DAIFUKU DESIGNS Es una lámpara autónoma para

POPPY
DAIFUKU DESIGNS
Es una lámpara autónoma para
acompañar cenas en casa o
restaurantes. Consta de un cuerpo
en aluminio inyectado y un reflector
en cristal pirex. Incorpora un
cartucho estanco con aceite
mineral inodoro de usar y tirar
(40 horas de uso).
CARTUCHO
100 ml, aceite mineral.
ACABADOS
Cromo y negro antracita.
The perfect light to create an
intimate atmosphere for dinners
at home or in restaurants. Made
of an injected aluminium body
and pyrex glass reflector. The body
contains a waterproof refill of
mineral oil. The refill is totally
odourless, disposable and easy
to replace (40 hours lifespan).
REFILL
100 ml, mineral oil.
FINISHES
Chrome and anthracite black.
Ein Leuchter fü stil- und
stimmungsvolle Beleuchtung in
Haus, Garten oder Restaurants aus
Aluminium und Reflektor aus
Pyrex-Glas. Eine wasserdichte
Kartusche mit geruchlos
brennendem Mineralöl für eine
Brenndauer von bis zu 40 Stunden
gehört zum Lieferumfang.
KARTUSCHE
100 ml, Mineralöl.
27
OBERFLÄCHE
Chrom oder schwarz anthrazit.
Ø 11
54
55
POPPY TEA LIGHT
DAIFUKU DESIGNS
56
Esta lámpara autónoma sólo se
diferencia de su original Poppy
en la carga. Ahora viene equipada
con velas de cera, incorporando
en su interior cinco velas de
recambio. Consta de un cuerpo
en aluminio inyectado y un reflector
en cristal pirex.
ACABADOS
Cromo y negro antracita.
The only difference with the
original Poppy is the refill which
is substituted by wax candles.
The body, injected in aluminium,
contains five extra wax candles
and the reflector is in pyrex glass.
FINISHES
Chrome and anthracite black.
Der einzige Unterschied zur
originalen Poppy besteht, dass sie
mit einem Teelicht bestückt wird.
Das Aluminium-Druckgussgehäuse
beinhaltet 5 Ersatz-Teelichter, der
Reflektor besteht aus Pyrex-Glas.
27
OBERFLÄCHE
Chrom oder schwarz anthrazit.
Ø 11
57