Eintracht gegen Werder Bremen - Cuxhavener und Hadler Kurier

Für
Schlemmer
ist es
sonnenklar,
Hausschlachterei
bei Enno
speist man
wunderbar!
Herbert Lafrenz
Fleisch- & Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Angebote gültig bis 19. 5. 2012
Enno Sieb
Osten-Schüttdamm
Telefon (0 47 76) 2 36
www.enno-sieb.de
30. März 2003
Brunch
Täglich
täglich Stinte
frischer
Spargel
Fischbüfett
ab 18 Uhr, Sonntag ab 12 Uhr
18. April 2003 – Karfreitag –
20. (vom
April 2003
– 1.
Ostertag –
Gut
Kuhla)
Brunch
in vielen
Variationen
jeweils Anmeldung erbeten
ANTIK
&TRÖDEL
Ihlienworth Sich wie die Indianer fühlen! Mit dem Kanu auf der Medem unterwegs.
Seite 2.
Cuxhaven Der Schützennachwuchs erlebte eine gelunge Premiere des „1. CK/
HK-Jugend-Shooting-Cups“.
Seite 4.
Rumpsteak
kg ¤ 18,90
Schweinebraten
vom Nacken
kg ¤ 3,99
Spareribs
kg ¤ 3,45
Aufschnitt
(3-fach sortiert) 100 g ¤ 0,99
16. Mai 2012 • Nr. 20/2012
Lachsschinken 100 g ¤ 1,45
Wir schlachten, zerlegen,
Wingst Rund 250 Besucher kamen zur
Feier anlässlich des 10. Geburtstages des
Waldkindergarten Wingst.
Seite 14.
verwursten und räuchern
Große Dammstr. 3 • Stinstedt
☎ (0 47 56) 6 32
Fußball Der künftige Landesligist empfängt den Bundesligisten
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus)
Otterndorf
Telefon (0 47 51) 35 59
Öffnungszeiten
täglich
Freitag
und
Samstag
bis
Ende
November
9.00
bis 18.00
Uhr
Mo.–Sa.,
9–18 Uhr
Uhr
„Das Pinguin-Prinzip“ oder „Entdecke dein Element“ –
der nächste AltarNativ-Gottesdienst in der St.-NicolaiKirche in Cadenberge am Sonntag, dem 20. Mai 2012,
um 18.30 Uhr
Die Mobile Schweißerei
Dieter Kinscherff
Schweißarbeiten bei Ihnen
zu Hause, auf Feld oder Hof,
schnell und unkompliziert.
Wingst, Aalftrift 13
Tel. (0 47 78) 71 36 Mobil: 01 72/9 05 76 35
Der SV Werder Bremen startete mit einem großen Kader in die Fußball-Bundesliga-Saison
2011/12. Das Gesicht des Teams wird sich nun verändern.
Foto: SV Werder Bremen
Eintracht gegen
Werder Bremen
Es ist das Topspiel des Jahres. Am Mittwoch, 16. Mai,
19 Uhr, empfängt der künftige Landesligist Eintracht
Cuxhaven den Bundesligisten Werder Bremen
auf dem Jahnsportplatz.
Eine parallele
Wirtschaft
ÜBERGEWICHT • NERVOSITÄT • ALLERGIEN
Praxis für Psychosomatische Energetik
Cornelia Natterer
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Wassermühle 8, 21789 Wingst, Termine: (0 47 78) 76 81
Aktuell: Die Pollen fliegen...
Angebot des Monats
AEG Edelstahl-Heißluftbackofen
AEG Glaskeramik Kochfeld
Edelstahl-Dunstesse
AEG Kühlschrank A+
Edelstahl-Einbauspüle
Frontauszüge
Wandschränke m. Segmentglastür
Essplatz
MUSTERKÜCHEN ZU KNALLERPREISEN
Eine
Gruppe
von „Neuhäuser Lumpenhunden“ plant
historische
Führungen
durch die Zeit
der Kontinentalsperre. Diese
als „Schmugglertour“ bezeichnete Führung zeigt viele
Neuhäuser Stationen des damaligen Lebens und Wirkens
und des „Unwirkens“ der
durch Schmuggel prosperierenden Parallel-Wirtschaft.
Die Organisatoren scheuen
nicht vor original nachempfundenen Kostümen jener
Zeit zurück. Zum Abschluss
der Führung gibt es eine Einkehr in den Schmugglerkeller,
dem einzig noch existierenden Kreuzgewölbe im niedersächsischen Deich. Anmeldungen zur „1. Neuhäuser
Schmuggeltour“ am Sonnabend, 19. Mai (Treffpunkt 20
Uhr bei der Festhalle), sind
möglich bei der Fahrschule
Heins (Telefon 04777-8252 o.
0173-7369880).
hk/hwi
MUSTERKÜCHEN ZU KNALLERPREISEN
Neuhaus
Insgesamt rund 4000
Zuschauer werden die
Partie live verfolgen. Der
FC Eintracht Cuxhaven hat
mit Hilfe zahlreicher ehrenamtlicher Helfer dafür gesorgt, dass sich der Jahnsportplatz in eine FußballArena verwandelt hat. Mit
Sponsoren-Areal, Tribünen,
Bratwurst- und Bierbunden
Als Medienpartner fungiert
und einer Soundanlage, die die Verlagsgesellschaft Cuxhoffentlich jeden Zuschauer haven-Niederelbe mbH & Co.
erreichen wird.
KG. Während der FC Eintracht
Cuxhaven in der Bezirksliga
eine Traumsaison gespielt
hat, hat der SV Werder Bremen leider einen Platz im
internationalen Fußballgeschäft verpasst.
Und dennoch: Der SV
Werder Bremen verfügt gerade im Cuxhavener Raum
Präsentiert wird
über eine sehr große Fandiese Partie von
schar, wie auch der große AnZdravko Subasic und
drang für dieses attraktive
seiner Firma „S.R.S. Subasic Freundschaftsspiel zeigt. LeRohrleitungsbau & Schweiß- sen Sie bitte weiter auf der
technik GmbH“.
Seite 5.
hwi
Cuxhavener Straße 5, Telefon (0 47 77) 80 80 40
www.kuechentreff-mahler.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 und
14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
Mittwochs Nachmittag geschlossen
E-Mail: [email protected]
Mehr Service, mehr Leistung, mehr Qualität
HEILPRAXIS OSTEN
BIORESONANZ-Testung u. Therapie
Gesundheit für Mensch und Tier
Brigitte Jocher
Heilpraktikerin
Jahnstraße 1 · 21756 Osten
Telefon (0 47 71) 6 01 95 36
Hundepsychologische Praxis Joshua Madhu
Frank Siems
Telefon (0 47 78) 6 20 58 42
www.hundepsychologischepraxis-joshuamadhu.de
Die Achtung der Würde des hoch sozialen Säugetiers Hund ist der
Leitgedanke der hundepsychologischen Praxis Joshua Madhu!
Überblick Leistungen:
• Hundetraining für Welpen, Junghunde u. adulte Hunde
• Einzeltraining und Gruppentraining
• Spezialisierungskurse
• Hundetreff an verschiedenen Standorten
(Freizeitspass mit Hund)
• Verhaltensberatung nach dem Berufsverband
der Hundepsychologen
• Erwerb des BvdH Hundebegleiterscheins
Vereinbaren Sie eine kostenlose Trainingsstunde zum Kennenlernen!
2
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
16. 05. 2012
Lamstedt Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Beziehungsprobleme 1588
Klagen über das moralische Verhalten
In der aktuellen Kurier-Serie stellt Ludwig Badenius
Geschichten und Originale
aus dem Landkreis vor.
Heute geht es um Beziehungsprobleme 1588.
Belum In der Sache der Klägerin Catharinen Laurents gegen den Beklagten Danel Haken, der ihr die Ehe versprochen hat, was
der Beklagte
aber bestreitet, hat der
Dompropst
beide Seiten
angehört. Da
der
Dompropst die Sache für wich-
Bei den Kirchenvisitationen nach der
Reformation
wurden
auch
Klagen über das
moralische Verhalten der Kirchenmitglieder
verhandelt. Aus
den Protokollen
sind
folgende
Fälle bekannt, in
einem geht es
den Streit des
Lamstedter Pastorenehepaares über die Frage, ob der
Mann das Amt ausüben durfte.
In einem anderen Fall geht
es um ein nicht erfülltes Eheversprechen. In Osten werden
zwei Fälle genannt, in denen
es um das Verlassen des Partners geht. In anderen Orten
wird über Hurerei geklagt.
tig erachtet und
damit
keiner
den anderen
vorschnell
überredet,
beschließt
er, die Klage
schriftlich zu
entscheiden.
Der Klägerin und dem
Beklagten
wird aufgegeben: Ihre
Klage und Gegenklage
binnen sechs Wochen in
zweifacher Ausfertigung bei
dem Notario Judicij (Gerichtsschreiber) einzureichen.
Beiden wurde gesagt, sie sollten einen Vergleich schließen
und danach solle geschehen,
was Recht und Sitte fordern.
Bülkau Der Pastor weiß von
keinem Ehebruch (adulterijs)
und habe auch von keinem
gehört. Hurerei (fornicationes) sei allerdings häufig. Geversdorf Dort zeigt der Pastor
an, dass Johann Kannig
(Kamung?)
wegen
Ehebruches verhaftet
ist.
Auch
sonst
sind Vergehen
bekannt. Über
diese soll ein
Verzeichnis
übergeben
werden. (Das Verzeichnis ist
nicht erhalten) Lamstedt Am
17. Mai 1588 wurde Lamstedt
visitiert.
Hurerei gab es in Oberndorf
genügend...
Da der Pastor Adam Berens
mit seiner Ehefrau in eine
Auseinandersetzung (recht-
fertigunge) geraten ist, ist so
verfahren worden, dass ihm
gerichtlich der Beweis seines
Amts auferlegt wurde. Dazu
sind
Herr
Frantz
Marschalck und der
Amtmann zu
Neuhaus, Heinrich von Cappeln, als Kommissare eingesetzt worden.
Dabei soll es,
soweit es die
Person des Pastors
angeht,
diesmal bleiben
und
die Juraten befragt
werden, ob sie mit
ihrem Pastor einig
seien.
Oberndorf
Hurerei gäbe es genügend, obwohl sie
aufgefordert werden damit aufzuhören, sie tun es
weiter, führt der
Pastor aus.
Osten In der Sache Metken Jungen
gegen Jung Heinrich vom
Thune, der die Klägerin, seine
Ehefrau, ohne Grund verlassen hat, wie von jedermann
berichtet wurde, ist folgender
Bescheid des Domprobst an
den Richter Gerdt von Ronne
ergangen, dass von Thune
sein Geld, das er im Lande und
bei Gericht stehen hat, bekommen soll. Daneben soll
ihm die höchste, übliche Strafe angedroht werden, wenn er
die
Klägerin
nicht zwischen
heute
und
nächsten Johanni wieder zu sich
nimmt und wenn
er das nicht tut,
Schauen Sie bitte hinein
schriftlich seine
Gründe vorbringen, warum er
das nicht tun
muss. Da es sich
nicht gehört mit
der Ehe so leichtfertig umzugehen soll der zum Domprobst
kommen und deswegen Abbitte machen.
Johan von Sprekelsen beklagt, dass seine Frau Gretke
vom Kroge ihm weggelaufen
ist.
In dieser Sache wurde von
dem Domprobst eine Kommission aus Gerdt von Ronne,
dem Pastor Herr Luder Delver,
dem Vikar Daniel Tertoris und
Paul Hardekopf gebildet, die
Impressum
Beiden im Guten zu versöhnen.
Über die Versöhnung aber
dem Domprobst einen schriftlichen Bericht machen, wie
die Angelegenheit geregelt
werde. Daraus wird der Domprobst dann entnehmen was
geschehen soll.
nord look
Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land
Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage
von 26 300 Exemplaren. Die Gesamtauflage
mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57 523
Exemplare.
Ihlienworth Erleben Sie die die Gewässer rund um Ihlienworth
Wie die Indianer - mit dem Kanu auf der Medem
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Das weit verzweigte Wasserstraßensystem des Sietlands schlängelt sich durch
Seen und Moore, vorbei an
tief herunter hängenden
Weiden, Kühen auf saftiggrünen Weiden und Orten,
deren Kirchen Geschichten
erzählen können.
Gerade im Frühjahr bietet
das Areal mit den unzähligen
Wasserläufen und seiner
prächtigen Kulisse ein Paradies für Kanuwanderer. Namenlose Seitenarme und
Stichkanäle belohnen die
Wasserliebhaber mit Abgeschiedenheit und Anglerglück. Es beißen vor allem
Hecht, Weißfisch und Rotaugen. Jetzt brüten Eisvögel am
Ufer, blau gefiedert übrigens.
Im Sommer soll man sogar
Schlangen sehen, die sich auf
Steinen sonnen.
An die Paddel und schon
geht es los
„Da geht’s lang.“ Richtung
Sportplatz ist schon mal nicht
verkehrt, dann in die Schöpfwerkstraße - da muss schon
mal Wasser in der Nähe sein bis zum Eichenweg 4. „Papa,
da ist es schon!“ Die Kanuund Fahrradvermieterin Grete
Johanns hat uns schon erwartet. Eine freundliche Frau, die
mit ihrem Sohn gerade am
Tapezieren ist. „Für drei Leute
ist der große Kanadier per-
Beilagenhinweis
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei.
Verleger: Herbert Huster (†)
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Ulrich Rohde, HansChristian Winters, Herwig V. Witthohn
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Anzeigenverkaufsleitung: Götz Massow
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Auf der Medem mit dem Kanu unterwegs – eine schöne, beschauliche und doch interessante Tour. Auch für Lea.
fekt“, sagt sie. Auf Rollen lassen wir unser Schiff sanft in
die Medem gleiten. Auf dem
Ponton wird es erstmal vertäut. Wie ging noch mal dieser Seemannsknoten, der
wieder aufgeht? „Einfacher
Palstek“, genau! ... Das Ende
der Leine von unten und von
links durch’s Auge stecken
und dann von oben durch’s
Auge, festziehen, fertig. Das
Kanu soll ja nicht ohne uns
starten. Hier geblieben! Die
Strömung zieht schon am
Boot. Aus einiger Entfernung
beäugt ein Kormoran unser
Treiben. In einer wasserfesten
Box verstauen wir unsere
Wertsachen. Kanu fahren ist
eine kibbelige Angelegenheit.
„Besser unterwegs nicht aufstehen, um Äpfel zu pflücken“, mahnt die Kanuvermieterin. Meistens kippt man
am Rand um. Da ist es zwar
modderig, aber man kann stehen. „Auch Nichtprofis kommen schnell zurecht“, sagt
Grete Johanns. „wenn man
erst mal den Bogen raus hat,
geht es ganz einfach. Kinder
lernen das ganz schnell.“
„Ich glaube, wir fahren einfach mal links rum“, schlage
ich vor, „und testen den Ort
mal ein bisschen an.“ „Papa,
ist es richtig so?“ „Superklasse!“ Die elfjährige Lea kann
Paddeln wie ein Pionier in der
kanadischen Wildnis. Kein
Wunder. Sie kommt aus Hamburg, das mehr Kanäle als Venedig hat und weiß, wie man
vorwärts kommt. Doch der
erste Schreck lässt nicht lange auf sich warten. Alle Mann
Paddel einziehen! Eine fette
Bisamratte pflügt von der
Backbordseite her in voller
Fahrt durchs Wasser. „Voll
Süß!“ ruft Lea. Rechter Hand
taucht auf einer kleinen Wurt
der hölzerne Glockenturm der
St. Wilhadi Kirche auf. Das
Kirchspiel inmitten der windschiefen Grabsteine gehört zu
den ältesten der Region und
ist dem Heiligen Willehad geweiht. Und es verfügt über einen eigenen Anleger. Denn
früher kamen viele der Bauern
auf dem Wasserweg zum
Gottesdienst geschippert. Unter einer Brücke dümpeln lange Kähne vor sich hin und
warten auf Touristen, die sich
für eine beschauliche Kahntour durch Ihlienworth entschieden haben. „Der Kahnführer geleitet Sie auf der
idyllischen Medem und anderen Wasserläufen durch unser
kleines Dorf“, heißt es im
Faltblatt. Am Schönsten ist
das
ruhige
Dahingleiten
durch das Wasser, glaube ich.
Nirgendwo lässt sich die Na-
Fotos: Tonn
tur unmittelbarer erleben.
Wer jetzt Lust bekommen hat,
unter 04755 752 oder 0174 411 27 73 kann man sich ein
Schiffchen vorbestellen. Welche Tour empfiehlt Grete Johanns? „Nach rechts starten.
Unter sechs Brücken durch,
dann links. Wir haben da hinten so einen schönen Stichkanal. Wer Lust hat, kann den
bis zum Hadeler Kanal durchfahren. Oder eine Pause machen. Es gibt einen Rastplatz
dort. Manche machen auch
eine Geburtstagsparty und
nehmen was zu essen mit.
Toiletten gibt’s da auch. Das
nächste Mal wollen wir nach
Otterndorf. Da muss man einen Steg vor der Schleuse
rausziehen, das Kanu über
eine Weide tragen und wieder
einsetzen. Aber die Tour hat’s
in sich. 17 Kilometer und nix
für Anfänger. Joachim Tonn
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von
BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 48 vom 1. Januar 2012. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das
gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - aus auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
Telefon: (0 47 51) 9 01Anzeigenannahme:
-110
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
Lokal & Aktuell
16. 05. 2012
Hechthausen Jeden Montag von 16.30 bis 18 Uhr
■
HADLER KURIER
■
Qualität zu kleinen Preisen
Unsere Top-Angebote:
fr. Maischolle
kg 3,90
fr. Schollenfilet
kg 8,90
fr. norw. Lachsfilet
ganze Seite
kg 10,90
fr. norw. Lachsfilet
im Anschnitt
kg 11,90
Frischfischangebote
solange Vorrat reicht!
Aus dem Rauch:
Sprotten
100 g 0,99
Gebr. Stüben Feinkost
Seelachsschnitzel
300-g-Schale 3,90
Jörn Heins (r.) Leiter der Nash-Fußballschule ist jeden Montag zu Gast in Hechthausen.
Training für Kinder mit
der Nash-Fußballschule
Ball annehmen, passen,
dribbeln und schießen. Nur
ein paar der Übungen, die
Jörn Heins mit seinem Trainerteam jeden Montag in
Hechthausen
auf
dem
Schulsportplatz durchführt.
Seit zwei Wochen ist die
Nash-Fußballschule aus Langen regelmäßig vor Ort und
über 20 Kinder sind mit Eifer
bei der Sache. Ziel ist es, die
technischen Fähigkeiten eines jeden Teilnehmers individuell zu fördern. Dementspre-
chend groß ist auch die Bandbreite der Mädchen und Jungen. Sie reicht vom Anfänger
bis zum „Profi.“ Jörn Heins
sagt: „Die gezielte Schulung
der technischen Fertigkeiten
des Einzelnen kommt im
Mannschaft-Training oft zu
kurz.“
So sieht er sein Angebot
denn auch als gute Ergänzung
zum Training im jeweiligen
Verein und möchte gerne
auch Kinder aus den umliegenden Gemeinden ansprechen. Das Training findet
zwar unter der Schirmherrschaft von TuRa Hechthausen
statt, ist aber nicht an eine
Mitgliedschaft im Verein gebunden. Mitmachen kann jeder, der Lust am Fußballspielen hat, sagt Jörn Heins, Leiter
der Nash-Fußballschule.
Das Training findet jeden
Montag von 16.30 bis 18 Uhr
auf dem Schulsportplatz in
Hechthausen in der Waldstraße statt. Eine kostenlose
Schnupperstunde wird angeboten.
ts/Foto: Schult
Kleinwörden
Saisonauftakt bei den Schützen
Zahlreiche Schützen und Gäste begrüßte der Vorsitzende
des Schützenvereins Kleinwörden, Ernst-Günther Aukschun, zum Beginn der Kleinkalibersaison. Nach spannenden Wettkämpfen konnten
folgende Sieger bekannt gegeben werden.
Den 1. Platz auf der Aalscheibe sicherte sich Bernd
Hartlef vor Isa Jungclaus. Auf
der Fleischscheibe konnte
sich Gerhard Leininger vor
Manuel Schmidt das größte
Stück sichern. Die Gewinnscheibe ging an Karin Struck
vor Bernd Hartlef. Die Sommertour der Kirchspielvereine
wurde nach einem spannenden Wettkampf knapp von
Kleinwörden (335 Ringe) vor
Klint (331), Hechthausen
(330) und Bornberg (324) gewonnen.
Zum Abschluss wies der
Vorsitzende auf das Schützenfest in Kleinwörden am 2.
und 3. Juni hin. Anmeldungen
zum Aalfrühstück nimmt
Festwirt Dieter Fänger unter
Telefon (04774) 360131 entgegen.
uml
Hollnseth
Seit 40 Jahren bei Söhl & Sohn
In diesen Tagen blickt Cord
Hellmers (Foto) aus Iselersheim auf 40 Jahre Betriebszugehörigkeit zurück. Hellmers
wechselte nach seiner Lehrzeit zum damals noch DreiMann Betrieb Söhl & Sohn in
Hollnseth. Heute ist er ein
„überall einsetzbares Allroundtalent“, so Juniorchef
Thorsten Söhl in seiner Dankesrede vor den Mitarbeitern
während der Feierstunde.
Die beiden Geschäftsführer
Werner und Thorsten Söhl bedanken sich bei Cord Hellmers
für seine langjährige Treue
und zuverlässige Mitarbeit
mit einem Geschenk sowie einer Ehrenurkunde der Handwerkskammer BraunschweigLüneburg-Stade.
Übrigens:
Auch der Sohn des Jubilars,
Patrick Hellmers, gehört seit
zehn Jahren zur Belegschaft
des inzwischen über 20 Mitarbeiter zählenden Malereibetriebes in Hollnseth. Wer-
ner und Thorsten Söhl legen
großen Wert auf Qualität und
haben die Angebotspalette
des Betriebes um Leistungen
wie Raumgestaltung, Dämmtechnik, Fassadensanierung,
Bodenbeläge und -beschichtungen erweitert.
Die Firma ist mittlerweile im
gesamten
norddeutschen
Raum im Einsatz.
uml/Foto: Mahler-Leddin
■
Grundpreis kg 13,00 ¤
■
3
4
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
Ihlienworth
Ihlienworth
Chor sucht
Nachwuchs
Party rund
um den Kahn
Der Posaunenchor Ihlienworth beginnt am Montag,
21. Mai um 17.30 Uhr mit
der Ausbildung von Nachwuchs. Treffpunkt ist der Gemeindesaal der Kirche. Eingeladen sind Kinder (ab zehn
Jahre), Jugendliche und Erwachsene, die interessiert
sind, ein Blasinstrument zu
erlernen und Spaß in einer
netten Gruppe haben möchten. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich.
Instrumente und Noten werden im Rahmen der Möglichkeiten gestellt. Weitere Auskünfte erteilt die Chorleiterin
Andrea Eichenberger unter
Telefon 0 47 55- 13 21 (evtl.
Anrufbeantworter/Rückruf
erfolgt).
hü
Am Donnerstag, 17. Mai,
findet auf dem Parkplatz „De
ole Schoolhoff“ das traditionelle Ihlienworther Kahnfest
statt. Um 13.30 Uhr wird ein
Freiluftgottesdienst abgehalten.
Um 14 Uhr erfolgt die Eröffnung und danach werden die
Sietland-Kahn-Fahrten beginnen. Daneben gibt es verschiedene Tanz- und ShowVorführungen. Gegen 15 Uhr
ist die Einweihung der „Sietland-Flöte“ vorgesehen und
um 15.20 Uhr startet die
Kanu-Jux-Staffel. Das PromiTorwandschießen ist für
16.15 Uhr eingeplant. Außerdem haben das LandfrauenCafe und das Milchmuseum
geöffnet.
hü
Otterndorf
Physio- und Ergotherapie
Ziel der Abteilung Physiotherapie im Capio-Krankenhaus
Land Hadeln ist es, durch therapeutische und persönliche
Kompetenz zu helfen, individuelle Ziele zu erreichen. Das
Team kümmert sich um Gesundheit und Wohlbefinden
und gewährleistet optimale
Betreuung.
Durch regelmäßige Fortbildungen aktualisiert die Abteilung ihre Kompetenz und erweitert das Therapiespektrum
um neue Angebote. Nach dem
Motto „Wer rastet, der rostet“
gehören inzwischen auch be-
wegungsaktive Kurse wie Pilates, Nordic Walking oder
Rückenschule dazu. Seit einigen Monaten rundet der Bereich Ergotherapie das Angebot ab.
Eine Behandlung erfolgt stationär oder ambulant, auch
Hausbesuche werden angeboten.
Die Mitarbeiter der physikalischen Abteilung stehen im
Capio Krankenhaus Land Hadeln für Fragen und Informationen unter der Telefonnummer 0 47 51-90 82 20 zur
Verfügung.
ur
16. 05. 2012
Frisch Mit der „Profi-Küche“ immer etwas Leckeres zubereiten
Die leckeren „Spinatnocken“
In der heutigen Ausgabe
unserer
„Profi-Küche“
möchten wir Ihnen zusammen mit „Wirths PublicRelations“ ein Gericht vorstellen, dass so nicht oft
auf den teller kommt: Die
„Spinatnocken“.
Zutaten
Für die „Spinatnocken“ benötigen wir für vier Personen:
500 g frischer Spinat, 200 g
Emmentaler, 250 g Weißbrot vom Vortag, 100 ml
Milch, 2 Eier, 80 g Mehl,
Salz, Pfeffer, Muskat, 50 g
Butter und 8 Salbeiblättchen.
Zunächst den Spinat putzen, waschen, in kochendem
Salzwasser blanchieren, gut
ausdrücken und fein hacken.
Den Käse reiben. Das Weißbrot entrinden, klein würfeln,
mit der Milch begießen und
durchmischen. Den Spinat,
die Eier, das Mehl, die Hälfte
des Käses und die Gewürze
zugeben und alles gut vermengen. Mit einem Esslöffel
in der nassen Hand Nocken
formen. Die Nocken in kochendes Salzwasser geben,
die Hitze reduzieren und in
5-7 Minuten gar ziehen lassen. Mit einem Schaumlöffel
herausheben und abtropfen
lassen. Die Butter zerlassen
und die Salbeiblätter darin
schwenken. Die Spinatnocken in eine leicht gefettete
Form geben, mit der Salbeibutter übergießen und mit
dem Käse bestreuen. Im Grill
kurz überbacken. Jetzt nur
noch schön anrichten und
servieren. Und schon sind wir
fertig. Na dann, guten Appetit! hwi/Foto: Wirths PR/Zott
Cuxhaven Die Ritzebütteler Schützengilde richtete das erste Nachwuchsturnier dieser Art aus
Gilde-Präsident Michael Sepcke (2.vl.), Staatssekretär Enak Ferlemann (2.v.r.) und Jugendleiter
Heinz Kniese (r.) mit den Gewinnern der Einzelwertungen.
Fotos: Witthohn
Balthasar Ahlf wertet die Ergebnisse aus.
Unglaublich treffsicher präsentierten sich Yvonne Steffens (l.)
und Laura Löffler vom SSV Wingst
Diese Premiere des CK/HK-Jugend-Cups lässt für die Zukunft hoffen
Ruhig zog Balthasar Ahlf
die Ergebnisstreifen durch
seine Auswertungsmaschine. Und ein Lächeln huschte
über das Gesicht des Routiniers. Denn die Ergebnisse
beim „1. CK/HK-JugendShooting-Cups“ auf der Anlage der ausrichtenden Ritzebütteler
schützengilde
konnten sich mehr als sehen lassen.
Am Sonntag traten insgesamt 27 Nachwuchsschützinnen und -schützen an, um in
den verschiedenen Altersklassen die Sieger auszuschießen.
Dabei wurde hervorragender
Schißesport ebenso gezeigt,
wie der erste Auftritt hoffnungsvoller Nachwuchstalente zu erleben war.
In der Einzelwertung der
Schüler siegte Christoph
Hahn vom SV Neuenkirchen
mit 145 Ringen vor Kristof
Schumacher vom SV Oxstedt
(139) und Birte Diers vom SV
Neuenkirchen (137).
Bei der Jugend setzte sich
Henrike Heins von der Ritzebütteler Schützengilde mit
332 Ringen vor Joleen Mangels (SV Oxstedt, 313) und
Nico Klinger (SV Oxstedt,
Eine ganz starke Leistung zeigte auch Marvin Krüger vom SSV
Wingst.
310) durch. Bei den Junioren
B siegte Jonas Härtel (SV
Neuenkirchen, 338) vor Katharina Sepcke (RSG, 333)
und Jana von Twistern (Steinau Gut Ziel, 328). Bei den
Junioren A gewann Lauta
Löffler (SSV Wingst, 381), vor
Yvonne Steffens (Wingst,
371) und Marvin Krüger
(Wingst, 370).
Die Mannschaftswertung
der Schüler gewann der SV
Neuenkirchen mit 392 Ringen).
Bei der Jugend war der
Deutsche Freischütz Oxstedt
mit 857 Ringen vor der Ritzebütteler Schützengilde (657)
erfolgreich. Bei den Junioren
B setzte sich die Ritzebütteler
Schützengilde (965) vor dem
SV Neuenkirchen (947) und
Steinau (909) durch. Oxstedt
gewann die gemischte Mannschaftswertung (707). Der
Schirmherr des Cups, Parlamentarischer Staatssekretär
Enak Ferlemann, freute sich
beid er Siegerehrung über die
gelungene Premiere.
Und auch der Präsident des
Schützenkreises Unterelbe,
Richard Schütt, sprach von
einem tollen Auftakt. „Der
Cup wird sich schon im
nächsten Jahr mit vielen neuen Teilnehmern schmücken
können“, so Schütt.
Herwig V. Witthohn
Lokal & Aktuell
16. 05. 2012
Fußball Lesen Sie die Fortsetzung des Artikels von Seite 1
HADLER KURIER
5
Hemmer Fleischerei am Landschlachthof
Landmarkt Mi. 8–17 Uhr, Fr. 9–18 Uhr, Sa. 8–13 Uhr
Inh. Dörthe Ehlers
Bauchscheiben grillfertig gewürzt
kg 3,99 ¤
Nackenkotelett grillfertig gewürzt
kg 4,44 ¤
Schweinefiletköpfe
kg 6,66 ¤
Schaschlik küchenfertig gewürzt
kg 6,99 ¤
HEUTE, Mittwoch, v. 8.00 bis 17.00 Uhr GEÖFFNET!
www.hemmer-landmarkt.de
Hemm 15, 21745 Hemmoor, Tel. (0 47 71) 88 81 80
Am Freitag, den 18. Mai 2012
und Freitag, den 1. Juni 2012, bleibt die
Gemeinschaftspraxis Am Bürgerpark
in Neuhaus
aus organisatorischen Gründen
geschlossen.
Telefon (0 47 71)
64 21 30
Oestinger Weg 29, 21745 Hemmoor
Der FC Eintracht Cuxhaven 01 freut sich auf das attraktive Freundschaftsspiel gegen den Bundesligisten SV Werder Bremen am
16. Mai auf dem Jahnplatz.
Fotos: Witthohn/Werder Bremen
Jetzt steigt das große Spiel
Das Werder Bremen in
Cuxhaven zieht, beweist die
Zahl der verkauften Eintrittskarten. Rund 4000 Zuschauer
werden das Freundschaftspiel
am Mittwoch, 16. Mai, 19
Uhr, live auf dem
Jahnsportplatz
verfolgen. Die
Tore werden um 17
Uhr geöffnet.
Torgefahr geht beim Spiel
des FC Eintracht Cuxhaven
gegen den SV Werder Bremen aber auch von Goalgetter Timo Szybora aus, der
sich in der Bezirksliga immer wieder in die Torschützenliste eintragen konnte.
Allerdings hat er es nun mit
anderen Abwehrkalibern zu
tun. Dies gilt auch für Bruno
da Silva Oliveira, Pablo Garcia
und Marcus Richter.
Der SV Werder Bremen dagegen spielte die schlechteste
Rückrunde aller Zeiten. Nur
13 Punkte wurden geholt und
dennoch hätte es fast noch
für das Erreichen des internationalen Fußball-Parketts gereicht. Im letzten Saisonspiel
gegen den FC Schalke 04
mussten sich die Bremer nicht
nur mit 2:3 geschlagen geben, sondern ihnen dürften
auch die Transparente gegen
Viele Spieler werden den
Verein verlassen
31 Spieler hat Thomas
Schaaf in dieser Saison eingesetzt – so viele wie nie. Doch
viele Verletzungen machten
dies teilweise auch notwendig.
Nach der Saison werden
mindestens sechs Spieler den
Verein verlassen, darunter
auch ehemalige Größen wie
Tim Wiese und Tim Borowski.
Welche Akteure letztendlich
in Cuxhaven auflaufen werden, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Sicher
ist aber, das Werder mit einer
starken Elf antreten wird, dies
ist vertraglich geregelt.
Ronaldo Aparecido Rodrigues
spielt als Naldo für Werder.
Spanferkel
vom Grill
10,50 ¤
Freitag
Matjesfilet „Hausfrauen-Art“ mit ApfelZwiebel-Sahnesoße dazu Salzkartoffeln,
4,40 ¤
Joghurt
Alternativ: Bunte Reispfanne mit Hühnerfleisch (Bitte am Do. bis 14 Uhr vorbest.!)
Samstag
Kartoffelpuffer mit Apfelmus, Obst 4,40 ¤
Sonntag 27. 5. Pfingstsonntag
Rindfleisch in Meerettichsoße dazu Salzkartoffeln und Rote-Beete-Salat, Eis
4,40 ¤
Diabetiker- und Schonkost auf Anfrage!!!
Änderungen sind vorbehalten.
Preise zuzüglich Anlieferungspauschale.
Öffnungszeiten
Frühstück à la carte:
Mo. bis Sa. von 7.30 bis 10.30 Uhr
Frühstücksbüfett
Sonn- u. Feiertage von 8.00 bis 10.30 Uhr
Mittagstisch:
Täglich von 11.00 bis 14.00 Uhr
Abendgeschäft:
Fr., Sa., So. von 17.00 bis 21.00 Uhr
✷✷✷✷
Freitags ist Schnitzeltag!!!
Jedes Schnitzel mit Beilage nach
Wahl und Salat der Saison
(Angebot von 17.00 bis 21.00 Uhr)
Praxis Ratgeber
Bewerben
– leicht gemacht
Wenn
jetzt noch
der Wettergott
mitspielt, dann
dürfte einem echten Fußballvergnügen
nichts
mehr im
Wege stehen.
Herwig
Witthohn
– Tipps zur richtigen Stellensuche
– Die Entwicklung einer persönlichen Bewerbungsstrategie
– Das „Zuschneiden“ der Bewerbung auf die gewünschte Stelle
– Persönliche Schwächen kaschieren und Stärken betonen
– So werden Sie zum Sympathieträger
– Mit Kompetenz und Selbstbewusstsein punkten
Mit zahlreichen Coaching-Tipps, Formulierungsund Argumentationshilfen sowie Anschreiben und MusterBewerbungen und -Lebensläufen zum Downloaden
4,95 ¤
V.
Erhältlich bei der
Gutenbergstraße 1, 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90 11 42, Fax (0 47 51) 90 11 49
Lieferung auch über unsere Zusteller möglich
Lamstedt
Ausflug mit
dem DRK
Der DRK-Ortsverein Lamstedt
organisiert
am
Pfingstmontag, 28. Mai,
eine Nachmittagsfahrt „ins
Blaue“. Gestartet wird um
13 Uhr. Halteplätze nach
Absprache. Anmeldungen
bis zum 22. Mai bei Jutta
Riemer, Telefon (0 47 73)
223. Auch Nicht-Mitglieder sind willkommen. ho
Nieder Ochtenhausen
Dekoratives für Haus und Garten
An Sonntag, 20. Mai, lädt
der Kultur- und Heimatverein
Nieder Ochtenhausen e.V.
zum zweiten Dekorativmarkt
rund um den Kornspeicher
ein. Von 11 bis 17 Uhr präsentieren diverse Aussteller ihre
Werke für Haus und Garten.
Eine Baumschule ist mit einer
großen Auswahl an Pflanzen
vertreten. Ferner gibt es etwas für den Gaumen. Honig,
Fisch und das beliebte Kornspeicherbrot werden zum
7,90 ¤
Für die Leser und Freunde unserer Zeitung
Timo Szybora ist der Goalgetter von Eintracht Cuxhaven. Wird
er auch gegen Werder Bremen treffen?
Trainer Schaaf Kopfzerbrechen bereitet haben.
www.old-fiede.de
Speiseplan
„Essen auf Rädern“ –
Restaurant – Abholer – Heime
v. 21. Mai bis 27. Mai 2012
Montag
zum Sattessen, dazu Salate
Dicke Rippe in Soße mit Wachsbrechbohnen
vom Büfett
4,40 ¤
und Salzkartoffeln, Früchte
Dienstag
pro Person
Gratiniertes Putensteak „Hawaii“ mit
Ananas und Käse auf Currysoße mit Reis
Donnerstag,
und Kartoffeln, Pudding
4,40 ¤
17. Mai 2012
Mittwoch
(Vatertag)
Hackfleischlauchcremesuppe,
4,40 ¤
Rote Grütze
von 12–14 Uhr
Donnerstag
Bitte denken Sie an Ihre
Paniertes Schweineschnitzel mit RahmsoTischreservierung !!!
ße und Kaisergemüse und Salzkartoffeln,
✷✷✷✷
4,40 ¤
Milchreis
Kauf angeboten. Stärken können sich die Besucher mit
Bratwurst und einem Stück
selbst gebackener Torte. Auch
die beliebte Maibowle ist
wieder im Angebot. Im zweiten Obergeschoss des Kornspeichers kann die Ausstellung „Altes Handwerk“ besichtigt werden.
hk/ts
8
Rätselseite
HADLER KURIER
Hemmoor
16. 05. 2012
SUPERminiMARKT und INTERN@CAFÉ im Ferienpark Kreidesee / Auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet
An sieben Tagen in der Woche Einkaufen
Wo früher bis zu 779 000
Tonnen Zement jährlich
produziert wurden, entstand der rund 95 Hektar
große Ferienpark Kreidesee.
Der Kreidesee ist mit einer
Tiefe von 60 Metern das
dritttiefste Gewässer Norddeutschlands und ein europaweit bekanntes und ausgezeichnetes Tauchrevier.
Für Feriengäste stehen Ferienwohnungen und -häuser,
sowie einige Freizeitaktivitäten auf dem Areal zur Verfügung wie das Schlittschuhlaufen auf einer synthetischen Schlittschuhbahn, die
auch im Sommer nutzbar ist,
oder Angeln im Kreidesee und
im Tonsee. Des Weiteren können vor Ort auch Fahrräder
und Dino-Karts ausgeliehen
werden. Zu den jährlich statt-
findenden Veranstaltungen
für Groß und Klein ist jeder
Interessierte herzlich willkommen.
Der Einkaufsmarkt hat jeden
Tag geöffnet
Der SUPERminiMARKT mit
angeschlossenem
INTERN@CAFÉ im Ferienpark
Kreidesee ist Ihr günstiger
Nahversorger in Hemmoor.
Das Sortiment umfasst - von
A wie Apfelsaft über M wie
Mehl bis Z wie Zeitschriften alles für den täglichen Bedarf
und ein wenig darüber hinaus. Dazu kommt das große
Biersortiment mit verschiedenen Bieren aus aller Welt.
Diese sind auch in ansprechenden Geschenkboxen erhältlich und eignen sich optimal als Vatertagsgeschenk.
Am Wochenende erhalten Sie
frische Brötchen und Croissants, natürlich gerne auch
Der SUPERminiMARKT am Kreidesee in Hemmoor hält Biere aus aller Herren Länder für seine
Kunden bereit und hat auch Himmelfahrt geöffnet.
auf Vorbestellung. Im INTERN@CAFÉ können Sie bei
einer Tasse Kaffee oder einem
Cappuccino eine schnelle
30 000 MBit Datenleitung
sowohl an vorhandenen Computern als auch mit dem eigenen Laptop über WLAN genießen. Ein Drucker steht
ebenfalls zur Nutzung zur
Verfügung. Die Außensitzplätze laden zum Verweilen
bei einem kühlen Getränk und
einem Eis ein.
Auf Wunsch auch mit
Lieferservice
Wir bieten Ihnen eine individuelle Belieferung, die den
stressigen Alltag erleichtert
oder Sie unterstützt, wenn Sie
nicht mehr mobil sind. Rufen
Sie uns an und teilen uns Ihre
Einkaufsliste mit. Im Stadtge-
biet Hemmoor beliefern wir
Sie mit unseren Sortiment ab
einem Bestellwert von 15
Euro kostenlos.
Der SUPERminiMARKT und
das INTERN@CAFÉ haben
Montag bis Donnerstag von 9
bis 18 Uhr, Freitag von 9 bis
21 Uhr, Sonnabend von 7 bis
21 Uhr und am Sonntag von 7
Gewinnaktion
Haben Sie gewonnen?
Erich Will Fahrräder und Nähmaschinen aus Hemmoor war
in der vergangenen Woche
Sponsor des Kurier-Rätsels.
Das Lösungswort lautete:
„Hautnah“
Über je einen 50-Euro-Gut-
Kurier-Redaktion
Gutenbergstraße 1
21762 Otterndorf
Das Lösungswort des Kurier-SuperKreuzworträtsels lautet:
Zu gewinnen:
15 Gutscheine für
den SUPERminiMarkt
im Wert von
je 10 Euro
..........................................................................................................................
Name...............................................................................................................
Vorname..........................................................................................................
Straße und Hausnummer............................................................................
PLZ/Ort............................................................................................................
Telefon...........................................................................
Bitte beantworten Sie uns auch folgende Frage:
O Ich bin Abonnent der Niederelbe-Zeitung
O Ich beziehe im Einzelverkauf die Niederelbe-Zeitung
O Ich bin Mitleser der Niederelbe-Zeitung
O Ich bin kein Leser der Niederelbe-Zeitung
Zutreffendes bitte ankreuzen. Diese Angaben haben keinen Einfluss
auf die Gewinnchancen.
Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unter Ausschluss
des Rechtsweges.
Teilnehmer erklären sich bereit, dass im Falle des Gewinns Name und
Adresse bekannt gegeben werden und die Sponsoren die Coupons erhalten.
Lösungswort:
schein dürfen sich freuen:
Christa Klann aus NeuhausOste, Birgit Kramer aus Otterndorf Martin-Vico Wessel
aus Hemmoor.
Die Gewinner werden per Post
benachrichtigt.
ts
In gemütlicher Atmosphäre einen Kaffee trinken. Im INTERN@CAFÉ am Kreidesee ist das kein
Problem.
Fotos: Schult
LÖSUNGSCOUPON
den
Ausfüllen, ausschnei
i 2012
und bis zum 19. Ma
einsenden
auf einer Postkarte
bis 18 Uhr geöffnet. Sie erreichen den SUPERminiMARKT
und das INTERN@CAFÉ im
Ferienpark Kreidesee Cuxhavener Straße 1, 21745 Hemmoor, Telefon (0 47 71) 68 88
68 sowie im Internet unter
www.kreidesee.de und per [email protected]
Thomas Schult
Lokal & Aktuell
16. 05. 2012
Belum Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr
Mitarbeiterfrühstück in
der Kirchengemeinde
HADLER KURIER
Otterndorf
Flohmarkt am Badesee
Am Sonnabend, 19. Mai, eröffnet der Flohmarkt gegenüber der Spiel- & SpaßScheune ab 10 Uhr auf dem
großen Parkplatz. Wer noch
auf der Suche nach einem
günstigen Fahrrad ist, kann
ab 11 Uhr in den Seelandhallen eines der Fundfahrräder
der Stadt Otterndorf ersteigern. Für das leibliche Wohl
sorgt ein Verkaufsstand der
Spiel- & Spaß-Scheune. Natürlich haben auch die Spiel& Spaß-Scheune, Satz & Spiel
sowie die Minigolfanlage ab
10 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis für Satz & Spiel inklusive Nutzung der Spiel- &
Spaß-Scheune beträgt einmalig 4,50 Euro pro Person.
Wer Interesse an einem
Standplatz hat, melde sich
unter (0 47 51) 91 96 76. hk
Hemmoor
Rock&Pop-Gottesdienst
Mit einem Rückblick auf die
Veranstaltungen des vergangenen Jahres, bedankte
sich Pastor Uwe Beuermann
bei den zahlreichen Helfern
im Gemeinderaum der Belumer Kirche.
Ohne die tatkräftige und
freiwillige Unterstützung wären alle diese Veranstaltungen nicht möglich gewesen.
Als Anerkennung und kleines
Dankeschön lud Pastor Beuermann zu einem gemütli-
chen Vormittag am kalten
Büfett ein. Als Auftakt
stimmten die 21 Gäste gemeinsam zum dem Lied „Danke für diesen guten Morgen“
ein.
db/Foto: Bungert
Osten
Fix was los an der Schwebefähre
Am Sonntag, 20 Mai von 11
bis 18 Uhr ist wieder Fährmarkt in Osten. Es gibt zahlreiche Aktivitäten rund um
die Schwebefähre und in den
Straßen Ostens. So wird die
HOL-STREET-BAND mit ihrem
New Orleans-Sound durch die
Straßen ziehen. Wer möchte,
der kann sich mit einer Fahrrad-Rikscha durch Osten
chauffieren lassen. Ein Flohmarkt lädt zum Feilschen ein.
Kreis Cuxhaven
Raiffeisen Weser-Elbe eG sponsert JSG
Die C-Junioren (U15) der JSG
BISON wurden zum Rückrundenstart neu eingekleidet. Die
Raiffeisen Weser-Elbe eG
zeigte sich als großzügiger
Sponsor und stattete die Fußballer zum Saisonbeginn der
Kreisliga mit neuen Trainingsanzügen aus.
Das Unternehmen ist ein
zuverlässiger und leistungsstarker Marktpartner der
Landwirtschaft und der Bevölkerung im ländlichen
Raum. Das Geschäftsgebiet
umfasst einen großen Teil des
Landkreises Cuxhaven sowie
einen kleineren Teil im Norden des Landkreises Stade.
Das Unternehmen verfügt
über 14 Standorte und ist damit flächendeckend präsent.
Der Verwaltungssitz und die
Zentrale befinden sich in Bad
Bederkesa. Die Spieler der
Mannschaft bedankten sich
beim Mitarbeiter Sven Weyts,
der die Mannschaft bereits
seit vielen Jahren betreut und
freuen sich auf die nächsten
Auftritte im einheitlichen
Outfit.
Das Foto zeigt Thorben
Wisch, Christoph von Thaden,
Lukas
Ayecke,
Pascal
Miertsch, Christoph Berndt,
Torben von Thaden, Paul
Brockmann, Betreuer Sven
Weyts (Mitarbeiter der Raiffeisen Weser-Elbe eG, hinten
von links); Hauke Jabben,
Lennard Böhm, Thore Heß,
Henner Groeneveld, Jobst
Märkle, Jonas von Thaden, Simon Weyts (vorne von links);
es fehlen Rainer Jabben, Henrik Offenborn und Kristof Puschnus.
sch/Foto: privat
Am Sonntag, 20. Mai, findet
um 19 Uhr in der Hemmoorer
Christuskirche in Warstade
der erste Jugend-Rock&PopGottesdienst statt.
Neben bekannten Rock und
Popsongs, welche live vom
Team, wie auch Gastmusikern
gespielt werden, soll dieser
Gottesdienst den Besucher in
eine andere Welt mitnehmen.
Wer vielleicht schon eins
der vielen Plakate in Hemmoor und Umgebung gesehen
hat, konnte unter der Einladung einen Paragrafen lesen.
„Die Satzung des Systems ist
unantastbar“. Was genau es
damit auf sich hat, soll noch
nicht verraten werden, nur so
viel: es wird ein Gottesdienst
der anderen Art und Weise,
bei dem der Besucher mitten
drin ist und auch mitmachen
soll. Es warten viele Überraschungen, die gleich mit dem
betreten der Kirche deutlich
werden. „Willkommen ist jeder und auch die, die sonst
vielleicht nicht so viel mit Kirche am Hut haben“, so das
Team.
Die Idee zum Gottesdienst
kam zwei der Mitglieder bei
dem letzten Kirchentag in
Dresden. Schnell konnten
mehrere Leute dazu begeistert werden mitzumachen
und bereits seit September
2011 arbeitet das Team intensiv an den Vorbereitungen
für den Gottesdienst.
es
9
16. Mai
Die Engländer John W.
Alcock und Arthur Brown
landen nach der ersten
Überquerung des Atlantischen Ozeans am 16. Mai
1919 bei Clifden an der irischen Westküste.
●
Papst Benedikt XV.
spricht Jeanne d’Arc am 16.
Mai 1920 in Rom heilig.
● Der deutsche Bundestag
wählt am 16. Mai 1974 Helmut Schmidt zum Bundeskanzler.
● Am 16. Mai 1905 wird
der spätere US-amerikanische Schauspieler und OscarPreisträger Henry Fonda
in Grand Island (Nebraska)
geboren. Er stirbt am 12.
August 1982 in Los Angeles.
● Karl Lehmann, deutscher
katholischer Theologe, erblickt am 16. Mai 1936 in
Sigmaringen das Licht der
Welt.
hwi
●
12
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
16. 05. 2012
Otterndorf Otterndorfer Ruderer erwarten zur 46. Regatta am 19. und 20. Mai über 1900 Sportler
Königsklasse ist wieder dabei
Osten
Treffen der AG 60 plus
Am Donnerstag, 24. Mai lädt
die AG 60 plus des SPD Ortsvereins Hemmoor wieder zu
seinem Klönschnack in die
Ostener Festhalle ein. Beginn
ist um 15 Uhr. Thema wird die
diesjährige Ausfahrt sein und
es werden Fotos gezeigt vom
Ausflug nach Bremerhaven.
Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt und es gibt reichlich
Zeit zum Schnacken.
hk/ts
Hemmoor
Offener Frühstückstreff
Die DRK-Jugendhilfestation
in Hemmoor, Am Heideberg 2,
bietet allen interessierten Eltern jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat, jeweils in der Zeit von 9 Uhr bis
11 Uhr, die Möglichkeit der
Teilnahme an einem offenen
Frühstückstreff. In netter Atmosphäre steht hier der ungezwungene
(Erfahrungs-)
Austausch von Eltern im Vordergrund. Jeder darf sich nach
Belieben einbringen. Als ergänzendes Angebot während
des Frühstückstreffs am 23.
Mai wird Herr Isele von der
Polizeistation Hemmor als
Gast anwesend sein und zum
Thema „Wie schütze ich mein
Kind vor Gewalttaten“ informieren. Am 13. Juni ist dann
Frau Reiter von BISS dabei,
um mit uns über das Thema
„häusliche Gewalt“ zu sprechen. Mehr Informationen zu
diesem und weiteren Angeboten sind im Internet unter
www.drk-cuxhaven-hadeln.de
oder bei der Jugendhilfestation (0 47 71) 580 9315 erhältlich.
hk/ts
Cadenberge
Gesangverein Frohsinn feierte
Am 30. April war wie jedes
Jahr in Cadenberge mit dem
Gesangverein „Frohsinn“ im
Marc 5 „Tanz in den Mai“ zu
erleben, zu dem Kapelle Popp
aufspielte. Der Gesangverein
„Frohsinn“ hatte ihren Nachbarverein Neuhaus/Neuenkir-
chen mit eingeladen. Es wurden abwechselnd Lieder von
den Gesangvereinen gesungen unter der Leitung von
Jürgen Stelling und Hugo
Maas. Die Veranstaltung war
gut besucht und es wurde viel
getanzt.
hk/ts/Foto: privat
Zwei Tage, 1200 Boote und
über 1900 Ruderer: Am 19.
und 20. Mai steigt auf dem
Hadelner Kanal am Bootshaus Beufleth die 46. Otterndorfer
Ruderregatta.
Ein paar Boote weniger als
im Vorjahr, dafür ein paar
Ruderer mehr: Das Organisationsteam um Torsten
und Holger Heitsch ist mit
dem Meldeergebnis sehr
zufrieden. Besonders stolz
sind die Organisatoren darauf, dass diesmal auch die
„Königsklasse“ wieder an
den Start gehen wird: Für
zwei Achter-Rennen haben
sich genügend Boote gemeldet.
Ruderer aus dem gesamten
Norddeutschen Raum werden
zur Regatta nach Otterndorf
kommen. Auf zwei Strecken
zu beiden Seiten der Beufleth-Brücke haben die Organisatoren ein dichtes Programm vorbereitet. Die Kinder
und Jugendlichen bis einschließlich 14 Jahre starten
auf den Distanzen von 300,
500 und 3000 Metern sowie
im Slalom, die Strecke für Erwachsene misst 1000 Meter.
„Über viele Zuschauer freuen
wir uns sehr“, sagt Rainer
Jendrsczok, der die Öffentlichkeitsarbeit der Otterndorfer Ruderer verantwortet.
Nach aktuellem Stand ist am
Sonnabend um 12.30 Uhr das
Rennen der Männer-Achter
mit Steuermann angesetzt,
am Sonntag startet um 12.05
Uhr das Rennen der VereinsAchter mit Steuermann in der
offenen Klasse. Otterndorf ist
bei diesen beiden Rennen
zwar selbst nicht mit einem
Boot vertreten, allerdings
starten einige Ruderer mit
Otterndorfer Wurzeln in den
Booten. Zum zweiten Mal
wird in diesem Jahr der
„Moorwasser-Cup“ ausgetragen - ein Angebot, das sich an
die vielen Teilnehmer in Einer-Booten richtet, um ihnen
auch einmal die Möglichkeit
eines Mannschaftsrennens zu
geben. Alle, die sich für den
Cup gemeldet haben, werden
zu Vierer-Besatzungen zu-
sammen gelost
und treten in
gestellten Booten gegeneinander an. „Nachdem
wir den MoorwasserCup im letzten Jahr spontan
organisiert hatten und er so
erfolgreich war, haben wir ihn
diesmal auch in die Ausschreibung aufgenommen“,
sagt Heitsch. Das Interesse sei
groß gewesen.
Die Vorbereitungen für das
sportliche Großereignis auf
dem Wasser halten die Ehrenamtlichen bereits seit einiger
Zeit ordentlich auf Trab.
Schon die Abstimmung mit
allen Behörden ist bedeutet
eine Menge Arbeit: Straßen
und Kanal müssen gesperrt
werden und auch
die Baustelle am
Kanalufer, wo der
Landesbetrieb für
Küstenschutz gerade
die Uferbefestigung sanieren lässt, wird zum Regatta-Wochenende so hergerichtet, dass sie nicht stört.
Insgesamt sind 100 ehrenamtliche Helfer im Einsatz nicht nur Mitglieder, sondern
auch viele Freunde der Ruderabteilung, wie Heitsch betont.
Alle Informationen zur Regatta und einen aktuellen
Zeitplan gibt es im Internet
auf der Seite des TSV Otterndorf unter dem Link „Großveranstaltungen“
(http://
www.tsv-otterndorf.de).
Roland Ahrendt
Hemmoor
Neue Öffnungszeit beim Landfrauencafé im Mai
Am Sonntag, 20. Mai, hat
das Landfrauencafé in Hemmoor, Hemmer Straße 5 in der
Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Ausstellerin des Monats
ist Birgit Wiegmann aus
Hemmoor mit ihren Stickbildern. Als kleine Erfrischung
wird im Mai ein Wiesentrunk
angeboten und es gibt auch
wieder selbstgebackenen Kuchen und Torten.
hk/ts
Ihlienworth
DRK-Ortsverein feilt am Blutspendeangebot
Nach dem Umzug mit der
Blutspende in die Räumlichkeiten des Landfrauenmarktes hatten sich die Mitglieder
des DRK-Ortsvereins Ihlienworth Gedanken gemacht,
wie die Blutspender zukünftig
noch besser umsorgt werden
könnten.
Neben den schon traditionellen Schnitzeln soll ab sofort Kaffee serviert werden.
Parallel dazu wird eine Kin-
derbetreuung angeboten, damit Eltern ganz entspannt zur
Blutspende gehen können.
Damit die Arbeit für die ehrenamtlichen Helfer nicht zu
schwierig wird, sorgen eine
Industriekaffeemaschine und
ein neuer Geschirrschrank für
Erleichterung. Kurze Wege
mit schweren Sachen, das soll
das Motto sein. Das Ganze
wäre ohne die Unterstützung
des niedersächsischen Blut-
spendedienstes nicht möglich
gewesen. Monika Söhle, 1.
Vorsitzende des DRK-Ortsvereines Ihlienworth: „Wir haben
zum Glück 75 Prozent der Anschaffungskosten für eine Industriekaffeemaschine und
einen neuen Schrank durch
die Stiftung des Blutspendedienstes erstattet bekommen.
Sonst hätten wir diese Investitionen von über 1000 Euro
nicht stemmen können.“ Eine
leichte Steigerung der Blutspendezahlen zum Vorjahr ist
zu erkennen: „Aber da ist
noch Luft nach oben“, meint
Monika Söhle.
Nächster Blutspendetermin
in Ihlienworth ist der 21. August. Weitere Termine im
Umkreis finden Sie im Internet auf der Seite www.blutspende-nstob.de/
oder
www.drk-cuxhaven-hadeln.de.
hk/ts/Fotos: privat
Hechthausen
Vorschießen beim Centrum
Mit dem Vorschießen eröffnet
der Schützenverein „Centrum“
Hechthausen
am
Sonntag, 20. Mai, die Saison.
Es beginnt um 14 Uhr mit
dem Laserschießen für Kinder.
Ab 14.30 Uhr ist die Jahres-
bestenscheibe geöffnet. Es
werden die Schützenschnüre
ausgeschossen und das Kaiserpaar ermittelt. Außerdem
ist das zweite Schießen der
Sommerrunde im Kirchspiel
Hechthausen angesetzt. ho
Karin Heinemann und Gerda Griemsmann freuen sich über die
Arbeitserleichterung durch den neuen Schrank.
Hier kocht ein Vize-Chef: der stellvertretende Vorsitzende
Hans-Hermann Brandt bedient die Industriekaffeemaschine.
Lokal & Aktuell
16. 05. 2012
Gräpel Nicht nur Himmelfahrt ist mächtig etwas los in dem kleinen Ort
Karin Plate macht sich stark
für den Tourismus an der Oste
Nächste Woche Donnerstag
wird es voll in dem beschaulichen Dorf an der
Oste. Dann pilgern wieder
Hunderte von Vätern, Müttern und solchen, die es erst
noch werden wollen, nach
Gräpel, um gemeinsam an
der Oste den Feiertag zu genießen.
Über dreißig Jahre geht das
schon so, aber ganz genau
weiß Karin Plate das auch
nicht mehr. Angefangen hat
es damals mit einem Stuhl
und einem Tisch, den ihr Vater
Helmut Plate an Himmelfahrt
vor die Tür seines Gasthofes
gestellt hat. Auf die Frage,
was das soll. antwortete er:
„Wartet mal ab, da kommen
bestimmt welche vorbei, die
auf Vatertagstour sind.“ Seine
Hartnäckigkeit hat sich ausgezahlt. Jedes Jahr wieder hat
er das durchgezogen, bei
Wind und Wetter, sagt Karin
Plate. Irgendwann sind Besucher aus Hamburg gekommen, die haben einen Tresen
aufgestellt und seitdem ist
die Veranstaltung immer größer geworden. Bis zum 12.
April 2007, dem Tag, der das
Leben von Karin Plate dramatisch veränderte.
Damals kam ihr Vater Helmut, das Original an der Oste,
auf tragische Art und Weise
ums Leben. Plötzlich stand sie
allein da mit dem ganzen Betrieb, mt der Fähre und der
der Gaststube. Ich bin hier
reingeboren worden“, sagt
sie. „Ich liebe es, wenn die
Oste sich bewegt und frühmorgens der Nebel aufsteigt.“
Sie ist Gastronomin mit Leib
und Seele
Karin Plate könnte ohne „ihren“ Fluss die Oste nicht leben. Sie
betreibt die Prahmfähre und den angeschlossenen Gasthof.
Vatertagsfeier. Sie hat ans
Aufhören gedacht, aber dann
hätte Papa mit mir geschimpft, sagt sie. „Eine Woche hatte ich zu. Als ich wieder aufgemacht habe, kamen
am ersten Abend gleich 15
Gäste. Wir haben geweint,
getrunken und Geschichten
erzählt. Da wusste ich, dass es
meine Aufgabe ist, weiter zu
machen“, erzählt sie, nicht
ohne zwischendurch zu stocken. Fünf Jahre sind seit dem
vergangen. Mittlerweile hat
Karin Plate Routine bekommen, aber vor
dem Vatertag hat
sie immer noch
großen
Respekt. Da gibt es
so viel zu bedenken,
sagt
sie. Die Buden
müssen aufgebaut
und das Personal
eingeteilt werden. Jede
Menge Auflagen in punkto Sicherheit und Lärmschutz
müssen erfüllt werden. „An
diesem Tag bin ich ganz anders als sonst, sagen meine
Stammgäste. Viel ruhiger und
distanzierter.“
Der 21. April 2007 hat ihr
Leben verändert
Von Mai bis Oktober setzt die handbetriebene Prahmfähre
Fahrgäste über die Oste.
Fotos: Schult
Und ruhig zu sein, entspricht überhaupt nicht ihrem
Naturell. Karin Plate ist immer auf Achse. Telefoniert,
organisiert und macht sich
stark für „ihren“ Fluss die
Oste. „Im Alter von zehn Jahren musste ich Papa auf der
Fähre helfen, später dann in
Kein Wunder, dass sie Gastronomin geworden und geblieben ist, durch und durch.
Köchin und Hotelfach hat sie
gelernt, die Stader Geest ist
ihr zuhause. Sie macht sich
stark für ihre Heimat, möchte
gerade das Stück Oste zwischen Hemmoor und Gräpel
stärker touristisch entwickeln. „Wir haben hier keine
Durchgangsstraße und hier
kommt keiner zufällig vorbei.
Höchstens, wenn das Navi einen falschen Weg angezeigt
hat“, sagt Karin Plate. „Darum
müssen wir uns bewegen, ein
interessantes Angebot schaffen. Und wir brauchen eine
gemeinsame Außendarstellung.“
Dafür
macht Karin Plate sich stark.
Fährt auf Messen, hat einen
Flyer und einige vielversprechende Ideen
entwickelt.
Sie
setzt verstärkt auf
den
Fahrradtourismus
und auf Busreisende. Mit der
Mocambo und dem kürzlich
eingeweihten Püttenhüpper
die Oste von der Wasserseite
aus zu erschließen, sei wichtig und gut. Und natürlich gehören auch die Fähren in Osten, Brobergen und Gräpel als
Anziehungsobjekte
dazu.
„Manchmal fühle ich mich
schon ein wenig wie eine Einzelkämpferin. Aber ich beiße
mich da durch. Und irgendwie
ist Papa ja auch immer noch
bei mir.“ Dann muss Karin
Plate los. Draußen beim Aufbau der Buden für die Himmelfahrtsparty gibt es ein
Problem. Da ist ihr Sachverstand gefragt.
ts
HADLER KURIER
13
Nordahn
Kaninchenzüchter erfolgreich
In den Ställen des Nordahner
Ehepaares Herbert und Maria
Dohrmann tummeln sich einige Dutzend Kaninchen der
Rasse Wiener, wildgrau. Seit
1986 züchten sie die langohrigen Vierbeiner. Auf zahlreichen Ausstellungen waren sie
bislang erfolgreich. Herbert
Dohrmann fungiert übrigens
auch als Vorsitzender des
Rassekaninchenzuchtvereins
F 137 Hemmoor. Ihre besten
Tiere präsentierte die Zuchtgemeinschaft Dohrmann, so
die offizielle Bezeichnung,
auf der 39. Landesverbandsschau in Hildesheim und belegte dort den ersten Platz.
Dafür erhielten die beiden die
Ehrenurkunde der Landwirtschaftskammer Niedersachsen. Außerdem sicherten sie
sich den Titel des Clubmeisters im Wienerclub Hannover.
Ihm gehören rund 40 Züchter
an, die Wiener-Kaninchen in
fünf verschiedenen Farbschlägen führen.
Der stellvertretende Vorsitzende des Kreisverbandes
zwischen Elbe- und Wesermündung, Tobias Nöppert
(rechts), ließ es sich nehmen,
dem erfolgreichen Duo zu ihren Auszeichnungen ganz
herzlich zu gratulieren.
ho/Foto: Schiefelbein
Wingst
Kegelverein feiert Geburtstag
Am 25. April 1962 fand die
Gründungsversammlung des
Wingster Kegelclubs im seinerzeit renommierten „Waldschlößchen Dobrock“ statt.
Zum ersten Präsidenten wurde Max Meyer gewählt. Erster
Schatzmeister wurde Albertus Lemke und Jörn Evers
agierte als Schriftführer. Das
Pudelgeld betrug damals 5
Pfennig und auch sonst waren die Kegeltarife moderat.
Am Anfang waren bis zu 14
Kegelbrüder aktiv, heute trifft
sich der Club unter Führung
des Präsidenten Peter Tabel
alle 14 Tage im „Flair-Hotel
Peter“ noch zu acht. Entstanden ist der Wingster Club in
Anlehnung an den Kegelclub
ihrer Väter, den „Woodermöhlern“, die bereist Jahre
vorher ihrem Hobby frönten.
Neben den Kegelabenden
fanden auch viele mehrtägige
Reisen statt, unter anderem
waren die Wingster dreimal
auf Mallorca, einmal in Istanbul und einmal in Dortmund,
dazu kamen viele Tagesausflüge.
sch/Foto: sch
14
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
16. 05. 2012
Wingst Rita Crohn und ihr engagiertes Team konnten run d 250 Besucher zum Jubiläum begrüßen
Die Kinder sangen zum Jubiläum des Waldkindergartens Wingst für die Besucher. Und zeigten den Interessierten, warum sie sich
in der natürlichen Umgebung so wohl fühlen.
Fotos: Witthohn
Die Führerin des Waldkindergartens, Rita Crohn, vor dem
Wohnwagen des Waldkindergartens.
Zehn Jahre Waldkindergarten Wingst gefeiert
Als Rita Crohn und Susanne
Bethe vor zehn Jahren den
Waldkindergarten Wingst
eröffneten, war das noch
eine eher exotische Idee.
Doch das es den Waldkindergarten gibt und dieser mit
Leben erfüllt ist, davon konn-
ten sich rund 250 interessierte Besucherinnen und Besucher am Sonnabend in der
Wingst persönlich überzeugen. Mit einem gelungenen
Fest wurde das Jubiläum gefeiert und die 15 Kinder, die
den Waldkindergarten zur
Zeit besuchen, hatten sich
zusammen mit dem engagierten Erzieher-Team einiges
einfallen lassen, um den Besuchern zu zeigen, mit welchem Spaß und Engagement
sie diesen Kindergarten mit
Leben erfüllen. Mit Tannenzapfen wurde gebastelt, es
wurde gezeigt, warum gerade
dieser Kindergarten eine ganz
Bad Bederkesa
Ein Eisenbahnmarkt
Am 19. und 20. Mai findet
von 11 Uhr bis 17 Uhr in der
Fahrzeughalle der Museumsbahn Bremerhaven-Bederkesa e. V. im Gewerbegebiet 24
eine Modellbauausstellung
der Modelleisenbahnfreunde
Willich statt. Diese haben den
Bahnhof von Bederkesa als
HO-Model der 60er Jahre
nachgebaut. Am Sonntag lädt
zusätzlich noch ein Modellbahnmarkt zum Stöbern ein.
Natürlich fährt auch die Museumsbahn am Sonntag zwi-
schen Bederkesa und Bremerhaven-Fischereihafen.
Am
Pfingstsonntag (27. Mai) veranstaltet die Museumsbahn
eine Sonderfahrt über Osterholz-Scharmbeck nach Worswede. Dort wird ein 3,5-stündiger Aufenthalt sein. Abfahrt
in Bederkesa um 8.35 Uhr. Um
Anmeldung bis zum 20. Mai
wird gebeten. Informationen
unter Telefon 04745/7169
oder im Internet unter:
www.museumsbahn-bremerhaven-bederkesa.de. hk/hwi
besondere Erfahrung ist. Ein
Waldkindergarten hat weder
Türen noch Wände. Der Gruppenraum ist der Wald. Und
die Kinder sind das ganze Jahr
in der freien Natur unterwegs.
Für extreme Witterungen gibt
es einen beheizbaren Wohnwagen, der als Treffpunkt und
Bastelraum dient. Peter Lustig
aus „Löwenzahn“ lässt grüßen
und schon bei dieser Sendung
konnten Jung und Alt viel lernen.
Ein normaler Tag im Waldkindergarten Wingst. Nach
dem gemeinsamen Morgenkreis, in dem gesungen und
der Morgenablauf bespro-
Notdienste
In dringenden Fällen, wenn der
Hausarzt nicht erreich bar ist, ab
8 Uhr, erfragbar bei Feuerwehr,
Tel. 04721-19222.
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
Bundeseinheitliche Rufnummer
für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
116117
chen wird, gehen die Kinder in
den Wald. Jedes Kind hat einen Rucksack, Verpflegung
und eine Isomatte dabei. An
einem schönen Platz wird gemeinsam gefrühstückt, dann
wird im Wald gespielt. Die
Natur wird begriffen und
schätzen gelernt. Phantasie
und Kreativität der Kinder
werden gestärkt und die natürliche Umgebung fördert
die motorische Entwicklung.
„Auch die Stille des Waldes
kommt den Kindern in unserer hektischen Zeit zu Gute“,
weiß Rita Crohn. „Die Kinder
erlangen Stabilität durch innere Ruhe, Konzentrationsfä-
Hemmoor
Offener Frühstückstreff
Die DRK-Jugendhilfestation
in Hemmoor, Am Heideberg 2,
bietet allen interessierten Eltern jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat, jeweils von 9 bis 11 Uhr, die
Möglichkeit der Teilnahme an
einem offenen Frühstückstreff. In netter Atmosphäre
steht hier der ungezwungene
(Erfahrungs-) Austausch von
Eltern im Vordergrund. Als ergänzendes Angebot während
des Frühstückstreffs am 23.
Mai wird Bernhard Isele von
der Polizeistation Hemmor als
Gast anwesend sein und zum
Thema „Wie schütze ich mein
Kind vor Gewalttaten“ informieren. Am 13. Juni ist dann
Ulrike Reiter von BISS dabei,
um mit uns über das Thema
„häusliche Gewalt“ zu sprechen. Weitere Infos sind im
Internet unter www.drk-cuxhaven-hadeln.de oder telefonisch unter 04771/5809315
erhältlich.
hk/hwi
■ Cuxhaven Ost, Altenbruch,
Altenwalde, Lüdingworth,
Oxstedt, Nordholz
higkeit und eine Differenzierung des Wahrnehmungsvermögens.“ Weitere Infos im
Otterndorf, Tel. 0180-5 21 76 20
Sonntag, 20.5.,
und Mittwoch, 23.5.:
Gemeinschaftspraxis Dr. von Schwerin/
Dr. med. Wirth, Cuxhavener Str. 24, Otterndorf, Tel. 0180-5 21 76 20
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst, Lamstedt, Hechthausen, Freiburg und Wischhafen:
Donnerstag, 17.5., und Sonnabend/Sonntag, 19./20.5.:
Dr. Haack, Zentrumstr. 11, Hemmoor, Tel.
0180/ 5 01 07 68 (falls möglich zu den
Sprechzeiten 9 bis 11 Uhr sowie von 17
bis 18 Uhr).
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr
statt.
Sonnabend/ Sonntag, 19./20.5.:
ZÄ Miller-Hesjedahl, Marktplatz 7, Tel. 0
47 21 / 2 15 11
Mittwoch, 23.5.: Dr. Kühnast, Hauptstraße 69/71, Tel. 0 47 23 / 46 69
Freitag, 25.5.: ZA Oldhafer, Am Altenbrucher Markt 4, Altenbruch,
Tel. 0 47 22 / 9 14 40
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Donnerstag, 17.5.:
Gemeinschaftspraxis Dr. Stefan Schön/Dr.
Alexandra Heihoff, Schützenstr. 5,
Wingst, Tel. 0 47 78 / 81 10 98
Sonnabend/Sonntag, 19./20.5.:
Gemeinschaftspraxis Za. Orban/Dr. Haase, Cuxhavener Str. 2, Otterndorf, Tel.
0 47 51 / 66 67
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 19.5.: Nordwest-Apotheke, Wagnerstraße 22,
Tel. 0 47 21 / 39 99 80
Sonntag, 20.5.: Anker-Apotheke,
Brahmsstraße 29, Tel. 0 47 21 / 5 72 80
■ Raum Cadenberge/
Otterndorf:
18.5., 18 Uhr, bis 25.5., 18 Uhr:
Rathaus-Apotheke, Am Markt 6, Cadenberge, Tel. 0 47 77 / 5 67
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
17.5., 8 Uhr, bis 18.5., 8 Uhr:
Mühlen-Apotheke, Bahnhofstr. 16, Himmelpforten, Tel. 0 41 44 / 21 03 21
Wolf-Apotheke, Zentrumstr. 11, Hemmoor, Tel. 0 47 71 / 6 50 40
20.5., 8 Uhr, bis 21.5., 8 Uhr:
Wolf-Apotheke, Zentrumstr. 11, Hemmoor, Tel. 0 47 71 / 6 50 40
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 19./20.5.:
Katharina Horn
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
■ Bundeswehr
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Standortärztlicher Dienst: Sanitätszentrum Nordholz, Feuerweg 6,
Tel. 0 47 41 / 94 12 13
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
Donnerstag, 17.5.:
Gemeinschaftspraxis Bolten/Behrens/Dr.
Kindler-Behrens, Langenstr. 31, Cadenberge, Tel. 0180-5 21 76 20
Dr. med. Holzgrabe, Cuxhavener Str. 17,
■ Kurgastdienst
Mo., Di., Do., Fr. von 9 - 12 Uhr und von
15 - 17 Uhr, Mi. von 9 - 12 Uhr und von 18
- 19 Uhr
Dr. Kühnast, Hauptstraße 69/71, Tel. 0 47
23 / 46 69
19.5., 8 Uhr, bis 20.5., 8 Uhr:
Tel. 116 117
Sonnabend, 19.5.: Dr. Uwe Reimpell,
Segelckestraße 45 - 47 (City-Center)
Sonntag, 20.5.: Dr. Sawar Akbar, Segelckestraße 45 - 47 (City-Center)
■ Cuxhaven, West, Arensch,
Berensch, Döse, Duhnen,
Sahlenburg
Tel. 116 117
Sonnabend, 19.5.: Dr. med. Sieghard
König, Cuxhavener Straße 100
Sonntag, 20.5.: Dr. Braun,
Nordheimstraße 46
Sonnabend, 19.5.:
Netz unter www.waldkinderwingst.de.
Herwig V. Witthohn
Von Sa., 19. Mai bis So., 20. Mai 2012
Rufnummer 0 18 05 / 41 01 00
■ Ärztlicher Dienst
Auch das Basteln im Wohnwagen bringt den Kleinen sehr viel
Spaß.
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 19./20.5.:
Kleintierpraxis Jens Langer, Am Königshof
42, Tel. 0 47 23 / 28 51
Auto & Verkehr
16. 05. 2012
ANKAUF
STOP!
Cuxhaven-Altenwalde
kaufe zum Höchstpreis
Alle Pkw u. Lkw, Unfall,
kein TÜV usw.
Mit Abholservice.
Haus-Tel. 04723 / 5589831
Mobil 0152 / 53589989
Achtung! Stop!
Kaufe z. Höchstpreis
alle PKW und Busse, auch
viel Kilometer, mit oder ohne
TÜV. Mit Abholservice.
Mobil 0152 / 53664787 (Cux.)
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (01 71) 4 14 31 34
oder 0 47 21/51 09 40
Su. alten Mercedes Benz
bitte alle anbieten.
Tel. 04773 / 888748
VERKAUF
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
www.junge-autos.de
Audi
Audi A6/ TDI 2,5
REISEMOBILE
VERKAUF
Opel
Ford
KURIER
Seat
Fiat Fendt, Bj. 89
15
KFZ-ZUBEHÖR
BBS Alufelgen
Ford Mondeo 1.8 Kombi Opel Tigra
Seat Altea XL 1.6 TSI
168000 km, Alkoven, 4 Schlafplätze, Sat-Antenne, 2. Aufbaubatterie, Fahrradtrg., AHK,
Bj.
2008,
schw.-met.,
125
PS,
Bj. 2001, silber-met., Benzin, Bj. 97, schwarz, SSD, Leder,
71tkm, AHK, 8-fach Alu, Heckbühne, So.- + Wi.-Reifen,
165000 km, TÜV neu, Klima, TÜV/AU neu, 2000,- ¤ VB.
Luftfederung,
5500,– ¤ VB. Tel.
Sitzhzg.,
Temp.,
u.v.m.,
VHB
AHK, ZV, elktr. Fensterh., Ra- Tel. 04721 / 393150
04742 / 8446 u. 0151 / 21630372
13000,-. Tel. 0178 / 9051525
dio, VB 2600,- ¤,
Peugeot
Tel. 04723 / 505377
Volkswagen
m. So.-Bereifg. von Firelly, sehr
gutes Profil, 195/50 R15
ATS Alufelgen m. So.-Bereifg.,
von Continental, sehr gutes
Profil, 195/50 R15
Ersatzräder z. Teil neu, 175/65
R14 u. 165/70 R13
Tel. 04723 / 717424 ab 14 Uhr
Ford Fiesta
VW Golf 1.6
4 So.-Kompletträder
Peugeot 206 CC-Cabrio
Bj. 97, TÜV 10/13, Klima, 5-tü- top Zustand, ET 10/04, 115000
rig, an Bastler, FP 350,- ¤
km, schwarz-met., sehr schick,
ab Montag Tel. 0151 / 56677141 LM 17 Zoll, div. Extras, 5500,¤. Tel. 04751 / 979705
Mercedes-Benz
MB A Elegance
Renault
Bj. 8/2002, Autom., alle Extras, Renault Clio
42000 km, silber-met., VB Garagenwg., sehr sauber, EZ
8500,- ¤. Mobil 0176 / 92201813 98, NR, Airbags, ZV, RA/CD,
So.- u. Wi.-Reifen etc., 43 KW,
werkstattgepflegt, 126.000 km,
Mercedes C 200
s./arm, gr. Plakette 4, TÜV/AU
Bj. 98, silber, TÜV 6/13, unfall- 11/13, alles bestens, 1.200,- FP
frei, 999,– ¤. Tel. 04721 / 663640 v. priv. Tel. 04774 / 1050
od. Mobil 0173 / 4860720
schwarz, 3-türig, Bj. 99, Benzin,
74 KW, 134.000 km, TÜV 02/14,
Klima, ZV, Radio, elektr. Fensterh., ABS, Airbags, VB 2600,Mobil 0151 / 22813804
Passat Kombi TDI
ZWEIRÄDER
Honda CBR 600F PC 31
98 PS, EZ 4/98, mit Lackschaden, Batterie, Reifen, Luftfilter
u. Bremsklötze neu. TÜV
4/2013, VB 1700,- ¤; Alufelgen
f. MB C 180 15“. VB 50,- ¤
Tel. 0152 /2399392
EZ 99, 85 kW, 2. Hd., schwarz,
HU/AU 3/14, Ahk., 185000 km, SYM Mofaroller
neuw., wenig km, m. Koffer, NP
Klima, 2400,-.
1279,- ¤, VB 800,-¤ Tel. 04721 /
Tel. 04771 /888181
5910006 o. Mobil 0162 /
Golf 3, 2.0 GTI (schwarz) 1329768
zum Ausschlachten, z. B. gut erhaltenes Stoffverdeck, Türen, Cuxhaven, Schillerstraße
Motor und Getriebe. Preise auf Tiefgaragen-Stellplatz zu verRenault Scenic
mieten, 59,00 EUR/Monat.
Anfrage. Tel. 0174 / 9515358
Nissan
Tel. 04741/900777
Bj. 98, TÜV 11/13, Van, Rentnerauto, 5-Gang, 160000 km, VW Multivan T5 TDI
Geländewagen
Benzin/90PS, 5-Gang, rot-met., EZ 3/2006, 170 tkm, 7-Sitzer, Hercules Saxonette
Terrano, Bj. 90, 82.000 km, 2,4 l Klima, Stereo, günstig, etwas Scheckheft gepfl., Zustand gut.
zu verkaufen, Preis VB.
Benziner, 103 PS, TÜV 6/13, Rost, ansonsten top! VHB Tel. 04741 / 2695
Tel. 04752 / 845978
AHK, Allrad, 2 Satz Felgen, gu- 1.500,- ¤. Tel. 0176 / 41216023
ter Zustand, zuverl., Kuppl. u.
VW Passat F Kombi
Bremsen neu, VB 3750,- ¤
WASSERFAHRZEUGE
Renault Twingo
Bj. 96, 90 PS, TÜV 2/13, SD,
Tel. 04752 / 844082
Bj. 98, grün-metallic, 120000 8-fach bereift, VB 1.000,- ¤
km, TÜV neu, Faltdach, ZV, ab Montag Tel. 0151 / 56677141 Mercury, 4,9 PS
Opel
elktr. Fensterh., CD-Radio,
Außenborder,
Langschaft,
Ganzjahresreifen, VB 850,- ¤,
Volvo
4-Takt, neuwertig, zu verk., VB
Omega Caravan 2,5DTI Mobil 0151 / 23242511
650,– ¤. Mobil 0174 / 4484852
Bj. 2002, Diesel, Automatik,
Volvo V40 Kombi
Seat
TÜV 05/2013, viele Neuteile,
TÜV neu, Teilleder, Klima, Ser- Wiking-Schlauchboot
192.000 km, sehr gepflegt, Sonvo, ZV mit FB, 8-fach bereift, 30 PS AB, auf Straßentrailer,
dermodell, VB 3900,– ¤.
Scheckheft, elektr. Fenster und zugelassen, TÜV neu, VB 2150,–
Tel. 0176-70930358
Spiegel, grüne Umweltplakette, ¤. Mobil 0176 / 34004418
E10-tauglich, Volvo-Soundsystem, EZ 99, 115 PS, gepflegt,
Opel Corsa 1,2
Oberndorf/Oste
VB 2600,- ¤,
Edition, Automatik, Bj. 5/09, 80
Sportboot-Anlegeplätze frei.
Mobil
01520 / 1920549
PS,
marmorrot,
Benziner,
Tel. 04772 / 358
42500 km, 5-türig, viele Extras,
7950,- ¤ VB. Tel. 04771 / 3020
GARAGEN
KFZ-ZUBEHÖR
od. 04774 / 287
Seat Arosa 1.0
Bj. 2001, Avant, Scheckheftgepfl., 228.000 km, Diesel mit
Russpartikelfilter / grüne Plakette, div Neuteile für knapp
2000,– ¤, TÜV 10/2013, TOP
50 PS, EZ 05/2002, HU 05/2013,
Zustand, aufgrund finanzieller Opel Corsa 1,2
Servo,
Airbags,
CD-Radio,
Notlage weit unter Wert, für FP 5-trg., schwarz, TÜV/AU bis Scheckheft, Glashebedach, nur
4444,– ¤ zu verkaufen.
5/2014, AHK, 990,- ¤.
43.200 km, VB 3100,- ¤,
Tel. 0172-9020454
Mobil 0176 / 34110002
Mobil 0151 / 58174437
Tiefgaragenstellplatz
zu vermieten ab 1. 6. 2012, Sü- Anhänger Böckelmann
dersteinstr./Nähe Fußgänger- Tandem, off. Kasten m. Plane, 2
t gebremst, L: 3 m, B: 1,27 m,
zone, mtl. 40,-.
VB 750,- ¤ Tel. 04752 / 844082
Tel. 04721 / 694323
Conti-Premium auf Original
Audi-Alufelgen, in Top-Zustand, 195 65 R15 91V. 2 x 4 mm
u. 2 x 7 mm, Herstellungsdatum
19/10, VB 140,- ¤. Tel. 04751 /
913600 od. 0176 / 90785043
4 Michelin So.-Reifen
auf Alufelge, 175/65 R14 T82,
Alufelgen 5,5 JX 14H2 ET21,
ABE Peugeot u. Citroen. 220,- ¤
Tel. 04752 / 222806
Verkaufe Autositz
für Ford Galaxy Futura, Bj.
2002, hinten, grauer Stoffbezug, Preis VS.
Tel. 04721 / 599080
Verkaufe Sommerreifen
auf Alufelge für Ford Galaxy
Futura, Fulda 195/60 R 16 C,
DOTCOLJZJ64, 1208, Preis VS.
Tel. 04721 / 599080
Kofferraumabdeckung
für Ford Galaxy Futura, Bj.
2002 zu verkaufen, Preis VS.
Tel. 04721 / 599080
WOHNWAGEN
Suche v. Privat
einen Wohnwagen, auch mit
Mängeln, alles anbieten.
Tel. 0171 / 1408942
Su. dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch
reparaturbed., 0171-3743474
16
Haus & Garten
KURIER
16. 05. 2012
IMMOBILIEN
ANKAUF
VERKAUF
HÄUSER
VERMIETUNGEN
3 - 4,5 ZIMMER
Lagerhalle
100 m² in zentraler Lage für
DHH in Altenwalde
Oldtimer, Wohnwagen etc. inkl. Hemmoor-Zentrum
von privat zu verkaufen. Bj. Strom und Wasser zu vermie- 3-Zi.-Whg., ca. 80 m², auf 2
2003, Wfl. 123 m², Nfl. 120 m², ten. Mobil 0170 / 9977939
Ebenen, EBK, Bad, Gä.-WC,
Grdst. 415 m², EG: Diele, Küche
Balkon, Fahrstuhl, Kabel-TV,
m. EBK, Gä-WC, Wohnzimmer,
1 - 2,5 ZIMMER
Kellerr., Tiefgarage, zum 1. 8.
HWR; OG: Bad, Schlafzimmer,
2012 zu vermieten, Miete 400,2 weitere Zimmer, Abstellr.;
+ NK + KT. Tiefgarage 35,-.
Geschäftsmann aus CUX Gaszentralhzg.
plus Fußbo- Junges bzw. jung
Tel. 04771 / 2712 oder
sucht privat Haus in Duhnen denhzg. in Küche, Bad u. gebliebenes
5-Familienhaus
bis Steinmarne. Bitte alles an- Wohnzimmer, Carport, Garten- sucht
nette
Mitbewohner. Mobil 0170 / 2232595
bieten! Auch Angebote von haus; sehr gepfl. KP 186000,- ¤ 2-Zimmer-Wohnung, EG, ca.
Maklern möglich.
65 m², EBK m. Geschirrspüler Cadenberge, 3-Zi.-Whg.
VB. Mobil 0163 / 6802880
Telefon 04722/ 912330
etc., Bad, Abstellraum, Terrasse Wohn-, Schlafzi., 1 Kinderzi.,
m.
kleinem eigenen Garten, Dusch- u. WC-Raum, Flur,
Einfamilienhaus
Kellerraum, Waschkeller, bei
in Stinstedt, Ortsrandlage im Bedarf Waschmaschine und Abstr., Balkon, EBK, OG, RollGrünen, EG: 3 Zi., Wohnkü., Trockner mit Münzautomat, läden, Keller, Carport, ruhige
Bad, DG: 2 1/2 Zi., Du.-Bad, Kfz-Einstellplatz, sofort oder Wohnanlage, Nähe Bahnhof u.
Nutzfl. ca. 117 qm, voll unter- später zu vermieten, Miete Schulen, rd. 69 m², Miete 380,- ¤
kellert, Garage, Gartengeräter- 540,– E’UR inkl. Nebenkosten, + NK + KT, frei.
Tel. 04141 / 81091
äumlichkeiten, Gartenpavillon, Mietkaution 2 Kaltmieten.
Grdst. 1733 qm, VB 68000,- ¤
Mobil 0171 / 8989083
Gepflegte, ruhige, helle
Tel. 04756 / 3070
Whg. od. kl. Haus
Grundstücksverkauf
Bauplatz mit älterem Einfamilienhaus, mit 3 Ferienwohnun80 - 110 m², 3 b. 4 Zi. in Cux. zu gen in Cuxhaven Stickenbüttel
kaufen ges. Ebenerdig od. ab 2. ab sofort zu verkaufen. GrundEtage m. Aufzug. Grdst. bis 500 stück: 1200 qm.
m². Mobil 0176 / 41011091
Tel. 0174 / 1969266
Suche ETW
Einfamilienhaus
für meine Eltern, EG od. Fahrin Stinstedt, mit freiem Naturstuhl, Döse od. Stadtnähe.
blick, 4 Zi., Kü., Bad, Wohnfl.
Tel. 04721 / 6906544 AB
ca. 92 qm, hälftig unterkellert,
Garage, Gartenpavillon, 885 m²
Grdst., VB 53000,- ¤.
VERKAUF
Mobil 0172 / 4300287
Suche Einfamilienhaus
Cuxhaven – Döse
Winkelbungalow
mit Garage und Carport, gepflegter Zustand, in bevorzugter Lage, von privat; Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer,
2 Kindezimmer, Gästezimmer,
Küche, HWR, Bad, Gäste-WC,
Flur, Abstellraum, Rollläden,
Gas-Brennwertheizung
(neu
2010), Außenraum (beheizbar),
Pavillon. Bj.1979 Wohnfl. 144
m² Grundst. 730 m², 185.000,-¤
Tel. 04721 / 426007
EIGENTUMSWOHNUNGEN
auch älter mit gr. Grundstück,
bis 50000,-, Raum Kehdingen,
Hemmoor, Cadenberge, Neuhaus, Otterndorf. Tel. 040 /
57148663 ab 18 Uhr
möbliert, Wohnzi., Schlafzi.,
Küche, Bad, mit Terr. und viel
Natur, rustikal, 300,- monatlich, einschl. sämtl. Kosten
(Strom, Hzg., Wasser usw.).
Tel. 01573 / 8655800
Ihlienworth, 2-Zi.-Whg.
Wohn-, Schlafzi., Kü., Flur,
Bad, überd. Freisitz, EG, Keller, eig. Zugang, ruh. Wohnanlage, Ortsmitte, rd. 45 m², Miete
250,- ¤ + NK + KT, frei.
Tel. 04141 - 81091
Ruhige 2 Zi.- Whg.
Poststr./ Hinterhof, EG, ca. 45
qm, EBK, Bad mit Eckwanne,
265,- ¤ KM + NK+ Mkt., frei ab
1.7. oder 1.8. Tel. 04721 /
714171 oder Mobil 0179 /
9108488
in 1-A-Lage Cuxhaven-Stadt,
200 m zum Deich, Bj. um 1900,
Grdst. 400 m², Wfl. 185 m², Keller, renoviert, kurzfr. frei, Preis
218.000,-¤. Tel. 0160 / 97511000
Cuxhaven-Döse
Haus in Otterndorf
Verkauf / Vermietung
Objekt Cuxhaven, Marienstra- 1 Zi., Küche, Bad,
ße 22 – zur Küste.
sep. Eingang und GartenbenutMobil 0157 / 72858615
zung, frei ab sofort, zu vermieten an Mieter ab 25 Jahre, 320,warm. Tel. 04721 / 437487
Duhnen Kurzone 1
Renditeobjekt zu verkaufen,
von privat. Kontaktaufnahme Altenbruch, kl. Häuschen
unter CN-Z-06741.
ca. 36 m², an Einzelperson, m.
Du., WC, integr. Küche, Terr.
GEWERBLICH
ca. 16 m², WM 340,– ¤. Tel.
04722 / 2177 od. 0170 / 7752582
mit Weitblick am Nordseedeich, wenige Autominuten
südlich von Cuxhaven, für VB
105.000 inkl. Pkw-Platz courtagefrei zu verkaufen: 10 Jahre
junges 4-Zi.-App. für Urlaub
oder Wohnen in Cappel-Neufeld, solider Klinkerbau, gute
Ausstattung, ganz oben mit Lamstedt
Süd-Balkon.
gut eingeführtes Bistro, neuwertig, umständehalber zu verTelefon 04722 / 912330
kaufen. Übernahme kurzfristig
möglich. Preis VB.
Cuxhaven-Altenwalde
Tel. 04756 / 3076
Gepflegte 3 Zi.-Wohnung, ca.
78 qm, mit Terrasse und Keller oder 0172 / 4300287
(10 qm) in einer Wohnanlage
mit 8 Wohnungen. Bj. 1990,
GRUNDSTÜCK –
PKW-Stellplatz.
Sehr
gute
VERKAUF
Ausstattung, ruhige, zentrale
Lage. 105.000,- ¤ von privat.
Tel. 04721 / 4257137, Mobil Verkaufe Grundstück
0151 / 11960386
in Nordholz, ca. 1300 qm,
32000,- ¤. Kontaktaufnahme
HÄUSER
unter CN-A-06651
GEWERBL. RÄUME
Nachfolger für
Kiosk und Bistro
Alt und Jung unter
einem Dach. Großes Einfamilienhaus mit Garage in ruhiger
Sackgase und in erster Reihe
hinter dem Döser Seedeich/
Steinmarne mit 2 gr. Eigentümerwohnungen + 3 Ferienwohnungen + Sauna von privat zu
verkaufen. Vom ausgebauten
Spitzboden SEESICHT! (Fußbodenheizung/Wärmepumpe)
Ideal für Neueinsteiger oder
Existenzgründer.
Mehrfache
Nutzung möglich. Preis VB.
Mobil 0163 / 6389349
3-Zi.-Wohnung, ca. 65 m², OG,
Ölheizung, ohne EBK, 300,Miete/180,- NK, zu vermieten.
Tel. 0160 / 91952683
Hemmoor
Betrieb in Hemmoor gesucht.
Telefon (0 47 71) 36 00
VERMIETUNGEN
2-Zi.-Whg., ca. 50 qm
Sahlenburg
1 ½ Zi., 45 m², 230,- ¤ kalt, 120,¤ NK, 500,- ¤ MK.
Mobil 0171 / 5001002
Hemmoor-Heeßel
freundl. 2-Zi.-Whg., 60
EBK, Abstellr., sofort frei.
Tel. 04771 / 2627
m²,
Möbl. Zimmer in WG
ab 1. 6. frei, mtl. Miete 295,- ¤ +
30,- ¤ NK, Cux, Nordersteinstr.
43. Mobil 0176 / 24315954
Altenbruch
1-Zi.-Whg. m. kl. EBK, Du.Bad u. Flur, ab sofort zu verm.,
WM 300,– ¤. Tel. 04722 / 1200
Geversdorf 2,5-Zi.-Whg.
48 m², EG, EBK, 212,- ¤ KM
zzgl. NK, 3 Monatsmieten Kaution. Mobil 0151 / 17239488
3 - 4,5 ZIMMER
Altenwalde 4 Zi.-Whg.
107 qm, 1. Etage, EBK mit Gefrei z. 1.6., 410,- ¤ alles inkl. mit schirrspüler, Dusche+WannenBalkon und EBK zu verm.
bad, Gäste-WC, Balkon, KellerMobil 0172 / 4569307
raum, Wasch- und Trockenkeller, KM 460,- ¤ zzgl. NK Vorauszahlung 200,- ¤, 2 MM Kau5-Zimmer-Whg.
100 m², und 2-Zi.-Whg., ca 40 tion ohne Makler, eventl. auch
m² in Altenbruch zu vermieten. als Büro geeignet.
Tel. 04723 / 3312
Mobil 0174 / 9785771
Nordholz, 4 ZKB
ca. 80 m², mit Kfz-Stellplatz,
440,- zzgl. NK, Übernahme
kurzfristig mögl. Auskunft unter Tel. 04401 / 8642
Nordholz, Schulstr. 3 a
3-Zi.-Whg., 72 m², zu vermieSchöne 4-Zi.-Whg., 1. OG, 100 ten, 380,– ¤ + NK.
m², Vollbad, Gä.-WC, EBK, re- Tel. 04741 / 2940
noviert, 430,- KM + NK + KT.
Tel. 0170 / 2773888
Stadtmitte Cuxhaven
3 Zi., Kü., kl. DB, Balkon, 70
m², EG, KM 350,– ¤, NK 110,– ¤,
MK, frei zum 1.6. oder später.
Tel. 04721 / 47644
3-Zi.-Wohnung, Küche
Hemmoor
3-Zi.-Whg., EG, Terr., 66 m²,
Bad, EBK, Laminat, Kellerr., Neuhaus/Oste
Kabel, keine Tierhaltung, z. schöne 3-Zi.-Whg., EBK, Bad
1.8.2012, KM 370,- + NK + KT. und Dusche, WC separat, EG,
82 m², 300,- KM, frei zum 1.6.
Tel. 0175 / 3846660
2012. Tel. 04752 / 7409
Otterndorf
ruhige Wohnlage, gepfl. EFH, Hemmoor
116 m², 4 Zi., Garten, Garage, Reihenendhaus, 102 m², Miete
2½-Zi.-Whg.,
Küche,
Bad, Nebengebäude, 750,- ¤ kalt, 480,- ¤ kalt
EBK, FBH, Kabelfernsehen, Kaution 2 MM, Nichtraucher. Tel. 0172 /4202699
Miete 385,– ¤, zzgl. 150,– ¤ NK, Tel. 04141 / 70551
3 KM KT, ab 1.6.2012 frei.
Hemmoor-Zentrum
Mobil 0174 / 9417001
Neuenkirchen
3-Zi.-Whg., 78 m², EG, Kü.,
EFH mit Einliegerwhg.
Bad, WC, Garten m. Terr. ab so3,5 Zi.-Wohnung.
in Neuhaus zu verkaufen, 250 Ortskern Cadenberge
fort
frei. Tel. 04771 / 3600
Tel. 04751 / 3508
m² Wfl, 1065 m² Grdst, Preis gr. 2-Zi.-Whg, ca. 70 m², EBK,
129000,- ¤.
DB, Dachboden. KM 280,- ¤ +
Mobil 0171 / 3563613
120,- ¤ NK ab 01.06.2012 oder
früher. Mobil 0152 / 04987622
1- bis 2-Fam.-Haus
zu verkaufen oder zu vermie- Otterndorf, Norderteiler
ten, Hindenburgstr. 17, 155 m², Weg, 2½ ZKB, 75 m², EG, mit
1000 m² Garten, Besichtigung: Garten u. Terr., KM 450,- + NK
Sa., 19.5., 12 bis 14 Uhr.
+ 2 MM MS. Tel. 04751 / 911047
Mobil 0177 / 5637192
Wohlfühlwohnung
Cadenberge
3 - 4,5 ZIMMER
Otterndorf Galeriewhg.
3 ZKB, 85 qm, Neubau, 495,- ¤
kalt. Tel. 04772 / 358
5 UND MEHR ZIMMER
Schöne Altbauwhg.
5½ Zi., Cuxhaven-Stadtmitte,
152 m², KM 650,– ¤ + NK, gerne
Südbalkon, in Cux.-Döse, nur auch an Familie mit Kindern.
im 2-Fam.-Haus, Cuxhaven- wenige Min. zum Grünstrand, Tel. 04721 / 677216
Mitte, EG, Süd-Terr., kleiner 450,– ¤ KM + NK 150,– ¤ + HK
Garten, Vollbad, Fußbodenhei- 115,– ¤. Tel. 04721 / 48432
EFH Altenbruch, 6 ZKB
zung,
Bodenfenster,
Pkwsep. Dusche/WC, EBK, ca. 170
Stellpl., ab 1.8.2012, KM 595,00 Cux., sonnige 3 ZKB
m² Wfl., Garage, Garten, zu
¤ + NK + MS.
79 m², mit Balkon, kompl. reno- verm., 750,– ¤ + NK. KontaktMobil 0160 / 95657887
viert, im Lotsenviertel, Keller, aufnahme unter CN-Z-06732
Fahrradgarage, ab 1.7.12, 450,–
Schöne, helle, voll renov. ¤ kalt. Mobil 0162 / 3504100
3-Zi.-Whg., ca. 110 m², Stadtmitte, Parkettboden, EBK, z. Cux.-Kasernenstraße
1.7.12 frei, 520,- ¤ kalt + NK.
3 Zi., 65 m², Wanne/Dusche/
Tel. 0421 / 72599 od.
WC, EBK, renoviert, 4. Etg.,
Mobil 0170 / 5445984
warm 500,– ¤ inkl. NK, Nachmieter gesucht. 0162 / 2445147
3-Zi.-Whg.,
Ferienappartement
5 UND MEHR ZIMMER
Marktplatz
16. 05. 2012
MIETGESUCHE
ANKAUF
Suche EFH
zur Miete, für 3 Erwachsene in
Hemmoor, Zentrumnähe, bis
100 m², 2 WC, Dusche und Wannenbad, Garage, kl. Garten,
Kaltmiete bis 500,-. Kontaktaufnahme unter CN-Z-06730
Künstler sucht
gebrauchte
Malerutensilien:
Farben, Pinsel, Malmittel, Staffelei, Leinwände, auch Siebdruck und andere Techniken.
AtelierGalerieeinrichtung,
Künstlernachlass.
Bernhard Jaeger,
Akademiker Paar su. in Cux./ CUX, 0162 / 4464751
naher Umg. ab sofort
3 Zi.-Whg. + Balkon
Kaufe alte/antike Möbel
od. kl. Haus in ruhiger Lage. und Gegenstände aus HausMobil 0151 / 21661210 ab 17 h haltsauflösung u. Nachlass, z.
B. Porzellan, Silberbesteck, Silberschmuck, Ferngläser, Uhren
Arzt mit Familie
u.
a. Bitte alles anbieten. Gute
(Kinder 7 u. 9) suchen nettes
Haus (ab 140 m²) in Cuxhaven Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281
od.
Mobil 0174 / 3829162
zur Miete. Tel. 0221 / 97610188
GOLD-ANKAUF
1 - 2,5 ZIMMER
Frau aus Münster sucht langfr.
zum Herbst/Winter
kl. 1 bis 1 1/2 Raum App.
im Lotsenviertel langfr.
Zweitwohnsitz.
Mobil 0151 - 14862813
als
Suche 1- bis 2-Zi.-Whg.
ab 1.6.12, bis WM 250,– ¤ in od.
um Otterndorf zu mieten.
Tel. 0581 / 9735161 od. per
Mail: [email protected]
Offizier (Wochenendpendler)
sucht möbl. Zimmer /
möbl. Appartement / möbl.
Wohnung, bis 400,- ¤ inkl., in
Cuxhaven. Tel. 0177-2897641
Unterkunft in Cuxhaven
1 b. 1,5 Zimmer
zum 01.07. in Lamstedt gesucht, max. 400.-¤ Warmmiete.
Mobil 0175 / 4718259 nach 20 h
3 - 4,5 ZIMMER
Berufstätiges Paar
sucht 2,5- bis 4-Zi.-Whg. in Otterndorf oder Cuxhaven, ab 1.8.
oder später, Garten oder Balkon, Hauskatzenerl., Vollbad,
max 600,- warm inkl. NK (exkl.
Strom). Tel. 04751 / 906034
Ruhige 3-Zi.-Whg.
m. EBK, in Cuxhaven, in kleiner Wohnanlage gesucht, EG
od. 1. Etg., möglichst mit Garage. Tel. 08042 / 972455
5 UND MEHR ZIMMER
Fam. mit 3 Kindern
sucht im Raum Neuhaus/Oste
ein Haus mindest. 5 Zi., zwecks
Miete, gern auch Mietkauf, ab
1. 9. oder 1.10.2012.
Tel. 06041 / 9600501
oder Mobil 0151 / 16734021
Akademikerpaar sucht
Suche Gold-/Silber-
KAPITALMARKT
Privat,- Haus- u. Autokredit
Vitaler Pens., 70, 1,74
Heu- und Grassiloballen in Folien günstig zu verkaufen. Lieferung frei Haus. Überjähriges
Heu zum halben Preis. Ropers,
Nordleda, Telefon (0 47 58) 4 44
NR, sportlich fit, mit vielfältigen Interessen – Fitnesssport,
Radfahren (-touren), Natur
(u.a. Garten, Strand, Watt),
Kultur (Oper, Theater, Ausstellungen), Städtetouren, Reisen,
offen für Neues – möchte wieder mit einer frohgemuten,
warmherzigen „Sie“ aufrichtig
und verlässlich ein „Wir“ erleben. Du auch? Zuschriften bitte
unter CN-Z-06738
Modeschmuck (Bernstein, Granat, Koralle, etc. ) sowie „Hildesheimer Rose“ (Besteckteile) SOS, jung gebliebener
u. große, weiße, alte Tischdek- 49 jähriger, schlank, sportlich,
ken (m. Spitze etc., kein Da- modebewußt, unternehmungsmast). Tel. 04722 / 910110
lustig, sucht sie als passendes
Rettungsboot, 35 - 45 J. ,
schlank, Haarfarbe egal, 160 Sammler kauft alles
165 cm, Kind kein Hindernis.
aus dem Bereich Seefahrt, Mili- Kontaktaufnahme
unter
tär und Marine. Einzelteile bis CN-Z-06734
kompl. Nachlass, auch beschädigt. Bitte alles anbieten. Zahle
gute Preise. Tel. 0179 / 3590833. Ich, gehbehindert, 68 J.
weiblich, habe ganz viel Langeweile. Wer verkürzt mir die
Suche Bücher
Nachmittage. Suche gleichgeZeitungen, Dokumente, Fotoal- sinnten Freund/Freundin.
ben, Briefwechsel, gerne auch
unter
größere Mengen. Danke für Ih- Kontaktaufnahme
ren Anfruf Mobil 0176 / CN-Z-06733
29185700
Kaufe: Lego, Duplo
auch kiloweise, Playmobil auch
unsortiert, Siku, Eisenbahn,
LGB, Schleich u.v.m.
Telefon (04704) 1265
Wer verschenkt
Internet ist doof!
bereits ab 1.500,– ¤, Terminvereinbarung unter
Telefon 0 47 21-56 56 60
LANDWIRTSCHAFT
Amazone Düngerstreuer
ZA 1000, Hardi Feldspritze (12
m, TÜV neu), Förderband (ca.
10 m), auch für Schüttgut, Li.- +
Re.-Lauf, alles guter Zustand.
Tel. 0175 / 3658260
Heu und Stroh,
Unimog 406
3200 Betriebsstunden; Radladerschaufel, 1,80 m breit; Palettengabel, 1,60 m lang, Preise
VB. Tel. 0172 / 5244953
Suche einsatzbereite
Niederdruckpresse
(Welger) od. MS.
Tel. 0160 / 91219305
Ca. 1-2 ha Weideland
in Stinstedt zu kaufen gesucht.
Kontaktaufnahme
unter
CN-Z-06739
Heu und Stroh
in kleinen Ballen zu verkaufen.
Anlieferung möglich.
Tel. 0171 / 4814858
Hackschnitzel
für Blumenbeete od. Reitplatz
zu verkaufen.
Mobil 0171 / 1002645
Mann, 1,80 m, 53 J., 74 kg, ta- K.E.W. 4403
geslichttauglich, fleißig, fit, fle- Hochdruckreiniger, gebr., 160
xibel, aber einsam, sucht at- bar, Heisswasser möglich, 250,traktive, schlanke Frau, 35 ib ¤, Tel. 04778 / 811224
50 Jahre.
Tel./SMS 0157 / 84951976
Verkaufe:
oder verkauft günstig einen al- Welche lustige, spontane,
ten Küchentisch, evtl. mit Spü- aufgeschlossene Sie möchte
ebensolchen sportl., schl., 42 J.,
len aus Uromas Zeiten?
naturverbundenen ihn kennenTel. 04771 / 688340
lernen? Rad, Wandereiten, Kultur, Klettern, Caravan, etc.
Synthesizer
Mobil 0173 / 4103252
aus den 80ern gesucht, Roland
Juno, MOOG.
Tel. 0471 / 503208 od. 805071 Piacere! Rentner, 70
(Armani-Jeans), möchte mit
od. Mobil 0162 / 5444856
charm. Signora seine Italienisch-Kenntnisse locker auffriBastler sucht Mofa
schen (lingua parlata) alter
Mopeds, Motorräder, Aufsitz- quasi uguale. Kontaktaufnahrasenmäher, Quads, auch ältere me unter CN-A-06736
Modelle, günstig od. zu verschenken Tel. 0471 / 803884
Tanz für Singles & Paare Sa.,
19. 5., 19 Uhr mit Flamingo
Su. Aufsitzrasenmäher/ Dancing. Witt’s Gasthof,
Traktor u. Dachrinne a. Kunst- Hauptstr. 59, Himmelpforten,
Tel. (0 41 44) 53 39
stoff f. Gartenhaus.
Tel. 04723 / 3607
Ich, männl., 1,87, 74 J.
Krone Turbo 5000, Holaras
Futterschaufel und Weidepumpen. Tel. 04757 / 368
2 Galloways
(dunkel, weibl.) zu verkaufen.
Tel. 04751 / 911065
Frontmähwerk
gesucht.
Tel. 04754 / 899078
Siloreifen
zu verschenken.
Tel. 04756 / 8040
Heuwender Niemeyer
Mod. Heurebell 362, VB 380,- ¤
Tel. 0151 / 1292283
Heulage und Heu
in Rundballen zu verkaufen, ab
25,– ¤. Tel. 04775 / 233
absolut ruhig gel. größeres Suche defekten
gesund und schlank, NR, suche
Haus zu mieten: 6 - 7 ZK2B,
„Sie“. Kontaktaufnahme unter
Gar. od. Carport. Keine Dach- Aufsitzmäher und defekte Mo- CN-Z-06731
Mengele Ladewagen
schrägen, kein Reetdach. Kon- torsäge.
Super Garant 535/ 2, einsatzbeTel.
0152
/
09562660
taktaufn. unter CN-Z-06728
reit, Tel. 04775 / 233
GESUNDHEIT
Kaufe
Junge Familie
sucht dringend Haus
gute Flohmarktartikel
mind. 6 Zimmer in Cuxhaven. Gute Bezahlung.
Tel. 0471 / 95846101
Mobil 01520 / 6656814
Münzen + D-Mark
sucht Privatsammler.
Mobil 0170 / 5428551
Schaufensterpuppe
zu kaufen gesucht.
Tel. 04751 / 2829
Su. Wohnwagen
von privat mit od. ohne TÜV.
Tel. 0471 / 8939775
Kaufe Ihre gebr. Brillen
auch kaputt.
Tel. 0471 / 8939736
Waschbetonplatten
günstig gesucht.
Tel. 04722 / 909123
BEKANNTSCHAFTEN
Ich, 56 J, w, gesch.
Tragend und
Zahnersatz zu teuer?
abgekalbte Rinder (HF) zu verUnter Leitung deutscher Zahnkaufen. Tel. 04721 / 48183
technikermeister fertigen Labore
im Ausland hochwertigen ZahnerREISE/KUR/ERHOLUNG
satz zu günstigen Preisen. Sie
brauchen nicht zu verreisen!
Rufen Sie uns an: Wir nennen
Ihnen einen Zahnarzt in Ihrer Nähe
Calessco GmbH Stade
Tel. 04141.77 86 808
Psychologische Privatpraxis
(keine Kassen), Thomas Heins,
Diplom-Psychologe, Wanna,
Systemische Therapie für
Kinder / Familien u. Einzelp.,
Termine ohne Wartezeit !
Tel. 0 47 57 - 81 85 76, Info:
psychologische-praxis-heins.de
GESCHÄFTLICHES
Für Gastronomie: 30 Tische,
ca. 140 Stühle, div. Gastro
Geschirr für 130 Personen
(Gr. Teller, Suppenteller,
Kaffeegeschirr)
sowie
Tischwäsche, weiß, für kpl.
5000,00 ¤ zzgl. MwSt., am
Montag, den 21. 5. 2012 abzugeben.
Tel.: 0 47 78 - 2 57
suche eine alleinstehende Frau
meines Alters, die wie ich Spaß
am Fahrradfahren, Walking
(Anf.) od. ä. hat und fit werden
oder bleiben möchte. Zu zweit
macht’s halt mehr Spaß.
Wir testen vor Ort Ihr TrinkBei Interesse einfach anrufen: wasser!Nach der Prof. Vincent015256334010
Methode. Tel. 04721 / 508134
17
... heute schon
geklickt?
www.nez.de
Anzeige
od. Umg., für Juli und August
gesucht. Bitte alles anbieten.
Tel. 040 / 5253735
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
BEKANNTSCHAFTEN
Aufrichtiger Kommissar, 49 J.,
Stefan, 1,85 m, männl. Erscheinung, charmant mit einer natürlichen und warmherzigen
Wesensart. Der berufliche Erfolg ist da, doch das private
Glück hat ihn verlassen. Ich
habe den Wunsch eine Partnerschaft in Liebe, Treue und Vertrauen einzugehen. Ich möchte
Ihnen die Tür zu meinem Herzen öffnen. Rufen Sie mich bitte
an, damit unser Glück beginnen
kann. Zu erreichen bin ich
04 21 - 1 67 13 70 von 15–21 Uhr,
Mo.–Fr., ITC, Am Wall 61/62,
28195 Bremen.
KURIER
18
Marktplatz
KURIER
16. 05. 2012
STELLENANGEBOTE
Christiansen
... in Duhnen
Wo
Wir suchen
Wir suchen ab sofort
in Teilzeit:
eine
Verkaufshilfe m/w
mit Kassiertätigkeit
für unser Schnellrestaurant.
Cuxhavener Straße 102
27476 Cuxhaven
Telefon: 0 47 21 / 4311-0
Wir suchen „ganzjährig“
ab sofort
Servicekraft m/w
und
Reinigungskraft m/w
Hotel Strandperle
Duhner Strandstr. 15
27476 Cuxhaven
Frau Appiarius
Tel. 0 47 21 / 4 00 62 38
Autolackierer (m/w)
mit Gesellenbrief ab
sofort gesucht.
Telefon 01 71/4 57 08 70
ab 18 Uhr
Telefon (0 47 53) 82 23
Prospektverteiler (m/w)
Wo?
Sahlenburg
Stickenbüttel
Wann?
Was?
Die Verteilung erfolgt zum Wochenende.
Sie verteilen Prospekte,
Broschüren und Handzettel.
Wer?
Zuverlässige, freundliche Menschen.
Mindestalter 13 Jahre.
Wie?
Bewerben Sie sich bei Frau Wolter (bitte mit
Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter
[email protected]
oder www.cuxland-direkt.de
oder unter Tel. 0 47 51 - 901 126
Expandierende diabetologische Schwerpunktpraxis
in Cuxhaven sucht ab sofort zwei
Diabetesberater/innen DDG
in Voll- oder Teilzeit
Stellenanforderungen:
Neben dem erfolgreichen Abschluss als Diabetesberaterin DDG haben Sie alle gängigen Schulungskompetenzen, sind teamfähig und interessiert an der Mitgestaltung eines sektorübergreifenden Diabetesnetzwerkes.
Wir bieten:
Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit langjähriger Beschäftigungsgarantie wegen jungen Praxisinhabers,
deutlich übertarifliche Bezahlung mit zusätzlich leistungsabhängigem Bonus, ein sehr gutes Arbeitsklima,
ein hohes Maß an eigener Entscheidungskompetenz sowie flexible bzw. familienfreundliche Arbeitszeiten. Mit
dem Wechsel des Arbeitsplatzes eventuell verbundene
Kosten können übernommen werden.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Praxis Michael Fries
Zum 1. August 2012 suchen wir:
eine/n Auszubildende/n im Bereich Schlosserei & Metallbau zum/zur
Metallbauer/in – Fachrichtung Konstruktionstechnik
eine/n Auszubildende/n im Bereich Landtechnik zum/zur
Land- und Baumaschinenmechaniker/in
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihrem letzten Schulzeugnis
senden Sie bitte an: Ernst und Reiner Grantz OHG,
Schmiedestraße 5, 21781 Cadenberge oder
per E-Mail an: [email protected]
Wir suchen:
Strandbar & Pizzeria Grimmershörn
Zuverlässige/n Zeitungsausträger/in
für
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir ab sofort
motivierte, zuverlässige
Verkäufer/Innen
auf 400,– ¤ oder Teilzeit
für den Verkauf von Schmuck,
Geschenkartikeln, Mode uvm.
Bitte Bewerben Sie sich unter
Telefon 0 47 21/4 66 96
Strandbasar
Strandhaus Döse
Otterndorf
Stader Straße, Stader Landstraße,
und Vorweg.
Saison 2012
Facharzt für Innere Medizin
Pestalozzistraße 23 · 27474 Cuxhaven
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
• Servicepersonal auf 400-¤-Basis
Bitte melden Sie sich an der Strandbar Grimmershörn
Christian Marinello, Marienstraße 48, 27472, Cuxhaven
Cuxhavener Pflegedienst
Inh. E. Radezka
Wir suchen
Pflegedienstleitung (PDL)
mit Erfahrung im Ambulanten Pflegedienst für 120 Std.
Bewerbungen an:
Cuxhavener Pflegedienst, Nordersteinstraße 70a
27472 Cuxhaven, Telefon 0 47 21-59 22 22
HOTEL
ZUM WATTENMEER
Restaurant · Lounge · Café ·Terrasse
Sucht ab sofort:
Servicekräfte
Reinigungspersonal
Wir freuen uns auf Ihre
telefonische Bewerbung.
Wernerwaldstraße 41
27476 Cuxhaven-Sahlenburg
Tel. 0 47 21-39 30 85
Taxi Draack
Inh. Oliver Ewald
Zur sofortigen Verstärkung
suchen wir einen
Taxi- bzw. Mietwagenfahrer/in
auf 400-¤-Basis
(Beförderungsschein Voraussetzung).
Info unter
0 47 71-24 36 od. 01 71-6 53 35 16
Pizza Galaxy sucht:
Fahrer - Telefon: 0 47 21/69 01 01
Aushilfe m/w
für die Abendstunden gesucht.
Grill-Station Altenwalde
Telefon 0 47 23-38 33 oder
Mobil 01 71-6 81 53 80
**per SOFORT bieten wir Bewerbern ab 18 J. einen neuen
Arbeitsbereich in DAUERSTELLUNG! Guter Verdienst.
Unterkunft und Verpflegung
wird gestellt. Tel. 0170/8711001
Suche Putzkraft
1 x wöchentlich, 4-5 Std.,
Raum Lamstedt
Mobil: 0160 / 91418850
Landwirtschl. Helfer
ab sofort auf 400,- ¤-Basis in
Oberndorf gesucht.
Tel. 0174 / 6834208
Aushilfe gesucht
überwiegend am Wochenende
in Cuxhaven. (keine Putzarbeiten) Mobil 0171 / 4742347
Haushaltshilfe gesucht
von Fam. mit 3 Kindern (Landwirtschaft) auf 400,- ¤ Basis.
Tel. 04754 / 800130 nach 20 Uhr
www.verdienstfuerfamilien.de
Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- Eur/
wöchtl. Starthilfe & Zimmer
vorh. Tel. 0800/3333231
Werben mit der Lokalzeitung:
Mit uns
erreichen Sie Ihre Kunden.
Marktplatz
16. 05. 2012
STELLENGESUCHE
Rentner sucht Arbeit
TIERMARKT
VERKAUF
Deutsche Doggen-Welpen Schlagzeug „Basix“
Umbau und Renovierungen. aus VDH-DDC-Zucht in liebe- vollständig, sehr guter Zustand,
VB 300,– ¤. Selbstabholung.
Elektro- u. Wasserinstallation. volle Hände abzugeben.
Mobil 0176 / 96757127
Gartenzäune Holz/Metall. Im Tel. 04752 / 844926
Umkreis von Cuxhaven bis 30
km. Mobil 0160 / 1238412
2 Karten für
Yorkshire-Welpen
wunderschöne Puppengesich- „Rock am Ring“ zu verk.
Suche Putzstelle
ter, Papiere, gechipt,, geimpft, Tel. 0152 / 21394219
Raum Cuxhaven-Mitte oder nä- 650,– ¤. Tel. 04746 / 726489
here Umgebung
Miele Trockner
Tel. 0152-04706906
2 gebr. County-Dressur- Novotronic T432, 120,- ¤
Tel. 04752 / 222806
Sättel zu verkaufen,
Bauprofi sucht Job
Mobil 0177 / 5856186
Innenausbau,
Badsanierung,
Bauknecht Geschirrpflastern, malern usw.
ENTLAUFEN/
spüler A + - neu - günstig abzuTel. 0157-88430127
geben,
Tel. 04721 / 51128
ENTFLOGEN
UNTERRICHT/SCHULE
Dunkler, schwarz-brauner,
langhaariger Kater
FAHRRÄDER
Sparta Fahrrad
Garagenflohmarkt:
Wir ziehen um und wollen uns
verkleinern. Wer hat Interesse
an Elktrowerkzeugen, neuwert.
Kleiderschrank,
Wäscheschrank, 80x50x175 cm u.
70x35x175 cm mit 6 Böden in
Nussbaumdekor, Tourenrad 27
Gang Schimano mit Satteltaschen, Heckenschere, Kapsäge,
Bohrmaschine, Stichsäge, große
Kabeltrommel, Verlängerunsschnüre, Handleuchte Stableuchte ect., 40 Puzzle 1000 TeiNachhilfe gesucht
in Nordleda, Mathe/Deutsch, 6. le. Wann: Ab 12.5. bis 17.5.12.
Wo:
Tonkuhle 3 in 21789
Klasse. Tel. 0151 / 58802587
Wingst
TIERMARKT
Old English Bulldog
Welpen (keine Listenhunde),
aus liebevoller Familienaufzucht, 8 Wochen alt, geimpft,
gechipt, mit tierärztlichem Gesundheitszeugnis, die Eltern leben beide bei uns und sind absolut lieb, die Welpen werden
mit einem Startpaket zu sofort
abgegeben. Tel. 0176-70930358
Haushaltsauflösung und
Flohmarkt, Werkzeug, WAschmaschine,
Tiefkühl-Kühlschrank, 19. + 20. Mai und am
26. + 27. Mai, jeweils 11 - 16
Uhr, Sahlenburg, Am Steinkamp 7.
Fliesenschneider
von Dahm, 61 cm Schnitt, NP
213,-, wenig gebraucht, 110,-;
Lescha Mischmaschine, 140 l,
mit Handrad und Fußbremse,
Suche Reitbeteiligung NP 570,-, guter Zustand, 150,-.
in Sahlenburg und Umgebung. Tel. 04778 / 7754
Ich bin 17 Jahre alt, reite seit
ca. 8 Jahren und habe das Reitabzeichen Kl. 4. Ich bin erfah- Frischgeflügel
ren im Umgang mit Pferden von HEINSSEN.
und scheue mich nicht vor Qualität u. frisch vom Feinsten.
Cadenberge, Tel. (0 47 77) 2 78
Stallarbeit.
Wochenm. in Cux., Ott., Cadenbg.,
Mobil 0162 / 7750052
Hemm., Hechth., Himmelpf. u.
Std. – www.eier-heinssen.de
3 x Reitbeteiligung
zu vergeben. Reiten wann immer u. wie oft man möchte. Jugendlicher ab 15 Jahre od. Erwachsener bis 75 kg. 1 x die
Woche Reitstd. inkl.
Tel. 04773 / 5099985
English-Springer-
5 Gartenstühle, stabil
MÖBEL/HAUSRAT
Kompl. Schlafzimmer
Kiefer massiv, Landhausstil,
Bernstein gewachst, 2 TempurMatratzen, alles kaum gebr.,
NP 5600,- ¤, Pr. VB 2800,- ¤.
Couchtisch, rund, Kiefer massiv, 100,- ¤.
Mobil 0170 / 4070778
EBK, Eiche rustikal
L-Form, 4,17x1,75, Herd, Geschirrspüler; Pendeltür Holz, 86
cm; 2 Doppelglasscheiben, getönt, 138x195 cm, Preise Vhs.
Tel. 04721 / 24640
od. Mobil 0176 / 78445621
Flohmarkt am 12.5. und
16.5.12 im Karl-Waller-Weg 3
von 12 - 14 Uhr, z. B. Mä.-Fahrrad Beachcruiser Hawaii, Möbel, 2 Sofas, Jugendzi., Bücher,
Hasenställe, etc.
Mobil 0175 / 7286002
Schreibtisch und Regal
Schreibtisch, Buche, höhenverstellbar; Regal, IKEA, Buche,
mit schw. Türen, B/H 84/220
cm, günstig, Preise VS. Tel.
04721 / 28241 od. 04721 / 36501
Rattanmöbel, weiß
Orgel Dr. Böhm
Elektro Einbauherd
Star-Sound DS, 2 Manuale +
Fußmanual mit Verstärker, mit
Zusatzbausätzen, 50,- ¤, Badewanne Kaldewei, 170 lg., kaum
gebr. 50,- ¤, Tel. 04724 / 811071
5-jähr. Ponywallach
Garagenflohmarkt
4 Sessel, 1 2-Sitzer, Beistelltisch, ovaler weißer Holztisch,
zu verkaufen, 60,-.
Tel. 0163 / 7028602
neu, Ceranfeld m. 4 Kochzonen,
Backofen m. Umluft, Grill, Unter- u. Oberhitze, 150,- ¤ VB.
Mobil 0157 / 81708505
Berliner Messinglampe
Sekretärleuchte in Antik, GlasShoppingmeile Heinrich-Hei- schirm weiß, H 52 cm – verstellne-Str. 1 – 23. Privater Floh- bar, Schirm ebenfalls verstellmarkt am Samstag, 19. Mai von bar, 100,– ¤. Tel. 04721 / 32556
9 Uhr bis ca. 15 Uhr.
2 kompl. Kieferbetten
Leder-Couchgarnitur
3/2er, Sessel u. Hocker, gut erh.,
Mobile Pferdetrainerin: m. Matratzen + Lattenrosten (1 braun, günstig zu verk., FernKlassische Reiterei, Arbeit an x mit Bettkasten); Alibertschr., sehsessel m. Motor, grün. Preise
der Hand klassisch- Barock od. neu; Fliesenschneider; Golfaus- VS. Tel. 04751 / 2125 ab 18 Uhr
iberische Art, Teil- und Vollbe- rüstung. Tel. 0152-51592985
ritt! www.nbhorseworks.de
Möbelh. Gut & Günstig
Mobil 0170 / 4870112
Neuw. Turnierkicker
Fabrikware + Überproduktion und
Saphyr, zu verkaufen, 150,- ¤; zweite Wahl (Polstermöbel und vieles
Norw. Waldkatzen
(½ unter Angebotspreis).
mehr). Altenwalder Chaussee 27,
Mo. – Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.
Mischlingsbabys, geimpft, ent- Tel. 04721 / 711680
Telefon 0 47 21-6 19 00
wurmt und stubenrein, zu verkaufen. Ab dem 15.5. suchen
unsere Mäuse ein neues Zuhau- Trampolin, 4 Meter
mit Netz und Leiter, gut erhal- Garagenflohmarkt
se. Tel. 04757 / 8919
ten. Preis Vhs.
Samstag, 19.05.12, v. 8.30–14.00
in der Südersteinstr. 50, Cuxh.,
Tel. 0179 - 4958319
Kleine Katzen
Hausrat, Trödel, Kleidung etc.
entwurmt u. stubenrein, suchen
liebes neues Zuhause, gg. gerin- Brat- und Räucheraale
RUND UM DEN GARTEN
ge Schutzgebühr.
zu verkaufen.
Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
Telefon (0 47 71) 28 71
Honda Rasenmäher
Luxus-Fahrradanhänger
HR 216, Hand- u. Elektrostart,
top Zustand; kleine Gartenfür große Hunde bis 52 kg, inkl. Kosmetikstuhl
pforte, verzinkt, 60 cm hoch, 97
1 Kupplung, nur einmal aus- auch für Fußpflege, Kopf- u. cm breit. Tel. 04722 / 332
probiert,
neuwertig,
93,00 Fußteil manuell verstellb., 99,Euro. Tel. 04741-603088
¤ VB. Mobil 0157 / 81708505
3 ausgewachsene Flug- Miele Waschmaschine
enten Erpel (schwer) für 30,- ¤ zu verkaufen!
zu verkaufen.
Tel. 04774 / 1421
Tel. 0173 / 6329257
in Cuxhaven. Gitarre, E-Bass
und Ukulele. www.olly.us
Mobil 0171 / 7594213
mäher, Alu-Geh., zu verk., guter Zustand, VB 100,- ¤
Tel. 04751 / 2641
zu verkaufen.
Tel. 04721 / 663774
von 20 bis 23 Uhr
Kleingarten
günstig abzug., kinderfreundl.,
im Kleingartenverein DöseMitte. Mobil 0172 / 4511703
Skatrunde
Keks ist von Urlaubsreise zurück!
Nach 8 Tagen Abenteuerurlaub
ist meine Zwillingsschwester
unversehrt zurückgekehrt! Allen, die sie vorbildlich versorgt
haben, drücke ich hiermit
wärmstens die Pfote !
Minza
Gartenteichpumpe Oase
Durchlauffilter,
Biotec
10,
UVC-Vorklärgerät, Bitron 25,
Filterspeisepumpe
Aquamax
10000. 450,- ¤ Tel. 04771 / 3559
zum mitspielen oder Neugründung in Cuxhaven gesucht von
m, 66 J. Mobil 0170-2416373
Gitarre/Vocals (43)
sucht Keyboarder mit Faible
für
Vintage-Sounds
(Hammondorgan, Wurlitzer, Rhodes,
Akustikpiano) für Blues und
Balladen à la Clapton, J. J. Cale,
Mayall etc. pp. Mobil 0175 /
7854164 (Christian)
Hole Schrott und Metall
Kopfsteinpflaster
kostenlos ab. 0171 / 4814858
ZU VERSCHENKEN
Radio mit Plattenspieler Wäschespinne
Leifheit Linomatic,
funktionsfähig !!!
Tel. 04723 / 3462
25 km/h, Reichweite 40 km,
7 Gänge, 3 Bremsen, Akku de- Toshiba-TV
B/H/T 100/116/40 cm, Diagofekt, 200,– ¤ VB. 04777 / 603
nale 107 cm, 200,– ¤.
Mitfahrgelegenheit
Tel.
04721 - 201240
FÜR DAS KIND
gesucht, Bremen-Otterndorf ab
August 2012, Azubi, weiblich,
Freitag nachmittag nach OtLEGO-Duplo: Eisenbahn,
terndorf, Sonntag abend nach
Bauernhof, Post, Steine; PlayBremen.
mobil; Pucky Rad und Roller;
Tel. 0172 / 9616212 ab 19 Uhr
gr. Webstuhl. 04771 / 887246
dunkel + Auflagen (gelb-weiß),
gebraucht, guter Zustand, VB
50,– ¤; Parkett, neu, ca. 4,5 m²,
Buche gedämpft, VB 45,– ¤.
Tel. 04723 / 3111
Spaniel-Welpen, braun-weiß,
der tolle Familienhund aus
VDH-Zucht, top sozialisiert,
geimpft, gechipt und mit EUAusweis, Abgabe sofort.
Tel. 04771 / 887456
schick und qualitätsvoll, Dunkel-Fuchs, 1,44 m, kein Anfängerpony, Preis 2000,- VB.
Tel. 04773 / 888568
Mobil 0179 / 1370881
Damen-E-Bike, 28“
Biete Musikunterricht
1 Sabo Elektro-Rasen-
Schrebergarten
19
VERSCHIEDENES
RUND UM DEN GARTEN
in Hemmoor/Basbeck bei den mit Hilfsmotor (Benzin), guter zu verkaufen., Preis VB
Tel. 0160 / 91918842
Eichbäumen, entlaufen! Er ist Zustand, Preis Vhs.
groß, ängstlich, Luchsgesicht. Tel. 04751 / 3152
Hinweise bitte unter
VIDEO/TV
Tel. 04771 / 887641 (Belohnung)
VERKAUF
KURIER
Suche Fahrräder
leicht defekt, aber voll funktionsfähig,
zu verschenken.
Mobil 0176 / 50282690
Zu verschenken:
Hochboard, Eiche, 1,30x1,55 m;
Tisch, oval, 1,00x1,60 m; 6
Stühle, teilgepolstert, braun.
Tel. 0171 / 6398971
Wohnzimmerschrank
Eiche rustikal, 3,40 x 2,03 x
motorisierte Zweiräder, Skate- 0,54 an Selbstabholer zu verboards, ausrangiert, brauchbar schenken. Tel. 04751 / 5177 ab
und/oder reparierbar für um- 13 Uhr
sonst zur Weitergabe nach Rumänien. Tel. 04721 / 5656330
Strandkorb gebraucht
Tel. 0175 - 155 144 6
Höfe-Flohmarkt
in 27432 Alfstedt (bei BRV) im
Fuhrtweg + Schulstraße , Sonntag, 20. 5. 2012 von 10-16 Uhr –
von Privat alles von A-Z
Ich fahre für Sie
Transporte, Umzüge, Entrümpelungen uvm.
Tel. 0160 - 90924418
Suche Rentner
für Gartenarbeiten in Lamstedt. Kontaktaufnahme unter
CN-Z-06729
TELEFONEROTIK
Stadt & Land
16. 05. 2012
KURIER
Hemmoor Der „2. Outdoor-Kunsthandwerkermarkt“
21
Nordholz
Florigamy und der „Holzmichi“ Etwas andere Ausstellung
Schmuck aus Tafelsilber,
Patchworkarbeiten und Teebeutelhüllen, Unikate aus
Kupfer, Taschen, Florigami,
Kerzen und Karten, Tiffany
und auch kunstvolle Blumengestecke sind nur ein kleiner
Auszug aus der Angebotspalette.
Weiter hat jeder die Gelegenheit, einigen Kunsthandwerkern bei der „Arbeit“ zu-
Die „Hot-Coffee-Skifflers“
sind im Einsatz
zusehen. Eine Malerin wird
vor Ort arbeiten und der
„Holzmichi“, Michael Volz,
führt vor, wie aus einem
Holzstamm mit Hilfe einer
Kettensäge ein Kunstwerk
entsteht, außerdem Drechselarbeiten und vieles mehr.....
Weiter bietet die „Nudelschmiede“ aus Stade hausge-
Rat & Tat
■ Beratungsstelle des Paritäti-
schen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkreises Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventionsstelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi,
Fr, 10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18,
und nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen
– Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u. Fr 913, Do 14-16 Uhr,
Tel.: (04721) 579332.
■ Kinderhospizverein Cuxhaven e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Hospizgruppe Cuxhaven
Haus der Kirche, Marienstr. 50 (EG)
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Di. 10 -12 Uhr, Mo. 15 -16.30 Uhr
■ Schutzengel Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ängsten,
Depressionen, Panikattacken, jeden Freitag 19 Uhr, Cuxhaven, Regerstr.
41, Tel.: (04722) 91 19 67.
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: 04723-4526
Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus
Altenwalde, Am Königshof 1,
Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81,
27478 Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax:
2766, [email protected], Mo-Fr
9 - 12, Do 15-17 Uhr
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialverband (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr,
Tel. (04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine n. Vereinbarung, Tel.
04721-662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20,
Anmeldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr,
Do. 16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes Stadt und
Landkreis Cuxhaven e.V., Südersteinstr. 26, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel (DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten: Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hemmoor u. Börde Lamstedt, Am Heideberg 2, 21745 Hemmoor, Mo. 9-10 u. 14-16 Uhr, Di.+Do. 912 u. 14-16 Uhr, Mi.+Fr. 9-12 Uhr, Tel.
04771-580930
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hadeln-Sietland u. Am
Dobrock in Otterndorf, Herr Tietjen,
Tel. 04751-9249012 od. [email protected]
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00
Uhr, City-Center, 1. OG, Segelckestr. 4547, in dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betroffene und Angehörige im
Landkreis Cuxhaven: psychosoziale
Beratung und Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener
Chaussee 21,Cuxhaven,
Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Umwelt
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
machte Nudeln
an, Honig Kurth
aus Balje ist ebenso wieder vertreten,
wie Sybille Biermann aus
Cuxhaven mit ihrem hausgemachten Senf, Essigen und
Ölen. Auch an die Kinder wurde natürlich wieder gedacht
und der Heimatverein lädt in
Lüdingworth
Wieder eine
„Ü30-Party“
„Wer tanzen, Spaß haben und
eine einmalige Nacht erleben
möchte, ist auf der „Ü30-Party“ in „Janssens Tanzpalast“
genau richtig.
Am Freitag, 18. Mai, fällt der
Startschuss für die nächste
große „Über 30 Party“ im beliebten Tanztempel in Lüdingworth.
Natürlich dürfen weder die
beste Musik der vergangenen
50 Jahre noch ein hervorragendes Sound- und Lichtsystem fehlen. Auf den beiden
Tanzflächen, auf den Musik
von Chartbreakern, über angesagten Clubsound, mitreißenden Schlagern oder romantischen und rockigen Oldies gespielt wird, ist für jeden Geschmack garantiert
das Richtige dabei.
Die Party für Gäste ab 30 Jahren setzt auf ein ansprechendes und gepflegtes Publikum.
Einlass zur „Ü30-Party“ ab 21
Uhr für alle Gäste ab 25 Jahren. Der Eintritt ist bis 22 Uhr
frei.
ku/hwi
Kunst und Kunsthandwerk
gesellen sich erstmalig Imker,
Kräutermann,
Schamanin,
Schmuckdesignerin und die
„freilaufende
Mettwurst“.
Auch kulinarische Genießer
kommen bei Kaffee und Kuchen, Salatbuffet mit Wildkräutern und selbstgebackenem Brot und Bratwurst vom
Grill nicht zu kurz.
ku/hwi
Zu Pfingsten, am 27. und 28.
Mai, öffnet die Kupferschmiede Tangeten, Wanhödener Straße 30, ab 11 Uhr
ihre Pforten mit der 9. „Etwas
anderen Ausstellung“. Unter
freiem Himmel im parkähnlichen Garten können Besucher
schöne Dinge für Haus, Garten und Teich bewundern, genießen und aussuchen. Zu
die Bastelecke ein.
Am Sonntag, 20. Mai, veranstaltet der Hemmoorer
Geschichts- und Heimatverein von 11 bis 18 Uhr
rund um die Kulturdiele seinen „2. Outdoor-Kunsthandwerkermarkt“. In diesem Jahr finden die Besucher ein vielfältiges Angebot an Kunsthandwerk und
Garten-Accessoires auf dem
Markt.
Dann kann man sich auf einen sehr musikalischen Frühschoppen freuen. Es musizieren die Hot-Coffee-Skifflers
aus Hechthausen. Für das
leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt.
In der Kulturdiele gibt es Kaffee und Kuchen
und aus dem
Holzbackofen leckere Brote und
mehr.
Weiterhin sind die Fotoausstellung zur Sturmflut 62
im Obergeschoss der Kulturdiele sowie das Hemmoorium
an diesem Tag geöffnet.
ku/hwi
Cuxhaven
Minigolf zu Himmelfahrt
Der MC „Möve“ Sahlenburg
hält am Himmelfahrtstag für
die Besucher auf der Minigolfanlage in Brockeswalde
ein besonderes Angebot bereit: Unter dem Motto „Einlochen am Vatertag“ spielen
alle Gäste - auch die Nichtvä-
ter - nach einer bezahlten
Runde Minigolf jede weitere
Runde kostenlos.
Alle können einen Zwischenstopp an der frischen Luft
einlegen und mal wieder zu
dem Minigolfschläger greifen.
ku/hwi
Buchvorstellung
Einen ganz aktuellen PolitThriller hat der Spezialist für
spannende Romane, der
Australier Michael Robotham, herausgebracht. Das
Buch „Der Insider“ (Goldmann) besteht aus
mehreren Handlungssträngen: Zunächst
nimmt der pensionierte Polizist Vincent
Ruiz eine junge Frau,
die von ihrem aggressiven Freund bedroht
wird, aus einer Bar in
London mit nach Hause. Sie
stellt sich allerdings als
Trickbetrügerin heraus und
beklaut ihn. Als er ihre
Adresse aufgespürt hat, findet er in der Wohnung ihren
bestialisch
ermordeten
Freund vor. Ruiz vermutet
hier ein Verbrechen im großen Stil und terroristische
Anschläge. Ebenfalls in London verschwindet ein angesehener Banker spurlos. Sein
Schwiegervater ist Gründer
einer
international
agierenden
Privatbank, sein Schwager
dort Geschäftsführer.
Zeitgleich ist in Bagdad der renomierte
Journalist Luca Terracini
merkwürdigen
Vorfällen auf der Spur.
Mehrere Banken wurden innerhalb eines kurzen Zeitraums überfallen und Terracini soll herausfinden, wer
dahintersteckt. Seine Freundin Daniela Garner, UN-Beauftragte, entdeckt bei einer
Inventur
der
irakischen
Staatsfinanzen , dass große
Summen an Hilfsgeldern verschwunden sind. Gemeinsam
machen sich die beiden an
die Nachforschungen. Die
Spur des Geldes führt nach
London, wo alle Fäden zusammenlaufen. Robotham
hat wie immer gut recherchiert und wirft mit diesem
Roman unangenehme Fragen
nach der Macht staatlicher
Gewalt und Finanzierung beziehungsweise Bekämpfung
des internationalen Terrorismus auf.
rk
Am Mittwoch, 23. Mai 2012
erscheint die Sonderveröffentlichung
»Bauen und Wohnen« in den Cuxhavener Nachrichten
und der Niederelbe-Zeitung.
NE
U
Ein attraktives Umfeld,
das für Ihre Werbung
besonders geeignet ist.
Anzeigenschluss:
16. Mai 2012
Ihr Ansprechpartner:
Frank Steffens
Tel. (04721) 585-227
Fax (04721) 585-4227
E-Mail:
[email protected]
22
Tipps & Termine
KURIER
16. 05. 2012
Wanna Veranstaltung vom 31.8. bis 2.9.2012 im großen Festzelt
Bald ist wieder „Werbewoche“
Bis zum 31. August ist es
nicht mehr lange hin, wenn
das Festzelt der Werbegemeinschaft „Roter Punkt“
Wanna in der Vorderstraße
bereits zum 51. Mal seine
Tore öffnet.
Die schon von weitem gut
sichtbaren „roten Punkte“ an
den Ortseingängen Wanna’s
weisen auf dieses große Ereignis im Ort hin. Die älteste
Gewerbeausstellung im Landkreis Cuxhaven wird, neben
der Darstellung der örtlichen
Wirtschaft, wieder eine Fülle
an Informationen und Unterhaltung für Groß und Klein zu
bieten haben. Bereits jetzt
haben viele Aussteller ihre
Teilnahme zugesagt, was von
der Bedeutung dieser weit
Mittwoch, 16. Mai
BAD BEDERKESA
Windmühle
15 bis 17 Uhr geöffnet
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Wochenmarkt
Beethovenallee, 7 bis 13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Kaemmererplatz, 7
bis 15 Uhr
Melodien zum Zuhören
und Mitsingen mit den Akkordeonfreunden Cuxhaven,
Kursaal Duhnen - Café
(Deichseite), , 20 bis 22 Uhr
LAMSTEDT
Seniorennachmittag
im Bördehalle, 14.30 Uhr
OTTERNDORF
Stadtführung
Treffpunkt am historischen
Rathaus, 11 Uhr
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Straße 8, 15 bis 18 Uhr
Torhaus
mit der Sammlung Labiau/
Ostpreußen, 14.30 bis
17 Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße 12, 14.30 bis 17 Uhr
Donnerstag, 17. Mai
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Vatertages-Barbecue-Party
mit der DJ-Gruppe „Hit
Wave“, Strandhaus Döse
(Konzertbühne), Strandhausallee, 12 bis 18 Uhr
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, 15 Uhr
Melodien in Luv und Lee
mit dem Seemanns-Chor
Elbe 1, Kugelbake-Halle, 15
bis 17.30 Uhr
Filmabend
„Cuxhaven - Maritime Stadt
an der Nordsee“, der neue
Cuxhaven-Film von Günter
Ennolat Kursaal Duhnen,
Café (Deichseite), 20 Uhr
IHLIENWORTH
Sietländer Kahnfahrt
Cuxhaven Am Freitag ist es soweit
„Thursday Evening“ rockt wieder im Fort
„Das Fort rockt“ heißt es
wieder, wenn die bekannte
Nordholzer Cover-Rockband
„Thursday Evening“ am
Freitag, 18. Mai, 19 bis 23
Uhr, im Fort Kugelbake aufspielt.
Zur Band gehören neben
Sänger und Frontmann Reiner
Fröhlich, Hans-Detlef Timm
(Schlagzeug), Georg Sabisch
(Keyboards), Andreas Kaeding
(Bass/Gitarre/Gesang), David
Garcia Outerelo (Akustikgitarre/Gesang), Reinhard Buch
(Gitarre/Gesang) auch mittlerweile wieder zwei Mädels
für Gesang und Backings:
Martina Willner und Ica Lass.
HIMMELPFORTEN
BALJE
„Gebrauchte Bücher“
in der „Alten Tischlerei“,
Bahnhofstr. 14, 15 bis 18
Uhr
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
BALJE
BÜLKAU
Bärtigen-Wandertag
Treffpunkt „Zum Nothafen“,
8 Uhr
Pferdeleistungsschau
in der Reithalle (bis Sonntag)
NINDORF
CADENBERGE
WANNA
St. Pauli Fußballschule
Sportplatz, ab 10 Uhr (jeden
Tag bis Sonntag)
Treffen
des Jugendrotkreuzes im
DRK-Gebäude, Bahnhofstr.
6, 15 bis 17 Uhr
OTTERNDORF
Wochenmarkt
Am Großen Specken, 8 bis
12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Bauernhof-Erlebnistag
auf dem Hof Katthusen,
9.30 bis 12 Uhr
„Die Puppenstube“
Marktstr. 12, 14.30 bis 17
Uhr
WANNA
CUXHAVEN
Oldie-Party im Fort
mit der Band „Thursday Evening“ (bei ungünstiger Witterung in der KugelbakeHalle, ab 20 Uhr, Tickets nur
an der Abendkasse
HEMMOOR
Wochenmarkt
auf dem Rathausplatz, 8 bis
12 Uhr
Moorbahnfahrt
beim MoorIZ, 14 bis 16.15
Uhr
WINGST
„Zoo in der Wingst“
mit Wolfs- und Bärengehegen, täglich ab 10 Uhr geöffnet
ternhagen, Gotthard und den
Ärzten auf dem Programm.
Gute Laune und beste Stimmung sind garantiert, wenn
man die Gigs der Band im
vorherigen Jahr als Gradmesser nimmt. „Thursday Evening“ liefert dabei immer die
richtige Mischung an rockigen Songs, um das Publikum
in Stimmung zu bringen und
eine rockende Party steigen
kann. Die Veranstaltung „Das
Fort rockt“ stellt den Auftakt
der Bandsaison 2012 dar. Bei
ungünstiger Witterung findet
die Veranstaltung in der Kugelbake-Halle statt. Tickets
können nur an der Abendkasse erworben werden.
ck
Sonnabend, 19. Mai
Backtag
in der Windmühle, 15 bis 17
Uhr
NEUHAUS
Kinder-Piraten-Rallye
für Ki. von 6 bis 14 J., 10 bis
11 Uhr, Treffp.: Tourist-Info
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße 12, 14.30 bis 17 Uhr
ah Heep, Creedence Clearwater Revival, AC/DC, Thin
Lizzy und Lynyrd Skynyrd stehen auch aktuellere Stücke
von
Whitesnake,
Bryan
Adams, Marius Müller Wes-
BAD BEDERKESA
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
OTTERNDORF
Die acht Vollblutmusiker werden im Fort vier Stunden besten Coverrock aus 50 Jahren
Rockmusikgeschichte präsentieren. Neben traditionellen
Songs der Rolling Stones, Uri-
Freitag, 18. Mai
Treffpunkt: De ole Schoolhof, 13.30 Uhr
Schützenfest
des Schützenvereins
Beim Aufstellen der Hinweisschilder (v.l.) 1. Vorsitzender Werner Frank mit tatkräftiger Unterstützung durch Folke Binder sowie dem 2. Vorsitzenden Uwe Richters.
über die Grenzen der Samtgemeinde Land Hadeln strahlenden Veranstaltung zeugt.
Es wird an einem attraktiven Rahmenprogramm für die
Veranstaltungstage gearbeitet. Nebenbei kann man sich
mit Köstlichkeiten der hiesigen Gastronomie verwöhnen
lassen, als auch die Abende
an den Messetagen bei einem
tollen
Unterhaltungsprogramm genießen. Natürlich
ist auch wieder die bekannte
„Werbewochen-Verlosung“
mit dem Hauptpreis von 500.
Euro in bar vorgesehen. Der
Eintritt für die Veranstaltung
wird an allen Tagen frei sein.
Weitere Informationen im Internet unter www.werbegemeinschaft-wanna.de
hk/Foto: Steffens
CUXHAVEN
9 bis 18 Uhr
Flohmarkt
gegenüber der Spiel- und
Spaß-Scheune, ab 10 Uhr
Ruderregatta
verbunden mit einer Jungen- und Mädchen-Regatta
auf dem Hadelner Kanal,
Bootshaus, ab 10 Uhr
Campions League Finale
Public Viewing: 1. FC Bayern
München - FC Chelsea, Seelandhallen Achtern Diek,
20.45 Uhr
Wochenmarkt
Beethovenallee, 7 bis 13 Uhr
Flohmarkt
Kaemmererplatz, 7 bis 15
Uhr
Wackelpudding
Kinderlieder mit Malte & Josie mit Ohrwurmcharakter,
für Kinder ab 5 J. zum Mitsingen, Bewegen und Mitmachen zusammen mit der
Hündin Josie, Strandhaus
Döse (Konzertbühne), 15.30
bis 16.15 Uhr
Tag
der Hadler Feuerwehren
(auch am Sonntag)
HECHTHAUSEN
STEINAU
Anangeln
des Sportfischerverein
Hecht, 17 Uhr
Schützenfest
des SV Steinau-Hull, 13.30
Uhr (Sonntag ab 10 Uhr)
NORDHOLZ
WANNA
Aeronauticum
täglich 10 bis 18 Uhr, Führungen um 11 bis 12.30 Uhr
und 15 bis 16.30 Uhr
Moorbahnfahrt
MoorIZ, 14 bis 16.15 Uhr
OTTERNDORF
„Zoo in der Wingst“
ab 10 Uhr geöffnet
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
NORDAHN
WINGST
Tipps & Termine
16. 05. 2012
Bremerhaven Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung lädt ein
„Open Ship“ auf der Polarstern
Erstmals seit 2008 wieder
zu besichtigen - „Open
Ship“ auf dem Forschungseisbrecher Polarstern am 3.
Juni 2012
Am 16. Mai kehrt der Forschungseisbrecher Polarstern
aus der Antarktis zurück nach
Bremerhaven. In der Werft
wird das weltweit bekannte
Forschungsschiff auf die
kommende Sommerexpedition in das Nordpolarmeer vorbereitet. Nach einem weiteren Zwischenstopp im Heimathafen Bremerhaven wird
die Polarstern im Dezember
2012 in der Weite des antarktischen Ozeans 30 Jahre alt.
Dies nimmt das Alfred-Wegener-Institut für Polar- und
Meeresforschung
in
der
Helmholtz-Gemeinschaft
zum Anlass, die Luken des
Schiffes für die Öffentlichkeit
zu öffnen: Am Sonntag, 3.
Juni, zwischen 10 und 17
Uhr, können sich Interessierte
auf dem Gelände der Bremerhavener Lloyd-Werft Eindrücke vom Leben und Forschen
in den Polarregionen verschaffen. Das Forschungsund Versorgungsschiff wird
damit erstmalig seit dem Jahr
2008 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Gemeinsam mit der Besatzung
der Reederei Laeisz stellen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Alfred-WegenerInstituts viele Facetten des
faszinierenden Flaggschiffs
der deutschen Forschungsflotte vor. Beim Rundgang
über das Schiff können die
Gäste unter anderem die He-
Mitmachaktion Steinzeit
„Sammeln und jagen“, Natureum Niederelbe, Neuenhof 8, 13 bis 16 Uhr
CUXHAVEN
Maritim Chor Luv & Lee
Kursaal Duhnen, Café
(Deichseite), 15 bis 17 Uhr
Kurkonzert
mit der Pallas Miniband,
Kurpark, 15.30 bis 18 Uhr
GEVERSDORF
Heimatmuseum
Internationaler Museumstag
likopter, die Bordwetterwarte,
wissenschaftliche Labore, den
OP-Raum, die Brücke und den
Laderaum mit einer Ausstellung von Einsatzgeräten in
der Antarktis entdecken.
Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus dem
Alfred-Wegener-Institut informieren über aktuelle Fragen der Polarforschung und
präsentieren typische Geräte,
die auf der Polarstern eingesetzt werden. Ein Ausstellungszelt direkt neben dem
Schiff bietet den Gästen die
Möglichkeit, in entspannter
Atmosphäre vertiefende Einblicke in die Forschung zu gewinnen. So können sie beispielsweise
Tauchroboter,
Verankerungsketten, Instrumente zur Vermessung von
Meereis oder Sensoren für
mikroskopisch kleine Algen
kennenlernen. In einem ge-
Historischer Kornspeicher
Internationaler Museumstag
OTTERNDORF
Ausstellung
„Die Puppenstube“,
Marktstr. 12, 14.30 bis
17 Uhr
Torhaus
mit der Sammlung Labiau/
Ostpreußen, 14.30 bis
17 Uhr
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Str.
8, 15 bis 18 Uhr
WINGST
LandfrauenMarkt-Café
Alte Meierei, 14 bis 18 Uhr
Waldmuseum
Internationaler Museumstag
NEUENKIRCHEN
NEUHAUS
Konzert „Tag des Liedes“
mit dem Gesangverein in
der Festhalle, 15 Uhr
Cuxhaven
Wieder Oldtimertreffen
Bis zu 200 Oldtimer erwartet
das Veranstaltungszentrum
zum 21. Neptun-Oldtimerund Veteranentreffen am 23.
und 24. Juni auf dem Messeplatz in Döse. Zu besichtigen
sind die Fahrzeuge am Sonnabend von 11.30 bis 18 Uhr,
am Sonntag von 11.30 bis
17.30 Uhr. Am Sonnabend
findet eine Oldieparty bei
freiem Eintritt mit der Berliner Partyband „Music & Voice“ im Zelt auf dem Messeplatz statt. . Bereits vor der
offiziellen Eröffnung findet
am Sonnabend ab 10 Uhr eine
Ausfahrt mit zahlreichen Teilnehmern durch die Kurteile
Döse, Duhnen und die Innenstadt statt. Während einer
zweiten Ausfahrt (Sonntag, 9
Uhr vom Messeplatz) wird
eine weitere Parade die
Schaulustigen
verzaubern.
Am Sonntag gegen 16 Uhr
werden die schönsten Oldtimer mit Pokalen belohnt.
Anmeldungen zur Teilnahme oder für den Teilemarkt
werden unter Telefon 04721 404404 entgegengenommen.
Das Multinetz wird auf den Einsatz vorbereitet. Bald gleitet es in die Tiefe. Foto: Thomas Steuer
IHLIENWORTH
Lottonachmittag
im Dorfgemeinschaftshaus,
15 Uhr
23
Cadenberge
sonderten Vortrags- und
Filmprogramm werden Leben
und Arbeiten an Bord präsentiert. Kinder können sich als
Polarforscher verkleiden und
eigene Experimente durchführen. Auch für Getränke
und etwas zu essen wird gesorgt sein.
Die Meeresforschung am
Alfred-Wegener-Institut ist
ein weiteres Highlight bei der
Veranstaltung: Das AWINordseebüro wird um 13 Uhr
als „Ort im Land der Ideen“
geehrt - eine gemeinsame
Initiative von Wirtschaft und
Bundesregierung. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zeigen Beispiele aus der Forschung um Sylt, Helgoland
und Bremerhaven. Hier ist für
gewöhnlich auch der Forschungskutter Uthörn unterwegs, der am 3. Juni vom Veranstaltungsgelände aus zu
Sonntag, 20. Mai
BALJE
KURIER
WINGST
„Zoo in der Wingst“
mit Wolfs- und Bärengehegen, täglich ab 10 Uhr geöffnet
kurzen Rundfahrten im Kaiserhafen ablegt.
Das Forschungsschiff Polarstern ist leider nicht barrierefrei. Menschen mit schweren Gehbehinderungen oder
Eltern mit Kinderwagen können das Schiff selbst daher
nicht besichtigen.
Es ist zudem zwingend erforderlich, dass sich alle Besucher mit ihrem Personalausweis ausweisen können,
da die Veranstalter aufgrund
internationaler Sicherheitsbestimmungen in der Schifffahrt zu stichprobenartigen
Kontrollen absolut verpflichtet sind.
Das Gelände der LloydWerft wird am 3. Juni vom
Hauptbahnhof über die Havenwelten mit einem ShuttleBus angefahren, außerdem
stehen Parkplätze in der Nähe
zur Verfügung.
„Bab’Aziz - Tanz des Windes“
Im „Studiokino Taubenhof“ in
Cadenbergegibt es am 18.
Mai, 19.30 Uhr, den Film
„Bab’Aziz - der Tanz des Windes“ mit Parviz Shaminkou,
Maryam Hamid und Hossein
Panahi zu sehen. Regie führte
Nacer Khemir.
Es ist wie in Tausendundeiner
Nacht, wenn die kleine Ishtar
Montag, 21. Mai
Dienstag, 22. Mai
CUXHAVEN
NORDHOLZ
BALJE
Wattführung
mit Bernsteinsuche für Kinder mit Eltern - entdeckt
spielerisch das Weltnaturerbe Wattenmeer mit Ebbe
und Flut, Priele, Tiere und
Pflanzen, 9 bis 11 Uhr, Treffpunkt Kursaal Duhnen,
Deichseite, Cuxhavener Str.
92
Führung Fort Kugelbake
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie, Döser
Strandstraße, 14.30 bis
16.30 Uhr, Anmeldung unter
Tel. 0 47 21 / 40 44 44 erforderlich
Bridge spielen
im Sport-Bistro „Delft
2000“, Vincent-Lübeck-Str.
3,
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
Spielnachmittag
im Pinguin-Museum rund
um Pinguine für alle ab 8
Jahren, Schillerstr. 64 (Lotsenviertel), 16 bis 18 Uhr,
Anm. erf. unter Tel. 0175 /
3 35 41 13
Deutsches Sportabzeichen
Sportplatz, Grodener Schule, Papenstraße 4, 17 bis 19
Uhr
Schnupperstunde
im Aeronauticum, 16 bis
17.30 Uhr
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
OTTERNDORF
Gästebegrüßung
in der Stadtscheune, 11 Uhr
WANNA
und ihr Großvater, ein weiser
Derwisch, den Ort suchen, an
dem alle dreißig Jahre die
große Zusammenkunft der islamischen Mystiker zelebriert
wird. Atemberaubend schön!
Dieser traumhafte Film läuft
in der arabischen Originalversion mit deutschen Untertiteln.
ku/hwi
CUXHAVEN
Führung
Schloss Ritzebüttel, historischer und ältester Profanbau Cuxhavens, Schlossgarten 8, 10 bis 11.15 Uhr
Info- und Tauschabend
des Vereins der Briefmarken- und Münzensammler,
Gaststätte „Münchner Löwenbräu“, Poststr. 105, 19
bis 21 Uhr
NEUHAUS
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
Moorbahnfahrt
MoorIZ, 13.30 bis 15.45 Uhr
NORDHOLZ
WINGST
Führung
im Aeronauticum durch den
Simulator Breguet Atlantic,
11 bis 12.30 Uhr
„Zoo in der Wingst“
mit Bären- und Wolfsgehegen, täglich ab 10 Uhr geöffnet
Führung
durch Alt-Cuxhaven und
Ritzebüttel, ca. 5 km Rundweg, Treffpunkt Kaemmererplatz/Cuxhavener Nachrichten, 14 Uhr, Info unter
Tel. 0 47 21 / 3 58 46
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, 15 Uhr
ODISHEIM
Kinder- und Jugendangeln
Treffpunkt Anglerheim,
13 Uhr
WINGST
„Zoo in der Wingst“
täglich ab 10 Uhr geöffnet
24
Sport & Hobby
KURIER
16. 05. 2012
Fußball Alle Spiele der hiesigen Teams in Fußball-Landesliga und Bezirksliga im Überblick
Es bleibt spannend in der Abstiegsfrage
Am vergangenen Wochenende wurde der drittletzte
Spieltag in der Fußball-Landesliga und in der Bezirksliga ausgetragen. Rot-Weiss
Cuxhaven schöpft nach dem
Heimerfolg gegen Uphusen
wieder Hoffnung im Abstiegskampf. In der FußballBezirksliga hat es den FC
Basbeck-Osten bereits erwischt. Ob Altenwalde oder
Lamstedt den Basbeckern in
die Kreisliga folgt entscheidet sich wahrscheinlich erst
am letzten Spieltag. Die
Partie von Eintracht Cuxhaven beim TuS Harsefeld ist
auf Sonnabend, 25. Mai
verlegt worden.
RW Cuxhaven - TB Uphusen
4:1 (1:1): Mit einer starken
Leistung gewann der abstiegsgefährdete SV RotWeiss Cuxhaven das FußballLandesliga-Punktspiel
vor
100 Zuschauern auf der
Kampfbahn gegen den Tabellendritten TB Uphusen mit
4:1. Da der TSV Etelsen, der
auf dem rettenden 12. Platz
steht, nur 0:0 gegen TSV Winsen/Luhe gespielt hat, ist der
Abstand von fünf auf drei
Punkte geschrumpft. So versprechen die letzten beiden
Spieltage noch viel Spannung
im Kampf um den Klassenerhalt. Die Gäste, die das Hin-
spiel 1:2 verloren hatten, präsentierten sich als spielstarke
Mannschaft, aber die Cuxhavener hielten klasse dagegen
und fighteten. Die Tore für die
Cuxhavener erzielten Jan Unruh, Nicola Albano, Damian
Curras-Varela und Matthias
Milz.
TSV Lamstedt - MTV Bokel
0:2 (0:0): Der TSV Lamstedt
bot in der Bezirksliga eine
ganz schwache Leistung gegen den MTV Bokel und verlor
verdient. Die Hoffnung stirbt
zuletzt, heißt es. Aber so wie
Lamstedts Kicker am Sonntag
beim Heimspiel gegen den
MTV Bokel aufgetreten sind,
schienen sie nicht mehr an
ihre Chance zu glauben. Ohne
Mut und phasenweise wie gelähmt verloren die Heimischen das vorentscheidende
Spiel um den Klassenerhalt in
der Fußball-Bezirksliga mit
0:2. Nach Spielschluss dürften sich die Lamstedter
mächtig geärgert haben. Mit
einem Sieg hätten sie die Abstiegsränge verlassen können,
da der TSV Altenwalde gegen
Apensen verlor. Doch dazu
hätten die Gastgeber einfach
mehr investieren müssen.
VSV Hedendorf-Neukloster
- FC Basbeck-Osten 1:6
(1:1): Nun ist es amtlich: Der
FC Basbeck-Osten steigt aus
der Fußball-Bezirksliga ab.
Der Cuxhavener Baris Ildem (r.) blieb in dieser Szene Zweikampfsieger gegen seinen Uphusener Gegenspieler. Foto: hup
Beim Tabellenzweiten aus
Hedendorf-Neukloster
war
nichts zu holen und die
Mannschaft verlor deutlich
mit 1:6. Dabei fing das Spiel
gar nicht so schlecht an für
die Basbecker. Dass die Gäste
vom FC Basbeck-Osten eine
kleine Sensation schaffen
mussten, war ihnen vor dem
Spiel bewusst. Als krasser Außenseiter fuhr man nach Hedendorf, doch davon war an-
fangs nicht viel zu sehen. In
der ersten Hälfte hielt der FC
Basbeck-Osten tapfer mit und
ging sogar in Führung. In der
20. Minute nahm Alexander
Zielke einen Pass von Rakip
Topcu auf, umkurvte zwei Gegenspieler und schoss den
Ball aus 14 Metern zum 1:0 in
die Maschen. Kurz nach dem
Seitenwechsel jedoch die
Vorentscheidung. Durch einen Doppelschlag in der 50.
und 55. Minute ging Hedendorf mit 3:1 in Front. Somit
steht seit gestern auch offiziell fest, dass der FC Basbeck-Osten in die Kreisliga
absteigt. In den letzten beiden Saisonspielen gegen Land
Wursten und VfL Stade II geht
es nur darum, sich anständig
aus der Bezirksliga zu verabschieden.
FC
Neuenkirchen/Ihlienworth - SV Drochtersen-Assel II 3:1 (2:0): Eigentlich
waren die Gäste aus Drochtersen noch mitten im Kampf
um den zweiten Platz in der
Fußball-Bezirksliga, der zu einem Aufstiegsspiel berechtigt. Nach der Niederlage
beim FC Neuenkirchen/Ihlienworth ist dieses Thema wohl
beendet. Die Vorzeichen waren vor dem Spiel klar. Die
Neuenkirchener haben sich
durch eine gute Rückrunde
schon vor Wochen aus dem
Abstiegskampf verabschiedet.
Für die Mannschaft um Trainer Gerd Hinck ging es also
um nichts mehr. Zwar bestimmten die Gäste das Spielgeschehen, doch die Tore
schoss der FC. Bereits in der
12. Minute flankte Christian
Bartsch auf Stefan Berndt.
Der ließ sich nicht lange bitten und nagelte den Ball volley in die Maschen zum 1:0.
Auch das 2:0 fiel nach einer
Flanke von außen. Rafael
Smoliner war Vorbereiter und
Steven Petri köpfte ein (24.
Minute). Den 3:1-Endstand
stellte Björn Hackländer her.
TSV Altenwalde - TSV
Apensen 0:2 (0:0): Die Situation wird immer prekärer
für den TSV Altenwalde in der
Fußball-Bezirksliga. Das 0:2
gegen den TSV Apensen war
die vierte Niederlage in Folge.
Und mal wieder haben die Altenwalder kein Tor geschossen. Der Spielverlauf ist leicht
erzählt. Wie in den vergangenen Wochen kann man den
Altenwaldern den Willen
nicht absprechen, doch vor
allem in der Offensive
herrscht Flaute. Die Heimischen entwickelten erste
Halbzeit zwar die ein oder andere Torchance, doch am
Ende fehlt die nötige Durchschlagskraft. In den zweiten
45 Minuten konnten die Altenwalder sich fast gar keine
nennenswerten Torchancen
mehr erarbeiten. Und so kam,
was kommen musste. Nach
einer Ecke trifft ein Gästespieler in der 71. Minute aus
dem Gewühl zur überraschenden 1:0-Führung für
den TSV Apensen. Nur neun
Minuten später sogar das 0:2
nach einem Konter. Das Spiel
war entschieden.
hup/jun/ts
Cheerleading
Jugendfußball
RockGirls holen die Bronzemedaille
TuRa Hechthausen klettert auf Rang zwei
Insgesamt 2.400 Teilnehmer
kämpften in Erfurt unter tosendem Beifall vor mehr als
2.000 Zuschauern in 18 Kategorien um die zu vergebenden
DM-Titel.
In den Dance-Stilrichtungen
Freestyle, HipHop und Jazz
gingen die 25 besten Performances aus den vorausgegangenen Regionalmeisterschaften bei dieser Deutschen
Meisterschaft an den Start, so
auch die „RockGirls“ aus Cuxhaven. Die CheerPoms von
Rot-Weiss Cuxhaven um die
Coaches Annika Krummenerl
und Mareike Wittek traf auf
vier weitere Teams in der Ka-
Die F-Jugendfußballer (U9 II)
von TuRa Hechthausen haben
ihr Punktspiel gegen Eintracht Cuxhaven mit 5:0-Toren gewonnen und damit den
zweiten Platz in der Kreisliga
behauptet. Die Tore für TuRa
schossen: Rafael Alves de
Matos, Miguel Fernando
Schneekloth und Marlon
Wieczorek (3).
ts/Foto: ts
tegorie „Junior Freestyle“, allem voran das Junior Danceteam von Alba Berlin, welches
das Maß der Junior-Freestyle-Kategorie
auf
das
höchste Niveau schraubte.
Die eigens für diese DM ein-
studierte Choreografie der
RockGirls war fetzig und temporeich. So reichte die Choreo
am Ende eines langen Wettkampftages zum 3. Platz der
CCVD-DM 2012 „Junior Freestyle“.
ku/hwi
Fußball
Drei neue Fußballtrainer mit C-Lizenz
Sechs Monate haben sie gebüffelt, 30-mal sind sie freitags und sonnabends nach
Stade gefahren, um beim vom
NFV Stade organisierten
Lehrgang die insgesamt 120
Einheiten zu absolvieren.
Nun dürfen sich Michael
Brüggemann (TSV Lamstedt),
Dr. Rainer Struck (TuRa
Hechthausen) und Ingo Lafrenz (TSV Lamstedt) nach bestandener Abschlussprüfung,
schriftlicher
Ausarbeitung
und praktischer Lehrprobe
über den Erhalt ihrer C-Lizenz
mit dem Profil Kinder- und
Jugendfußball freuen.
Zu den Ausbildungsinhalten gehörten unter anderem:
Vermittlung von Kenntnissen
in zeitgemäßer Vereinsarbeit,
die Philosophie des Kinderund Jugendfußballs sowie das
DFB-Nachwuchskonzept beziehungsweise die DFB-Ausbildungsstruktur. Alle drei
Teilnehmer aus dem Kreis
Cuxhaven waren angetan von
der qualitativ hochwertigen
und anspruchsvollen Ausbildung sowie von den qualifizierten und motivierten Ausbildern, die teilweise im Besitz einer A-Lizenz sind.
ts/Foto: Schult
Hier kann man richtig sparen!
Die ABOplusCard zahlt sich
für Sie aus:
Mit der ABOplus-Card
erhalten Sie als Abonnent
bares Geld zurück.
Die Auszahlung kann
in den Kundencentern
erfolgen oder vom Verlag
direkt auf Ihr Bankkonto
überwiesen werden.
Weitere Informationen in
unseren Kundencentern,
Telefon (04721) 585-335.
Michael Brüggemann, Dr. Rainer Struck, Ingo Lafrenz. (v.l.)
Entdecken Sie jetzt
Ihre ABOplus-Welt:
www.aboplus-welt.de