Sissi Perlinger „SINGLEDÄMMERUNG“

!"##"$%&'(")*&'
+",$
-!./0123455267/08
999:#"##";<&'(")*&':=&
>2.367/$?@21!$$$AB/!C126;?02/C76$D$5?/?0252/C$
!"#$%&'$#()*))+,-*.//)+%&012&3%&4)5%1(6)7-888,99:.7);"<)7-888,99:..7
%,="216))>%2?#@&AB%1'C$,D&12&%(?%4)ED=%6))FFF(>%2?#@&AB%1'(?%)
2),&',E")&'")F$!GHEI#<"&(&'")$I)=$5I(,",E(&),$!"##"$%&'(")*&'$
"#,$=&'J&",$+",$"H'&+$#<&K,EKI(L'&)$2'MN(*#<'N*'E++
8!")*(&=L++&'I)*O$EIM$>&(="))&),NI':
A1')G#2%'$%#2&)?%#)EDE%&)HD=%?I)JKE#$)
'2% ) 2E# ) L%#0"@B%#$%' ) G@B12M@= ) "& ) ?%&)
AB3#@&? ) @&? ) 1N''$ ) %' ) 2& ) MD=O?2"&$2,
'PE%)52%J%&)B12PM%&()A11%)3#DQ%&)R=D,
$2D&%&)F%#?%&)LD#)@&'%#%&)A@3%&)%&$,
B1N$$%#$ ) @&? ) 2& ) %2&%# ) S"PE'"1L% ) "@J3%,
1O'$()
!
R2&% ) "& ) "1$% ) TI$E%& ) "&3%1%E&$% ) TN#,
PE%&'$#@M$@# ) 2'$ ) ?%# ) #D$% ) ;"?%& ) ?%')
G#D3#"=='()AB%#)U2''2')A11%2&3"&3 )2'$)
B%LO1M%#$ ) LD& ) =D?%#&%& ) ;"B%1F%'%&)
"@')?%#)!%3%&F"#$4)?2%)@&')%2&%&)J"#,
B%&V#NPE$23%&)UV2%3%1)LD#E"1$%&()W&'%,
#%)M1%2&%)>%1?2&)J2&?%$)=2$)@&')?%&)X%3)
"@')?%=)>"?%'4)LD#B%2)"&)?%&)U2#%&%&)
?@#PE)?2%)Y%#'PE"PE$%1@&3)?%')1"BI#2&,
$E2'PE%& ) Z&&%&1%B%&' ) E2&?@#PE6 ) X2#?)
'2%)?%&)+#"PE%&)B%'2%3%&[)
+"')G@B12M@=)%#JNE#$)?"B%2)"@PE)&DPE)
"11%')KB%#)?2%)3#DQ%&)HE"&P%&4)?2%)E2&,
$%#)\%?%#)]#2'%)'$%PM%&()+"')LO1123)^%@,
"#$23% ) 2& ) ?%# ) !%'PE2PE$% ) ?%# ) U"3%&6)
R2&% ) ;#"@ ) F2#? ) 0@# ) '%1B'$B%'$2==$%&)
G%#'O&12PEM%2$( ) +2% ) >%1?2& ) ?%' ) +#2$$%&)
_"E#$"@'%&?')2'$)%2&)31KPM12PE%#)U2&31%(
%'N*'E++
C&P,&Q $
!"##"$%&'(")*&'
AN#,R+&Q
$!"##"$%&'(")*&'
6&*"&Q $
%E,'"J"E$5N'&#GN
SHN'&N*'EM"&Q!"##"$%&'(")*&'
5I#"KQ$
!"##"$%&'(")*&'T>:$!GH&"U&
?:$@&GK&$T/&(("#$3I$@"&H
U2''2 ) G%#12&3%# ) E"$ ) JK# ) ?2% ) dU2&31%?N==%,
#@&3d ) 2E#% ) %23%&'$N&?23% ) PED#%D3#"J2'PE%)
U$212'$2M)%&$F2PM%1$()U2%)12%Q)'2PE)$N&0%#2'PE)
?@#PE)L%#'PE2%?%&%)U$21#2PE$@&3%&)2&'V2#2%,
#%&()T2$)L%#'2%#$%#)S%2PE$23M%2$)@&?)KB%#0%@,
3%& ) ?%# ) R=D$2D& ) B2%$%$ ) '2% ) J%$023%& ) >2V)
>DV4)2&?2'PE%&)5%=V%1$"&04)M1"''2'PE%)`"1,
1%$$,R2&1"3%&)B2')0@#)U$21B1K$%)"@')?%=)A@',
?#@PM'$"&0)?%#):7%#)_"E#%(
Z& ) ?2%'%# ) #"'"&$%& ) `KE&%&'EDF ) %#J"E#%&)
TN&&%# ) "@J ) E@=D#LD11% ) X%2'%4 ) F"' ) '2%)
%#&'$E"J$)&2%)F2''%&)FD11$%&4) )&N=12PE)F2%)
;#"@%&)J@&M$2D&2%#%&()T2$)2E#%#)?#%2%2&E"1B
aM$"L%&'$2==% ) E"@PE$4 ) 0F2$'PE%#$ ) @&?)
3#DDL%?)'2PE)?2%)G%#12&3%#)2&)?2%)>%#0%&)2E,
#%#)b@'PE"@%#)@&?)02%E$)'V2%1%&?)"11%)c%,
32'$%#6 ) LD= ) M1"''2'PE ) V%#J%M$%& ) 5D&
KB%#)J@&M23%&)GDV)@&?)J%$023%&)c"V)B2')E2&)
0@ ) E%J$23%& ) >%"LI, ) T%$"1,R2&1"3%&( ) X@&,
?%#'PEO& ) MD=VD&2%#$% ) GDV'D&3' ) 3%E%&)
@&$%# ) ?2% ) >"@$4 ) ?2#%M$ ) "@' ) ?%= ) S%B%&
3%3#2JJ%&% ) U$"&?,@V,HD=%?I ) R2&1"3%&)
B#2&3%&)?2%)S"PE=@'M%1&)"@J)>DPE$D@#%&(
V.C?
>2.367/$?@21!$$$AB/!C126;?02/C76$D$5?/?0252/C$
!"#$%&'$#()*))+,-*.//)+%&012&3%&4)5%1(6)7-888,99:.7);"<)7-888,99:..7
%,="216))>%2?#@&AB%1'C$,D&12&%(?%4)ED=%6))FFF(>%2?#@&AB%1'(?%)
AEUE'&,,"#,")$;$SN+&="E)$;$!GHEI#<"&(&'")$;$!L)*&'")$;$5N=&'E,N'")$
@IGHEI,N'")
?I#U"(=I)*
8,\NE#23%)UPE"@'V2%1"@'B21?@&3)2&)TK&PE%&4)X2%&4)^%F)eD#M)@&?)S(A(
8,\NE#23%)!%'"&3'"@'B21?@&3)2&)]1"''2M4)_"00)@&?)GDV)f:)g)aM$"L%&h(
9,\NE#23%)5"&0"@'B21?@&3)2&)]1"''2'PE%=)`"11%$$)@&?)_"00(
&"*&)&$!N(N;!HN9#
U2''2)G%#12&3%#)UM"&?"1)f/*9-h
R1%P$#2P)H"B"#%$)f=2$)`"&?h)f/**7h
UPE#211%')UD1D)f/**/h
T%2&)>%#0)'2%E$)#D$)f/**.h
YD&)>"VVI)R&?)0@)>"VVI)R&?)f/**ih
5#"@=V#D3#"==)f.77/h
U2&31%?N==%#@&3)f.77ih
&"*&)&$W&')#&H#HN9#
jUPE#N3%)YO3%1k4)b+;4)8);D13%&)f/**.h
jU2''2),)+2%)G%#12&3%#,UEDFk4)Ac+4)/:);D13%&)f/***h
W&')#&H;$I)=$A")NM"(+&
'V2%1$%)2&)KB%#):7);%#&'%E,)@&?)]2&DJ21=%&)=2$4)@()"(6
jU$%11")U$%11"#2'k4)cD11%)U$%11")f>"@V$#D11%l):,5%21%#l)c%32%6)cDB%#$)U2314)b+;h)f/**mh
j+%#)1%$0$%)]@#2%#k4)cD11%)Y%#")cDE1%?%#)f>"@V$#D11%l)c%32%6)A?D1J)X2&M%1="&&4)Ac+h)f/**8h
j;#KE'$KPM)0@)L2%#$k4)cD11%)5"&$%)_@?2$E)fc%32%6)UL%&)U%L%#2&4)b+;h)f/**-h
j>"#$%)_@&3'k4)cD11%);1D#2"&')T@$$%#)fc%32%6)T"#P)cD$E%=@&?4)]2&DJ21=h)f/***h
?I#J&"GH)I)*&)$I)=$%'&"#&
,+%@$'PE%#)]1%2&M@&'$V#%2')JK#)jT%2&)>%#0)'2%E$)#D$kf/**.h),)F2PE$23'$%#)G#%2')?%#)?%@$'PE%&)
]"B"#%$$'0%&%
,UD&?%#V#%2')2&)TD&$#%@<)JK#)j+#@'EB"k)f/**.h
,;O#?%#V#%2')?%#)U$"?$)T"2&0)0@=)+%@$'PE%&)]1%2&M@&'$V#%2')f/**:h)n)A@'0%2PE&@&3)JK#)%2&%)
"@Q%#3%FOE&12PE)L2%1'%2$23%)R&$%#$"2&%#2&4)2&)?%#%&)B20"##%&)`KE&%&'V%M$"M%1&)%2&)'2&&12PE%')
!%'"=$M@&'$F%#M)"@')!%'"&34)+2PE$@&34)5"&0)@&?)"$%=B%#"@B%&?%&)]D'$K=%&)%&$'$%E$
,T%#P@#)G#%2')JK#)?2%)dB%12%B$%'$%)`KE&%&V%#'O&12PEM%2$)TK&PE%&'d)f/**-h
,A?D1J,!#2==%,G#%2')=2$)!D1?)JK#)E%#"@'#"3%&?%)?"#'$%11%#2'PE%)S%2'$@&3)?%#)Y%#")cDE1%?%#)
2&)j+%#)1%$0$%)]@#2%#k)f/**-h
,`%'$%)UPE"@'V2%1%#2&)?%')_"E#%'4)L%#12%E%&)LD&)?%#);%#&'%E"M"?%=2%)`"?%&,`"?%&)f/**9h
,`"I%#2'PE%#)]"B"#%$$V#%2'4)T@'2MV#%2')f.779h
>2.367/$?@21!$$$AB/!C126;?02/C76$D$5?/?0252/C$
!"#$%&'$#()*))+,-*.//)+%&012&3%&4)5%1(6)7-888,99:.7);"<)7-888,99:..7
%,="216))>%2?#@&AB%1'C$,D&12&%(?%4)ED=%6))FFF(>%2?#@&AB%1'(?%)
%'&##&EI##GH)",,&
do)?2%)H"11"')?%')HD=%?I,GDV)o)U2%)3%E$)"1')>%1?2&)2&)?2%)`KE&%&3%'PE2PE$%)%2&4)'D)L2%1)
2'$)'2PE%#(d
@&'(")&'$X&",I)*
dR#0NE1%&?4)'2&3%&?4)$"&0%&?)@&?)'PE"@'V2%1%#2'PE)12%J%#$%)G%#12&3%#)'V#2$023%4)E@=D#LD11%)
@&?)2&$%1123%&$%)W&$%#E"1$@&3()Z&)2E#%&)5N&0%&)'$%11$%)'2%)2&)$%21')"B%&$%@%#12PE)"&=@$%&?%&)
Y%##%&M@&3%&)2E#%)`%F%312PEM%2$)@&$%#)`%F%2'4)2&)2E#%&)+"#'$%11@&3%&)=2$)"@'?#@PM''$"#M%#)
T2=2M)2E#)'PE"@'V2%1%#2'PE%')]O&&%&()TKE%1D')@&?)1%2PE$)M"=)?2%)+"#B2%$@&3)?"E%#4)@&?)'2%)
'%1B'$)'PE%2&$)"@PE)&"PE)=%E#)"1').7,\NE#23%#)`KE&%&V#N'%&0)2==%#)&DPE)UV"Q)0@)E"B%&)o)
?2%)b@'PE"@%#)12%J%#$%&)'$%E%&?%)aL"$2D&%&(d
W'E)KMI',&'$/&I&$%'&##&
XNE#%&?)U2''2)G%#12&3%#)"1'D)&"PE)0F%2)U$@&?%&)LD#)'$%E%&?%=)@&?)$#"=V%1&?%=)A@?2$D,
#2@=)2&)?%&)FDE1L%#?2%&$%&);%2%#"B%&?)#"VV$4)'PE12%Q$)="&)'2PE)F@&'PE1D')31KPM12PE)2E#%=)
UD&3$%<$)"&6)R')F"#)#2PE$234)'D)F2%p')F"#(
!R==&I,#GH&$X&",I)*
ZE#%)UEDF)fc%32%6)G"$#202")TD#%'PDh)2'$),)F2%)2==%#),)%2&)DV@1%&$%#)A@3%&,)@&?)aE#%&,
'PE="@'4)2E#%)c%2'%)0@)'2PE)'%1B'$)%2&)3#%11%#)HD=2P'$#2V)JK#)R#F"PE'%&%()f(((h)R2&%)`KE&%&,
B%#'%#M%#2&)0%23$)]DVJ4)U$2==%4)U%%1%)@&?)L2%1)`%2&(
5R)GH)&'$5&'KI'
TN&&%#4);#"@%&4)U2&31%'4)]K&'$1%#4)c%E%),)F2#)FD11%&)"11%)&@#)3%12%B$)F%#?%&()G%#12&3%#)
E"$p')"&)?%=)$D'%&?)B%M1"$'PE$%&)AB%&?)3%'PE"JJ$(
,J$5R)GH&)
dU2&31%?N==%#@&3d6)U2''2)G%#12&3%#)0%23$)'2PE)"1')R&$%#$"2&%#2&)2&)>DPEJD#=(
T2$ 2E#%=)J@1=2&"&$%&)&%@%&)UD1DV#D3#"==)$#"$)?2%)G%#12&3%#2&)2=)5"&0B#@&&%&)B%2=)HD=%,
?I,;%'$2L"1)%&?3K1$23)?%&)`%F%2')"&6)U2%)2'$)+%@$'PE1"&?')B%'$%)R&$%#$"2&%#2&(
AY()"#GH&$6I)=#GHEI
dZE#)MO&&$)=2PE)\%$0$)0F%2)U$@&?%&)1"&3)&2PE$)F%30"VV%&d4)"B%#)?"')F211)2=)B2')@&$%#')+"PE)
"@'L%#M"@J$%&)G#2&0#%3%&$%&$E%"$%#)"@PE)&2%="&?()+2%)dU2&31%?N==%#@&3d4)=2$)?%#)?2%)R&,
$%#$"2&%#2&)2&)2E#%#)>%2="$'$"?$)TK&PE%&)U$"$2D&)="PE$%4)2'$)?2%)F"E#'PE%2&12PE)B%'$%)U2''2,
G%#12&3%#,UEDF)"11%#)b%2$%&()))
?U&)=J&",I)*$5R)GH&)
)dT@1$2$"1%&$)U2''2)G%#12&3%#)2'$)%2&)F%2B12PE%#)5"@'%&?'"''"4)?2%)2&)cD11%&)F2%)2&)]D'$K=%)
EKVJ$()ZE#)p5E%"$%#"B%&?p)foh)F"#)%2&)!%'"=$M@&'$F%#M)"@')HD=%?I4)!%'"&34)5"&0)@&?)R#,
M%&&$&2'(d
>&"(U'N))&'$!,"++&
o)%2&)GDF%#V1"I)"@J)?2%)S"PE=@'M%1&(d
6H&")<ME(J
+"'')U2''2)G%#12&3%#)B%#%2$')'D)%2&23%')%#1%B$)E"$4)31"@B$)="&)2E#)3%#&%()^DPE)12%B%#)EO#$)
@&?)'2%E$)="&)?%=)T@1$2,5"1%&$)"@')TK&PE%&)"11%#?2&3')0@4)F%&&)'2%)?"LD&)%#0NE1$()dU2&31%,
?N==%#@&3d)E%2Q$)2E#)&%@%')G#D3#"==4)=2$)?%=)'2%)2=)5E%"$%#)"=)5"&0B#@&&%&)?"')]O1&%#)
G@B12M@=)LD&)?%&)U$KE1%&)#2''(
AY()&'$!,E=,;?)J&"*&'
U2''2)G%#12&3%#)2'$)%2&%)R#J#2'PE@&34)%2&)HE"=N1%D&4)%2&%)Y2#$@D'2&)"@J)?%#)5D&1%2$%#)@&?)
DB%&?#%2&)%2&J"PE)%2&%)]D=O?2"&$2&)0@=)]&@??%1&)'PE#N3(
`%2 ?2%'%#)dU2&31%?N==%#@&3d)F"#)"11%')"&?%#')"1')&D#="16)B%2)?2%'%#)+N==%#@&3)32&3)&2PE$')
@&$%#4)=2$)U2''2)G%#12&3%#)32&3)%2&%)`KE&%&,UD&&%)"@J(
/&I&$Z&#,ML("#GH&$X&",I)*$>&'MN'=
>2.367/$?@21!$$$AB/!C126;?02/C76$D$5?/?0252/C$
!"#$%&'$#()*))+,-*.//)+%&012&3%&4)5%1(6)7-888,99:.7);"<)7-888,99:..7
%,="216))>%2?#@&AB%1'C$,D&12&%(?%4)ED=%6))FFF(>%2?#@&AB%1'(?%)
>2.367/$?@21!$$$AB/!C126;?02/C76$D$5?/?0252/C$
!"#$%&'$#()*))+,-*.//)+%&012&3%&4)5%1(6)7-888,99:.7);"<)7-888,99:..7
%,="216))>%2?#@&AB%1'C$,D&12&%(?%4)ED=%6))FFF(>%2?#@&AB%1'(?%)