Installationsanleitung

Installationsanleitung
FLEX I/O
Remote I/O-Adapter
(Bestell-Nr. 1794-ASB, Serie B)
#)+/# 7",/#-)+"0(
*4#&$#*
+))0*&'/&+*.76!'.#/4"-0!'/./#- "#!'0*$ 40 "#* !%(/#-* 0*" !%(/#- 0*" %&*/#- "#- "#!'0*$
#)+/# 7 #(*.!%(05
*.!%(6..#
#40$.,+/#*/&(*.!%(6..#
(#2 0.7/#!'(#&./#
&./ #&* -#*4#&!%#* "#((#*7-"(#3 + *!
0 (&'/&+* 7
+1#) #- 2
FLEX I/O Remote I/O-Adapter
Besitzt dieses Produkt das CE-Zeichen, ist es für die Installation
innerhalb der EU und der EEA-Regionen zugelassen. Es wurde für die
Einhaltung der folgenden Richtlinien entwickelt und getestet.
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der Richtlinie
89/336/EWG des Rats der Europäischen Union für elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) unter Verwendung der folgenden Normen, ganz
oder auszugsweise, und der technischen Spezifikationen gepüft:
•
•
EN 50081-2EMV – Allgemeiner Emissionsstandard, Teil 2 – für
industrielle Umgebungen
EN 50082-2EMV – Allgemeiner Standard der Funkstörfestigkeit, Teil
2 – für industrielle Umgebungen
Dieses Produkt ist für den Einsatz in einer industriellen Umgebung
konstruiert.
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG des Rats der Europäischen Union
geprüft, wobei die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Norm EN
61131–2 für speicherprogrammierbare Steuerungen, Teil 2 –
Geräteanforderungen und Prüfungen – gelten.
Nähere Hinweise zu den Anforderungen der EN 61131–2 sind in den
entsprechenden Abschnitten dieser Publikation und in den folgenden
Allen-Bradley-Publikationen enthalten:
•
•
•
Richtlinie zur störungsfreien Verdrahtung und Erdung von
industriellen Automatisierungssystemen, Publikation 1770-4.1DE
Richtlinien zur Handhabung von Lithiumbatterien, Publikation
AG-5.4DE
Katalog für Automatisierungsprodukte, Publikation B112DE
FLEX I/O Remote I/O-Adapter
3
1. Positionieren Sie das Remote I/O-Adaptermodul (A) in einem
leichten Winkel auf eine 35-x-7,5-mm-DIN-Schiene (B) (A-B
Bestell-Nr. 199-DR1; 46277-3; EN 50022).
2. Hängen Sie den Bügel an der Rückseite des Adapters (A) oben in die
DIN-Schiene (B) ein, und drehen Sie das ganze Adaptermodul auf die
DIN-Schiene.
3. Drücken Sie das Adaptermodul auf die DIN-Schiene, bis es
fluchtgerecht auf der Schiene positioniert ist. Die Sperrlasche (C)
rastet ein und hält das Adaptermodul an der DIN-Schiene fest.
4. Rastet das Adaptermodul nicht ein, schieben Sie die Sperrlasche mit
einem Schraubendreher oder ähnlichen Werkzeug nach unten,
während Sie das Adaptermodul fluchtgerecht auf die DIN-Schiene
drücken. Geben Sie dann die Sperrlasche frei, damit das Adaptermodul einrasten kann. Drücken Sie die Sperrlasche ggf. nach oben,
damit das Modul einrastet.
5. Schließen Sie die Adapterverdrahtung wie im Abschnitt
“Verdrahtung” weiter hinten in diesem Dokument gezeigt an.
HINWEIS: Für die Paneel-/Wandmontage wird auf Publikation
1794-5.13, “Panel Mounting Kit, Cat. No. 1794-NM1” verwiesen.
4
FLEX I/O Remote I/O-Adapter
Verdrahtung
24 VDC
POWER SUPPLY
RIO ADAPTER
1794-ASB2
1. Schließen Sie das Remote I/O-Kabel an den abnehmbaren Remote
I/O-Anschluß an.
Anschluß des
an
'/") ,$.- - $%,(/)#-!,$.- .,)-+,").") ,$.- 2. Schließen Sie +24 V DC an die linke untere Anschlußklemme E an.
3. Schließen Sie das 24 V Bezugspotential an die linkere obere
Anschlußklemme D an.
4. Anschlüsse G und F werden zur Weiterleitung der 24 V DC Spannung
(G) und des 24 V Bezugspotentials (F) an das nächste Modul in der
Serie verwendet (sofern erforderlich).
/'%&.%*) 1 *0"(", FLEX I/O Remote I/O-Adapter
5
1 2
1 2
3
3
4
4
5 6 7
5 6 7
8
8
Die Adapterschalter befinden sich unter der aufklappbaren Abdeckung an
der Vorderseite des Adapters. Stellen Sie die Schalter wie folgt ein.
!
FLEX I/O Remote I/O-Adapter
1 2 3 4 5 6 7 8
./0# 8
.1--#
8!(8
+1**#.
S1
E/AĆRacknummer
S1-8
S1-7
Modulgruppe
#/#.2'#.0
.,4#//,.+#1/0.08-#..#
#040#+ 1/0+" #' #&)0#+
S2
Erste E/AĆGruppe
S2-7
,**1+'(0',+/.0#
S2-8
#/#.2'#.0
'+%5+%# #' #&)0#+
#040#. "-0#.
+03,.02#.46%#.1+%
1 2 3 4 5 6 7 8
6
S1-6 bis S1-1
'#&# #))# 1$
#'0# Eingänge
beibehalten
S2-6
Letzter
Adapter
S2-5
AntwortverĆ
zögerung
'+%5+%#
#' #&)0#+
'!&0 )#040#.
'+%5+%#
.7!(/#04#+
#040#.
Kommunikationsrate
ProzessorneustartSperre
Letzten Zustand
beibehalten
S2-4
S2-3
Bits/s
S2-2
Prozessor:
S2-1
Prozessor:
(
#1 /0.0#+
/#040 "'# 1/%5+%#
41.7!(
(
#/-#..0
#&5)0 "#+ )#040#+
1/0+" #'
(
(
1 )'(0',+ 8 ,2#* #. FLEX I/O Remote I/O-Adapter
Racknummer
7
Position des Schalters S1
1747ĆSN
PLCĆ2 &
1771ĆSN
PLCĆ5
PLCĆ5/250
PLCĆ3
# 6
5
4
3
2
1
! $ " 8
FLEX I/O Remote I/O-Adapter
Racknummer
1747ĆSN
PLCĆ2 &
1771ĆSN
PLCĆ5
PLCĆ5/250
Position des Schalters S1
PLCĆ3
6
5
4
3
2
1
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $-"( !&'' '( $ )$-"( %$ )&( %$
&%+''%&$ . !,$$$ ! &$
&%+''%&$ . )$ . !,$$$ !' &$
&%+''%&$ . )$ . !,$$$ !' &$
&%+''%&$ . )$ . !,$$$ !' &$
&%+''%&$ .
)$ .
!,$$$ !' &$
&%+''%&$ . !,$$$ !' &$
&%+''%&$ . !,$$$ !' &$
)" !( %$ . %*#& FLEX I/O Remote I/O-Adapter
9
E/AĆKapazität
8 Module
Netzteil
Gemäß der CEĆNiederspannungsĆ
richtlinie müssen Sie zur Versorgung des
Adapters ein SchutzkleinspannungsĆ
(SELV/PELV)ĆNetzteil verwenden.
Eingangsnennspannung
24 V DC Nennspannung
Eingangsspannungsbereich
19,2 V bis 31,2 V DC (einschließlich 5%
Wechselspannungsanteil)
Kommunikationsrate
57,6 kbps
115,2 kbps
230,4 kbps
Anzeigen
Adapterbetrieb - grün
Adapterfehler - rot
Lokaler Fehler - rot
FlexbusĆAusgangsstrom
Maximal 640 mA
Isolierspannung
100% geprüft bei 850 V DC für 1 s zwischen
Anwenderspannungsversorgung und Flexbus
Stromverbrauch
Maximal 450 mA von externem 24 V Netzteil
Verlustleistung
Maximal 4,6 W bei 31,2 V DC
Wärmeverlust
15,7 BTU/h bei 31,2 V DC
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stoß
Betriebszustand
Ruhezustand
Vibration
Remote I/OĆKabel
Stromleiter
Drahtstärke
Kategorie
0 bis 55 °C
-40 bis 85 °C
5 bis 95% (ohne Kondensation)
30 g Spitzenbeschleunigung, 11(+1) ms
Impulsbreite
50 g Spitzenbeschleunigung, 11(+1) ms
Impulsbreite
Geprüft 5 g bei 10-500 Hz gemäß IEC 68Ć2Ć6
Belden 9463 oder gleichwertiges Kabel (siehe
Publikation ICCGĆ2.2)
maximal 4 mm2 mehrdrahtig
max. 1,2 mm Isolierung
21
Publikation 1794Ć5.11DE - November 1996
10
FLEX I/O Remote I/O-Adapter
Zertifizierung
(bei entsprechender Kennzeichnung
des Produkts bzw. der Verpackung)
• CSAĆZulassung
• CSAĆZulassung für Klasse I, Division 2
Gruppen A, B, C, D
• ULĆAuflistung
• CEĆZeichen für alle geltenden Richtlinien
Benutzerhandbuch
Publikation 1794Ć6.5.3DE
1 Diese Angaben zur Kategorie dienen zur Planung der Kabelverlegung. Siehe Publikation
1770Ć4.1DE, Richtlinien zur störungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen
Automatisierungssystemen".
Publikation 1794Ć5.11DE - November 1996
FLEX I/O Remote I/O-Adapter
11
, , #((*$$ ( () *$("%( -' %&) %$"$ () *$(! )
. $
. $ "" ## () $
*" !) %$ . %+#' 12
FLEX I/O Remote I/O-Adapter
'-3:=-1:- 1-,-83)99;5/-5
A/?7:-5 S 8/-5:151-5 S ;9:8)31-5 S )08)15 S -3/1-5 S 631<1-5 S 8)9131-5 S ;3/)81-5 S 013- S 69:) "1+) S D5-4)82
-;:9+03)5, S 641512)519+0- "-7;*312 S +;),68 S 3 #)3<),68 S 1553)5, S 8)528-1+0 S 0)5) S 81-+0-53)5,
86C*81:)551-5 S ;):-4)3) S 65,;8)9 S 65/265/ S 5,1-5 S 5,65-91-5 S 8)5 S 83)5, S 93)5, S 98)-3 S :)31-5 S )4)12)
)7)5 S 68,)51-5 S )5),) S 63;4*1-5 S 68-) S 86):1-5 S ;=)1: S 1*)565 S )+)6 S )3)?91) S )3:) S )86226
->126 S 1-,-83)5,- S -;9--3)5, S 1/-81) S 68=-/-5 S B9:-88-1+0 S 4)5 S )219:)5 S )5)4) S -8; S 01317715-5
63-5 S 68:;/)3 S ;-8:6 "1+6 S !):)8 S "-7;*312 #E,).812) S ";4D51-5 S ";C3)5, S #);,1F8)*1-5 S #15/)7;8 S #36=)2-1
#36=-51-5 S #7)51-5 S #+0=-,-5 S #+0=-1@ S $)1=)5 S $0)13)5, S $8151,), S $9+0-+01-5 S $E82-1 S $;5-91-5 S %5/)85
%8;/;)? S &-5-@;-3) S &-8-151/:- 8)*19+0- 418):- S &-8-151/:- #:)):-5 S &63298-7;*312 015) S (?7-85
"6+2=-33 ;:64):165 =-3:=-1:- );7:<-8=)3:;5/ #6;:0 #-+65, #:8--: 13=);2-- ' %#
$-3 F )> F
"6+2=-33 ;:64):165 );7:<-8=)3:;5/ ;867) <-5;- -884)55 -*86;> 8E99-3 -3/1-5
$-3 )> "6+2=-33 ;:64):165 );7:<-8=)3:;5/ -;:9+03)5, E99-3*-8/-8 #:8)C- ))5F8;1:-5
$-3 )> "6+2=-33 ;:64):165 &-82);.9@-5:8;4 #+0=-1@ D/-5=13 $-3 )> "6+2=-33 ;:64):165 );7:<-8=)3:;5/ B9:-88-1+0 D+2-84E03=-/ 15@
$-3 )> ;*31+):165 F 6<-4*-8 89-:@: ;*312):165 F -@-4*-8 ;*312):165 F 6<-4*-8 67?81/0: "6+2=-33 5:-85):165)3 68768):165