Sommer 2013
Transcription
Sommer 2013
Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt Gemeinschaft in Christus leben Erscheinungsort 3571 Gars Sommer 2013 Kommunikationsblatt des Pfarrverbandes Gars am Kamp Freischling Gars Plank St. Leonhard Schönberg Stiefern Herr, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, deine Treue, soweit die Wolken ziehn. Psalm 36,6 Tautendorf Wort des Pfarrers, Verschiedenes Wort des Pfarrers Caritas Haussammlung 2013 Für die Zeit der Ferien, des Urlaubs und der Erholung möchte ich einen Irischen Segensspruch mitgeben. Er lautet: In diesen Monaten läuft in der Diözese St. Pölten die Caritas Haussammlung. Diese Sammlung dient Menschen in unserer Diözese, die auf Unterstützung und Hilfe angewiesen sind. Ich wünsche dir, dass die Farbenpracht blühender Blumen und Bäume die Farbigkeit deiner Seele neu belebt und das Singen eines Vogels in der Stille des Waldes dich wieder neu aufhorchen lässt. Der Duft frischer Erde, süß riechender Blumen und reifer Früchte möge dich betören und der Geschmack des Salzes, den der Wind vom Meer her auf deine Zunge trägt, möge in einem Hauch von Fernweh versunkene Sehnsüchte in dir wieder neu aufsteigen lassen. Ich wünsche dir, dass du in solchem Leben mit wachen Sinnen Sinn erfährst, dass Lebenslust dein Herz bewegt und deine Zärtlichkeit dich und den geliebten Menschen glücklich macht. Ich wünsche den Kindern schöne Ferien, Ihnen allen einen angenehmen Urlaub und entspannende Stunden. Mag. Josef Zemliczka, Moderator des Pfarrverbandes Impressum: Medieninhaber u. Herausgeber: Röm. Kath. Pfarrverband Gars am Kamp Homepage: www.pfarre-gars.at Druck: PSZ Schiltern GesmbH Autoren: MitarbeiterInnen d. Pfarrverbandes Gars Layout: Maria Steiner Seite - 2 - Aufgrund der dramatischen Ereignisse steht die diesjährige Haussammlung auch im Zeichen des Hochwassers. Menschen, die innerhalb weniger Stunden viel verloren haben, bringen gerade bei uns hier in Gars und dem übrigen Kamptal schmerzliche Erinnerungen zutage. Vor elf Jahren mußten viele von uns ähnliche Schicksale erfahren. Dankbar konnten wir von vielen Menschen und Organisationen – so auch von der Caritas – große Unterstützung erfahren. Gott sei Dank sind wir diesmal verschont geblieben. Heute sind wir als HelferInnen und UnterstützerInnen gefragt. Mit den Spendengeldern der Caritas Haussammlung können wir den Hochwasseropfern helfen. Helfen Sie helfen! Unsere Mitmenschen in den betroffenen Gebieten brauchen unsere Solidarität und Hilfe!!! Kontakte: Röm. Kath. Pfarramt Gars am Kamp: Tel: 02985/2238, Fax: 02985/2238-4 e-mail: [email protected] Röm. Kath. Pfarramt St. Leonhard/Hw.: Tel: 02987/2209 e-mail: [email protected] Röm. Kath. Pfarramt Schönberg/Stiefern: Tel: 02733/8231 Röm. Kath. Pfarramt Tautendorf: Tel: 02985/30 855 Pfarrer Mag. Josef Zemliczka Tel: 0680/203 03 21 Vikar Mag. Simon Gorny Tel: 0664/997 36 64 e-mail: [email protected] Diakon Prof. Herbert Trautsamwieser Tel: 0680/115 13 60 e-mail: [email protected] Pastoralassistentin Gabriele Wittmann Tel: 0676/82 66 34 092 e-mail: [email protected] MMag. Romualda Marszalek Tel: 0664/271 66 47 e-mail: [email protected] Gemeinschaft in Christus leben Aus der Pfarre Freischling von Gertrude Wirth Thank you for the music – Next Generation Maiandacht der Schönberger Senioren Die Hl. Messe zu Christi Himmelfahrt wurde sehr zu unserer Freude von unserer Jugend unter der Leitung von Sabrina Wirth gestaltet und musikalisch umrahmt. Es war ein wahrer Ohrenschmaus und in den Dankesworten wurde ausdrücklich um eine Wiederholung gebeten, der hoffentlich nachgekommen wird. Auf alle Fälle ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden. (Foto: Sabrina Wirth) Wir danken den Schönberger Senioren, dass wir Gastpfarre für die von Obfrau Eleonore Kluger organisierte Maiandacht am 5. Mai sein durften. Unser Gotteshaus durfte ca. 100 Personen zu dieser Maiandacht begrüßen. Dass OSB Abt Bernhard Naber, als gebürtiger Freischlinger, die Andacht zelebrierte, gab der Feier eine sehr schöne, besinnliche Note und Verbundenheit. Im Anschluss konnten sich die Besucher im Feuerwehrhaus gemütlich zu einer Jause, welche vom DEV FreischlingRaan-Kriegenreith vorbereitet wurde, einfinden und den Tag in geselliger Stimmung ausklingen lassen. Weiterer Höhepunkt Namenloses Dasein hat ein Ende v. links n. rechts: Vorne: Alexandra Zach, Ingrid Datler, Renate Pfaller, Sabrina Wirth (Chorleiterin), Corinna Frank, Renate Frank Mitte: Melanie Zach, Gerti Wirth, Brigitte Hartner Hinten: Erna Gschwandtner, Brigitte Linhart, Roswitha Bull Seit vielen Jahren haben wir namenlos oder einfach unter „Chor“ oder „Sängerinnen“ oder „Freiwillige“ agiert – nun aber ist es endlich soweit – und mit Stolz dürfen wir uns bildlich und mit Namen präsentieren: „Dorfstimmen“ (Foto: Ingrid Datler) Aus der Pfarre Gars am Kamp Maiandacht im Schubertpark Am 24. Mai fand im Schubertpark eine Maiandacht statt. Sie wurde vom St. Gertrudschor und dem Planker Chor musikalisch umrahmt. Trotz unwirtlichen, kalten Wetters feierten über 70 Personen mit und stärkten sich anschließend bei der Agape. Pfarrfest Herzlichen Dank an alle SpenderInnen von Salaten, Aufstrichen und Mehlspeisen sowie an alle fleißigen HelferInnen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben! Taufen Shevchuk Celina Kloiber Julian Streicher Elina Heger Emilia Gerstorfer Nina Schöberl Finn Wimmer Natalie Authried Luca Dominic Trsek Annika Emma Raab Maximilian Alexander Bratusch-Marrain Belinda Bratusch-Marrain Olivia Bauer Helena Begräbnisse Pfarrwallfahrt Aus Termingründen findet heuer keine Pfarrwallfahrt statt. Nigischer Hildegard Maria Pimeisl Gertrude Maria Wenninger Gustav Alois Hametner Adelheid Gemeinschaft in Christus leben Schartner Irmgard Traschler Alfred Schachinger Maria Hager Maria Seite - 3 - Aus der Pfarre Gars am Kamp Der Garser Pfarrhof - das reinste Theater! Und „schuld“ ist wieder einmal die Jugend – denn die Jugend macht heuer wieder Theater! Nachdem 2012 eine Pause eingelegt wurde, wollen wir den Pfarrhof in diesem Sommer wieder als Bühne nutzen, um mit „Jugend macht Theater“ neu durchzustarten. Und neu ist wirklich einiges in unserer Gruppe: Sowohl bei den Schauspielern als auch in den übrigen Arbeitsbereichen des Teams dürfen wir uns über Einsteiger freuen. Auch die Leitung des Projekts hat nicht mehr unser Initiator Ing. Josef Kranzler über. Gemäß seinem ursprünglichen Plan haben wir Jugendlichen nun auch die Hauptorganisation sowie die Regie selbst in die Hand genommen und stellen uns gerne der neuen Herausforderung. Hoffentlich sind Sie nun bereits ein bisschen neugierig geworden und merken sich im Kalender schon einmal das Herzliche Einladung zum Jubiläum „5 Jahre Kräuterfest“ am 15. August um 10:00 Uhr in der Bründlkapelle Für die Reise der Pfarre Gars mit unserem Herrn Pfarrer Josef Zemliczka nach Apulien vom 13. – 20. September sind noch Plätze frei. von Magdalena Ehn Wochenende vom 23. bis zum 25. August 2013 vor. An diesen drei Tagen steht der Pfarrhof nämlich unter dem Motto „Zu verkaufen!“. Der Titel unseres heurigen Stücks lässt viel Spielraum für Interpretation, daher hier noch ein kleiner Hinweis auf den Inhalt: Wenn zwei Kleinkriminelle, die einen Bankraub verübt haben, auf der Suche nach einem Versteck auf ein leerund zum Verkauf stehendes Haus stoßen, kommt ihnen das natürlich sehr gelegen. Ist dieses Haus im ländlichen Großbritannien dann allerdings bereits verkauft und die neuen Eigentümer schon im Anmarsch, dann riecht das förmlich nach allerhand amüsanten Komplikationen und Verwechslungen. In diesem Sinne würden wir uns freuen, Sie im August bei unserer Gaunerkomödie begrüßen zu dürfen! Dorfmessen: 30.8. Maiersch 5.9. Bründlkapelle 6.9. Etzmannsdorf 13.9. Buchberg 20.9. Wanzenau 27.9. Wolfshof 3.10. Bründlkapelle Pauschalpreis: € 1.049,-- EZ-Aufpreis: € 180,-- Interessenten können sich in der Pfarrkanzlei genaue Reiseinformationen abholen und sich dort oder bei Frau Lotte Groiß ehestens anmelden. Termine und Allfälliges Kanzleistunden: Gars, Freischling (in Gars): St. Leonhard, Plank Dienstag: 9:00 - 11:00 Tautendorf (in St. Leonhard): Mittwoch: 8:30 - 9:00 Mittwoch: 15:00 - 17:00 Donnerstag: 15:00 - 17:00 Freitag: 7:00 - 12:00 Freitag: 9:00 - 11:00 Sonntag nach der Messe bis längstens 9:00 Das Gebet trägt mich durchs Leben Zwei Nachmittage für und mit SeniorInnen mit Diakon Herbert Trautsamwieser Ort: Pfarrhof Gars, Anmeldung: Pfarrkanzlei Gars Freitag, 6.9. und 13.9. von 16:00 - 19:00 Seite - 4 - Schönberg, Stiefern: (in Schönberg) Freitag: 18:00 - 18:30 Krankenkommunionen: Gars: 2.8. und 6.9. Plank: nach Vereinbarung St. Leonhard: jeden 1. Freitag im Monat ab 14:00 Tautendorf: nach Vereinbarung Gemeinschaft in Christus leben Termine und Allfälliges Gars am Kamp: 23.6. Parkfest: 9:00 Feldmesse im Kurpark, 10:15 Gottesdienst in der Pfarrkirche kein Gottesdienst um 8:30 14.7. Kirtag: 9:00 Feldmesse am Hauptplatz 10:15 Gottesdienst in der Pfarrkirche kein Gottesdienst um 8:30 15.8. Mariä Himmelfahrt: 8:30 Gottesdienst in der Pfarrkirche 10:00 Gottesdienst in der Bründlkapelle mit Kräutersegnung 21.9. 18:30 Jubelmesse in der Gertrudskirche 4.10. 18:00 Gottesdienst der Fleischhauerzunft 6.10. 8:30 Erntedank Schönberg: 29.6. Pfarrausflug (Näheres auf Seite 6) 23.8. 14:00 Ferienprogramm für Kinder: Kirchenralley mit 4 Stationen: Turmbesteigung, Liturgie, Kirchenmusik, Kirchenraum Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung bis 21.8. in der Alten Schmiede 8.9. Pfarrwallfahrt nach Maria Dreieichen: 5:00 Abmarsch bei der Pfarrkirche 10:00 Wallfahrermesse mit P. Michael Hüttl 15.9. Fest der Kreuzerhöhung: Kreuzwegandacht auf den Kalvarienberg 14:00 Treffpunkt bei der Pfarrkirche 20.9. 19:00 Pfarrkirche: Konzert der Don-Kosaken 20.10. 9:45 Erntedank Stiefern: 29.6. Pfarrausflug (Näheres auf Seite 6) 8.9. Pfarrwallfahrt nach Maria Dreieichen: 5:30 Abmarsch beim Gasthaus Haimerl 10:00 Wallfahrermesse mit P. Michael Hüttl 15.9. Fest der Kreuzerhöhung: Kreuzwegandacht auf den Kalvarienberg 14:00 Treffpunkt bei der 1. Kreuzwegstation 6.10. 8:30 Erntedank Die Termine auf diesen Seiten sind unvollständig und können sich kurzfristig ändern. Bitte beachten Sie daher die Verlautbarungen und Anschläge in den einzelnen Pfarren Freischling: 11.8. 8:30 Kirchenpatronfeier - Laurenzikirtag 15.8. 8:30 Kräuterstraußweihe 15.9. Pfarrwallfahrt nach Maria Dreieichen: 6:30 Treffpunkt bei der Pfarrkirche 13.10. 8:30 voraussichtlich Erntedankfeier, St. Leonhard: 23.6. 7:45 Ministranten-Dankgottesdienst 28.6. 8:00 Schulschluss-Gottesdienst 14.7. Sportfest: 9:30 Feldmesse am Sportplatz 15.8. Mariä Himmelfahrt: 7:45 Gottesdienst 18.8. Fußwallfahrt nach Maria Dreieichen: 10:00 Hl. Messe in Dreieichen 25.8. Kirchweihsonntag: 7:45 Gottesdienst 2.9. 8:00 Schulbeginn-Gottesdienst 29.9. 7:45 Erntedank Plank: 23.6. 9:30 Ministranten-Dankgottesdienst 15.8. Mariä Himmelfahrt: 9:30 Gottesdienst 15.9. Fußwallfahrt nach Maria Dreieichen: 10:00 Hl. Messe in Dreieichen 22.9. 9:30 Gottesdienst, anschl. Prozession zur Rabensteinkapelle 6.10. 9:30 Erntedank Tautendorf: 15.8. Mariä Himmelfahrt: 9:15 Gottesdienst 18.8. Musik-Kirtag: 9:15 Gottesdienst 29.9. Erntedank: 9:00 Segnung der Erntegaben beim Kriegerdenkmal, 9.15 Dankmesse und Erntedankopfer für die Kirche (Briefumschläge für Erntedankopfer werden geholt und gebracht) Gottesdienstordnung: Freischling: Donnerstag 8:00 Gars: Montag 18:30 Mittwoch 8:00 Samstag 18:30 Sonntag 8:30 Dienstag 9:00 Freitag 9:00 Sonntag 8:30, 10:00 St. Leonhard: Donnerstag 19:00 Samstag 19:00 Freitag 19:00 Sonntag 7:45 Plank: Mittwoch 19:00 Sonntag: 9:30 Schönberg: Samstag 18:00/19:00 Sonntag 9:45 Stiefern: Sonntag 8:30 Tautendorf: Montag 18:00 Dienstag 8:00 Mittwoch 18:00 Donnerstag 8:00 Freitag 19:00 mit Rosenkranz Samstag 8:00 Sonntag 9:15 Gemeinschaft in Christus leben Seite - 5 - Aus der Pfarre Schönberg von Diakon Prof. Herbert Trautsamwieser Kinderkreuzweg Pfarrausflug Zu einem Kinderkreuzweg mit den Firmlingen und interessierten Kindern und Jugendlichen hatte die Pfarre am 16. März eingeladen. Der heurige Pfarrausflug findet am 29. Juni statt und führt in das Waldviertel nach St. Wolfgang, Weitra und in die Papiermühle Mörzinger. Abfahrt: Stiefern, Gasthaus Haimerl, um 7:00 Uhr; Schönberg, Gemeindeamt, um 7:10 Uhr. Firmlinge Beim Gottesdienst am 7. April stellte Diakon Trautsamwieser der Pfarre die heurigen Firmlinge vor. Konzert der Don Kosaken Erstkommunion Die Erstkommunion wurde heuer am Dreifaltigkeitssonntag, dem 26. Mai, gefeiert. Ein festliches Konzert mit dem Don Kosaken Chor Sege Jaroff unter der Leitung von Wanja Hlibka findet am Freitag, dem 20. September um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche statt. Foto: Georg-Geers Aus der Pfarre Stiefern von Diakon Prof. Herbert Trautsamwieser Jubilar Florianigottesdienst Beim Gottesdienst am 7. April gratulierten die Pfarrgemeinde- und Pfarrkirchenräte gemeinsam mit Diakon Trautsamwieser dem langjährigen Mesner, Herrn Fritz Perteneder, zum 70. Geburtstag. Am 21. April feierten die Feuerwehren der Großgemeinde Schönberg mit Feuerwehrkurat Diakon Herbert Trautsamwieser den traditionellen Florianigottesdienst in Thürneustift. Firmvorbereitung Zum Abschluss der Firmvorbereitung wanderten die Firmlinge am 13. April von Schönberg nach Stiefern. Mesner Fritz Perteneder bestieg mit ihnen nach einer Kirchenführung den Kirchturm. Mit einem Besuch des Heurigen Staritzbichler klang der Nachmittag aus. Seite - 6 - Maiandachten Zwei feierliche Maiandachten wurden in der Pfarre gefeiert. Am Sonntag, 9. Mai, sorgten der Konzertgitarrist Gerhard Wukovits und der Sänger Robert Dalamassl für die musikalische Umrahmung der Andacht in der Pfarrkirche. Die Andacht in der Kapelle Thürneustift am 17. Mai wurde von den Garser A-DomSpatzen musikalisch gestaltet. Gemeinschaft in Christus leben Aus der Pfarre Stiefern Lange Nacht der Kirchen Am 24. Mai beteiligte sich die Pfarre zum ersten Mal an der „Langen Nacht der Kirchen“. Den Auftakt bildete eine Kirchenführung mit dem Historiker Dr. Helmut Hundsbichler, der auch die Entwicklung der Pfarre skizzierte. Das Hauptprogramm stand unter dem Motto „Ins Wasser fällt ein Stein“. Musikalisch gestalteten diesen Teil der Organist Peter Kaplar und die „Dorfstimmen“ aus Freischling unter der Leitung von Sabrina Wirth. Dazu gab es passende Texte, ausgewählt von Diakon Trautsamwieser, der diese gemeinsam mit Gertraude Redtenbacher vortrug. Mit einer Agape auf dem Kirchenplatz klang die „Lange Nacht“ aus. Aus der Pfarre St. Leonhard von Christina Hinterleitner Junger Künstler in St. Leonhard Pfarrchronik Die Pfarre St. Leonhard hatte die Ehre, einen jungen Künstler als Organisten begrüßen zu dürfen. Er spielte beim Begräbnis von Fr. Aurelia Bossanyi, und erst danach wurden wir darauf aufmerksam, welches Talent hier am Werk war. Seit dem Jahr 2010 liegt die Gestaltung unserer Pfarrchronik in den Händen von Herrn Josef Aschauer sen. Er hat sich bereit erklärt, diese Aufgabe zu übernehmen und macht dies in vorbildlicher Weise sehr schön und gewissenhaft. Herzlichen Dank an Ihn für seinen wichtigen Beitrag, damit die Geschehnisse der Pfarre nicht in Vergessenheit geraten. Valentin Fheodoroff, Pianist und Organist, wurde 1993 in Salzburg geboren und erhält seit 2003 Unterricht und umfassende musikalische Ausbildung bei Danja Lukan, die seinen künstlerischen Werdegang konstant fördert. Von 2008 bis 2010 studierte er bei Lev Foto: Valentin Fheodoroff Natochenny in Frankfurt am Main. Derzeit ist er Student an der Accademia pianistica in Imola, Italien, bei Stefano Fiuzzi und Jin Ju. Seit vielen Jahren gilt sein Interesse auch dem Komponieren - einige Werke wurden bereits mit großem Erfolg aufgeführt. 2010 begann Valentin Fheodoroff mit einem parallelen Orgelstudium bei Pier Damiano Peretti an der Wiener Musikuniversität. Zahlreiche Wettbewerbspreise sowie Auftritte als Solist in bedeutenden Häusern wie dem Wiener Musikverein, Liszthaus Raiding und der Alten Oper Frankfurt dokumentieren seinen Erfolg. Er tritt regelmäßig als Solist und Kammermusiker im In- und Ausland auf. Herzlichen Dank für dieses eindrucksvolle Klangerlebnis! Der Großteil der ersten Chronik ist noch in der alten Schrift (Kurrentschrift) geschrieben. Da heute nur noch unsere ältere Generation diese Schrift beherrscht, suchten wir jemanden, der diese Chronik „übersetzen“ kann in unsere heutige lateinische Schrift. Herr August Schachinger und seine Gattin Maria haben sich bereit erklärt, diese alten Zeitzeugnisse zu bewahren. In stundenlanger Arbeit schafften sie es gemeinsam das meiste zu übersetzen, wobei manchmal beinahe detektivisches Gespür notwendig war. Wir bedanken uns bei Herrn August und Frau Maria Schachinger für ihre große Unterstützung und ihr Bestreben, diese alten Aufzeichnungen auch für die Nachwelt zu erhalten. Vielen herzlichen Dank! Trauungen: Lochner Gerald - Zottl Martina Steiner Bernhard - Asenbaum Elisabeth Wir gratulieren sehr herzlich! Begräbnisse: Taufen: Burger Felix Lechner Tanja Dick Linda Höllerer Niklas Weber Hanna Lisa Winkler Josef Simlinger Heinrich Esser Franz Simlinger Gertrud Weber Augustin Gräff Elfriede Steiner Aloisia Gemeinschaft in Christus leben Seite - 7 - Aus der Pfarre Plank von Helene Fritz Messintentionen Bei einem Begräbnis wird beim Requiem die Opfersammlung in der Kirche zur Hälfte für die Kirche, die zweite Hälfte für Messintentionen für den Verstorbenen verwendet. Wenn mehrere Begräbnisse sind, oder es wird sehr viel gespendet, können diese Messintentionen nicht rasch genug aufgebraucht werden. Es würde jahrelang dauern, bis alle verwendet sind. Viele Leute wollen aber auch Messintentionen zu bestimmten Anlässen – Todestag, Geburtstag, etc. – einschreiben lassen. Deshalb hat es sich bewährt, bei einer Hl. Messe zwei oder mehrere Messintentionen zu verwenden. Der Betrag für die zweite Messe wird aber in die Mission (an Bischof Kräutler, www.missio.at, etc.) geschickt. So kann unsere Pfarre auch einen Beitrag für die Mission leisten. Maiandacht Muttertag In der Kapelle in Fernitz feierte die Pfarre Plank die letzte Maiandacht des Jahres. Zur Legende der „Rose von Jericho“ schrieb Pastoralassistentin Romka Texte für Kinder. Diese brachten je eine Rose zu Maria und staunten am Ende der Maiandacht über das Aufblühen einer Rose von Jericho. Am Muttertag, dem 12. Mai gestalteten die Kinder die Hl. Messe in der Pfarrkirche mit einem Gedicht und Liedern mit. Anschließend lud die Dorfgemeinschaft Fernitz zur Agape. Herzlichen Dank! Aus der Pfarre Tautendorf Erstkommunion von Rudolf Fuchs Am Muttertag, dem 12. Mai, fand heuer wieder eine Erstkommunionfeier in der Pfarrkirche Tautendorf statt. Nach intensiven Vorbereitungen empfingen Michaela Maier und Lukas Pfeiffer zum ersten Mal die Hl. Kommunion aus der Hand unseres Pfarrers Kan. Msgr. Anton Uiberall. Für die musikalische Umrahmung sorgte ein Kinderchor unter der Leitung von Resi Brugger. Die Musikkapelle Tautendorf begleitete den Einzug in die Kirche. Nach der Feier des Gottesdienstes gab es in unserer neu renovierten alten Volksschule eine Jause und ein gemütliches Beisammensein. Besten Dank an alle, die zum Gelingen dieser schönen Feier beigetragen haben. Taufen: Begräbnis: Landauer Raffael Patrick Patzl Timo Summer Theresia Seite - 8 - Gemeinschaft in Christus leben