde die gesamte Landjugend
mit neuen T-Shirts eingekleidet.
RADWANDERTAG
Der von RLM ASVÖ ÖAMTC Kostels Radshop organisierte Radwandertag fand
am 28. Juni 2008 zahlreiche Teilnehmer.
Selbst für die Verpflegung unterwegs wurde ausgezeichnet gesorgt. Im Anschluss
konnten sich alle bei einem gemütlichen
Beisammensein von den „Strapazen“ erholen. Für die jüngsten Teilnehmer wurde
sogar eigens eine Hupfburg aufgebaut.
Unter allen Teilnehmern wurden außerdem
tolle Preise verlost. Der Hauptgewinn, ein
Fahrrad, wurde von der Raiffeisenbank
Grafenstein-Magdalensberg gesponsert.
Die Übergabe des Hauptpreises erfolgte durch Dir. Mag. Peter Ruttnig und Ursula
Sutterlüty als Vertreter unserer Bank.
www.raiffeisen.at/ktn/grafenstein
SEITE 8
Kleine Sparer, ganz groß
ÜBERRASCHUNGSTOUR
Kindergarten Grafenstein
Tradition hat mittlerweile der Besuch der
Vertreter der Raiffeisenbank GrafensteinMagdalensberg in den Kindergärten unserer Region. Die Mitarbeiter unserer Bank
Dir. Josef Tauschitz, Daniela Zwetti und
Karl Simon wurden dabei stets herzlich
empfangen. Die kleinsten Sparer konnten
sich bei den Besuchen über einige Geschenke freuen. Viele lachende Gesichter
und strahlende Kinderaugen zeugen von
den kleinen Freuden, die wir dabei bereiten durften. Wir bedanken uns bei den
Kindergartentanten für den herzlichen Empfang.
Kindergarten Deinsdorf
Pfarrkindergarten Poggersdorf
Das hat uns bewegt
Die alljährlichen Fixpunkte im Jahr der Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg
haben wieder viele unserer Kunden und uns selbst sehr bewegt. Davon zeugt die
ausgelassene Stimmung im Fasching und bei unserem Schitag.
REGIONALES
Am 24. Feber 2009 war es auch heuer
wieder Zeit für ein buntes Treiben in unseren beiden Bankstellen. Wir konnten
wieder zahlreiche Kunden und Freunde
der Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg herzlich begrüßen und miteinander
einen lustigen Vormittag verbringen.
Buntes Treiben
Fasching: Bei ausgelassener Stimmung,
unverwechselbaren Kostümen, Krapfen
und Sekt verbrachten viele Kunden eine
lustige Zeit in unserer Bank. Vielen Dank
für das zahlreiche Kommen und die
schöne Zeit. Wir freuen uns schon auf
das nächste Jahr.
Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg u. U. reg.Gen.m.b.H.
9131 Grafenstein, Klopeinerstraße 4, Tel.: 04225/2203, Fax DW 81
9064 Pischeldorf, Lassendorf 23, Tel.: 04224/2452, Fax DW 20
E-Mail: [email protected]
www.raiffeisen.at/ktn/grafenstein
Raiffeisen
Versicherung
Raiffeisen
Wohn
Bausparen
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag:
8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
Beratungstermine nach Vereinbarung, auch
außerhalb der Öffnungszeiten
Raiffeisen
Capital Management
Leasing
IMPRESSUM: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg, 9131 Grafenstein, Klopeiner
Raiffeisen
Straße 4; Blattlinie: Informationsmedium; Erscheinungsort: Grafenstein.
Grafenstein-Magdalensberg; Layout, Satz und
Wohn Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank
Raiffeisen
Reinzeichnung: mehrWERT, Werbe- und Marketing GmbH, 9020 Bausparen
Klagenfurt, Völkermarkter Ring 25; Vertrieb:
Postzustellung; Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten;
Capital Management
Fotos: Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensberg, Archiv.
Nur eine Bank ist meine Bank.
www.raiffeisen.at/ktn/grafenstein